y ZE SOUTH 031 A II Y j
:
f " - Krajany a přátele upozorfiují
7 Že převzal jsem hostinec na sov
''záp rohu 30 a Q ul v So Oma
vxze Příznivcům svým zaručuji
výtečné náioje í kuřivo vzornou
obsluhu a Čistotu Sluíbovolný
tí ALOIS KOfUSKO
— V Dondélít 28 srpna při-
-s ntl manirDm lanoiiíkovúm fáo
l _ í l- i -1 lyi _
qneo io uyia vraná puiajucuo
' — Povolení k ifiatku vyzvednul
si p JoKtí Urban se slečnou Ant
Laudetovou
— Min pondčlí večer semjel
náhle Aug Kbc-rl bydlící v Č 170
jAjii ti- ulice ve stáří 32 roko
l Zemřelý ačkoliv Nčmcc umři
7 bokjož česky a nilc&cl k Českému
tibfcru Ccdar Wood Č19 WOW
řeské loži 1' U oí A a AOUW
' číslo 66 Manželka jeho jest Če
v Ikou a činnou čleokyní nČ-kolika
českých spolků Mimo manželky
r zanechává O dítek z nichž nc-j
mládli Čítá 13 roků Pohřeb jeho
odbýván bude ve Čtvrtek na
"(Laurcll IIÍI1 hřbitov v Albríght
— Krajan J J Malý vyhoto
vuje veškeré notářské práce apráv
né % levní 42tí
_ TaVtírtal Kil mlat
% -~ T— JI
I ský lékař doktor Jan Koutský
! bacil najednou do žcnidla a pové
sil se min středu večerná krk své
hezké fivakrové sl Julii Vomáčko
ívé Svatební obřady provedeny
"následkem odcestování rev Jar
ADrtbiáSe rev Keynoldsem z Ca
t2
1 1 _ 1 a 1 t
J i Mcnar prcsuyiernuio Kosicia v
atVlV 'Vlí ičnichovč Novomanželům
J"' f ftábtai gratulujeme a přejeme jim
hojnost malých doktůrků
— NejlevnČjSÍ a nejlepSÍ jakosti
V barvy a sklo do oken jest k doslání
u Horta Též vceho druhu léky
kořínky náplasti a zvIáEtě Elek-
trícký liniment Dr Slámy Plícní
i Ihlum ornti kae 1 a bolení na
Jf'-fjrnn Kecentv ue vvoIRuií
iftr' 'r '
přesností ode všech lékařů
Leo J Ilort Český lékárník
x 2012 Qul So Omaha
— V pondčlím zasedání Skoln
radv předložil řkoldozorce Mc
Lean roztřídční učitelek do jed
notlivých Skol a toto byloschvále
no Služné všech principálek
' jež mají pod správou svou osm
'1 aneb více tříd bylo zvýfieno o $5
„ilt ÍM& lA AittIL
í
slečny Lmma a Iierta Novákovy
vyučovati budou v Urown Park
Škole a slč BertS Novákové zvý
íeno služné na $70 měsíčně
— Jite-li unaveni nic vás tak
J[ neobčerstvf jako sklenka Čerstvého
j pěnivého moku a proto kdykoliv
) chcete se občerstvili zastavte se v
liusuuti) její ruuviiu lunu iiui
Jmi Červený
na 20 a Q ul v So Omaze
Budete vždy ochotně obslouženi
Mimo výtečné pivo má na skladě
ty nejlep&í kořalky vha a vůbec
vfie co v hostinci pr é třídy lze
i 1 obdrželi tí
'} s— Dne 12 září sejde eo mest-
ská rada jako komise equahzačnl
Í V V témŽe zasedání ťudou daně roz-
vržené v několika svážených di
řjt itriktech vyrovnány a též v di
l atriktech kde by ly trvalé chodolky
položeny mčat&kým kontraktorem
mw __# a ! I 1 _
romise tquaiizacoi ziituau puub
JiaŽdodeoofi až odhad daní btde
vyrovnán PopUtníci budou mfti
M)r(i příležitosti aby podali ko
Nnisi ivé stížnosti
:{ — NejlepM jakosti imrtlinu a
) sodu naleíoeu vidy 11 Malýho na
Vví' U "I- 4'
{ r Vyučuji hře Imuilové dle
t nejosvídčenejíl inttliody (Opatřím
výtečnou uniovou hudbu k íeni
j pfllclitoilcm v ksldéiu obsaic-
i ní Přihlášky ptijlmim v bytu na
k tcT ráp rcha aot Ul nshofe
1 V iUté ALOI li KOfvlSKO
ttM
- Za nynějších parných dnů
není příjemnějfiího nipoje nad
Čerstvou a studenou sklenici
Schlitzového piva Schlítzovo
pivo jest uznáno lékaři za jedno z
oejzdravějSích vařených piv v
Soustátí a není vám třeba je piti
skrze zuby aniž zavírat! oči
pí jete-li je v hostinci Sinkulovč
Jotj je obezřetný hostinský a ne
dovolí by jaký ímejd přes jeho
bár přc§cl Nezapomeňte že ko
řalky u něho koupíte nejlevněji (5
— Pozorl iíaptákl Nak aouth
omaŽské Lesničky budou již příStl
sobotu akorát osm roků staré Ne
abyste mysleli Žc každá LesniČka
čítá 8 jar věku nýbrž jejich spo
lek ten je osm a tu člcnkynfi to
chtějí přifitl sobotu velkolepě osla
vit a každý kdo je příští sobotu
navštíví bude od nich přivítán
něco íajnl No vždyť víte jak to
naře ženské umějíl To se ví že
zábavy tam užijete iž do haldu
jah a proto nechť se každý hodí
do pucu a v 7 hodin ať je na
fleku Jen žádné pytláctví Na to
si dají Lesničky a Hajní pozorl
— Čerstvou grocerii chutné
pečivo ovoce všeho druhu hojný
výběr cukrovinek psací a školní
potřeby za nejlevnčjší tržní ceny
dostanete vždy u J J- Malýho
24 a Q ul 42ti
— Naše policie hlídá v base pá
rek povedených chlapíků ve stáří
as 20 roků kteří dle všech známek
jsou už fádně ostříleni Minulý
týden ve středu večer zatčeni byli
kapitánem Shieldscm při udávání
padělané poukázky v jednom z
doutníkářských závodů na N ulici
Před tím obtáhli podobnými po
ukázkami Woolbteinův hostinec
Šatní obchod na N ulici a měli v
úmyslu učinit! tak i ve shora zrní
očném obchodě kdež je ramer
spravedlností popadlo za rsrř
(marš a nimi do basy TpH- od
hoši při kuráži a tvídi fol cn že
nemohou býti pronásh ijováuí pro
nic více než získáván peněi itfi
ným předstíráním Min o to do
cela otevřeně praví íe podobný
obchod prováděli jii 0 v'ce roků
v MínneapoUs Milwaukce a jiných
městech a vynáší prý jim to dost
a dost Jeden z nich lien Shaď
duck je z Kalifornie druhý líarry
Marks ze Sioux City Policie ze
S10 x City oznámila již omažské
že by si přála 1 panáčky se blíže
seznámili
— Dovolujeme si upozornit vše
chny naše příznivec Že přestěho
vali jsme úřadovnu našeho dřevař
ského a uhelného obchodu na
východní stranu 24 ulice mezi
N a O ul do naší vlastní budovy
a budeme moci každému lépo po
sloužit jelikož budeme míti vždy
část našeho zboží zde na skladě
Navštivte nás S úctou
Crosby-Kopietz-Casey Co
tí Tel 614
Horno Fiirniture Co
503 -507-509 S- 2'th Ki — Pro
dáváme veškerý Úbytek o 20 pro
cent levněji než v O maze a to za
hotové nebo na výhodné relátky
Přesvědčte sel tí
— Nedělní výlet naší české
školy se vydařil pěkné ale laic
do Školy se z výletu pořídí "po
Čertech málo" Účastníka byl
slušný počet ale mohl býti větší
Před jednou hodinou vyšlo žactvo
z Národní síně vedeno Prafiko-
vou kapelou Na výletním místě
počalo se obecenstvo pomaloučku
shromažďovat! ale zaprášený vítr
byl as příčinou Že patk nebyl
přecpán Na taneční podlaio
provedeny žactvem hry pak před
blhánl siamtkých dvojčat Nej
více f ajlmaly účastníky plíně 1
civěnou a orloj kltréJto čisti
programu ale Jo vány velmi poror
oi a při orloji se les smíchem
otřául Učitelové postarali se
ro žactvo o nijaké lístky k vý-
Hklul i iiUU tůoUaUdut cul
žactvem vděčně přijato Vlíchoj
se pak bavili znamenitě a o osmé
navraceli ae účastníci vesele do
mú Chyba Žt kantoři neudělali
se sv Petrem kontrakt aby vítr
uvázal na řetízek
— Krajan J J Malý zastupuje
tři spolehlivé pojišťující společ
nosti Nechte se pojistit! proti
ohni než bude po:d6 Náhoda
nečeká 42tí
— čeští republikán! pozorl —
Devatenáctého září jsou předvolby
a proto nezapomeňte jděte ae učit
hrát na volebním stroji volte
pro krajana Jožku Malýho vždyť
ho znáte a víte že zastávat! bude
úřad policejního soudce lépe než
King Pomozte mu k nominaci a
o volbě to půjde samo A nezapo
meňte při tom též na Hermana
Ueala pro nominaci pro okresního
mífičc- Slouží městu už p'J 12
roků a to správně
— Zboží za ceny nejlevněji!
můžete koupit! u
JoNOfu fMrfoy
jehož střížní obchod v 6 2014 na
Q ulici úžasní vzrůstá i jenž
doplfluje avé zásoby neustále
čerstvým zbožím které velmi
levně prodává MA též velký
výběr trvinlívé módní obuvy pro
pány dámy a dítky Na skladě
má krásné obrazy jež vkuaně a
levně rámuje Neopomcflte že
nikde zboží ír'i dobré levněji ne
koupíte Přijďte se o tom pře
svědčit ia—
(ZASLÁNO)
South Omaha 28 irpna '05
Ct českým voličům!
Tímto oznamuji mým starým
známým a vůhc víem voličům v
South Oxr)" í že jnem se odhodlal
lichá' li i i o úřsd policejního
r U'! pro město South Omsbu
a lítkii republ kárivkém Z té
příčiny ucháím o pří 1 všech
krajanů a vóličú vi 1 u Joiiíám
že mne budou h avě pjdporo
vali jak při pfrď tibách tak I při
volbě Mílí MJ iné budu li zvo
len nt biď i viet mít tlumoč
nlki Váš i i sluŽbovolný
5x2 J J Malý
Helby okresní vstava
JJarlan la 12— 15 září Kjoy
Chicago Great Western dráha
bude prodávat! lístky do Ilarlan a
zpět pouze za cenu jednoho jízd
ncho více jedné třetiny Lístky
na prodej ir až 15- září- Další
informace podá vám -
S D Parkhurst Gen'l Agt
6x2) 151a Farnam St Omaha
Hojně zásobený
doutnikáfský obchod
a vJtiHtn t
Fit LAITNElt
122 Hov 20 ul South Omaha
Krftjiuil JIŽ clilřll sl íiochutnut na
ukuicí nň dobrem doutník 11 rntchť jun au
plnil po liftltutirových zvláHló JuUo vir
Jlnky um so iiojnoinii oilbyui mi
O iiojnou pllzcft Uúi Vr bnlliwr
KODTSKY
JAN f
écNký lékui
nad Grand Union Tea Store
Žlih íi N HlrU
V SOUTH OMAHA NUU
Ofatiof lioillnyi O do li hod dup
tM tlo o lllHl Ollp
Ut 1 do t) liml vct r
Telefon v úřadovno 141
Telefon v obydlí 209
Dr Geo F
Simánek
v Číi n( IJ ul Omaha
Oula homfi d 1 11 k Hit tl
Svůj k svému!
CO JFaŘTfi NIMIVIaOt
Krajanům naskytuj" t-n velmi výhodná příležitost při naku
pování vín nebo kořalek ať již pro občerstvení nebo pro léčení
Nač zaiýlati peníze jinam když osobní můžu se pfeivČdčili o
výtečné jakosti zboží jež nikde ani v Omaze ani v Chicap lev
nčjl nekoupíte Za zboží ručím a vSo prodávám za ceny velko
obchodní Následujíaí cen nik nejlépo vás přesvčdčí:
Vínu
1 § § t ##
ft#itf
Kyselé
íokay
1'ort i 1 H i 11
Angelika
gal
1 1 1
$100
1 00
1 00
1 co
MČIník gal £100
Ch rry " 1 00
Sladké Catawba " 1 00
Sladké bílé Port " 100
Od a 35 do 4 50 galon
Uourbon gal $2?j
Whlskey " 22j
Sour Mash a 75
Old llomcstcsd 1 1 350
Old llickory gal £400
Autocrat " 300
Mcldnrí Club " 335
Monogram Kyo " 2 23
(ioldcn liourhoni gl f a a 5 '
i IruiKly
Kmínka a 00 a 223
Ulack Ikrry 1 73 a 200
Jalovcová! gal 223
Mountain Kiss Sour Mash 323
Apricot gil J273
Muscst 313
Csliíornia(i2 roků stará) 430
lloíká gal 213
Objednali lze oj 1 do 5 galonů
Trinerovo víno láhev 73c
Koubovo Medové víno láli 73c
Korbclovo hořké víno láli 73c
Svobodovo hořké víno láh 73c
Kyselé vínOt láhev 33c
Objednávky na venek vyřizují ae rychle a správné Jsem
jist ž t zkusíte li mé zboží jednou přijdete podruhé zai
Vi Kkeré objednávky adresujte: 30
Jam os IHnlný Itriino Noh
Velkolepou Oslavit
2
osmiletého svého trvání uspořádá
Dvůr Svornost č 192 I 0 P
v síni Frařlkové na 20 a S ul v South Omaze
v Mohotii vtifan9 dno O yííř-í í£5
VýlcCná kupek Frankovu bude ilfbikoviill
Začátek určité v 7 hod Vstupué: Osoba 23c
K hojné návltSvfi zve v ťidfi VÝBOR 4x3
K
K
K
15
#ax)—f — iMWWMwem
VIciiniiA sAivísAiuý IIOJMIVIf O i
vIhnMiI
Jos Gr Vosaoek
na 21 a S ul v South Omaze
Na čopii má slítlo čumtvý Motfiv ložitk M itlo-1 volkoobeliod kobď
kanvl vlulio ilnihu 11 prnvfm kitllfoitiitkým vínem Dony Jmou volnil mírnil
Přijďte a budete vzornfi ohslouženl Ul)~
NcJoldílMMiřjHÍ NlhdlMko fVeliň % Omahy I venkova Jent
: ElogiintnC zařízený HOSTINEC
ktnr3 vlutitnl
► CToo- nSTová-lr i 424 lž 15 a Howard ul
► Vílofn KniKftv "Cahlnot" Slrflo u% fenu Jiikoí 1 neJlepM piva luhvo
( vd Ntt ukliulA inii pouzo In noJlupAÍ vlnu jumuri likéry a vybomó doutní
ky Chutný intkumik vždy po ruoo
► iií- U Hojnou prlaon krajanft Md4 JOS NOVÁK (
lfll4
Um
i l Hmll MuCMtf ii HKU 1 1 í 3
Oznámoní úmrtí a díkůvzdání !
Tímto vzdáváme své ncjirdeČncjSf díky všem přátelům a
známým kteří nám vypomohli př! pohřbu naší drahé matičky
a babičky
Aittoiili On v 1 1 1 lo v )9
která po delfil nemoci zemřela v sobotu dne 36 srpna 1903 ve
4130 íiod odp ve stáří 63 roka Drahá teauulá narodila se
ve Velkém ťřítočné v Čechách
Zvláltnl diky nale nechť přijmou válené rodiny Chmáta
lova Konvalinova p J Kubát jakol I ctíná rodiny Vopát
kova a Drdlová a darování krásných kvčtin
J4i Aíi (" AiJ seťové
Msrie Uly Anua Helena Jindřich Kubáti ( yntCj
IleUiu a Joarf Hvetal
mm awiii 1 iir rrasjasaiwBBrgír: