(Dokončení a atr 3)
Americké poznámky
jiem cliUI udělat A to jo moje
lt£it Nevyplácí se začít o ma-
gxioc cli jakoby nic a pik
najaJneu dát le íl'J řečí na které
10 nikdo nepíi) Vypadá to divné
i literárního stanovisks tle
kdo! DiŮíe za lo Že ty poznámky
ne pietou v tikovém nepořádku do
péra?
(ZASLÁNO)
V časopisu vaicm ze dne !
Iiitopsdu uveřejnili byl dopis si
Albíny Urichové z Ccrcica týkající
la konmtu našich hostů ze staré
vltit českého Pěveckého Kvar
Iritft ve Wcsloo ÍUdakce uakho
listu hned v lémřa čísle uvedla
mnobá tvrzení na pravou míru
le£ přel to míle ráda dává místa
pisateli jení koncertu kvarletta
vo Wďton osobně přltomm byl
Dotyčný pisatel bez odporu lepM
znalec líttraluiy hudební než
jakou ukázala svým článkem
I Albína Uricliovi píše oáWe
dovníi Právě přečetl jsem dopis 1 Alb
Dríchové o koncertu Českého Pěv
Kvartetu vo Wcston Uyl jsem
přítomen koncertu kvartetu v
Prsguo i ve Wcston leč marnil
vpomíoám nijakých frivolit v
produkcích kvartetu Co mohlo
véiti pisatelku k tvrzení takové
nepravdy? Nepřízeň vůči kvar
ttttu ntlze jí podkládali vidyť
vyznává že kvarte tto zpívalo
vskutku krásné a i přednesem bez
vadným A přec pobloudili pisa
telka a to vinou-jcjl nepochopení
České písně a vinou naprosté ne
znalostí seriosní literatury čeiké
vůbec Tím jen můžeme li vysvét
liti U slečna mohla si tak nesmr
telné Ikodit že božskou melodii
Ladislava bez rozmyslu hodila
mezi brak 'írivolního ba až spro
stého karakteru" Slečna pí6c
l prý na programu stojí Smeta
na: Píseň t opery 'Dvě vdovy'' a
zatím se zpívá níco jtaého Kdy
by tak četl netťaitný Smetana tu
zdrcující kritiku ach jak by za
plakal! Viru stíhá toho nešťast
ného genia nalí hudby smutný
osud i po smrti A je to právě
píseň kterou nejvíce miloval
kterou určil aby se stala písní oá
rodní jako jiné melodie z oper
jeho čí nevíříte milá slečno že
opravdu p Štfrlíog zpíval aríi
Ladislava z Dvou vdov? Můžete
se snadno přesvědčit Objednejte
si klavírní výtah této opery a tam
najdete pfaefi: "Klyž zavítá máj''
o dvou slokách Viďte že již
vzpomínáte jak p Š frling píval
tu písefl o máji lásky a zpíval ji
krámě Na tejlvoějSích jeví
Itích Evropy zněla tato písefl
kritika nadšené o ní psala mnohá
dula poetická uronila slzu při
druhé sloce této písní jeo Vy jste
ji odsoudila na Vás učinila Ipat
ný dojem Leč přes to zůrtala
krásnou vělně krásnou je po
vznesena nad takovou "kritik'1
Stačil by jediný tento příklad aby
li mohl každý uJelati pojem jaká
autorit hudební kritisovaU to
niie české kvartetto ale jsou tu
jcltě vlci tak neuvěřitelné že
aípo!) pro zajímavost o nich se
tmifiují Jen dvč Čfila z celého
programu nalla roiloiti před očima
přímé pisatelky a to Hymna S!o
vana i hd- domov Hvj Náivu
sprostoty frivilnasti doptalo le
tlin světoznámému dvojjplvu Je
nika a Kecala Prodané nevSity
Cel jut možno že jej pisatelka
přctUchU neb uepoinaUř SaaJ
uraitl jl t# M Jaetu: "Dvě ktávy
itiá a Uvt%é trlltko" hUícu ii i
pravda uUu a krávy tu padimu
kentHtul iHpétřl a pioto přlhi
$ vitiíl kviittiiu do út KtcaU
liljiki }i éiu uilíhtil!?j nohla
ty slila uvtbuait ttěiaueu
epiatu ťiedaaá wlty d ysh
tttiotd Aul úplň ťruváJaé
aviutt) líalíé # UosksiMhjo ne
byly vyflityz toho co vrhá slečna
v mravním rozhořčení na obe ři
Tak přísného mravokárci jakým
ukázala se dopisovstelks nepo
znal avřt Leč dosti o tom —
Jednání takové odsuzuje so samo
jen nČkolik jeítě slov o tom jak
slečna nazírá na oasi píacfl národ
ní tu perlu české hudby kvar
letto zpívalo sólové i ve čtvero
zpěvech celou řadu píinl národ
nich českých moravských slo
váckých srbských a jiných v
harmonisaci Metala Kuby Dvo
řáka 1'ally Weisse a j 13yly to
písně tu plné smíchu i žalu tu
zas hýřící jadrným někdy až kou
savým humorem leč sprostou ne
byla ani jediná Právě na8e a
vůbec slovanské písně jsou to
Čím slovanští národové vynikají
nad všechny národy světa a jejich
řízný humor je jejich největŠÍ
předností Slečna jmenuje jen
jednu z nich výslovně a nazývá ji
"o svedené Andulce" Je to patrně
nejnemravněji ze vScch Je li ta
píseň opravdu tak strašná pak
věru nevím jak mohl ji před p
Novákem již dávno zpívati v Pra
ze neslavnější pěvec Německa K
Burián a zde v Americe p Oumi-
roíí? Myslím Že netřeba dalfiích
dovodů Můj soud o repertoáru
Českého kvartetto je úplně opač
ný Kvsrtettc dobře jest si l-
domo co nutno vybírat aby obe
censtvo se hudbou vzdělávalo i
bavilo a msjíc zajisté při nikoli
kaletém 1 svím působení nejlcpfl
rozhled v literatuře hudební ve
VVeston jako jinde vybralo a zpí
vala takové skladby které se na
program lidového koncertu hodí
To platí o arii Ladislava duetta
Prodané valčíku od Vogla pro
fesora pražské konservatoře a
množství národních písní ze
jména Rytířské arie a hudbu
těžko přístupnou kterou slečna
tak touží slyíeti vyloučilo kvar
tetto právem Takové věci musí
se na podobném koncertu mínoutí
a účinkem a není to výtkou Če
chům venkovským" Kdyby sleč
na znala základní pravidlo umě-
ecké výchovy tedy by v tom
kvartettu nečinila výčitek — Já
odcházel z koncertu potčfien jako
v&ecboo ostatní publikam (snad až
na slečnu Erichovu) a jsem jist
e kvartetto půjde-li svou cestou
klidně dále nedbajíc podobných
"znaleckých pokyrů" splní své
poslání k Čechům americkým bez
rozdílu stran a vyznání a Že vyko
ná mezi námi značný kus práce
na poli národního povzbuzení a
umělecké výchovy
Jeden z přítomných
Je dobrý pro (tf-dečka a pro každé
ho až ku nemluvněti Dra Petra
Uoboko je přizpůsobeno pro
všechny věky a všeho druhu stavy
mužů a žen Omlazuje staré a
dělá slabé silnými Upevnilo 6e
jako rodinný lék v tisících domác
ností a stále roste v oblibě Není
to lék lékárnický nýbrž dodáván
je lidem přímo majiteli Dr Peter
Parhney & Sons Co na — 118
South iioyne Ave Chicsgo llls
PÉDCÉO (FítS
-EíilepsF) Pro stůl
"Moli u nfísuínfl prutl kaZdťm soud
cem dokdzíitl io Ur Grant umo dplnfl
vyiccii z piKioiicniťo— (íiovo nzcizoinr
kl im N Klmbal Avo„ Chlcogo III"
Jedna láhev na rknu&ku iidarma
Udulto včk poSleto ttomollk a DlAto
(vkky 37iiiU
Dr F E Git ANT
Uldp Illdtr KaiiHiiH City Mo
LaiépzilííflílDaM
ljioiíor6ujuni le krajaoy bydlící
ve otaryclt oudJťb Nohriiky Iuy a
Minnesoty kdo e jrwd!ajl poseumkj
ixl -0 al úa tWi akr U moUtiu kuuili
% jMilovlfku Iři hto cd4 a lc od J5
do t) akr jr4vj Uk dubrý a drudoý
Kiumk v ckrciu Charita Mit v Jilni
tukutí káv Jt )ll utucuo nlkolík t
finkyrb rud In blahobytu o Uilidh
Kaltá (rvu! a thtí ůmf v mřiícl
inyliia tKuUtl U( Ind JíiJa a ttdamo
U4o krajany ktttl lamjHU koufill jw
Muttk ijf iiu)vlt a (ííjtH řtf
M ill na ! vbtut 1 a Jui JUlt
i uuj( rv tivit irnSvIťt tvrjeut
M Ul' Utt !tt itkfVID a Jslll Jitit
i kldf kdu ťi j ři)d tiiíi) !tu
kliii (#itiií)k BPHsl4 thUt aby
lni )l -M kuit iticivk
tl 4!í ťkHibíilt tta
I iř WAUNKH tmuiTbttf% Ik
Loun & Building
-GQOGlCbtlOrX
v Pee Building
21 rok itarif nejotarfí ví mhii
einl
půjčky na měsíční splátky a při
pisuje k dobru dividendy půllctní
při 6 procentech ročně na uspoře
né obnosy
Uťo Jn utuiircr tajemník
Koulil omaZaká lifadovna v £f1o 830
sovii4ul lid
za skutečnou ceno
Woodmenž World
H)řevařA Hv6lul
ČESKÉ TÁIiOKY V OMAZE
A SOUTH OMAZE
S14 1 -věel - 44—
Ti kdož dovedou ocenili výborný stolní nápoj
oblíbí si zajisté naše "GOLD TOP% lahvovéivo
Jest lehké perlící se a řízné a jako jest zdravé jest
chutné Vyrobeno jest z nejlepšího chmele Vybrané
ho ječmene a čisté vody — neníť v něm ani jediné přísa
dy jež by byla Škodlivá neb nezdravá Není to laciné
pivo v nižádném smyslu ala jest to jedno z nejlepŠích
a ti kteříž je jednou okusili stali se řádnými našimi
zákazníky
Dodává se v bednách a sice v lahvích kvarto
vých neb paíntových Objednejte ei u evčho obcťjd
nika aneb telefonem— Tel Omaha 154a} So Omaha 8
JETTER BREWING C0„ vafi a la&Tilji Ttlunií PlTC
s SOUTH OMAHA NKIt
't- ' ' 1
4 ♦ ♦ f
vriiíi„M:í niriiitii rvidiA Omuliv I venkova Jcnt ♦
Elcgimtiig zařízený HOSTINEC t
lliríí vtuatnl T
Too- ÍTovcíÍré líii již 15 a Hovvanhil t
Výteřný KruKftv "Cablnet" mílo na fenu Jakož I neJU-pM tlva lakvo
á tj fi uii wni7i in m-MimM vlnn k-inrió llkcrv a TíboruO doutní
ky' Chutný stAtíuití k vidy po rueo
2Í- O hojnou piízoft krlnfi MM
JOH NOVÁK
Lěe-Glásé-AndřéescR " Hardware Como
— -prortirji ve tulkm--—
ThUai vyráfoné lakované ploch vé nAflní - Cínovaný ploch
Metný plech a aovovd zboží hiWXi drát břobíky nožífskí
zboží Bicykly střelné rrran6 diIIkJs nportovo %veti
Oth i lUrney Omaha Srb
(7-
a4k
Severův Česky Kalendář
S potěšením Vám oznamujeme že vydání naštho kalendáře na rok 1906 jest již
připraveno k rozesýláoí Obdržíte výtisk zdarma buď v lékárně neb v obchodech kde pro
dávají naše léky aueb konečně když si dopííete přímo k nám Lf tošní vydání jest vytisk
nuto v devíti razných jazycích a celkem vyglo v 800000 výtiscích Každý kalendář obsahuje
64 stránek a zahrnuje v sobě mimo seznam svátkJ předpovědí povětrnosti a historických dno
jeSlě mnoho poučné četby vzhledem k rozličným nemocem kterou zpracoval odborný lékař
na základě svých zkušeností K těmto článkům se druží četba zábavná vtip a humor který
jsme vybrali z knih nejlepSích humoristů a konečně ra stránek určených pro rodinné zápisky
V
Zvláfitnl knížku o ženských chorobách posíláme na požádání zdarma Nejsou li naSe
výtečné léky u vás na prodej objednejte bí je přímo od nás Pří objednávkách za $100 aneb
větších platíme výlohy expressoí sami Za obnos $5 00 můžete si vybrati léky v ceně $ú 00
LÉKAŘSKÁ PORADA ZDARMA
Severovy Rodinné Léky
Severfir Bftlám pro plíce hojí naiituaení kaSel
jakož l vSechny choroby hrdla a plic 25c a 50c
Heveroia Žaludořnť Horká pomáhá od nezáživ
jiosti a při vSech chorobách žaludku vzbuzuje
chuť k jídlu íli žaludek a celou tčlesnou aou
atavii Cena 50c a f 100
Sr-rerfir Olej ar (Jotharda osvčdíuje c při opa
řeninách vymknutinách opákninách pora
nSnř otoku zánětu a reumatickch a ncural
gických bolestech Cena 50c
Sorerfir Životni Italkám vyhojí vleklou uesáživ
noHt napraví každý orán v tCle a dodá nové
ho života celému systému Cena 75c
Sovrruv SlUUd 'odtio a Jater odíitrailttje a tlla
kyat-Unu možovou hojí žluční kámen bolest
né močeni a vSechny obtížo nioíového ústroji
Cena 75c a 1125
Sererilf terroka vyhání Červy upravuje vnitř
notl a jo příjem ujřm projímadlem pro dítky
Cena Jo centu
Heverar KrauUtur IrnsWrh iipiiiucÍ mírní bole
tl pH infííním íiténl eilujc orgány a WH
velkeré choroby žeiukého útroj í t en iltKl
Soterir KrnNtltrt inNnkuje při křtících bou
lích a vyrážkách Odstraňuje neťUtutu x
krve a alouží co jarní lék Cena $10
Keifrot Febrokura unenU každou horečku
vyléčí matarii aitnnici tnraiivokt bahenuí
ti itiiilcl atd Cena 7$ centů
SirrAr Nilltel Srác ovbuinije nU a Wh
krve íji riteťÍ atíny a trpný a vyléot rileO
11 ( vadu Cena f tu
Sait-rot ťraAky proti bolrtria hltit a neural
gii vvlé(i1S iiiflnoati knhié buleni hlavy
jakoi I neurazil ťplní iirlkudné ťenaJx-
Sruráf TUitel llť tí Kt nejí M U!k pruiKMi v
fa! iil'kovátt( ťiWbl íuauiPHití pH k4ív
a Vfin4U ttchí p4k i "4 2 umů
haierif lrl brati trattiatlWH nutrni a ti Valo
VjMCi Ilřlll4!íl Ih u l li't V ktili 4 lí
ny funi4tK'k4 iirtluby i eiu II
Severfiv Laxoton má příjom nou chuť lehcepro
jímá a vyhojí vleklou zácpu Cena 25 centů
SfvcrSt Sllltel Vlaaft zamezí vypadávání vlasfi
odstraní lupy a zpimobí vzrŮHt vlasil 50c a fl
Scvcrova Musí' proti vralm a vyraionliiám jeat
nejlepií proatředek v míatním léčení kožních
nemocí Vyhojí svrab chrásty liScje a p
Cena 50 centu
Hcvorfir Ncrvobm léíí bezeatioat bolení hlavy
kklíčtioatotřeaené nervy otrávení lihem ná
sledky prostopášností a nervové vysílení $1
Severovy Tabletky proti imsliiciilnrtiii jaou
znamenitým prostředkem proti chřipce Vy
léčí nastuzeni a kaíel dle možmmtl v jediném
dnu Cena 25 centu
Severova Pomáda nu tly zjemní vlaay a dodá
jim leaku Cena 25 centu
Soverova maať 1111 rány a bnletdl hodí e na po
ranční řezy oznobení vředy a pud Cena 25c
Soveru MMtťl kuříeh ok odstraní míkká a tvr
dá kufí oka mozoly a bradavice Cena 2Sc
SeverSv lřk proti clioh h a prňliim jeat oblíbt
ný proatfcdťk při choleře úpla vlci letní ne
niiHíi křeéich a pí újmu Cena 2c a 5'X:
Sevprov) ritwlky pro Játra Malé ale účinná
Zaženou bolení hlavy závrať zácpu a všech
ny choroby jater Cena 25 centu
SeTenua lata tí 11 a tH jet jwUttým lékem
při ainřui ntí UlavY ! klapkách oNiít h atd
4br4ul utvoh ní ne js-řiiébu zrna Cena 2-V-
Seirrova tnať h katar vvhojť b tní zhnnkia
rýmu l'rK't( íutírul íspátcnou luukl
noa ní 1'rtia JCeutíV
Setrrftf a)piiaií ťráíek prodMl bitlt m pro
4é dUky j kou ll a pr niutw p boleni Jíc
Hrtrrata tlxjliá Maptaoť vyhjí tNlril v av
U%h a v kíoisUi cli N it p i pimtfťd k prvti
ni tiio i ríutiiiuun ina tutú
Siiij kapkj pivtl tiuletim Kiiliá oUli jiUi j!
Mh'l 4 1 - n ť 1 1 1 1 V kliU fisitl Jl"ll
Itií til 1 (IU Iťttllll
í Wo Po gteŽféE
ti
