rvi
10
1
vor
tajemník
vod ncpřekl Oknt všech domů
byla hustě obsazena Před nádra
žím bvlo obcccoitvi neivíce
Cctníci města Ženevy zárovcfl i
dvorní dámy hraběnka Harraclio
vá Stárayová a Festcličová pro
vázeny hrabětem DeleK%rde pod
maršálem Uerzevicym knížetem
Auerspcrgema hrabětem Kueístci-
oem Kakev vložena do nádher-
m rřcARnvNA a í 7rítta
"
Román od Viléma Borole
Podle očitých svědků nezmínila
se apaoilá tvář cfsařovnina ve
mrti pranic Pleť jcjl byla úplné
hladká i bílá jako lilie Usmívala
ae nižné utrpení a Žal dlouhých
let nadobro z tváří jejich zmizely
Hraběnka Stárayová vhodně
prohodila: "Císařovna odpočívá
tak tíže jakoby ae jí zdálo o jejím
aynu"
Smuteční kaple a vedlejBÍ míst
nosti naplnily ae zatím krásnými a
drahými věnci
Odpoledne o páté hodině při
byly rakve z Vídně Jedna do
níž byla cíaafovna z prozatímní
rakve přeložena byla uvnitř vylo
žena bílým brokátovým hedvábím
avrchoí rakev byla z hnědého du
bového dříví ae avětlým bronzo
vým kováním
Pak byly obě rakve zavřeny a
zaletovány takže nikdo více ne
mohl zesnulou apatřiti
Večer byly vychladlé pozůstatky
cíaafovniny v největfiím tichu
prostě vykropeny Jenom privo
císařovnin a kněžstvo ae při tom
účastnilo Cíaař a! tak přál
Jeho veličenstvo si přál aby
obřady měly ráz čistě soukromý
aby při dopravě zesnulé byly po
minuty vfiecky dvorní ceremonie
ba dal výraz i tomu přání by pra
voj smuteční odebral se na ná
draží bez vojenského průvodu
Spolková rada vyhověla přán
jeho veličenstva ale přes to účast
nilo ae včecko obyvatelstvo Ženev
ké smutečního průvodu Obyva
telstvo ženevaké jakož jame ae již
zmínili zachovalo ae velmt pěkné
v ten čas
I Časopisy vyšly a černou obru
bou
"Journal de Geneve" psal
černém rámci na přední straně
mezi jiným: "Projev soustrasti
obyvatelstva ženevského přes to Že
za krátký čaa nebylo lze ae náleží
tě k němu připravili byl nejveli
kolepČjSf manifestací jakou jsme
kdy viděli Projevilo nejen sou
strast nad obětí zbabělého útoku
ale í nad divou vášní jejímž dů
sledkem byl zločin tím více trestu
hodný protože ho nelze ničím
odůvodnili Pohled jejž posky
tovaiy massy občanstva před do
časným místem odpočinku zesnulé
panovnice představoval protestu
jící výkřik žalu poctivé republiky
jež po století jest svobodna která
však přes to ctí a váží si všech
opatření které směřují proti sektě
tak hanebné jež hlásá anarchii a
má Štít krví potřísněný
Hluboký žal ba i sklíčení jevilo
se v tom že mírné a pokojné naSe
město stalo se jevištěm zločinu
tak hrozného
A byla v manifestaci této obsa
žena také sympatie k panovníkovi
který po druhé byl zraněn ve
svých oejsvětějSIch citech událostí
tak strašlivou před níž zmizl
závist1 lidí i předsudky o Štěstí na
trůně císařů a králů"
Císař v oejtělíích hodinách
svého bolu poslal Švýcarskému
spolkovému presidentu Ku (fy mu
následující depeli v oll děkoval
za soustrail Ivýcarikého lidu:
"Hluboce dojat projevenými
city tak vřelé šoustnuti vyslovují
a hloubi srdce avůj dík radě spol kové
avlemu obyvatcUtvu Ivýcar
akému la aouttrait v těžké suitě
jel mna i oevyitihouleíné vůle
Proiřetclaosti itihla
Kraotilrk Joseí "
Dat ij sáti o hodině odpo
lední byla mrtvola vykropena bi
iKupetn Freiburku a čelné
aiiitance duchovní jll byt plito
ntva lél altpý a Mé Dulrnne
Mima to tyli tdt opil hrtt t
Kufíiteia vyslanci Ipaoílský ta
i
tomto obřadě vynesena byla rakev tvoji vnuci — národové tvýc
na rampu a jeřábem spuštěna do zemlř '
pohřebního vozu ititunovrného V očích Jeho veličenstva za
jen pro lisaře neb císařovnu leskly se nové slzy "Ano- Vy
Na mhU povozu toho umíilně drahé děti moji vnuci moji ná
na j'it korma po straně jsou pak rodové jste jedinou mou útěchou!
orlové nmoutí v zobácích třapce vzdychl si císař "Uudu silný
Když byl průvod připraven vy Přemohli ae abych překonal ona
ký a Dortucalsk a leiičnl I f 2 f J £ 1 povoz zvolna z nádraží a pekelná muka jel v mých ftadrti:
unik baron Oískra bral ae ulicí Msrlalnlflko j ku hra hlodají a pálí Ale přece si to
Dne 14 září skončeny vlečky tu' Ačkoliv 'do ° lícc nelehnu má drahá Valerie ue
pfíoravv k nřovezrni lidstva panoval všude přísný po-1 ne m Půjdu uvítat nthožkul
Ve tři Čtvrtě ni osm hodin rinn váti líiaikOU 10
dostavit o president IvýcamkvM atím předjížděl tlsaf pAn ode svou ciioil so zavražděnou drahou
1 a sr 1 1 1 ~ a 1 1 --i ni iii 1 i
pan KuNv le iDOlkovvmi radv a " Mniiurmoii rniriaiffiioia (Tlivou i §ui m iianu muy vyi Mutií jri
též Ženevskou radno mftmkftii licl Locwclskou do hralu cuysttn 1 odpusr
Přesně v osm hodin vvncsfna V cíNankcrn hradě shromáždili Arclkncžaa neklault vlce íldné
hvla inn„ íti i„i so arcikníže 1' f i o li fc k Salvátor s iio odporu vydala rozkaz a za
pohřebního ústavu ženevského 'dknMnou Marií Valerií princ malé čtvrthodiny ujížděl zavřený
následována vyslancem a dvorní COP0J princeznou íiíscrlou kočár císařův tílo ulicemi vídeíl-
ilruiinoii tUiifx princ lifl bavorský s arcikníže mynii ťovoz tel prostrannimi
Prostí novot noll no té rv Joí August ulicemi potají aby nebyl truchlí
zastřenou Černím inUnrm n Když dospěl průvod ku hradu círnu rnístu nápadným
' r- n i _ I t t 1 i __ _ „ i
krvtou vřnci sianui povoc imuiecni pil acno- v niaio viuaienutu im umu ic
V ulicích" ktiHu nrAvftd ntt dech vyslancckýcli kdo jil císař' druhý dvorní kočár Sedily v něm
ral panoval vzorný pořádek ač- ou mrtvolu očexávali UrMaycr arciknčžny Gisela i Valcrio
koliv tu nebylo strážníka téměř lř°' hejtman Llsunak a stavební Jely za avým císařským otcem
gnatřití rada bchtbck aty trucniici otec ovdověly ciaar
I ± m á kf i I f i I t š é t m
Obecenstvo odhalilo hlavv al ir Mnyrr wrtvoni požetmai a neuyi ani na ciiviiku opino ssmo-
# iá ji i f t a a ji
setrvalo ti£a na mUtí rlokit nrA Komorníci vnesu rakev uo d voroM ten
' li _ 1 _i u _-# I I _ „I I I 4- I 1
no ciiramu a vniirnicn vomnni junu vcncruiivo scuci v aouio
dostavil se císař s členy rodiny kočáru Zahalil so do pláSté
císařské ' tvář zakryl li kapesním látkem
Po té vyzdvižena rake na pod Na ulicích vnitřního mísu pa
hasiči tvořili Cpalír a obecenstvo llIvcc 1 ozdobena císabkou kom noval veliký ruch lid ubíral to
akkoli sa tísnilo zachovalo samol"ou' cianizecím aiououKem ou jiim ni naurasi aue ujci a zoinuia
neiDřísněiEÍ nořádrk znaky kH2ového ridu hvézdovc-ho cir srovná přijeti
Mnoho dam plakalo uuymi rukavičkami a vejircm na avreny uvorni povoz vjei po
Zde bvla rakev z novozu wBata černé zlatými lemy zdobené po- stranaím vchodem do Iiurgi
r — 'w"—'— I a j-k _!_ t a
i vni-icnt In nMrafl dusct atraz nevoia ao zurani siuzen
Hlasitě plačícR následovaly Obřad výkropu a žehnání akon njctvo nepospíchá ki kočáru—
' 9 m k I ( I _ I I i _ 1 J I
lcu v aiaico niauw ciaai ncubcuava ncuwi uie
Po výkropu odevzdal hrabě úředního opatření přijede prý
ikle garde knížeti Lichtenitcinovi teprve ráno ze bchoeobrunnu
klíče k rakvi a císař hořem stížen Dvéřs kočáru so otevrou Jeho
navrátil ao v kruhu své rodiny o veličenstvo vystoupí na dvůr Ne
Čtvrt na dvanáct v noci do Schocn smírné překvapení na v (ech strs
ného dovozu oohřebního z Vídní bruoju Počet nádherných věn- nách Slráž rychio se chápe zbrs
zaslaného DrůvodčMeil vsedli do cú P°Jlo rakve rozložených a ní
vlaku a v brzku iiž hnal ae vlak v£novných Četnými korporaicemi Císař vlak kyne aby toho ne
údolími ívvcariktfmi k hranirím osobami civilními i vojenskými chali "Tichol Ticho ako
1 — „ i i i mi # i
rakouské fíšo cizími i domácími uyi zajisté nroDei" pravit uostojnikovi který
Ve všech větřích stanicích íví- ohromný stráži velel
„
car dostalo se mrtvole císařovnině KAPITOLA jo ilm Poy yiei arcivcvodkyne
ooslední Doctv: vluda vítán hvl uiaeia a Valerie Oba zeťové cl
0 r J ' C laAAl I ti i M f
vlak zástupy obecenstva které 0""n'' ssrsky princ rrsntnek baivator a
stálo na peronech s hlavami obna- Jiylt noc V ulicích vídeřlských vorsky princ mam uyii zde
ženými dokud vlak dále nebyl jež jindy o osmé hodině večerní J arVB- wumopiu jeno vencen
vvnravrn Ivatí takativ vvmMv tlařilv a (V0 UISSr Stanul U dVCtl VO
Dne 15 září o půl osmé hodině zamlklé zástupy lidí
rána přibyl smuteční vlsk do Cekali mrtvou císařovnu
Innomostf Zde vítali mrtvolu V Schoenbrunoě pronikalo
drahé panovnice věrní obyvatelé ze všech oken světlo do tmavé
Tvrol kraiané hrdinného Ondřeje noci Vfiíchoi zdo bděli
Hoícra Císař aeděl ve svém saloně Oči uoma vym' mrtva ao aracem
Mtskaiícl zde čestná setnina měl uplakané bvl zlomen hlubo- probodnutým v zaletované rakvi
vzdala mrtvole oočest Na vůz do- kvm žalem sklíčen Dcerv ieho v '" ° VV navřeno
hřební DřioevPěnv nové věnce - arcikněŽna Gisela a Marie Valerie Císař poslouchal s hlavou sklo
Když pak nattala chvíle odjezdu byly u něho Těšily zarmouceného PCD°u Žalostné zvuky zvonů jež
doucích ze dvora ke kapli zámecké
Viccky zvony ve městě zvonily
Zo Ženevy přibyl pohřební vlak
Mrtvá císařovna přibyla domů
poklekly dámy poklekli i pánové
přítomní a vlak se hnul ku předu
Tak podobné bylo 1 ve stanicích
eldkirchen Sanďcku Kufsteinč
Solnohradě liledu Linci a Svá
tím Hypolitu až k Vídni
Západní nádraží vídenské do
nčbož dvorní vlak přijel výzdobo
no bylo smutečně Mohutné pra
pory vlály s jeho střech elektrické
ampy zakryté Černou tkaninou
osvětlovaly zasrnufiile prostorné
sině a chodby
Právě o desáté hodině večerní
vlak tam doraiil Od víiezdu
lallského až k mostu schoenbrunn-
kému tvořili Ipalír zřízenci ná
dražní a vlak supěl zvolna právě
ako na ulici průvod pohřební
Jakmile vlak stanul dal setník
čeítné setnioy znamení k bubnování
Po té vstoupil do vosu pohřeb
nlho farář cínařikéno hradu aby
rakev vykropil
Vlnce byly vyneseny po té ra
kev osmi stuhy vyidvitrna a oa
peron vneima sa tělesnými tra
banty a ot hlopena oni pálaty a
hořícími votkovkemi Ž rakvi
krářcli dvořané j
Kakev vneiena po té do dvorní!
řřkároy a pota#t3a n kaiaíatk
(Urdtttl a p4lta utvořili {-(
nou mil dvořané udlida lavic!
Pvpml íiril lr Mayti uiiiil
v)krep pa tfiuhé Po ktiíMm
cíaře ačkoli i ieiich srdce bvlo tichou nocí se rozléhaly
Smuteční povoz přibyl Porna
"Odebcřte se k odpočinku můi K l'luku vjel do dvora zá
dobrý otče" pravila Valerie "Po meckébo a zastavil se před kaplí
třebuiete aílv musíte ai řetřiti I Z průvodu smutečního vystou
zdraví oh zármutku budeme míti P' 8 dvorních sluhů aby sundsli
leště dostil Lehněte si Rakev 'ov
drahé matky mé navfitlvírne at V tom okamžiku přistoupil císař
ráno sž bude na kataíalku v kapli k "kv- V n dlouho
kaple Zde byl již kataíalk po-
staven Stěny i oratorium I lavice
byly potaženy Černým suknem}
také oltáře byly zastřeny černým
látkami na nichž byly kříže
Když uložili císařovnu na kata '
íalk v kapli postavený poklekl
císař na klekátko u rakve stojící a
vroucně se modlil
Modlil s plsksl Tato modlitba
jelio veličenstva trvala asi čtvrt
hoJiny Pak povstal a chtěl jiti
ku svým důrám do lavice Z v 4
se ale v temže okamžiku opět
obrátil Sel k rakvi klesl na ni
tile bolestně slzel
Přítomní propukli při tomto
výjevu v hlasitý pláč
Císař chtěl ae vrátíti na své
místo Nemohl Stanul opět
chvíli na tomže místě jakoby byl
přimrzl Nemohl se od rakve
rozloučit! Nemohl ae od ní od-
vrátíti
Posléze se přemohl a volnými
kolísavými kroky zaměřil ku svým
dcerám Ale po cestě se poznovu %
zastavil ohlédl se a bolestným po
hledem dívsl se na rskov v níl
odpočívala zavražděná jeho choť
Na konci lavice kde měl si cí
sař sednouti stála hraběnka Stá
rayová jež součssně s mrtvou
císařovnou do Vídně přibyla llyla
od hlavy až k patě v Černých la
tech byla na smrt bledá a vystá
ým rozčilením a vzrušením ne
moci) á
Císař se před ní zastavil '
odal jí ruku ale dříve než mohl
promluvit! přemohl ho bol a dal
se do křečovitého piace i
alniiníla k nli-l (ala m nMnU hn I '
" " - - -----
tě&ítí
Jeho veličenstvo utřel si slzy a
jlasem bolem se chvějícím tázsl ae
dvorní dámy ''Trpěla císařovat
mnoho?' S
"Nemyslím veličenstvo'' odpo
věděla dvorní dáma a chvěla se
rovněž pohnutím "Zemřela tile
bez vědomí s hlubokým povzde-
ř
0 F
íS
chem"
"Díky vám hrsbínko za vaii H
I
strnule ae na ni díval Sluhové
bezděky ustoupili cítili Že v tom
okamžiku nemohou rakev anésti
šedivý císař stál dlouhou chvíli
zámecké Oh neplačte opět
drahý otče IlJyla to vůle bo
ží vůle vtemohouelho Otceť'
Ieho veličenstvo císař pán amut
ně kýval hlavou "Zůstal bych ídrcen hluboce sklíčen před rakví
doma lehl bych si ale trpím ivé zbožňované choti Neplakal
hrozně Jsou to nejhroznějil chvíle nevilykal ale celá postava jeho
mého života Musím ji viditi ib jaao nvy noi
Jakmile Přilne Ano uvidím li Na dvoře bylo hluboké ticho
iřil rakev anad se mé srdce ulili Vlichni se zatajeným dechem po
Uřift potřebná opatření moje mi hllleli oa trpícího muže Jenom
lovaná drrro Vydej nařízení Ať tkuf Pl4e rciknělea v smuteční
mněiapřáhnou zavřený vůa pU "voje tatiaienycii a uvoroicti dam
ledu tioatiaanlmi ulicemi abych se hyb l slyleti
vvhnul POiornoml lidu dollurau W o irdcelomné dojemné
lú kanle A chci letl docela aám shledáni!
abvth ae mohl cestou yvnlakali" Ntjlepll žena nejdralM matka
"Oatmotoíte jeltě drahý dob nejmilotivíjll císařovna vrací se
tý otče Zftilante lady ftotlm ""v bducla savtena v úikou
vás aůilaftte adr ji se velice kovovou au svými
obávám cisar oaaiOQit ae a rakvi a poii
"Cihuř Ttiř ji) briloho jci "l Uoy kov v Iřcli mlslech
koute vtmui to by mohla jrltl m ciaievoy apocivaia
llrdavali po lílaiiiainl UuhV "lUiio! Diahá Kliiol" vzdychl
AtciknUtia Valftk pohlédla ai boleilnl pokynul dvomíiti
tttitul ala i aliami v očkh tia ilulrbutkůni by takev odntsU
otce "Otče můj1' platila hlaiu Osm sluhů vyivdlo drahé til
pohnutým "a cel my tvédělmft tamtat 1 e4oila do
4
4
velikou obětavost již jste v těchto
irozných dnech dala na jevo"
Hraběnka Stárayová zavrávorá
a Pohled na zlomeného slzícího
stsrého císaři) působil na ni takže
nervy její beztoho již vysílené
na chvíli služby vypověděly
Upadla klesla císaři k nohám
Císař se k ní sklonil a zvedl ji
"Posaďte se hraběnko jste chu-
rava řrkl cliar s pozornou něž
nostf a posadil dámu dvorní na
své místo v lavici
Hraběnka Stárayová za chvíli se
vzpamatovala ale přece neode&la
Plnila své povinnosti až do konce
až na prali hrobky věrně a zcela
oddaně
Cíaař pohledem rozloučil se a
rakví a provázen svými dcerami
a příbuznými odelel z kaple
Vsedl opět do kočáru a vrátil se
do Scboenbrunnu
V kapli pak počali oknllovatí
katafalk
Kolem rakve rozestavili veliké
voskovko v těžkých stříbrných
svícnech U hlavy položili na
černý sametový polttář koruny cí
sařskou a královskou arcivévoda
ský klobouk odznaky řádu hvés
dového kříže pak bílé rukavičfy a
vějíř
Na stupních kataíalku aložili
věnce a arcibiskup vídefiiký za
Celné asslstence ne vyššího kněl
stva rakev vykropil Po vykropenl
plevial nejvylll hoímUu jeho tu-
liceniiva otu klice od rakve č
vaicnm piugmni 1 kapie odvtli l
Mitve teto fUatovnioo cdpoČU A%}
vato nřed hlavntnt nlili
Jtn ona mrtvá tsdy sbyla ¥
tahu kotřlulm ve svitu poavěce
oýclt svíček a bledého blikoiu vt{
aéha slítla
Iiř?i4ut tiitiluueiií
Kiáu]f t-lraa HMUl§ 1Z WXZXTZ
1
(
(