W i -I
11
Ateáa-
74'
)OVnrt
p Z přátelských kruhů g
YOUNG N D ao července té závisti a Ukoty Protivná lakota
Ct redl Poiledoějttm opomenul pak ohradila le ostnatým drátem
preopiaine na vat tak ze k ni nemohou proniknout
zailati vám
milý mi lít proCei tak Činím
aoea a pn te příležitosti sdělím a
vámi též něco o tom našem noví
ae zakládajícím městě Laakín V
městě tom staví ae jíž několik
Itorů (dry-goods) j železářské
ttory čtyři banky a jioé jako
řeznický krám a pod a též dvě
lékárny Veíkeré tyto obchody
lama povoinoit a eoaseiivost a
tak ae už budeme auSovat i nadále
Kdo nenávidí bratra bližního
svého a Hká že miluje Boba Ibál
jest Jak můžel milovat toho
kterého nevidíš když nemílujel
tobo jejž vidíl?
Mnozí si přeji déšť a teplo aby
korná bodně rostla jakmile lest
vlastni pone více CeSí neb zdeifií ale teolo tu mnohtf láteří a hro
okolí jest hustě Čechy obsazeno muje a to proti svému dobru vždyť
Vsak schází tu ještě něco velice
hledaného a nutného a to jest
řádný spolehlivý Český lékař Ne
mýlím se ani dost málo když
řekou že by tu český lékař dobře
prospíval Máme tu sice dosti
lékařů jinonárodovců ale zdeifií
přece koma v zimě neroste Le
nocb si přeje pořád chládek cihlář
ai opět přeje pořád aluoečno a ta
příroda musí již od svého stvoření
trpět bohopusté to láni Dobře
jeStř že nedbá křiku žádného a
dělá si co chce sama a že my se
krajané z nichž mnozí neumí I jí musíme poddat třeba í nechtěl
mluvit anglicky jsou nuceni hle Pamatuji se dobře na přpad
dati tlumočníka coz jest spojeno udávil se ve staré vlasti Byl tam
mnohými obtížemiNěkteřízdejšf jistý sedlák velký podiv(okterýž
Cechové již jsou nemocni jezdí když se mu vedlo dobře zpíval
do aousednlho státu Minnesoty a samé jen nábožné písně a žalmy
sice do bt Paul k vyhlášeoým Jednou byly mokré Žně a v sobotu
českým lékařům což jest zase náhodou udělalo se pěkně Litoval
spojeno a většími výlohami Vsak velice že druhý den bude neděle
vzaor těmto vyionam si to lidé la tu nábožnost musela ustoupit
schvalují a vrací se zpět vyléčeni prospěchu (I zde děje ae tak u
Proč bychom tedy nemohli Cecba mnohých fanatiků již vede-li se
podporovat! když musíme podpo- jim dobře' prali by se pro víru
rovat jínonárodovce který se spíše ale jakmile jím není něco vhoJ
stará aby z nás ten všemohoucí bodali by člověka nožem Takový
dollar vydřel než aby nás zbavil člověk svádí jiné i sebe) Sedlák
našich chorob Vím to ze své vlastni se sehrál a fiel na faru prosit pana
zkušenosti Co jsem jim dal peněz faráře aby dovolil v neděli avážet
a napu ae tecn odporných brecek
a napolykal pilulek a vzdor tomu
jsem v těch aamýcb místech jako
když jsem začal Nepíši toto anad
k vůli nějakému zisku ale jsem
potěšen nad tím když mohu české
jméno naše povznést Dobrý Český jen ranní rofie
lékař byl by zde zajisté s radostí času ku práci
obilí "Pane Hájek to nejde
čekám posla od vrchnosti a co ta
budeŽádatmua( te stát" Dostavil
ae posel se vzkazem Že pán žádá
o dovolení aby se smělo v neděli
pracovat V nedělí sloužena byla
aby meh lidé více
Kolem 4 hodiny
uvítán námi Cechy Bude-li toto
Čisti některý kterýž by se o místo
toto zajímal nechť mi dopíSe
Jak jsem již pravil nečiním to k
vůli výdělku neb nejsem Žádný
agent a nic z toho nechci ale v
případě tom milerád posloužím
krajanům a dohodím mu místo v
řádné české lékárně v nárožní
budově
Bude to ale výhoda — - Čtyři
banky najednou Až uspořím
$100 dám na každý z nich $35
abych když některý z nich pra
skne mnoho neztratil Váak
budiž jméno Páně pochváleno to
neEtěstímě ještě nepotkalo abych
přišel na banku o peníze a ani
letos mě nepotkí Je to také
někdy dobře když člověk nemá
jich přebytek aspoň ho nikdo o ně
neokrade Nebýt! těch tlučhubů
agentů kteří jezdí po farmách a
vnutí člověku bezcennou věc hod
ně draho tak bych ani oevěděl Že
se mohou takové švindle ve světě
dít Končím tento dopil s pozdrž
vem J F Vávra
WESTON Neb ao července
Ct redl Jak tea svět te měol a
to počatí 1 olml čtu dopít v němž
si dopisovatel nařlkát 'Trií prii
a zaie prŠII' Vezmu druhé noviny
atamopítčtui "Pane zachovej
nái hoříme a jestli nepřijde brsy
déšť ranná korný velice utrpí"
Amerika jest arml pokročilou ale
dosud jelit nikdo se nepokusil
učinit v tom počatí nějakou opra
vu A bylo by věci pošetilou po
koušet se o to Toho tioftjliho
vladaře nelit přemoci To aent
ruský car tyran lidu jotvul llůh
ukáiil le David pomiti tuQlt
_ _ a I mM m m m m 1 ti
Goliáše Col pak je uma la en cfcf Metlo ponořeno en jako v
pro lo aby bratr vraldil bratra? leit a ty velikáni lailiflujf budovy
Pryč lakovými tyrany I Inu Obchody všeho druhu jiou dobrá
ovšem kildý chce bil jen dobře sUkulcké oivilitnl voda vůbec
liv bil ohledu na jiná A dalo by všude celý pořádik Já jiem lomu
l to dokául jto kdyby oibyloliáJ le jiem v lotu leas oai ml tu
odpoledne když lidé byli na poli
v nejlepíím přišel silný liják
mnoho obílí bylo vodou pobráno
a mnoho zatlučeno do země Se
dlák kterýž chodil mezi ženci a
knížkami a modlil se jakmile
začalo pršet bacil knížkami o zem
a rouhaje se běžel domů
Paní Otoupalíková v posledním
svém dopise praví že ae mnou v
jedné věci nesouhlasí Nemohu si
pomoci ale já zase nesouhlasím i
ní v tom aby se snad manželé
stále jen hubičkovali vždyť ani
lékaři hubičkování nechválí Stává
ae z toho zlá krev a pohoršenfjež
již přivodilo mnoho zla Prav
láska nespočívá dle mého náhledu
v hubičkování Já mám Ženu jež
věrně pracuje a neříká "vdala
jsem se proto abych se měla
dobře nýbrž z té příčiny abych
ti pomohla" Jest to také vidět
kde pomáhá žena a kde ne Ostat
ně to jsou věci které může po
soudit jen ten kdo to zkusil My
tea svět již ovšem nepředěláme
Nemohu ale vypsat vše jak bych
chtěl — nejde to a proto nechrne
to V úctě Josef Kastl
KLLSWORTli Kant dne 35
července — Milený "Pokroku"!
Slíbil jsem vašemu čtenářstvu te
mu sdělím jak jiem byl uvítán
lom našem okresním městě Klls
worth sdali hudbou aneb jen
hubou Sděluji vám tedy Že jenom
hubou a ještě nějaká to potleicnl
rukou bylo celé mé uvítáni —
hudebníci prý nebyli doma
Okretní mětto Klliworih idárol
pokračuje Staví to ide nákladué
budovy Pohled na inAalo a vyšší
ho mltta od vodárny jeit romanti-
ta zubatá aiespofi nenajde i až často muži říkají Mnohému zlu
otevřu svůj krám s vyprodám vše rodinnému se vyvaruje až muži
staré i nové za stejnou cenu budu budou si brát vy volené své dospělé
moci pak dále pokračovat Nyní la zkušené nikoliv ještě dělí až
však mám na starosti ještě jíoou samí budou s nimi zacházet jik
záležitost rotrebuji nijakou po- i vy cbteii lby ony zacházely i
mocnící A tu vzpomněl jsem si nimi až Udou umí íetřít os sobě
na přítele II Balína v Elk Co tak jalo letří na nich až budou
Kmi též vašeho odběratele ženám svým vypomáhat v prácí
zvutte ale na jeho maminku jež Mako ony Jíra az budou střídmí v
jest vdovou jako já vdovcem pití až nebudou tak vybíraví v
kterou jsem již třicet roků neviděl jídle zejména když se lépe nepo
ale vím že bývala hezká Jářku starali až se nebudou zlobit když těchto svěřit někomu jinému když
babičko my bychom mohli ještl dítko křičí a nebudou před křikem by chtěla svojí učeností sama sobě
nějaké ty líbánky stloucí dohro- jeho prchat z domu když je žena chléb vydělávat Kdyby pak se
upokojit nemůže a má plné ruce dostala za ženu íarmeru tu opět
jioe prače az muž bez ženy ne
mady Vy babička já pradědek
oba jsme již majorát a žádní blázni
jako ti mladí Podobenku svou
nezasýlám abych i to nepokazil
Hynku řekni do toho také slovo
potřebuji výpomoc a babička tě
poslechne Byl jsem požádán p
Jos Miškou abyste mu změnili
poltu z Ilolyrood do Elswortb
Ppzdrav všem na ahledanoul
Jo Skalický
VINING la 26 července -Ct
redl Doufám Že přijmeš
těchto několik mých řádků do
svých sloupců
vál obdržím vždy jej
prohlížím zdali v něm uvidím
nějaký dopis z nsleho okol ale
ďmpbu žádný nalézti a proto
chopil jsem ae péra aám abych
vám nějakou zprávu z našeho okolí
zaslal Zimu jsme tu měli moc
krutou ale dlouho netrvala Jaro
jsme měli velmi studené pak
přišly déště pro kteréž jsme ne
mohli komu pohodlně zasázet ani
ovorat ale po chvilkách jsme
přece práci tu vykonali a už nám
metá místy jest už vvmetána a
slibuje hojnou úrodu Žiě jsou v
plném proudu Dělají se sena a
při tom ae těká obílí Vláhy tu
máme doit Cisto nebeiký ten
aloník nás počastuje tak že ti
nali temperencláří nemají Žízeň
žádnou neb mají vodu už i v
botách Ale nezávidíme jim to
Ať se jí jeo nasytí ale nechť ne
zapovídají pracovitému lidu kapku
toho alkoholu jehož jest potřeba
na vSeliké věci Co se jeo ten
farmer nadře a naživí všelijakých
"pedláků" a leŽákúl A kdyby
nebylo farmerů museli by "pe
dláci' mluvkové i mužíci pokapat
hladem jako mouchy A oni potom
chtějí mu poroučet a nebudou mu
chtíti za úmornou jeho práci do
přáti ani to co potřebuje A přece
jak často stane se mu všeliká
náhodal Tu pak sem přijede nějaký
"hadr' a zakazuje mu a poroučí
co a jak ale sam nechce se stát
farmerem aby ae přeavědčil zdali
farmer alkohol potřebuje aneb ne
Než komu čest tomu Čeit Co
komu patří toho ať ae drží a
jiného ať se nedotýká Proč Ježíš
učinil víno z vody na svatbě v
Káni Galilejské? Učinil dobrý
tkutek čí nikoliv Snad to bylo
dobré On zajiité dobře věděl co
má dělat A teď ledasjaká mluvka
to bude zakazovat Jrn ať si každý
umete před svým práhem a jiný
zamete také před svým Se srdeč
ným pozdravem redakci a všem
čtenářům trvám i veškerou úctou
Jtn Letý
CLAHKSON Neb 37 č'ce
Ct redl Jeit tomu jil dvacet pět
rokůco jiem ptala prvý a poilednl
dopil do vašeho listu Tento dopil
má ilotiiitl jako ony p J Kaitla
pl Otoupaifkové k poučení těch
mladých neb i starých "bečláků"
TI maji ai nyní s toho leněni
teprv itrach kdyl je pan Kaitl
tik ilraší te to lemké pokolení
je tak vybíravá
le by neitačily
kroku aby to ti Jal va doitatičnl
poučilo jak a co jeti mu prospěl
ná Pročet já chci ttvéiti pouie
nijaké ly chyby jel ihuila přivádí
úpadek celých rodin ač je příčina
půjde do z i ba vy kdy ona jít
nemůže až muž nebude říkat že
ta a to jet její povíoí?ctí když
ona pro nemoc doitáti jí nemůže
až jí přeitane říkat že ta neb ona
by to měla lépe vykonáno že ta
neb ona je lepší kuchařka — o to
e měl starat dříve oeŽ si ji vzal —
že ta má více drůbeže aneb lepší
zahrádku Ona též nemusí chyby
ty podobným spúsobem vytýkat
až muž nebude říkat: "Mál ty dětí
- w ty ě Mvavifcuvj w jívu yw V Vb'
TJ" 1 Chce-li se muž ženit nebude
peciive !'♦ fikat techr ncnfz néhr
1 — i
že chce holku třebas že skutečně
chtěl peníze Pak po avatbě ale
líkáí "Já jsem si oviem mohl vzíti
bohatou ' Tedy si mohl vzíti co
chtěl a nyní může mlčet a nezra
fiovat slovy těmi srdce Jiouť
"špičky" podobné horší než ta
nejostřejšf zbrafl Někdy zase jsou
všemi aomacimi nenodami vinni
staří rodiče manželů Vytýkzjí že
snacha jejich nedělá to neb ono
tak jak oni to dělali ale pří tom
ai nepomyslí že v těch letech
nebyli sami lepší Jiní zase stále
poukazují že zeť nedělá to peb
ono jako pantáta Tací zkušení
lidé měli by mít rozum
Zena neol stvořena aby byla
aneb musela být vždy při dobré
náladě a aby dovedla vždy a vlude
muže avého povyrazit Když si
vlak jeden druhému postěžuje a
avěří se se svými staroatmi a ne
anazemi tu mnohdy mohou ai
udělit vzájemnou cennou radu a
mnohokráte ae pak vie Iťastně
skončí A když jsou v neštěstí
postaveni aneb nemocní tu si
jou vždy nejbližíí Muž nemá
ženě nikdy vyčítat: "Vždyť jii
jenom ženská to bych si dal
abych tě poslechli'' Jako by Žena
nebyla achopna též dobré myllén
ky Nemám ráda velkou paoovač
nost na žádné straně Z pravidla
na prvý pohled se již pozná kdo
jest v ďomě pánem neboť ten má
vždy první a obyčejně i poslední
rlovo A když muž a Žeoa spo
léčně spolu pracují ta se má muž
vždy vystřihat po straně něco
podpisovat bez ženy a bez jejího
vědomí Takto stává se ona
ničím Skromná Žena mnoho ne
-Mm m fa
poireouje jenom si zjednejte na
rok děvečku a budete vidět co vál
bude stát a jeltě vám vše nevyko
oá A musíte s ní zacházet lépe
nežli se svou manželkou aice by
vám utekla Nemusíte se ženou
mazlit jenom buďte uznalými za
její práci a neříkejte: "Co pak ty
toho dokážeš!" aneb "co pak žen
skli" Muli sami vlak často
chtějí aby se s nimi ženy laskaly
Ale kde se má brát na to času
kdyl my farmerky děláme také na
poli a vi stavení ano I své za
hrádky chceme mít v pořádku A
kdyt ie nám to nedali komu ai
máme postělovat kdyt ne svým
mullčkůmř Nač pak bychom
-vrnoTovuja -
S M Sadler
I7th and Farnaoi 1'atterson Iilk
Zeptejte m n&n u tohoto Hitu Tel 1820
DrJ A Kohout
V OHD NEB
hotov jeit poiloužiti ivídomilě
vlem ct krijaoům kteříž by Id-
kařiké pomoci potřebovali Úřa
dovna jeho nalézá le prozatím v
domě Pr Milky Obraťte te o art
s plnou důvěrou io —
pvii tak otce aprate en ř kuvi ae
Já vlak myalím iipláhne jeden kůl) jde to porna UíinftnMira R fl IJni bnoiA
celé sloupce "Po- lu eoeb docela nic kdyl vlak ae 1 1 UUUUUlilUU Ulil) LpilUpOJ
loho mnohdy jtn malá Mile ai
eu plic ie jeti trna lim nibo
oním vinna jako by ona byla
všemohoucí a vhvldoucí kdeito
ona iiwm má dlouhé vlny lak1
iipliboou dva jde lo rychle ku
předu Tak i mul tamojidiný
mnoho toho nedokáli Proto!
mšjte tvoje teny altipoR trochu
mául tádi ml tami sebe neboť
tebe
abyste je měli rádi tik jako
toho nedovedete nikdy
Dcullm te jiem ty chyby dro
bet vyplila i kdyby ktldý oapial
oleo i vltilnl tvé ikuleaoiti
vylcVitmii
"Motat iHtnA M kMym mmd-
ťcsi ttokAttll to lr (trnul inn ui
vylíčili imilnitrtíitn-HiuyB ltiuUf
lil miH KtmUl Ave fltUnu 111"
Jettut Uitiv ti ikttuáku ilriu
IM1 vlk i4!iU Itsmnltk t tUtt
lir IAK GRANT
X UU IIIJ kuti ( II I
! :
' : i
prospělo by to n'málo těm kteříž
jiou drobet lidé Kdyby bylo
méně nbeckoití bylo by vle na
tom ětě leplí Proto toad že ae
ženám pořád vyčítá Že jiou hlou
pé pachtí ae tyto za vysokým
vzděláním Jeit to hezké a dobré
mít školy ale když by ae žtoa
provdala tu ta učenost bude ae
během doby ztrácet pomalu z hla
vy Když pak by ovdověla a měla
kupu děti tu by musela vychování
neví ničeho o práci farmě ri' é a tu
by jí veškerá učenost byla velmi
málo platná Žena musí vždy če
kat až si ji muž vyvolí Ten svět
jest přece jen díyný Na vycho
váof dítek záleží mooho avšak
všecky dítky nelze vychovat stejně
atejnou methodou Domnívám se
že se "bečláři' nebudou miuct
těch ženídel tak bát když se za
chovají dle podaných pokyoů
Stav maožtlský jest krásný stav
ale na lidech samých zaleží aby
zůstal navždy krácným
Pan Kastl podotkl též něco o
těch žindykách Aoo mnohá matka
řekne leccos proti tomu ale přece
jen dcerušku svou sotva dětským
střevíčkám odrostlou posýlá sama
po toulkách aby 6e pak mohla
pochlubit Že její dcerka má již
Ženicha Ona prý nechce by její
dceruška čekala až do dvacíti ro
ků to že by jí pak nikdo nechtěl
ježto by byla moc stará Pak
ovšem není divu když se tak
mladá vdá a má vychovávat dítky
že domácnost trpí v mnohém ohle
du Dalo by se o tom napsat
mnoho avšak myslím Že jsem do
pis svůj již tak prodloužila a
nevím jak se vám bude líbit To
již víte že ženské péro hodně
svěří lhát ale nemůže S pozdra
vem všemu čtenářstvu a též re
dakci končí
Františka Severin
Jestli všechny dosud známé
prostředky proti Tvému reumatis
mu nespomohly není žádným
důvodem proto že by avětoznámý
Anker Pain Expeller neměl u Tebe
osvědčeného účinku On pomůže
bezpečněl Dlouhotrvalé užívání
ve všech zemích vzdělaného světa
dokazuje jf-hj cenu Učifi pokus
a bude! zbaven všech svízelft
Cena toliko 35c a 50c za láhev
ABSTRAKTY
r
0 t
i-
1
"1 i
-V
i 1