- 1
1
J
í
4
1 k !
i
i
i
'
i
I 'í
i "i
i
'-
i
ti
ÉlN!li-ll Wiwlll MtWftrtafttamir Mí Mwa-
Z KRUHŮ Č S D P J
NOVÁ PRAHA Mino 8 xáll
Smutni ztráviii jsme letos "Díl
nicky den" který i u nái íátttiot
laven byt co svátek Mnohému
t nit na vidy utkví v mysli tru
chlou vzpomínkou V sousedním
místečku Jordán odhývin byl do
hřeb tlena od apolku Amerického
DžIníkiíAOUW) ťohřbu toho
sáCaslnily ae též delegace okolních
spolků podavie takto dokaž úcty
i laiky bratrské ťohřeb veden
byl míitním řádem i řcíoíkem byl
McDermitt od Velkořádu to St
Paul M!ao Taktéž my byli jsme
překvapeni amutoou zprávou 2e
Fraot Ptíck ml ranín byl kolem
3 hod odpol mrtvicí a v úterý
dop o 11 hod zesnul Lékař J
Landenbergcr který povolán byl
v pondělí odpoledne k nemocné'
mu prohlásil 2e tento oalézá ae
ve velikém nebezpečí a nařídil by
bez prodlení telegrafováno bylo
jeho manželce jež právfi dlela oa
návltŽvě u avých rodičů v St Paul
Minn Telegram viak nešťastné
paní dodán byl až teprve v úterý
ráno a když přijela večerním via
kem nezastihla více manžela tvé'
ho na Živu Smutné bylo to ehle
dání Zesnulý narozen byl zde v
Nové Praze roku 1863 a v r 1883
oženil ao se al Marií Uílou ze St
Paut Mino Ztrátu vřrného man
2ela Želí upřímní pí Pětková a
laskavého otce oplakává leat ne
dospělých synů Pobřeb odbýván
byl ve čtvrtek v 11 hodin dopol
na katolický hřbitov za velké úča
sti přátel a známých bratří se
ster K pohřbu dostavil se také
stařičký otec jenž dlel již po ni
jaký dlouhý tas na návltiví u
yna Václava v St Leo Mino
dále byli přítomní přátelé ze St
Paul Pine City Montgomery a
Veselý Dále účastnil ae též
spolek sv Anny ku kterému paní
Peškovi patří abor hasiča v stej
nokroji a koneční přítomen byl ve
avých odznscích též spolek Uratří
v Kruh č 5 česko-SIovaoské
Dílnické Podporující Jednoty ku
kterémuž zesnulý po dlouhá léta
náležel Nechať odpočívá v po
koji S bratrakým pozdravem
M F Dsttýř
NEW PRAGUE Minn 14
září— Ct pořadateli orgánu! Min
týden dne 5 t m odeiel tam
odkud není návratu bratr Fraot
Peiek ml Ranila jej mrtvice a
po níkolikahodinném trápeni ze
mřel Zesnulý byl zakládajícím
ČUnem čísla 5 Úratří v Kruh
ČSDPJ kde byl pojištén na ob
nos $1000 ZmíoSný bratr byl
zaměstnáním barvíř Zanechává
truchlící manželku a test dítek
Pohřební obřady vykonány byly
dne 7 t m Bratr M F BaStýř
tajemník zdejšího spolku promlu
vil slova útřehy nad rakví zesnu
lého y domě smutku načež týž
pohřben na katolickém břbitovi
za hojného účastenství přátel
známých Členů a členkyfi ČSDPJ
polku sv Anny a sboru praž
ských hasičů liudíž zesnulému
zemi lehkou— četl jsem v časo
pise "St Paul Dispatch' ze dne
1 září reíerát v níniž se sděluje
2e soudce Hallam u distriktního
soudu zvtátil tyto dny rozsudek)
vynelený porotou ve prospěch
ialobkyoi Mary Toblskové proti
česko Slovanské Dělnické Podpo
rujíc! Jednotí a povolil spolku
nový soud Jednota hájila se tím
ie pohřešovaný člen Tobiska ne
byl oním mrtvým mužem jeboi
totožnost porota utnslt a prohlá
sila Tobisku za nutvéhOi povolíc
vdoví po ním vyplacení úmrtní
pojistky v obnosu iooo Ve
evétn jednáni o připadl tomto
praví soudce ie celá lálelitost
spočívá oa ijiltíof totožnosti Člo
věka oteleného bifle Pridley
Park v Aooka okresu Mina sá
hy v prosinci 190)1 o nimi Ialob
kyoi tvrdl t to byl jj( mul
Žaloba dokazovsls 2e Tobiska
odeiel z domova krátce před nale
zením této mrtvoly 1 od té doby
oedal o sobí vřdetí Žádný sví
dek nebyl předvolán který znal
Tobisku a který by byl v obole
ném zjistil mrtvolu Toblskovu
Hlavní pomůckou k domnělému
stotožoíoí byla fotografie která
byla vrata před to neb ta lety a
ukázána níkoliks svědkům kteří
nikdy Tobiska neznali a jimi byla
podobenka předložena teprve rok
po jeho domnělém úmrtí Dále
soudce poukazuje oa jistou okol'
oost na níž svědčila žalující To
bísková a zoí následovní —
Otázkat Vi Tobískovl bylo vám
kdy předloženo vykopané tělo v
Anokar— Odpověď) Ano pane—
Otázka! Uyla jste tam?— Odpi
Ano byla jsem tsm tehdáž ale
oni mi neukázali to pravé tílo —
Otázkat Kdo vám je ukázal? -
Odpt Pobrobník— Otázkat Ale
to tělo které on vykopal a vám
ukázal nebylo valebo manžela?—
Odpi Ne pane— Soudce dospěl
k přesvědčení že nebylo avidectvl
o Tobiskoví smrti dostačíteloým
oa tom základě povolil nový
soud Dle mého náhledu kdyby
byla 1 tavná porota ve zmíněném
soudu dospěla k témuž úsudku
jako zmíněný sudí Hallam byle
by uletříla výlob oběma stranám
Hlavní úřadovna nemůže žádnému
nijakou úmrtní nadaci vyplatit
pokud nemá podstatných důkazů
o úmrtí Člena nebo Čleokynl Celá
tato záležitost dělá jednotí jenom
velká soudní vydání kterým se
vlak vyhnout nemůže Velice
(bilo se mi v min oreáou ohláie-
ní z Hlavní Úřadovny ve kterém
byl úsudek o nalí Jednotí vyfiatý
bratrského Věstníku ZCDJ
psaný pořadatelem téhož Mezi
ioým Činí pořadatel zmínku že
my u Jednoty nalí neznáme roždí'
u v politice ani v náboženství ie
chceme za členy zdárné a zdravé
krajany a krajanky Kdyby Čelí
bývali v náboženských náhledech
snálenlivým! hned ve stará vlasti
nebyli by ztratili korunu českého
království My Čeli míli bychom
se drieti zásady jaká platí mezi
vzdělanými Amerikány a zní:
"Let religion be every mans own
aífsirs"— Náboženství budiž kaž
dého Člověka soukromou záležito
stí — Budou li chtít Čeli ve Spoj
Státech udržet dítky své českému
azyku musíme je posílat do če
ských Ikol a odbírat pro ní české
časopisy jinak České podporující
spolky budou mít za 15 neb 20
roků velmi málo Členů kteří
budou achopnl zastávat! úřady
vést zápisky a jednání ve
schůzích v řeči české — Viichoi
Členové a členkyoě nalí milé Jed
noty měli by být stálými odběra
tely "Pokroku Západu" neboť
mimo toho že jeit oalím orgánem
polkovým jest listem poučným a
ncjlacioějlím českým Časopisem v
Americe Jelikož jsem přijmul
úřad účetníka u Čísla 5 "Uratří v
Kruh" ČSDPJ Žádám viechoy
bratry a sestry zmíněného čísla
kteří maji nějaké nedorozumění u
spolku aby viichoi přinesli kvi
tanční knížky do příští schůze a
vše se dá do pořádku S přáním
vieho dobra všem bratrům se
strám čtenářům a redakci ť 1
znamenám ae s bratrským pozdra
vem Antonín P Vrtil
Npelek (Wooilotao I 10
Vědomost dávám vlem bratrům
a sestrám ČSDPJ by se do plíltl
schůze vlicbnl dostavili neboť
máme důležité jednáni stranu do
mácích pravidel Tedy bratří a
sestry přijďte vliebnit Zoime
nám se Vál Jsa J Drtektaj
Hpolřk J A KíBíMuk ě 6
Uratří a sestry spolku tohoto
jsou žádáni by se dna 1 října I r
v plném počtu do schůie dostavili
neboť důležité lálslilostl o kte
rých se bude jednat toho nutol
vyladujf V patřiční úctí
Jot Straka taj
New Prsgue Míno 17 září
Ct redl Zodpovězte laskaví tyto
otázky ve ctěném valem listěf
f Ku které národnosti pstř
Dalmatlocia Istrláol? Jskýrn js
rykem mluví se v zemích tich?
Jaká est vládní řeč?— Jaký esl
český překlad jmén těchto nmíi
Carinthia Carniola Transylvánie
Ku kterému kmenu patří obyva
telstvo zemí Carinthia Carniola a
Transylvánie - j Mám seznam
vlech slovanských řČÍ a mszi
nimi není slezská řeč Mluví se
ve Slezsku dialektem či nářečím
nebo do jakého jazyku jest řeč la
počítána ?— 4 Do kterého jazyku
počítána jest řeč rumunská?
A V V
Odpovííři— t Obyvatelé Dal
mácie jsou největlím dílem Slova
né (fjO proe vieho obyvatelstva)
mluvící jszykem srbským a chor
vstským Italů je v Dalmácii
pouze i proc Obyvatelé Istrie
jsou Slovaoé Italové a Němci
Slovaoé převládají Vládní řeč
ve vlech zemích rakousko uher
ských jest němčina— a Korutany
KraBskoi Sedmihradsko Obyva
telé Korutan jsou Y Němci tby
tek Slované kmene Slovioců
Obyvatelé Krafiska jsou Slovsoé
Nlmci a Italové tvoří jen velíce
malé procento obyvatel Obyva
telé Sedmihradska jsou největlím
dílem Rumunové národ románský
a Maďaři— 3 Ve Slezsku není
žádné "slezskf řeči" Obyvatelé
mluví německy česky a polsky—
Rumunové jsou národ román
ský a jazyk jejich přirození Čítá
se mezi jazyky románské
Ustaraaý obllM bledý a vyhublý
zajisté zanechá svůj dojem os os
lích myslích Je-li to obličej ně-
akého miláčka matky manželky
nebo dtlte naplní se žalem srdce
osle Obličeje takové znepoko-
ují nás ve spaní a při bdění stále
jsou v nalicb myslích Ie to po
vaha lidská míti starost o ty jež
milujeme Třebss při čtení tohoto
vidíte před sebou milovaný obličej
hubený a bledý nemocí skrouce
aý Co byste mysleli když ná
klsd na dví láhve Dra Petra Ho
boko zmínil by obraz ten v obrss
radosti a zdraví?
Dra Petra Hoboko přináší slu
neční záři do domu ulevujíc utr
pení a léčíc nemoc Adresujte:
Dr Peter Fahrncy 8c Sons Com
pany na— uS So lloyne Ave)
Chicago III
itimmammmmL}měéMm m 1 ri Jmm mír - r
Cotko-SlovDČInfcké PodpJed
vru Uif Utid tm Mfe1 řek
MImImI(I pro
fflaraí Jeéaeta r M l'ael Mlau
Cřsnícl s ůfMnlm vtUnrtin i sJ4'i
f'lfcum kt)MU ílvrtlt( £ it
iituKuM J(MtMtr tím bfvlHtn tpoíkf
Herou tumwm oinim
nik
I mUUt viml í'tř Wiřufce Mlřisf'"ll
'fK' Minn TJoni rf A KnU
Ht rii mim yoMnik rr nuou
Ml Minn ll lM%t ihtrUt U
Vohtn m K 7ib Ht„ Mt 'mil MJfto
Uřvee M Yf Uit rJt„ M Paul
Mion
'A ur i ¥ 1 1 r I 1 11 1 tu li ui o t a n t liWWI
Orgiím tvUwij v dutau ívmnci ÍJ
t)t V WUIKI
C f r lfnt(rHier Iflne
tňtfí ité íMm fcMtl UtrUi nd
i VH ' brl¥ii)h Tim ř Uuiiti h
l)im Vt'i'r 'iHfa MUrtilVtV] Yfmf
Ort Jiti Jiiiitíitit
C II HhidMh t I %ntnr i'nt
111 ti i 11
f li 911 Hlt
uijuí ŮMiiH A f Vil
?1 Ml§ V Kuntrny
Přijmou 10 mladíci
k oěeníitettlerrafll a ielnnlAaíma ůhU
Blctri— "O ti 1100 ilutnAbo mhMuh
DMm gradutDtfini dHv Školní pltt ne
bude poledován telrř1iitnch je
relki popurks mt natlcn Skol uou
ty ntlfltU v Americe a Jikjii schváleny
ni ll Lit m
niwrwnt ri iu ni f ni minu
0AUfé ré fhUt lM'i I Miniu (
Karel Uulihk Kererský I li
MleoMpolls Kiun
llMM l(l ri Hral it (J4r ar
tUiu t Jinn-t Ml e lUmn nit u i
t V v Kerí 1'raze Jflaa
'i'wiM Vtihpm iSuv)uA Hnikn
tují tU'Hi"i'if nrnl'
t)mitk M'l V
vnltlftl utif v Vlf
it nk'vol irU H¥rnii atiflmlk Vr
ťlMlIJf
i A Komenský l VI v ifay waréf
Jílnňř)ifaf
Jim kifkku Hlnn i tUlnÍH Vol
Vaiv r4i Ulnvlíl Mino
Karel Veliký t TU v Ker IřeUel
tflnnenoUi
Mhftt tfitrkhtif kufAua % i)líil wifnM
VUn%ím Voj lilllí Mořitjř'írnwř(8BMK
N l tiiinUwtň tun KlMln UoiiWiiimrt
Minn nu ho SI Ulomnlk Vírluf A JClnl
likuijUlnii„h HNiti ůfUk J
VirtoVU K]kuiiMj Minn U U ptu h vnkí
j V Kllfik UimlMinuurf Mina U &
t VIII Keraest Owatenna Jílan
odblVlsrSMbfiMkttMfie s ftofliJI rnílici
JInn holinu oňvut f tlnl C S V I rW
u)mU Atipiin J Vlil
t( rifUU litino Mfři
kaíd? ra toleznlčnlm ařadníkem NIod-
II Ut vitoupitl do školy Jest tiyul Tište
il e katalog
Moro Kehool oř Tclcgratihy
Clnclnnatl 0„ UuffalrvNY AtUnta
Ua„ I-aCroifl Wli„ Texarktna Tei„
Han Kraoclico Csl (DopUt il do
ntkteréuo s yfht uvedených tutat) 40m4
Hojně zásobený
Wůi a múm Mú
vltttoi
Bratři Somínovó
v č 1331 William ul
Maji tia vbfirvfdy hojnott řurilvího
mai v toho druhu Jollch lUMuitfiM
vf robky 11' se U ntjtpší iovíitl lit
Tfllďio a pttivilie mI OIidn4vk
Woído ní tU telefoacm tUU) UU
Dr O Rosowutor
ČKSKÝ LÉKAft
ee
úřiíovot: i MBce Boiidim"
Od II Ha IS uHd
v dtii4 isaiiautt
Tst t éř4tel IQI-T-l f kyte Hlt
Nr4neiw mi Jm Hiiiit
lolf iloráMi mhViiii foapiiKl ImUu
jvinnlk Atipiin J VH#m in W Wínona
„1 (iítň(k KuírKi M„řdi' lil? K M„rlh
Iif ptiř Minn iKiMaík Ffk liorák
„ li MvSOwkUiann Mluii
Knotek i IX v 1'lee tltf MloneseU
Oúhífi Ifi Kb&M kíJou S Blll V Dtlllcl
f bododp l'fflrt T'rn llll lwiril
Jun JUmtftur tIt Vt !li'lAati poklad
Viola Karas fliolk Jobu HJ4
ČX ČholoraB v Ollrla Mina
Odbri tv tobtM druhou calííl v 1 bot]
odp kaSd řit(i 'řadad Ani Iťíok uď
Upf Káral árlliovfl K)rrinlk 3 3 Brtk
ň'it(k Vaularťlohart pokladník Káral
Kolín
Čechle i XI v Ho Omaha Seb
QÚbf flhftM kaM druh fttvrtak v ml
ol o om bodla rír v tiitl irir iklinart ťh d
daJn (rmnf SO m O mlattpf tt Lalť
Nortb á ul„ pukl i Vo:aaaaít AS SI
íí!o XII l'h rodím v Raclne ríls
odbvéSvS ibM kaSdoa iUti nadtll v ať
ll o S hodin odp l'radfd Jot Stáhli k(
m MIIwaukM ar mlaUUd řrank Alllar
MliwaukM taj Mika bouch IMS
l(ugli av ů'ul 'I on x lioiini ki% Jmu
t i pokUdnlk JlmJania IM N fcrl t
Itaoiua Wli
(Mt XUI 6sk Lev r Heafertb Ite4
wood C'oM Minn
fidbf vá iohikalo druhou adtl v Mtt
ptadaada Kr#l linutnkVitgia Mimi míUi
!lda Viilay 1'lnttilka bnoturlU M Kin t laj
an iUmnktnf kriiM Mimi ďnlník ÁnL
(otta) Vl Minn poklkditlk Jan ttlaí
VmU Minu
číkle XIV Ladlmír Kiáool
v Tuneuhla tYs
m1lrlť}bBikaliiiu druboii nollll v ln!
i rxuwia nri KMk 'jul boumiíII (n ulo
'H vn iiamark im Uava
raltulnUi puklaUalk
Jae Has 4 XV llopilas Mlaa
odtiffl f liitifti bJ rtmlif i4ia th
va##r V lii'lilaié iul Trolla ]iMf in4
!til itil wlaUibMa Jua f r l la) h
(yia St II Mniklin VIimi lk Vf
lXtU piiklklik JaH ihoaka
řtekrakaf XVI v Omaká M
itdtrilféti lik(kfU prvat llarf v Nla'
t tiiti i iftiwia i isiii Mata
íluik na ki
PadoocDlce (Fils
BpM
"Mobil pffwJnA fřnI likMw avud
iw dokázali t ftt Orkftt luno típlfil
vr7ll r iau:h-Ht0r ltziř
kíl im)i KUnUul Ave (bl'Ko III"
iAin líbev b řkouíku fídarma
UdKji vík pošlete áteinpllk a _plte
íeaky
l)rFIiOltANT
Z illde# Illdiř Kanxas ( !
OMAlIA
Loun A: Uiiildíng
iíLcaoelation
v llee Huildiri((
81 rok stará a MjiUrtí ve o'i
7lol
pňjky na mčsíční splátky a při
pisuje k dohru dividendy pólleťní
pří 6 procentech fOČnS a úspoře
né obnosy
(ke M JUattliiífri ťjřMÍk
MoiitlťrimsXsbá éfalovaa V r"íil 85
sevMul
aaiaU a '(ak )akn
i punlailulk Kaial M
at w iiiiu v
ai mu ku il
ai4 I K aur ik
ílUXUll Itratři Meme
v irjwd nu
ÍIHI tl allauHit lUJitUf I jiUt1a4k i%
( MiiiftUila 4a t(a f u tfthwt
lohuiall Jilk Si4n hjhtk ikí
atik ' ki blta M 4lf f al fe klli
Úoská lókárna a poňta
VyliliíHi 14
j ť kfbi pro
iJkí'řVii'gM
přípravu
rířitři víoeli
íkkí6
Vyr4lťl
HMÍZOBIJCB
Jiiho a prak
tlckho pro
aifudku b vy-
liuďmí Šl:IJÍÍÍ'
MkiVthliaM
(tnu lahve
SDOlijíiiÍSÍlili(l!
leWíři pííííS!
za skutečnou cenu
VVoodmon tteVVorld
(nřmyuřú NvSIa)
ČKSKří TAUOKY V OMAZE
A SOUTH OUS7AÍ
r
Levné výlety
- ro-
Ceny okružních rjt x Onkhy
PílltoíPa 2525
Na prodíj 17 ai 19 srpna
Matky do rníkt i(Xe uva
dnnycli na prodoj kaJíd
dun platná až do 81 HJmk
ChlríKO „ 12) M
Ht 1'itul a Mlnneapolis Jfto
Montroal l O „„ 4S1 W
NlkKkra FalU N Y 41W)
('hautniioua Lako WY 40 M
1'uluth Xlliin 1100
MkckhiM! Mand Mích Mlli
Dutrolt Mích MIM
1'uviJ's Ukn No Dkk 194ÍJ
Alkiandrla Mlon „ fiM
'nit#n r t 1 1 #i a #
Hiilcor Minn í(irmn Lako) 15111
Mtniiutonka Mn(h )ílf)
Wklfirvlllo Minn 10n0
Clřkř l-kk U „ J070
Okoholl Jkke la UM
Watciloo ] II H1
ťherokea la flM
Pkilntuně k VjíSu nvlním
SvláMnl ceny do mnohcli Jlni h
mltt v šlíitiiPkiftáMIťhlMkriiiOlilu
Indikiiaťkiiiikylvttitll NsWíorku
JUiimlA atil
Hniskiiliid výhtty po parníku %
ťhlctiM do Jluhilh m u Vlkt h
Jkřii h a íf Hllawrkiick iinv
nu ki ptkdtMii parník vy lrtill
lhij'Ui ml ii ni t mé J4 všm
dšui rtiuu liifiirinarl uhlmlnl ikU
( ly liiuluul ki l
w ii umu A S1
IMatrltl t'HkMsrr iiKkt
lllilHUtfMlkl l( li
1401 l'srnatu Ht Omaha
X
a
i
jí
1
I