r
l PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ
MAKION la 20 říjní
C(oi rt-dakcel Dovoluji i li V
radati ván-Jr iivefejnřuf tfchto
fíÉkolik Mdtk i 10 z té příčiny
íe ) m vtlico pulfleo z této na
stá ajlcf nové své vlasti
jednom tule "Pokroku uvtřej
Mo byl Jopia ve kterém pisate
jtlio udával jak ne musel zasmáli
dvou utkáni jel spolu rozmlou
Vily Mohl bych iíd více dfivo
do podali o tom jak jiou v
ihách jtltů mnozí lidé velmi
Ipatnfi o Americe zpraveni Nci
dnu chci opakovat! pouze coa
slova lež ona utká řekla své
drufce totiž Že muif l(t Clovík
ve stírá ylatti poddaným a po
dloochat toho který mi o krávu
virj 1 o te nedá upliti neb jeat
SMiťíná pravda lak to tarn
ihodf až podnes O lom kdo
Um má více kusí) dobytka hovřzí
ho anb koní lidé fikají: "Co
pk ten lomu le vede dobře má
tolik a tolik kuta dobytka a tolik
a tolik rolí " Na tom pranic ne
záleží Žerná týž též velitele kttfí
trn za fiřj zaručili a Že ihned jak
mile ncco odprodá musí peníze
zaoéaí tam odkud je přinesl To
víik nevadí aby jeho nájemnicí
tb chu JSI dornkífí kolem jeho
itatku mlčeli i kdyby ae jim od
utUo itbe vítfcl Skoda dfcla ntb t
itlle vyhrožuje Že jim nevyvrze
hnoj aneb nevykoná uřjakou ji
nou práci oepftjdou-lí k uÉmu
dílat za 34 centů denoě oJ Čamé
ho rána až do pozdního vtčtra
To je tedy jeltí to poddanství
Kdo má o krávu vlce tea ti už
rttdá od jiného foukat do kaSe
Tady tomu je jinak a alespoň mně
ae tu zalíbilo Až dosud mí tu
také nebylo po Čechách smutno a
to asi hUvoé proto že bych tam
byl musel Šlapat vojeuské bláto a
trhat komisní mundúr Vidél jsem
že z toho kouká "ludvík' a měl
jsem z nčho takový vítr že mne
zavál až sem di té svobodné
Ameriky A Uď mi pořád zní v
hlavě Že se mohu také hez té
vojny oženit íiudu li pn v Ame
ríce šťasten dozvíte se o toni až
vái navStlvfm tmo diu v "Po
kroku" o černých demuž jsem
tuze rád neboť kdyby mne nikdo
rechtll i mým černým jménem
pojdu k nim a jsem ji že ae ne
začtroíme Nevím vlak jak si
vrazit co nejdříve tu angličiou do
hlavy abych porozuměl kdyby si
snad někde o mo6 U pli Tím j
prvý svůj dopii do toheto listu
který tak rád Čítám a jehož se ne
mohu nikdy ani dočkali končím
(chci si totiž pontchati něco pro
plfSté) a přeje vřern ct Čtenářům
mnoho zdaru zůstávám vás
věrný krajan Kar černý
DAVJD CITY Neb 22 řína
— Ctěná redakce! Již opět při-
přicházím a dopisem ku ku rémul
jsem jaksi donucena Tročítám
onehdy milý můj "ťokrók" nač
tu přijdu? Jak se pan Kstl stStl
v hoilioc a panem Krfcua
chudákovi slluil ie ho ožení ano
Žernu ženu najde a 10 něco Si
kovoého To e mní oelíbl Vždyť
se pan Kastl sám vyjádřil jak on
se měl k holkám a jak ylude
Špatni pochodit Jak ttdy může
pan Kastl ra Jit jinému Jea aby
to potom pan Králka nevyvedl
tak jako pan Kť Při výstra
hu vám to povím jtlikol psa
Katil jttt ji) dali starý a nebude
tudli dlát když 04 rí něco pro
třídím Vlak jíl 4 u na at e
Itcwoi pověděli Tak udy ťan
Koti ii namlouvat holku po Iři
Uíá prý za tti docházet každý
veíf sdival Um a kJyl datu lei
IU spal lvi také A k 10 cha
d-iu pa ti t tři íěu Alt po
jdoou 11 dozněli ntvěita plni
Kaitlata uaailutila jiaéha ty
(ihUUy a kou{uS se přiblížil Uea
vatDy ťaa Ksil obleknuv s
S'4teině cdtbial se uké k ne
věstě kolem níž prý pořade jen
chodd a plakal Když to trvalo
ijiž trochu dlouho lii ie nevěsta k
němu ohřátí a táe se ho: ' I oi í
co pládel?'' ' lnu já jsem
chtěl tři roky a ty jsi i mé plec
nevzala odpověděl plačky "Al
íostítí' pravila nevěsta "vždvť
tyt mně n kdy neřekl li mě
chcell Kdybys mně byl něco řekl
byla bych si tě vzala A jak
se pan Kastl oženil to vám pové
děl již sám Tak se pane Krsíko
mějte na pozoru neboť 1 tako
vým námuvčím kterýž sám sobě
neuměl pomoci nesvedete niče
ho- Kdybyste vSak přišel ke mně
tu by už mohlo z toho něco být
neb Ženské jak zajisté víte jsoj
jtkii důvtipnější bystřcjSÍ a chá
pavěji Ty poznají vSe na prvý
pohled kdežto pan Kastl jest už
letitý a tací lidé lak říkají hledí
tu na plnoj mísu třebas byla
pouze dřevena těm mladým se
Sak libí zase mísa pěkná ifetu
31 ní nebylo ničeho Tak vám to
asi nepOIJe
Teď ale musím již povědět oč
sem byla žádána a co mám dát
Jo "Pokroku" totiž nač jo pře-
ulička pelyněk i routa Šalvěj
fpřeslička) čití krev pelyněk
est pro žaludek přivodí chuť k
ídlu a routa jest starodávná ro
klina již používáno proti křečím
(v Žalu J U li neb v Životě ) Sihěi
čistí krev a též hoí rány Odva
rtm se v mývají bolestí áita a
krk Pelyněk Šalvěj (přeslička)
alovec a čekauka v Se dohromidy
smíšeno dá vám 10 nejlep&í thé
pro čistění urve Z každé bylíiy
můžeme dělat extrakt neb výtažek
kapky Dáme je buď do lisu a
obdržíme tťáiu aneb je dáme do
sklenice nalejeme na ně lih a
máme extrakt To vSe ae dává po
kapkách do vody a užívá Z pe
nfiky routy Šalvěje bčře se rott
in a KJezto z cek a oky pouze
kořen b pozdravem
' FrantiSka Otoupalfk
VINING la 30 října
Ctčnáredakcet Doufám Že pM rmŠ
těchto pár řádků z naSeho okolí
do svých sloupců Počasí ve Žních
by io dott pohodlné o mlácení pak
aksi měnivé ale nebylo to moc
zlé Obilí sypalo letos obstoioě
Od mlácení jsme tu měli oočaní
pořád pěkné až do 14 října Pak
nám nastaly prSky a při tom byla
znřčná zima kteráž trvá až dopo
sud Pro mokro nemůžeme lámat
komu a tak se tady máme dosti
dobře Mámeťzde nového Šen
kýře kterýž nám nalévá bílí
temperenčoí pivo a alkohol v
kterém vSak ntjiou "ďábloé "
Stále se jeo vtlouká do lidu aby
oeužíval alkoholu a držel i-e jen
písma ale ti již tak káží tami
dle toho se neřídí Pán Ježíš aoi
oáměbikové Kristo i nekázali o
alkoholu oni kázali slovo UožI a
podobné mají činiti i oynčiíí ka
latt-lové slova Božího Koho by
it toto týkalo nechť ae o vysvě
(lení obrátí přímo na mne a
"Pokrok" ať není za nic zodpo
vědným Pozdravuji srdečně
vSerhny čtenáře t I a znamenám
e s vttkerou úctou
Jan Letý
EDIIGISJ)
vylilóiíini
"Moliu pfUdín přd každým soud
rem dokázali fu Ur (irant mne úplui
Tvíecn % imuoucDico— nteve ttosotnr-
kL 1hij n Klailml Av Chlcnířo 111
Jnilna Hliev na zkouRku zdarma
Udílto vek nos loto atomnllk a nUtu
'tuny B7IHÍJ
DrFK GRANT
X Itldire llldif JíariKAS tily Mo
Měj vždy po rece láhev Dra
Hictnera Paia Kxptlttru abys jj
vlJy rychle a snadno mohl poulí
ti Prot řfumatumu neutalgita
bolestem v kříži uenl 01c Irplitio
Láhev pouze 3 5c a 50c
Dr C Jtostíwater
čtíSKÍ IřKAft
Čřa jovna:
uBee BBtl4lflM
IM II 41 tt t(
KJIki J
V #UIUit 19 (lvi 4 4#l
TU t aMt l Tel t aru UU
OMAUA
Loun & Biiilding
aaociation
v Pee Uuildiog
l rok atará a neJnUrM ví mhli
půjčky na měsíční splátky a při
pisuje k dobru dividendy půlletnl
při 6 procentech ročně na úspoře'
né obnosy
Oo M KatUnpr tajemník
Buth ornaŽRká úřadovna v Nulo ÍW8
sov 24 ul au
a I
imnm
u skutečnou cenu
Woodméri ž World
(I)fwvttfó HvAlnl
ČESKÉ TAlJOKY V OMAZIÍ
A SOUTH OMAZE
Pro stál r-
Ti kdož dovedou oceniti výborný stolní nápoj
oblíbí li zajisté nafic "GOLD TO'" lahvové pivo
Jeat lehké perlící ao a řízné a jako jcat zdravé jest
chutné Vyrobeno Jest z ncjlepSílio chmele vybrané
ho ječmene a Čisté vody— neníť v něm ani jediné přísa
dy jež by byla Škodlivá neb nezdravá Není to laciné
pivo v nižádném smyslu ale jest to jedno z nejlepfiích
ti kteříž je jedoou okusili stsli ae řádnými naSimi
zákazníky
Dodává ae v bedoách a sice v lahvích kvarto
vých neb paiotových Objednejte si u svého obcťjd
níkaancbtelcíoncm— Tel Omaha 1542 So Omaha 8
0H
JETTER BBEWINO CO vaH a labroJI Tf tjnft píro f
SOUTJI OMAHA NKII
NijollílH-nJil sílvdUko (( hů t Otiuihy I rciikora JcnI
ElogimtiiS zařízený HOSTINEC t
kuri vuiini
Joa rLTovdlCi 424 lž 15 u'líowan! ul
vá
VjMofltiý Krufiv "('bIiIih-I" nlfílo na tvpu Jkož I neJIcpM piva IbIito
na mima mu pouo i ricjuumi vina jciduo iixcry jpwrno nouidi-
iJlintny znuum k viiy do ruce
O 1j oj do u pllíuíl kmanft tAiU
JOH NOVÁK
Lee-Glass-Andreoscn Hardware Como
—prort tt vlkm- —
Lhl-wé lyrituné lakované plech vé n&člní — Cfno7aný plera
llfizný nlncb a aovové zboř' - OitnUf drát hřebíky ooíískí
ziioři bicykly aireine zrrano DSDrjs iiportovsie znoei
O th k Hamer
Otnaba Nebt
o
i
O
_ _ ? o M
PUDIVUHODNfl SILA LEKU
Dr E C Collins McdJcal Institute
útočlátčm trpících
Mnolid tictnocl pokhidainí dowtíct za ticvyldčl
teltitf přetHfíliány Jmqh náležitými leky
m m h i
COLLINS HtWYOKKMtOICALIHSIlTlITt
mt féiiŤ fHimt íi?? I
cl m M K
jfok r aeu atsiiir-j
Nccliť Zňdný ncmociiý nczouíií
neboť iiuUo býti uzdraven
O
1'rot! tmrll tu-ií lku pruvf ř-k(ř přístloví A víru je v iiřm
iiinolio prřivdy Kdo jií prožil avfij víktnuní íttuřítl pfír
dn žíldA nrújiroMiiř uvojc prévo Vidíme víuk Žc 1 mlndí
lidé mrou A proí? Protože ne nimí oddrtvnjí nuirll Ktlyhy
lidd iicodkMdrtlí u- dne ihi den n Wi-iifm nvd chorohy a tím
iicproriictkídi lni kdy jejich třlo vlidne jcítČ dontíittřnoii
životní niloii dulo by e križdťinti pomoci a jeho itdruví a
Život byl by 2iclirínčii
V drníte! pokročilé didř jnou Muři-profeMoři kterým se
podařilo po dlouholetíiii bidírif n itkoiiíerd vyníiltí a iC
atavítl tiňlcžití UVy proti kužik cliorobř To nejlípe doka
suje ípiňvii líčchnílio úhIhvu Dr U C COIIIVM MK
DICAL INSTITUTF x kteří vynvítá že tihíec pic!entůby
lo Uiídrriveiio tohoto roku mezi nimi mnozí ktere" obyřcinl
icKun proiiiriHiu jsíi nevyicciteine
Tujematví ft podivuhodnost velkého udaní a jukm léčeni jnou lidé v
Dr E C COLLINS MEMCAL INSTITUTE
spocívft v tom že tento 5tnv má avott vluntní obrovukou lékrfrnu ve které jaou nnidiro
niiždeny léky ne vSith dílů svřtft že v touito (miuvt předpiaovány jiou neinociiym tké léky které
jtioii nejen jutm proHtředktin proti dotyfnéchorobř které Meahodují i n télcunou aouMtavou neiiHKiého
Kdo noobrrftl tiiv tento ótnv může hýi jÍMt že je v rukou vynikajícího Ménee a
že léky j--iisu dodnné jnoii nejen pruvé ul i ferntvé a fa mají vt&kerou léčivou sílu
'lán bydlíte nebe dálo od New Yorku nic nevadí Napiííte jen dpi po ccku vy
ličte v iiřiii tň! žití svoji nemoc co vň bolí kde vl holí jak vén to bolí jak m: cítíte a
poKIctc dopi na ndrcnu níže uvedenou OdpoVěď dostanete' xduruiM v čenké řefi
N Y M I
htilf n etřný pane profeHorc!
8 radohtl VAm oKiiomuj! že po
využítlVuSich léků l ni už bo
hudlk sdravA a dob :e eltím
Dokud jc in VaSich léku neuži
viiht nemobla jaetit ot jití ani e
Hctioild Nemohla jfiu nul jiti
ani pracovat! Kdyljem n?co atiřilla iluud jn-m
v 5c ivrAtila Nyní 1 nun h můj utá te utne radont
mlť kdyl přijde a práce domů najde mne věse
Iuftvčií OdjMiruJují Vfl jakti (lubrélm lékaře
víein krajanům krajunkam j icljřch fyiujenyVh
tltnh a iliMMiM ftujl & hytc tento lit i
lunu podliÍ4iiou uveřejnil ve v&cih novinách
Jífttá vám Vale oiMuná Mery MHedřuvá
ítnl Ave IliHUentcHil '
OťJda-Jt tuto knitiN putuuu
tt
Vúiico Ku ilrnví
i "►'Hlt ii 1
Vysoce uécn p prufcwtorc!
Slavný léčební ňstnvfl
J1jm-uise tc avé choroby
tak vyléčil jako kdyŽNeřlo
vík umyje ie ípíny a sice
ien iiíívňníin Vašich léku
I'r~oto tu niolni se udíleli a
bych Vrt m na tomto inÍHtí
nevyslovil své ncjurdef uřjií diky sa pomoc kte
rotí jte mi poskytl v mé dlouhotrvající n nadmí
ru bolestné iH inoci jein di aluioti dobu chory"
n ncscliiipii chodit i do prAu Chdt js-m po do
ktoiech vyhuaovnl w iiíjsc ale uepomoldi mi Ko
seénéjsciu seobiatit na Vrt pane proftssorc n
Vy jste ume sktmén5 vyhVil Za to Vnm j4tť Je
dnou srdcťue diky vnhv4 JAN fVAUÍK
MViH JUiďalo Ave South Chicund lil
Kmlut lat tidcňm j tulniliiil livot
M li h vidy láslitue lAdicni ncumniyni
a-lravjřiu Poličte n'lnhk p'itovidvh
inániík a ilii(t kalhu adarma
etlwM ditíruu obru n UM! C tOll -IMH Mdkal iHutltuton hute jiil o itív
e ié atlravl !I4 IhmIkm vAiu vhUhiv
Dr R C COLUNS Mcdlcal Institute
a1 in lil J # áti a at ň ki
iHi není tmu irccis w lorK n m
[Q 101 1 :: : : locaoL-iuoi rao
o
