Tvrdohlavý Turok
+Qk KniMtuUullii Věrnu Aut pícklodOI WlroH U
"Kdy nelze nijakých dostali"
mínil smiřující Vin Mitteu
"Snad opatřili mohl byste nám
spřežení mulO ntb mezků?" tázal
o Ahmet majitele polty
"HudižI Sem osly neb mrzký I
Spokojíme se jimi I" zvolal Kéra
ban "Neviděl jsem nikdy mulů ani
mezků v této krajině" odpověděl
majitel polty
"Nuže dnes vidí jednoho" za
bručel liru no svému pánovi do
ucha "A to řádného!"
'Tedy néjaké osly?" lízal se
Ahmet
"Ani oly
"Ani osly!" vzkřikl Kéraban
"l'o by tak hrálo! Děláte li zu
mna blázny pant) majiteli polty
Jak že nebylo by oslů v dědině?
Že nebylo by Žádného spřežení?"
A umíněná osobnost mluvíc
takto vrhala na právo i na levo
hněvivé pohledy na několik domo
rodců kteří shromáždili ic u dveří
polty
"Jest (chopen nechat! je za
přáhnouti do tvého vozu!" řekl
liruno j
"Ano buď jo neb násl" odtulil
Nizib znaje předobře avého pána
NuŽo jelikož nebylo lze dostali
ni koní ui mulů ni mezků ni
oslů bylo samozřejmo žc nelze
odcestovali nýbrž volky nevolky
resignovat a vyčkati příchod čer
stvých koní což znamenalo čtyři
advacet hodin opoždění Ačkoli
mrzelo to Ahmeta neméuě než
jeho strýce přece chtěl ho vůči
této úplné nemožností umoudřit!
když tu náhle Kéraban zvolal
"Sto rublu tornu kdo opatří
mně nějaké spřežení''
Přítomnými vesničany projela
slova tato jako elektrický proud
Jeden z nich předstoupil a odhod
laně pravil: "Vážený Turku mám
dva dromedáry na prodej-'
"Koupím je" dél Kéraban
Nebylo jeltě nikdy vídáno aby
byli dromedáři zapražení do po
Itovnlho vozu Tenkráte vlak bylo
to vidčti
Netrvalo to celou hodinu a
koupě byla uzavřena a při dobré
ceně To vlak nevadilo- Kéraban
byl by zaplatil jeltě jednou tolik
Obě zvířata byla jakž takž postro
jena a zapřažena ku kočáru Jich
bývalý majitel proměněn jsa nyní
za postiliona vylinul se při slíbu
zvláštního zpropitnélio na Šiji jed
noho z těchto jednohrbých přeží
vačú a k nejvěilímu údivu obeceo
stva arabatského ale k nejvěilfmu
uspokojení cestujících ujížděl ko
čár po korčské silnici za trysku
svého poJivného spřežení
Večer dorazila společnost beze
vlí nehody do vsi Arginu dvanáct
mil od Arabatu vzdálené
Opčt žádné koně na poStovní
stanici a to opět k vůlí vztjelené
mu Saííarovi
Cťsiujd i musili se odhodlali k
tomu že bu lou v Arginu přenoco
vali aby popřáli dromedárem od
počinku Píiltlho dne ráno 3 táli ode
jt l kočár tě týchi okolnosti a nra
til za der sedmnáct mil jež dčll
Argin od vesnice Maricuthalu sde
přeno oválu tc opít a řasně 1
lána jtlo se dále Po dvíuáctiho
dinne jUdě doraula ne do Krrče
sice bea nehody nic ne b 1 piuď
kého otřásání pocháiejklho od
Ikubánl nedobře srdiih h cho
mnutu těchto dnýeh iviřat-
V etiku vykonal Kéraban se
tvými společníky tul 17 srpna po
devairnáctidvnnl jíid iřidmioy
cilá u iy~ ii joo mil pioii sedmi
at Ant Myli tedy dosud v dobrém
poměru a kdyby dtleli st Uk sta
tičnějcltě leitadvscet dní až do
30 září vykonali by cestu kolem
Černého mořo do určené lhůty
"A přec" opakoval Častěji Jíru
00 k svému pánovi "mám předtu
chu la to Ipatně skončí"
"Pro mého přítele Kérabana?"
"Pro valcho přítele Kérabana
aneb pro ty kteří ho provázejí ''
KAPITOLA 14
řfci příliv Kcrčaký
Město Kcrč leží na poloostrově
téhož jména na východním konci
Tauridy Kozprostírá se hlavně
na levém břehu této úžiny Vrch
kde vztyčoval se druhdy Akropo
lis vyplná-se majestátně nad ním
Jest to vrch Mithrídates Jméno
tohoto straíného a neústupného
nepřítele frímsoú jenž je z Asie
téměř vypudil tohoto odvážného
generála tohoto mnohé jazyky
ovládajícího muže a legendárního
toxíkologa (nauky o jedech znalé
ho) hodí iq dobře městu kteréž
bývslo druhdy hlavním městem
království bosporského Zde ne
chal se tento slavný vojevůdce
tento ukrutný Hupalor metem
probodoouti jistým galským vojí
nem když se marně pokoulcl by
otrávil své nezničitelné jedům již
přilil uvyklé tělo
To as byla ona dějepisná před
nálks kterouž Van Mitten při
půlho linné zastávce měl za nutno
svým společníkům sděliti a za ntž
dostalo sc mu vlak od přítele Ké
rabana této odpovědi: "Mithrída
tes byl pouhý netíkal"
"A proč? táíil se Van Mitten
"Chtěl li se skutečně otráviti
potřeboval pouze jít! povečeřet do
oslí krčmy v Arabatě
Po té nezdálo se Holanďanu
býti nutno aby pokračoval ve vy
chvalování manžela krásné Moní-
my leč sliboval si v duchu že
navltíví město během těch několí
ka hodin jež mu budou popřány
Kočár jel se svým neobyčejným
spřežením městem k největlímu
překvapení amílcného obyvatel
stva jež pozůstávalo většinou ze
Židů Tatarů ueků ba i z Kusů
celkem as dvanáct tisíc duli
První péčí Ahmetovou hned při
příjezdu do hotelu Konstantinova
bylo aby se přeptal zda by si
mohl nějaké koně opatřiti K nej
větll jeho spokojenjsti tentokráte
nechyběli v poltovních konírnách
"Sěítí" prohodil Kéraban "že
tento Saífar opět vlechny koně
nepobrall "
Avlak málo trpělivý strýc Ah
metův nechoval proto molí zášť
k tomuto drzému neznámému jenž
opovažoval se předcházeli jej ua
cestách a bráti mu koně
Jelikož dromedárů více nepo
třeboval prodal je jednomu ná
čelníku karavany ubírajícímu se
do úžiny Jénikalé leč prodal je
živé za cenu ca kterou kupují se
zabité Tím vzella pomitychlivé
mu Kérabauovi značná peněžitá
Ikoda již připsat na vroubek Sií
(aroví Nemusíme vysvětlovat! 2e Saí
far nebyl více v Kerči Čími ulel
nepochybně vážné hádca se svým
konkurentem Kérabanem Jiipřed
dvěma dny opustil toto městu by
cestoval dále Kavkaz ut llyla to
Iťatituá okolnost poněvadž takto
nepřsdchátel více společnosti jet
foíhoJnuta byla ceitoviti kolnu
břehů mořských
Dobrá večeře v hotelu Konttau
liuové dobrá noc v dosti pohodl'
ných světnicích dovolily by páni
i sluhové lapumcnulí na pfelllé
obtíže 1'roto til psal Ahmet do
Odčty ie pokračuje s v cestě
pravidelně
Jelikož byt odjezd určen teprve
na příttí den pátého září v deset
hodin dopoledne vstal svědomitý
Van Mitten zároveň n vycházejí
cím sluncem aby si prohlédl mě'
sto Tentokráte byl Ahnet och o
ten že jej doprovodí
Oba kráčeli tedy prostrannými
ulicemi v KtrČí vroubenými liro -
kými chodníky které byly dláždě
ny kamenný mi deskami a na nichž
hemžili ae toulaví psi které jakýsi
cíkán jemuž by! tento nízký úkol
věren zabíjel ranami holi Ale
tento kat nepochybně ztrávil noc
nitím neboť mil Ahmet i Holan
ďan co dělati aby unikli lesíkům
těchto nebezpečných zvířat
Kamenné nábřeží vystavené při
moří uvnitř zálivu vytvořeného
zatáčejícím ie pobřežím táhne se
kolem celé zátoky a dovolilo jím
volnějM procházku Zde vypíná se
palác guvernéra a budova celního
úřadu Z příčiny mělkého pobřeží
jsou koráby na moři zakotveny
poněkud dále a Kcrč poskytuje
jim nedaleko lazaretu dobré pří
stavillě Tento přístav stal se
dosti obchodním od postoupení
města Kusku r 1774 isbledivá
mé se zde rozsáhlými akladítií
solí kterouž poskytují solívárny
pérckopské
"Máme dosti času kdybychom
nafl vystoupili?" tázal ie Van
Mitten označuje rukou vrch
Mithrídates na kterémž strmí
nyní chrám řecký obohacený sta
rožitnostmi hrobnfmí jež jsou tak
četné v provincii kerčské- Chrám
ten nuhražoval starý Akropolis
"Um!" prohodil Ahmet "ne
měli bychom nechali strýce Kéra
bana dlouho čekali"
"Ani Jtho synovce" prohodil
úsměvem Van Mitten
"Jeat pravda" děl Ahmet "že
po celou cestu ponrýllím jen na
nái návrat do Skutaril — - 1'ocho
pítemne pane Van Mittcne?"
"Ano chápu můj mladý pří
teli'' odvětil Holanďan "a přec
měl by manžel paní Van Míttcno
vé právo aby vál Hpěch nechá
pali" Po této poznámce vzhledem k
rotterdamským manželům úplně
oprávněné jali se oba vystupovali
na vrch Mithrídates ježto zbývaly
jim jeltě dvě hodiny k odjezdu
Nahoře naskytl ie jim skvostný
pohled na záliv u Kerče Na jihu
kreslil se ostrý uhel poloostrova
Západně zatáčely se obě zemské
úžiny tvořící záliv faman na
druhé straně Jénikalé Dosti asný
vzduch umožfioval pohled do líré
krajiny se starožitnými hroby
Když Ahmet loudil že přiblížil
se okamžik aby vrátili ie do ho
telu ukázal Van Míttenovi monu
mentální balustrádami zdobené
schody jež vedou a vrchu Mithri
data na městské tržiětě Za čtvrt
hodiny na to byli oba opět u Ké
rabana který marně pokoulcl se
o nějakou hádku se svým hote
lierem jenž byl jedním z nej mír
nících Tatarů Byl čas že pfiíli
neboť nenalézaje pražádné příle
tosti k hádce byl by so nemálo
rozkohoulil
Vůz stál již před domem pá
rem dobrých koní perského půvo
du a nimiž se v Kerči značný ob
chod provozuje Každý zaujal
opět tvé místo a již kočár uháněl
za trysku bujných keníků tak že
nelitoval nikdo unavující jízdy s
dromedáry
Ahmet pociťoval vlak stále ro
stoucí nepoke j čím více se blížil
k průlivu Každý pamatuje se
snad na to co se bylo událo
kdyl směněn byl cestovní plán v
Chersouu K naléháni svého sy
novce svolil kouečně Kéraban že
neobejdu moře Asovské nýbrl le
protne likmo Krym Tři tom vlak
pomýilel ie vykoná celou cestu
po souii Mýlil se vlak a Ahmel
nepřispěl ničím k vyvráceni toho
obviti
Člověk můře hýli velmi dobrým
Tutkcm výtečným obchodníkem
t ě ú é ti a á
tabákem antz ny ae vyznat
úplně v zeměpise Strýc Ahmetftv
bezpochyby nevěděl U spojeno
jest moře Azoviké mořem Čer
ným lirokým průlivem tímto sta
rým Ilosporm jenž ňluje stejné
jako úžina Jénikalé tak že přiro
zeně bude nutno přeplouti tento
průliv mezí poloostrovem KerČem
1 poloostrovem Tsrianem
Nuže a vzácný Kéraban choval
k moři nepřemožitelný odpor jenž
znám byl Ahmetovi j!ž'ode dávna
Co řekne až stane před tímto
průlivem a bude jej musili v celé
jeho Kři jež můž ss dvacet mil
obnálHi přeplouti? Což jestli ve
své umínf-nrjMti nebude s r bliti k
tomu odvážili? Dud'! li raději stůj
co stůj chtítí vrátítí e podél celé
ho východního pobřeží Kryui
obcestovati celé Azovské moře sž
k prvním úskalím Kavkazu? Jaké
prodloužení ce&ty Co času astra -ccool
Jak dOHtanou se do 30 září
doSkutarííí
Takové a podobné rriyfiléuky ob
létaly Ahmeta zatím co kočár
ujížděl napříč poloostrovem Za
dvě hodiny dorazí k průlivu a
strýc uvidí na čem vlastně jest
Uylo-li záhodno připravili jej jíž
na tento možný případ? Avlak jak
měl to navléci aby toto sdělení
nedalo případ k námitkám a ná
mitky k hádce?
Ahmet nevěděl tedy k čemu by
o měl vlastně rozhodnout! Tří
znal li se ku své lsti musil se
obávat! že podráždil by strýce iž
do krajností Nebylo by lépe
kdyby tvářil ie též nevědomým a
překvapeným až sc ocitne před
průlivem o němž zdánlivě neměl
ani tulení?
"Kéž mn£ Alláh pomůžél' pra
vil si v duchu Ahmet
A resignací čekal že vyprostí
jej Uůb moslemíciů z těchto ne
snází
Ale bylo to v roc 18ÍJ3 a ne v
roce 2000 i musily přijaty býti
hydrografické okolnosti tak jak se
právě nsskytoval)
Zatím jel kočár po svazích kon
čících u Jénikalé vyplalitje cd 4
hejna dropů jíž a ob In Sujícím tře
potáním křídel z vysokých travin
odlétali ZsKlavil u před hlavním
hostincem měetyse a Kéraban so
probudil
"Jsm u polty?" tázal su
"Ano u polty v Jéníkflé' od
IiiéíJ Ahmet
Vlíchni vystoupili a vtlli do
hostince zutím co jd kočár k po
štovnímu stavení Odtud po za
pfaženích koní měl odebrilí mi k
přístavu kdež byl prám nríroý k
převážení cepujících jež ubírají
se buď přliy kořímo nebo v ko
čáře 4 i ku převážení celých ka
ravan táhnoucích a t Jívropy ď)
Asie n bo z Km do Jívropy
Jénikalé j ít mf-ítcdlu) kdo pro
vozuje se Čilý obchod m Holí ka
viárem lojem a vlnou Hybáří
lovící hlavně trewky a jesetery
(vořívaluou částobyvsU ifitva téměř
sntmh% řecké národností Námoř
níci věnují h pobřežní plavbě jak
v průlivu tak i kolem souseJních
pobřeží na lehkých kocábkách %
dvěma plachtami Jénikalé jett
umístněno na důležitém místě
strategickém — což vysvětluje
proč Kusové opatřili a pevností
když je bylí r 1771 Turkům od
ňali Jest jednou z bran Černého
moře která má v ohledu tom dvě
tvrze ku své bezpečností tvrz Jé
nikalé jedné tvrz Ta man g druhé
strany
J'o píilhodínném odpočinku dl
Kéraban svým společníkům zna
mení k odchodu a všichni řídili
své kroky k nábřeží kd je prám
jíž očekával
Zraky Kérabanovy zalétly ne
jdříve na levo í na právo načež vy
1'oloostrov Kerč jest rozděleni klouzl mu výkřik
dlouhou hradbou pocházející jelté
ze starověku ta sluje Akos Sil
nic táhnoucí se částečně podél
ní jest dosti dobrá od města až k
lazaretu pak stává se kluzkou a
ncschúdioii vedouc po svazích
k břehům mořským- Proto též
nemohli koně dopoledne běžeti
přilil rychb:— což dovolovalo Van
Míttenovi aby prohlížel si lépe
krajinu
K polednímu objevila ae na
obzoru ohromná čtyřhranná věž
se čtyřmi malými vížkami líyla to
tvr vypínající se na severní stra
ně měntysc Jéiíkalé Na jihu na
konci zálivu kerčského rýsoval se
mys Au Uurum srmě nad pobře
žím černomořským Pak otvírala
se úžina se svými dvěma Špicemi
tvořícími chobot čili zátoku Ta
man V dálí bylo lze zřítí první
pásma Kavkazu aa březích asij
ských jež Činí gígantnl rámec
léto velebné krajině
Jest jisto že podobal se tento
průliv ramenu mořskému tak že
Van Mitten znaje odpor mvcMio
přítele Kérabana pohlédl udiveně
na Ahmeta
Ahmet dal mu znamení lby
mlčel Na Étěsií podřimoval strýc
a neviděl vody moře Azovského a
moře Černého jež spojuje se tímto
průlivem měřícím ve své nejužlí
části as pět neb letd mil llřky
"K tlakul" zabručel si Van
Mitten Mylo přefikoda že nena
rodit se Kéraban o několik ad let
poiídějil Kdyby byl konal cesiu
onu v tomto čakc nebyl by býval
Ahmel ohledně toho tik nepokoj
nýtu jakým jím byl v onom oka
mžiku Skutečně lenio průliv mílná
píičinou a končí nahromaděnými
lkebleml promUeným plukem
(vote na konci jíl jen itký pra
plav a prudkým proudem vody
Ařkoli před atopadcilti lny mohly
přeplouti H koráby 1'eli Veliké
ho stiy obléhaly Aiov jou nyní
obchodní lodi nuceny vyčkali al
i 1 f větry avIM vodu a dodají l
deset al dvanáct stop hloubky
"Co stalo se vámmilýstrýčkiď'
tázal ta Ahmet jemuž počalo dě
lati se nevolno
"Jest tohle nějaká řeka?" ptal
se Kéraban ukazuj' na průliv
"Skutečně oějká řeka" při
ivčdčovai Ahmet uznávaje za nej
leplí nechali strýco v omylu
"Tohle řeka?" zvolal Bruno
Znamení jeho pána poučilo jej
vlak la nemá v ohledu tom míyítí
Se do ři čí
"Ale ne! To jefit " děl Ni
zib ' Namohl dokončili Prudké
Iťourhnutí loktem kamaráda Um
ná odňalo mu hlovo právě když
kvalifikovat! chtěl správným hyd
rografickým názvem tt:nto útvar
přírodní
Kéraban díval ac vlak neustále
na tuto řeku jež bg nnt v centu
stavěla "Jest široká?" tázal ne
"Věru dosti široká bez
pochyby vlivem nějaké povodně"
odvětil Ahmet
"Povodně způsobené asi táním
4 o £ I) u ! " dodal Van Mitten chtěje
pomáhati svému mladému příteli
Pokriiíoviíiií buď
Doba zelených Jablek
právě nastává a mládež jako oby
čejně jest sváděna k požívání
třehto Moudrá matka záhy ti
zaopatří dobrý lék proti choleře a
průjmu neboť řáděií chok-ry tak
va'ié cholera nnrtius úplavíce a
letni ntfiioce jest předmÉtťtn n
ruilé závažnosti pro rodiče i trpící
lék jemuž žádný jiný nevy
rovná vzhledt-m k jeho mírnému
účinku a rychlé a trvalé úlevě
kterou poskytuj jst Scverův lék
proti cholrfo a průjmu Pan M
V ťnUéi ice Siotu City la pHei
"Mé dítky byly utlKuy silným
průjmem a ačkoliv byly v ofettto
vlní Nkařů nebylo jim možno
pomoci SevnťW lék ptoti cho
kře a piůjmu vUk urdravil
Přijmřttí mé diky" On i$c a
30c Na pro l vt vli ch líkár
nách nebn u hrmy V I' Spyrra
Cu Cedar Hapidi lowa