Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 2, 1905)
1'vrdohlavý Turek i— KopímWullusVeriie Aut přiklad Ol JYtrwá 6$+ ruku zastavil jej oa prahu dveří kterými chtěl právě odejití a nutil ho ač při tvrdohlavosti Kéraba novfc oe bez námahy aby ie vrátil "Milý strýče" pravil k němu "ot jal jste nái všechny při svém příchodu " "Nikoliv nikoliv synovče" od větil Kéraban "při svém odcho du! "Budižmilý strýčku nechci vám odporovali Avšak rcete nám alespoň" proč vlastně jste přiSel do Oděsy?" "Přišel jsem pouze proto do Oděsy poněvadž jest Oděsa na mé cestě Kdyby nebyla Odésa na mé cestě nebyl bych přišel do Oděsy! — Není liž pravda příteli Van Mittene?' Holanďan spokojil sc pouze lehkým přikývnutím hlavy Ah skutečně nebyl jste ještě představen musím vás tedy před Stavili" řekl Kéraban - "A obrátiv se k Sélimovi děl: "Van Mitten můj obchodní přítel z Rotterdamu jejž vedu k obědu do Skutari!" "Do Skutari?" zvolal bankéř "Tak se zdál " prohodil Van Mitten "A jeho sluha Bruno" doložil Kčraban "hodného to služebaí ka jenž nechtěl se odloučili od svého pána'' "Tak se zdá " odiětil Bru no jako věrná ozvěna "A nyní vzhoru na cestul" Ahmet znovu zakročil "Bu diž strýče" pravil "a věřte že nikdo zde nemá cluti aby vám odporoval Avšak pravíte žc jste přišel do Oděsy poue proto že jest Oděsa na vaší cestě kudy vlastně tedy hodláte ubíiati se z Cařihradu do Skutari?" "Cestou jež vede kolem Černé' ho moře!" "Kolem Černého moře!' zvolal Ahmet Nastala krátká pomlčka "Aj"-— pokračoval Kéraban--"což jest na tom prosím zvláštní ho jdu li z Cafihradu do Skutari kolem Černého moře?'' Bankéř Sélim vyměnil s Ahrne ten tázavý pohled Což bohatý obchodník z Galaty se zbláznil? "Příteli Kérabane" vložil se konečně Sélim do slova "nepo mýšlíme ani dost málo abychom vám odporovali '' To byla obyčejná íráse 8 jakou počínal kterýkoliv rozhovor b tvr dohlavou osobností "Nechceme vám odporovat! ale zdá se nám Že z Cafihradu do Skutari vede nej kratší cesta přes Bosporl" "Není žádného Bosporu vícel" "Žádoého Bosporu více? opakoval Ahmet "Alespoň pro mne nel Leda snad pro ty kdož podrobit! se hodlají nespravedlivému poplatku deseti paras za o&obu dani to již novoturecká vláda uvalila na tento průliv všech daní až do onoho okamžiku prostý" "Jifežel nová daň!'' zvolal Ahmet počínaje chipati du jaké bo dobrodružství iq nevykořeuitel ná tvrdohlavost jeho strýce uvedla "Ano'' pokračoval Kéraban počínaje se kohoutili "Trávě když ctttét jsem odplouti v o své loďce k obědu do Skutari se svým přítelem Van Mhleném byla tato daQ prohlášena Zcela přironuě odmítl jsem tuto da(l saplatiti I byla mně bráněqo přeplouti íítkl Jsem i dovedu dostali se do Skutari aniž bych připlul lloiporl Tu byla mně odpoví- děno lo bo to ncitanc Já pravil em st to llaqsl A stane i to! U Allahat lUJíji bych il KAPITOLA io neočekávaný příjezd i neočekávaný oíjezí "Dobrý den příteli Sílíme! Dobrý deni Nechť jest Alláh i tebou i i celým tvým domem!" Toto Ika stiskl Kéraban pevně ruku tvého odčsského přítele "Dobrý den synovče Ahmete!" A Kéraban přitiskl pevně na hruď svého synovce Ahmeta "Dobrý den má malá Amasie! A Kéraban políbil na obě líce dívku jež měla se státi jeho na stávající neteří Toto se událo tak rychle že dosud nikdo nenabyl Času k odpo vědí "Nuže na shledanou — a nyní pochodem na další cestul dodal Kéraban obrátiv se k Van Mitte- novi Flegmatický Holanďan jenž ne byl ani představen zdál se býti se svým chladnokrevným obličejem nějakou cizí osobou zaklínáním vyvolanou v hlavní scéně některé truchlohry Všichni vidouce Kérabana s ta ¬ kovou štědrostí rozdávati polibky a stisknutí rukou nepochybovali více žc přijel aby sňatek urychlil avšak zaslechnuvše jej zvolali: "pochoJem na další cestul zů stali jako omráčeni Ahmet první se vzpamatoval řka: "Jak že na další cestu? ' "Ano na další cestu synovče!" "Vy opět odccstujetestrýčku? ' "Ihned" Nové všeobecné ustrnutí Van Mitten Šeptal však Brunovi do ucha: "Věru podobné způso by jednání leží v povaze mého přítele Kérabana' "Jest to trochu přespříliš!" od větil Bruno Zatím pohlížela Amasia na Ahmeta jenž díval se na Sélima kdežto Nedžeb neměla oči leč pro tohoto podivuhodného strýce jenž byl schopen odcestovat! dříve než přijel" "Pojďme Van Mittene" zvolal Kčraban kráčeje ku dveřím "Pane rcete mi'' děl Ahmet k Van Mittenovi "Co vám mohu říci?" odtušil Holanďan kráčeje již za svým přítelem Leč Kéraban v okamžiku od chodu zastavil se a tázal se banké In "Abych nezapomněl příteli Sélime nemohl byste mi vyměniti několik tisíc piastrn za ruble?" "Několik lišíc piastrů? ' opako val bankéř nenamáhaje se ani by pochopil "Ano Sélime potřebuji ruská peníze na svou cestu přes Rusko" "Avšak milý strýče vysvčt lete nám konečně! " zvolal Ahmet K němuž se též mladá div ka připojila "jaký jest dnešní kurs?' tázal se Kéraban "Půl čtvrtá procenta1' odvětil Sélim v němž se byl na chvíli bankéř probudil "Cole půl čtvrtá procenta?' "Ruble Houply!" zněla odpo věď Sélimova "Jsou nlně žádány na trhu "NuŽe pro múr příteli Sélime budou to pouze tli a čtvrt procea lil Slyšíte! Tři a čtvrti" "Pro vás ano! pro vás příteli Kérabane i beio všeho procenta!" Bankéř Sélim nevěděl více ani ca mluvil auico čiuil Ntthba podotknout! i v po sadí galerie Jithud poiorovat cvlý teato výolup i vtliicu poioraoití Veime (o ptlinivý či urpHiuivý obrat k jeho támiru? V téml oka mlíka uchopil Ahmsl strýc li nechal utoouti ruku než abych jí byl vytáhl deset paras z kspsyl Ne u Mahomeda u Mahomedat Neznají Kérabana!" Skutečně neznali Kérabana! Ale jeho přítel Sélim jeho synovec Ahmet Van Mitten Amasia Bru no a Nedžeb znali ho a viděli dobře že po tom co te bylo udá lo bylo by zhola nemožno odvrá tili jej od jeho předsevzetí Iroto nesmělo se mu odmlouvali nýbrž přijati situaci tak jak byla "Celkem vzato milý strýčku máte pravdu" děl Ahmet "Úplnou pravdu!' doložil ban kéř Sélim "Vždy pravdu!" odvětil Kéra ban "Musíme vzdorovati nespraved livým požadavkům" pokračoval Ahmet "I kdyby nás to jmění stálo!" "I život!" dodat Kéraban "Učinil jste dobře že zpěčoval jste re zaplatili tuto dafi a že jste ukázal Že dovedete jiti z Cařihra du do Skutari aniž byste přeplul Bospor " "A aniž bych zaplatil deset pa ras" připojil Kéraban "A byť ty mne to pět eet tisíc stálo!'' "Avšak doufám že se svým odjezdem nemáte na spěch)'' tázal se Ahmet "Velice na spěch drahý synov če" odvětil Kéraban "Však víš proč musím býti před šesti týdny zpět!" "Dobrá drahý strýčku avšak mohl byste nám několik týdnů v Oděse věnovali " "Ani pět dnů ani čtyři ani je den ba ani hodinu!" odpověděl Kéraban Ahmet vida Že sám se svým umíněným strýcem ničeho nespra ví dal znamení Amasii aby sama zakročila "A náš sňatek pane Kéraba ne?" tázala se mladá dívka ucho pte ho za ruku "Tvůj 6fiatek Amasia?" odvětil Kéraban "nebude nikterak odlo žen Musí býti do konce příštího měsíce vykonáni Nuže a bude vykonáni Mou cestou nebude ani o jediný den zdržen totiž při podmínce Že neztratím ani okamžiku" Tak rozplynuly so rázem všech ny naděje jež všichni v nenadálý příjezd Kérabanův skládali Sfla lek nebude urychlen ač nemá též býti opožděn! Kdož mohl však za to ručiti? Jak mohly předvídá' ti se různé nahodilosti tak dlouhé obtížné cesty za těchto okolností? Ahmet nemohl se přemoci aby sebou hněvivě neŠkubl což na Štěstí nezpozoroval jeho strýc ba aui nepostřehl jak zakabonilo se čelo Amasie ba ani nezaslechl Nedžebu zabručeti: "Oh jak ošklivý strýc!" "Ostatně" dodal Kéraban při zvu kem Člověka jemuž nelze ani v nejmenším odporovat! "ostatně čítám pevně na to Že mne Ahmet doprovodil'' "K šlaku! toť přímá rána jíž je s těží se co vyhooutil" pravil po lohlasně Van Mitten "Však se jí nevyhne!" odpoví děl Bruno Ahmetovi zasazena byla tato rá na přímo v irdco Amasie však ohromena jsouc zprávou u odjezdu svého ženicha stála jako přimra zena vedle Nedžtby jež hv byla váženému Kérabanovi nejraději oči vyškrábala V pozadí Kalerie neušlo kapitá nu (iuidary ani jediné slovo stélo rozmluvy Via bralo ptlinivý obrat vzhledem k jeho záměru Ačkoliv měl Sélim pramálo na děje io by tměoitl mohl roíhoď nutí svého přitek minu přete le musí s o to pokusili i pravili "Což j nutno Kérabane lby vál ivuovcc ccitoval a vámi kolem Černého moře?" "Nutno nal" odtušil Kéiabm "LeS nemyslím lo by t Ahmtl idrálial moe vyprovoditi" "Nicméně' pokračoval Sélim "Nicméně?" odvětil strýc zatí naje zuby co Činíval vždy na po' látku hádky Krátké mlčení jež zavládlo po posledním slově Kérabanovězdálo se býti nekonečné Avšak Ahmet rozhodl se náhle k jinšímu Mluvil šeptmo k mladé dívce Vysvětlo val jí že vzdor zármutku jenž oběma jeho odjezdem vzejde bude vždy lépe nezdráhat! se Že bez něho mohla by se cesta různými překážkami prodlouŽiti Ženaopak za jeho přítomnosti bude co nej rychleji vykonána že při jeho úplné znalosti jazyka ruského ne bude ztraceno ani jediné hodiny že dovede strýce přínutiti aby ce stoval b dvojnásobnou rychlostí byť by ho to i třikráte tolik stálo konečně že do konce příštího mě síce ještě před datem kdy má býti Amasia provdána aby své značné dědictví nastoupila do praví Kérabana na levý břeh Bo sporu Amasia neměla sice tolik síly aby řekla ano avšak pochopila že bylo to ještě nejmoudřejŠÍ co bylo lze činiti "Nuže dobře milý strýčku" pravil Ahmet "Rozhodl jsem se Že vá9 doprovodím a jsem hotov odcestovati avšak "Oh jen Žádné podmínky sy novče Ahmetel" "Nuže budiž! Žádné podmiň ky!'' odtušil Ahmet A v duchu si pravil: "Však tě dovedu popohá nět! byť bys se měl ubčhnouti ty nejtvrdohlavější ze všech strýců!" "Nuže pojďme již!" zvolal Ké raban A obrátiv se k Sélimovi dodal: "A což jest 8 těmi rubly za mé piasiry?" "Dám vám je v Oděse kamŽ vás vyprovodím'' odvětil Sélim "Jste pohotově Van Mittene?'' ptal se Kéraban "Vždy pohotově'' "Nuže Ahmete" pokračoval Kéraban "polib svoji nevěstu po lib ji dobře a pojďme!" Ahmet tisknul již Amasii do svého náručí Mladá dívka nemohla potlačiti slzy "Ahmete můj drahý milo vaný Ahmete!" opakovala "Neplačte drahá Amasie" tě šil ji Ahmet "Není UŽ náš SBatek urychlen slibuji vám že nebude opožděn Jest to pouze několik týdnů odloučení " "Ach drahá vclitelko' pravila Nedžeb "Kéž zlomil by si pan Kéraban jednu neb obě nohy dří ve než odtud odcestuje Chcete abych se o to postarala?" Leč Ahmet poroučel mladé ci kánce aby se chovala tiše a dobře učinil Nedžeb byla rozhodně Ženou schopnou všeho aby tohoto umíněniho strýce zadržela Loučení bylo odbyto poslední polibky vyměněny Všichni byli dojati Sám Holanďan pociťoval že se mu jaksi srdce svírá Jediný Kéraban neviděl ničeho a nechtěl ničeho z toho všeobecného po hnutí viděli "Jest kočár pohotově?' tázal se Niziba jenž právě vkročit do ga lerie "Kočár jest pohotově' odtušil Nizib "Vzhůru na cestul' zvolat Ké raban "Ach vy moderní Otto manové kteří se oblékáte po evropskul Ach vy páni mlado turcikteřll nedovedete ani ztloust nout!" To byl patrně neod pustitelný úpadek v očích Kéraba nových "Ach vy odrodilci kteříž se podrobujete předpisům Mahmu dovým ukáli vám la jsou dosud starovlrd jich! rozumu nikdy nenabudete!" Ač mu nikdo ueodmtouvil Ké rabau nakvašoval se Čím dáte tím více "lla vy chcete mouopolisovall Uotpor ku svému proipeihut JI nrpoilfbuji valcho Uotporul I6 lim si poimich i valcho Uosporut — Co tomu říkáte Van Mittene?" "Neříkám praoičeho" odvětil Van Mitten jenž chránil tn ote vřítí ústa "Váš Bosporl Jejich Bospor!" pokračoval Kéraban hroze pěstí U jihu "Na štěstí jest zde ještě Černé moře A má pobřeží Čeř ne moře jež není pouze pro vůdce karavan stvořeno Půjdu podél něho obejdu je Moji přátelé zdaž vidíte odtud obličeje stát ních úředníků fcž uvidí mne jak se objevuji na návrších Skutari aniž bych byl vhodil půl para do dřevěné mly jejich adminiitač nich žebráků!" Musíme přisvědčili že překy puje svým spravedlivým hněvem byl Kéraban velkolepý "Pojďme Ahmete pojďme Van Mittene" zvolal "Nuže na cestu na cestu na cestu " Byl již ve dveřích když jej Sé lim zastavil slovy: "Příteli Kéra bane dovolte mi jen malou po známku" "Žádné poznámky" "Nuže pouhé upozornění" žá dal bankéř "Aj což máme k tomu času?" "Slyšte mne příteli Kérabane Až obcestujete Černé moře a do stanete se do Skutari co hodláte učinili?" "Já? Nuže já " "Předpokládám Že neusídlíte se ve Skutari aniž byste kdy více navštívil Cařihrad v němž se váš obchodní dům nalézá?" "Ne " odtušil poněkud vá havě Kéraban "Věru milý strýče" podotknul Ahmet "umíníte-li si že nepře plujete více Bospor tu náš sňa tek " "Příteli Sélime není nic jedno duššího" odpověděl Kéraban vy hýbaje se první otázce která ho na chvíli přivedla do rozpaků "Co brání vám abyste nepřijel 8 Amasii do Skutari? To stáli vás bude deset paras za osobu ovšem abyste přepluli Bospor ale vaše čest nebude v té záležitosti tak ohrožena jako má" "Ano rno Přijďte za měsíc do Skutari" zvolal Ahmet "Bu dete nás tam drahá Amasia oče kávati a my si přispíšíme abyste na nás dlouho nečekala" "Budiž Přijedeme do Skutari" přisvědčoval Sélim "Budeme sla vit! svatbu — Avšak příteli Ké rabane až bude svatba odbyta nevrátíte se více do Cařihradu?" "Vrátím se tam' rozkřikl se Kéraban — Zajisté že se tam vrátím" "A jak?" "Buď bude ten protivný popla tek zrušen a já přepluji Bospor aniž bych platil" "A nebude li zrušen?" tázal se Sélim "Nebude li zrušen? " od tušil urozený Kéraban se skvost ným pohybem "U Alláha! Vy konám opět cestu kolem černého mořel" (1'okmíutánl) Mra iliotl I siatln Z nedostatku známosti hledám touto cestou družku Života Jsem vdovec 30 roků stár a vlastním dobře zařízenou (armu Hledám dívku aneb bezdětnou vdovu od 35 do 36 roků stáří Ka přísnou mlčenlivost se ručí Všechny do piiy adresujte pod Šifrou B Pokrok Západu Omaha Neb 44tí Yiuriij a ÍNtfc luhUťuf pekařský obchod VlMtul RutL J Kirolnior v čís 1304 William ul Kt)uJ uťlttt ilihfť !yl i f Iru ib' jeduji toiiA u KlnliHor l u i t !( iilv ftrlé titulní llmr fct li rlíilt? fcoliliUjr a iíum5 kUs co UV ukutit it!tit k "titiuvAttt " t iifUen kttUittk U 4HC HUH Í KIHIHNKU