Z KRUHŮ Č S D P J
STIMWATKK( Mlnn ij
listopadu— Ct brat! a sestry
Musím talié o sobě nechat vědět i
slykt 1'okud 10 týče naleho
rnftt Slillwater jaou zde mimo
mne pouze jen a'i tři rodiny česko
liov-sníké ale nejhorlf jest Že
BtMťnf nikdo mluvit natí mateř
skon řečí poněvaJŽ— nechce To
Je len háčekl Už bydlím zda ve
Stíllwalcr skoro dva roky a fenky
inhivliiic jeti doma A tu není
divil! že to mi zaatesklo po 16 mé
milované mateřské leCÍ české
Nemoha to pak už déle doma vy
držet! udělal jsem i na dva dny
prázdniny abych c mohl podívat
nicirl Cechy A doe 10 listopadu
vyjel jsem li na slavnost svěceni
připeru spolku Svatopluk č i
CSD1M v Montgomery Mino
Jel jsem po pouliční drázo až do
Mínneipolía když jiem ala přijel
na nádraží St Louis nahlédl jsem
do adresáta milé na£í Jednoty a
tu jem shledal že týž den veder
odbývá spolek Jan Hus t XV
ČSUťJ v Uopkíos Mionscha
ti Dlouho jsem se nerozmýfilel
a hybíj io na pouliční káru a
rovno i do líopkini do schůze
Nuž přikročím k daMímu přeď
mětu tvého dopisu chci a Vámi
iděiit nřco nového a zároveň" ae
Vám pochlubit jak jsem pyiným
na ipoluhratry v Jlopkins Do
líopkínu jnem přijel v B130 hod
večer Jak Vám aii mámo talo
žil jem lám v roku 1900 jmeno
vaný spolek Jan Hus t 15
Uopkios Celé číslo Čítalo tehdy
jen 15 Cleno 1 tu si zajisté přeď
stavíte mé překvapeni když jem
hledal že Čisto to čitá dne-s 66
člena kromě Členkyfl totiž sester
žo jsou mimo to jeltě někteří
krajané navrženi Když jsem se
tázal jednoho člena čfm to je že
číslo 15 tak krásnó kvete dostal
jsem krátkou ale pravdivou od
povíď io se řidl dle starého do
brého hesla "Svůj k svému'' A
doufám než mi bude možno při
jít! zase dollopkíns ža budečislo
Jan lius Čltati dvakráte tolik bratři
1 sester fřeji mnoho fitěstí a
úspěchu nati milované ČSDť
Jednotě a Čislu 15 zvláítě Po
schůzi v n(ž jsem ce potěiil a
osvěžil nál od celé Jednoty milo
v siný bratr Velkopředieda p Vác
Tyra můj dobrý a válený přítel
pozval mne do svého domova na
večeři a na nocleh A dlužno mi
dozoati že jsem se výtečné po
Česku pobavil znamenité najedl i
vyjpal a děkuji co nejsrdečněji
br Tyrovi a rozmilé pí Tyrové
za laskavé a vzorné ae o mne po
starání Ráno pak v 9:30 hod bybaj na
nádraží abychom ae dostali do té
České osady Montgomery jel
jsem společně a ct rodinou Tyro
vou a br J Štěpánkem Ve vla
ku k potČfienl svému jsme nalezli
staré známé z Minneapolis a sice
bratry p Josefa Tyru a p Vác
llallu Uavili jione se vespolek
znamenitě ai do Montgomery jak
se tiu&l a patři na bratry jediné
ČSDť Jednoty Do Montgomery
jsme přijeli v 11:30 hod A jest
věru ku podivu jaký blahodárný
vliv má zdravý čistý a svěží
vzduch na člověka který jako na
l já v tom Slillwater pořád jest
jen uzavřen jako ve státní věznici
Ubohý můj žaludek se svíral
jakoby jíl týden ničeho nedostal a
proto ruče jm spěchal k rodině
br Jo K Sokola podívat s na
své známé a zároveň jak se as
dorii)ll(le oěCQ pojlit Měli toho
dait 1 dost al ta pečená husa a
setí myslím si satiouil si přec
jtn nrjirpll kredit Děkuji ta to
st Uitxb celé rodině Sokolově
I'IM b)íh il věra být pořád na
eetllch itHli črchy urťcť CO j
j lavda ta j pravda ty čeiké ho
pa lrUy vidi nejllpe jak čtavl
ka lidně (úhoitil Ostatně také
to ani jinak býti nemohlo vždyť
bylo v sobotu 11 listopadu sv
Msrtma
A nyní koneční hajdy na slav I
nost svěcení spolkového praporu
Musím se přiznali Že jsem se už
dávno tak výtečně nepobavil po
teuUAm srnAintiii v Anlnám nnM(
ku a při dobrém humoru jako Dři iJiJlVrl
Čcsko-Slov DČIníckó PodpJcd
t Mty MM nu ndiml od hky
jnKo 1 pro
MImImIppI
W lunou klu
a Michigan
rjwíííiaWiiiíiii'tii aWr fofo fajn fo fo ai WMtfo rwjj
willow Sprmgs Pivovar
íllarul Joduol r Ht I'ul Muu
ÚMnU]
r111
Rf!
ona slavnosti froeram který mouky iminíni uvitNinovAny bmiou v
řylo alvnoiti proveden byl loAfí í"'' i?íhrrV"Va"l'fi'0í'm "0kjr
naiy a pyi taxe zuariic proveuen
Dojemné bylo to České upřímné
přivítání krásně mluvili čeltl
řečníci rozkotné byly ty zpěvy a
deklamaco českých dítek poučné
byly předná&ky pro členy české
Velkoilřadnícl Jnoiii
1'ffiUmU V0'lflV Tvra HonklniMInn
1 rníato přoil 1'utr HÍmka MlnmtMiria
Mimi SI mfNto-fml M K NW
Pa-titiiiM Mtrtn 'lai ljin(L fw L lfrali
Ht Kul Minu 1'okUlufk
Hl rnul Mino
I
1
J'nfniilk Fr A KriJi
Fr Hkok
lil l(kht l lmrlni li
llnnlu rll LiJ 1 Jlllllll 1 1#0 15 Vlil Mt Ht ]'MII M DII
í 7 ' v 7 i V1:1:1A Ualovi H'i W 7tla m„ Ht Paul
bCDNo i'cvy i maiua im cciaa lim
Karel
spolku Karel Havlíček liorovský
č 4 CSDrJ v Minneapolis
August Meodl
615 S ilolcombe St
Stillwstcr Minn
higt
id Miirls
£1 Jun Ki
'! ařlU mUlourad JmK Ku
bcowiik r vru vf Humorný nci
inimr
f U Jl
ritUiitlivll vnitřní
tor vttnkuvul itráS Mr
'(ll'l
V
UlllIJ
J A Komenský l VI( v llajirardf
Mlnnonota
odlilié iuIiAm I oadlllv mXilot VUi
Mt llonnl AunUii Mlnn li li No Si Ul
im Hrnku (Jlwnvlll Mlnni letník Vol
Oznámení schůzí
Spolek "Dratří Severu" číslo IfflJfflXt {i a!!!rúWn M(k
10 v urywooa wis„ zaia vfiecli-unl Veliký í YII t HoU ířebonl
ny spoiuurairy a aestry klcřll MlnneseU
nudili t niAiffl
spolubratry a aestry kteří
sou v obvodu nslf osady k tď
Častnění se prosincové schůze v
1 hod odpoledne Volba ťifaduf
ili)á ni ittb&ia kaldott S
['řediimU Voj Ulillf Miiiiirairylnn„litt
Mini li li Nom tulmtinlk Václii a Kdnl
oupoieune voiua nraaui- Kiiknnr Minn ItH No li f utnlk Ja
ků a jiné neméně důležité záleŽi- P
tOStl tOhO Vyžaduji go- ai iirovwici juaiuiu Mlianf Minu
_ - — - - - -" - - 1
uoh josllek taj v„t llQni)%i 0náionn Mnn
Všichni Členové a Členkvní odliráiv4ali5fkall(iu S BdU v mHilcl
y ™ - 1 1 „ a
„ n a i 1 jixiiiu nuiiinii 011 iiiii t ini u b i'riton
upoiKU j a isomensky cisto d Aioir iiorm Mii()iiBu Xmm iiuik
vaurj se umio vyzývají oy se mm muW b -mino uuwm m e Nonb
do schůze která odbývali ae bude rirNj 5vZř ilíia rřM "or "
uoe 3 prosince o 10 nou ranní 1 1 iv - u
ztučni putui uosiaviu io- oltjfviiv4tcftiekadoul nlíll t ntíilct
nečné přijmutí opravy článků do- l hoíortp MiiwiaTom iuíii yíitnii
iiiflviwii jiaviuci vuiu uraaoiKU 'ir nr anunim jonn iiiijum
toho vyžaduje Jos Straka taj
Prosba o pomoci
t X Čecbesloran v Ollrla Mino
Odlévá (té ('bdin druhou nudUii f l bod
odp kulil iiiSafu ťrdiida Ant Ilotuk ml
mijtit Uumé ŮuUf iíU m t f
flfutnlk VácUf ťloylittrt pokUdnlk Kitrel
Rllllll
Čechle Čt XI v Mo Omaha Neb
Odbívi ichftM kKtdr druh Ctrtk r ml!
Ol o omn tiodln fer v fint Kr Lnlluwra I'M1
Na najmuté farmě u Lonsdale
Minnesota shořely mně letoánlho
roku obilní stehy tsk že jsem bvl Lmujn Ctrvsn nnau miauinr rr Lie
ni2trm 1 _ j I unr tuJttiiinIk úfliili Adull Zoiulák r4 I
bídy Prosím ctěné krajanky a (M XII ťbradim v Kaclne Wls
rodáky by mne dle možnosti ně odt-raaa acnuia ktiu tfti owdaii vns
jakým dárkem přispěli neb nemám °?JJl !lv l'' i' ííllí
ničeho k Živobyt! pro avou rodinu iw muwhuhim v" ií Mik' houním iií
IMA i i! ImuglM Ioujp UoMmI Joul
uusoniB ijhii luugio i piikiuiiiiik Jim Jnt ul N Krta il
listu a přijměte za ně předem mé t"'" VI
_ _ " ~ I Ai a
srdečné diky
17tí
MM ÚŮĚ
V úctě
vAc novAk
(Uie XIII Český Lev v Neaforth m
wootl Co Mina
odíií v 4 bftalthia dru o 11 n1ftM naoU
- tatáL VmmIm Mlni 1 ttLi
iIhU VÍ'U l'Uliiik aArirU MIiimi u)
Zmlliim aditriiia iiiola
krámii llliutruvmiá nit
niky biíitcbnli-U uiln)d
Kruu4 pUitk nrukiiy
na fwika iikniuntiky kMiuurUny aj
stulili t rny
Vyuradnt ífdiuul V K rrrvcnf a
řiymivá f imimi u luiilvlitli U u
HrtJft 'iit tiiivt
TniJIN VITA IC
iuř iMa wuh aH i'biťu tu
ntinU v'i i-uiuikn nrirm miiimi uj
" v JktWkřSřiiřHi Mina dfuiuík al
"""rM Ivoivul Ve Mlun i-okUUulk ju KKkI
Johánek Bratři
'!
první ti%(ly Hiiloon
1101 UtUamlfcUwakalNb
ríale XIT Ladlnir Klátel
V Tuoobla nia
lakftlituu arukott ndt
lUl Allipr Kur Jut Houkuu uutlu
Íi Ikjutwiiik VD llint'k Jut Il
ípluik HrkHlo) ViikUJnlk
Ja Kas é XY Ilapklik Xlaa
odlv4 kldf drMkUik ylk
vípr KulU 1 l I Sl JtHwf ir4
i iiU'L'U Jii llritniUo ul Jm
lBytl II I MuVklui tíslHtlt Vr
llv)d pokUtluk Jan Uutk
Mbrakal XTI t Oaaaka Meh
tKltl44'kl#liM inl v
tul Utoé i-ll CtikilM kir
uiwnik a'iib JkMii Mr tma ku 11
pi khuak l a ic 4 u
m4 miii at
ČUU XUII Ilratři Xfiirt
irit4 Wls
! tullU l kélaikilualkfi 4m4 J
H k'i''it i i rii
ibtfiMiMua íi liMktil t-ki
il 4 vrt
ZELENÉ "TRADING STAMPS" I
l $'W ziilnnýdi Trn-I
InKHUinpM kaMou jml
nou
HTAKM k Hllliri M
(9 lm ty jilntovýili lahvi)
-cuiia
prrfry ftvrllutní ornaiuovitn v hnilou
OřKiíiiu Jwdnoly r dubnu řorve-nd ÍJ-
nu a v iuiiiiu
t I v MtuitKoriiíTT Mlnn
ídlfrá tvé icliRia kkldoa Itrrtou edl
jili:l 1'řmlwnU Jan r Adi fnUUiufod
Jv ' h rr h'iiiii
im K Ni kul Vřp rtlnlk Jun UlillK pokl
hlk Vojt Nfiiiíi! prftviiilřl Tiiii K IUli'lurh
orAvfimrUl Vá-' nv ťrouhánkMairAXnl Vnl
imjiik yfiior nriiwi jun rtwnarklvaij Wwii
dra Jim Novotn
t II Mhidicili v Ie Hiienr Center
m ly
I 1 niiiiirnvM
uprimne „diifví kMu s nadmi f nj
fi 11111 iwiouir rrviii K 1 vrnvkf liNHuaur
irirrf (11 „irnMr rr n l"nritiii%
OBlilwri ííel J lllcík IHiiř()iilnrMinn
Kloran fík III ML I'anl Mlnn
Odiiívi va ("'liftu kktUoii 8 tf hI ij v Nin
riidu f!iM' 1'řwl Murllii Ki-ul tulKiniilk Jlř
l'itřiiuk m Krin MUmmI Srninlk ITrant
Hoikit 417 ř-rm ni poki rr lUumtl
Jlatllik lloreraký l IV
MlnnoajiolU Mlnn
ndl)ái4iiiilifti kkldou 1 nudili v mílrl
lli línu umí 14 Hlrnnt & (Jndkr kfu
No rrdkil Krunk IUil('hiiiiin in(tniifal
jiMw-r iikiu tj i'nir Ntmkk mt-u m Ml
oriniM j(wr fri uanoi rilrwil a K
pok jud mu jn nitrtreKiii M Untrio řlr
tg
í V v Neré I'rze Mlnn
hudba národní nádherný jest ten
pripor a pěkně provedeným če
ským Ivem a Htcjně pěkná byla la
rozkošná zábava večerní jež ply
nula nerutené a v nejleplím do
ádku Tu zase musím vzdáli
víiechnu Črit vícm ctěným Člcn
kyním jtl) a Členům ZČIIJ
akož i bratřím a sestrám na&í mi
ováné CSUFJ a vyjádřit v6cm
tisíceré díky za jejích
pohoštěni a rozmilou
verte mne milovaní spolubratři a
sestry a celé četké obecenstvo
vůbec že ta Vafio montgomcriká
slavnost bude mi trvalou upomín
kou na Vás viechny I přeji
Vám abyste byli Kťastni pod tou
svou českou korouhví Duďte na
ni hrdi a pokračujte vždy dle be
tla: Ve Svornosti Lásce Urstr
stvíl Ještě jednou Vám za v!e
děkuji a provolávám Vám třikráte
"Na zdarl Vo svornosti lásce
bratrutví Érvim Vál innlulrktr nl 1Vf " '!' f"¥ol
-r " rinimmiit ril línal
m
#11:5
' f -'r í
mm
to
Za Mm zulnncli TwL
lnu Hlniiiik kuMoii hiu
mm
Hitlisa Hlliiris
Vi Indy kvintových hiliví)
Famalajle
Kroinn loho řinlonlniii lii lcjli ptl InliViVo vt) ilimU
nulo Ul (fviiJndNoliiiou hinliiotu v itluiich '"Irad
I11K Htaiiiiik"
Ohjcilnijld jmilou ii h lelcřoiii iii 1IMMI licho MN&
íilfsiii? ní''' 1Í4 í MÍitíiti ní" iif ' ts r íirníí i1Íi fiVíiít j i!jf #íři'r-' i V ri -f i r ' itr rí
'tni
tX lOKLř
LU1L RIBBON
A'l8ltifcW tmU ItXjrlíift-li-lWII'!!
Ono obsahuja výživné látky čielé
ho JcČinennčbo sladu i Živouť a pď
chiť Importovaného českého chmele
Nafto artézská studně jest 900 stop
hluboká Vaření se ději procciKrm
přesně Storzfjvým 1'íjtti jo v mČBlfi
Obje inejte si bcďm pro domácnost
Umu 11 a
j
rr
vaří lis
ro's Biswln
i
NcsjMtiirAí pivovar v O11111yfi
TISI-iX-IPOl-T HO
íl éi 111H I Uhni 1
Co
rplóm mú
UUIU1U
IlUUi
Riloy Brotliors Co
VKLKOOIICIIODNÍCI
Likéry a doutníky
Old Mllltnry Hyo — Dlatitotid Jíye
N I) Arclter Hotirboii
1118 Xuriiiim Ht OMAHA
ífiW- 'C 'f' "V" fll V WW!
isiasiMaitffetfMaisaliisjkriSÉ
OI5IVV
W DáfSlĎíĚF dolili
Illinois Central
Datum 27 listopadu
Přllflltcmt k iiilvliívíl utrtiVhu tvíMin lomtvtt IVtu" míliivlll
itffii illkAíluřiil tt váiMtť h tm'ml irát-U Jp4tS j iliicit 1111 Ne )IH
1'KNTKAI u mol nulo tu imtiíitmilfiii vyiiiiupíní levii)M ťfit
fkrulnl ťlu jak nlío naiiiarmi lílky iu ilUmliou tlolni }) u 1 11 1
ťořonto Ont IUvS 4'liiťlmialU O #!7H
liitlUiiaHl hul JIM Tnťilo i) 'v?u
tuiUvill Ky 2 ťHUlniiK ťa 11 ui
iMruit MWh HltriitM Va M 7u
lluf UU N Y J Hi lny i lil lil MAs
Halaitiama N Y 7t Knk4krc ll lvím
CtflVttaiHti l 21H ItUHiutliiutiiii til
ťuliulm O 2US tKvaiiu III
1'fiiiuTřní Ml(k4 ífiiy kk-iM ! vIh It iufi v vt! i(iiiin'u'h
lAlti li 41 vtlttA iHltlut"U (htUttťju v t ♦ 3 ě 4itiiu ul m lt
U'ii4U 11 4
SAMUlíL NOItTII
Uhtrltl rasstMior XvíviíU
Oiiiuhrt Xcb
