(ZASLÁNO)
South Omaha 16 tternťos
Cl redakcel V mém posledním
"Zaslánu'' ic dne yMeina stala
se mýlki i ačoitcané aoomatMt
ktctít jtoti domácími pomíry se
tnimeni tajisté ihned sctnali v
čem ie mýlka ona udila přece
neváhám na mýlku tu poukátati
Upozornil jsem voliče south
omažské le si nsli páni otcové
přejí abychom jim odhlasovali
dlužni úpisy na novou místskou
radnici na parky a na kanál pro
jatky v úhrnné částce $36ooocoŽ
bylo ovScm mylné Takového ob
nosu bychom si ani nevšímali a
nestálo by to také za to abychom
pánům oteam plány jich křížili
Oni vSak žádají na účele ty obnos
desateronásobný a tu jest třeba
abychom se tomu rázně opřeli
Chtéjíť:
Na radnici $70000
Na parky 40000
1 Na kanál pro jatky 250000
Úhrnem $360000
Tohoto si musíme dobře a hod
ně všímat Myslím že jest vám
známo že v roku 1903 chtěli na&i
otcové dát železniční společnosti
náš majetek proti čemuž jsem po
dal protest Soud vydal rozsudek
v jejich prospěch a hned jakmile
byl rozsudek potvrzen byli páui
otcové pohromadě odbývali scha-
ze v radnici v o hodin večer v
půlnoci v maŠtali a v %2 zase v
radnici aby mohla býti ordinance
třikrát čtena a přijata Tak pěkně
město pořádně dostali Dali Že
lezničním společnostem nejméně
za $400000 majetku a zač? Že
prý postavily na Q ulici most kte
rý by bylí museli sami postavit
Protož spoluobčané nespěme jako
jsme spali tenkrát co zatím oni
bdělí a tak byli jsme připraveni o
naše majetky ' Slyšeli jste již ně
kdy aby řádný a poctivý spolek
odbýval schůzi svou o půl druhé
hodině v noci? Zajisté že niko
livl To dovede jen taková lehká
kavalerie a pak naši páni městští
otcové Každý z aás zajisté ví
že v tom musel být pořádoý'bfidl'
Nenechme na to dojít dne 4
dubna 1905I S úctou
Fr Pivofika
— Francia Vávra jsou saloníci
number one'' proto také vždy
veliký je shon kdo na řízném
Schlitzovu moku tká pochutná
ten jen do hospody "n Šflupče"
zavítá a kdo rád štoí má trochu
silnější ten "uŠflupce'' vždy na
jde to nejtepŠÍ a doutníky jaké
kouří Mahomed v ráji Franci a
Vávra také tam mají a pakli něco
přijde tobě k chuti tu nalezneš
tam lecos dobrého k zakousnutí a
ke všemu je tam stále- vtip a
tmfch že by to byl pro každého
jřích kdo by v Omaze při návšté
vě své nenavftívil kumpány v tán
veselé ua rohu 13 a William ul
— NejoblíbenějŠÍ štací žízni
vých krajané kteří mají cestu do
města stal se vkusně zařízený
hostinec Antona Křečka na rohu
13 a llowaid ulij U něho
dostanete v každou dobu čerstvý
řízný Storzův ležák jakož i ta
nejtepŠÍ piva lahvová Než nejen
o žíznivé ale i o hladové stará se
nál Toník Výborný "lunch"
teplý i studený k dostání jejt po
celý den Pro ty jií jsou milov
níky doušku říznějšího opatřil
Anton výborný Štoí "Uentoo" a
lepších doutníků nenajdete v Žád
ném hostinci v městě Krajanům z
venkova doporučujeme vřele hosti
ně? n Ant Křečka a nodotíká-
me Že pan Anton Japaoce v ho
stinci svém netrpí Telefon: A
3326 t—
TJpozoriióní!
Tímto se vyzývají všichni bratří
Podp Sokola Tyrše č 1 by po
slali své hochy do síně J Kašpara
ve Čtvrtek večer dne 23 března k
zápisu neb se začne cvičit
Anton VaŠák náč
ZK KOUTU OMAHY jj
tUMHimt-iMitiiM 11 imiHHiitii 0'
- Sltcvív urjlrpM konnlte nej
levněji u J V Vacka na 34 a N
ul Velký výbčr 34x1
— V městské Šatlavě naléii se
1 3ctý Ernest Dungao ktc rýl se
má zodpovídat! z malokrádeie
Mladý poberta ukradl hodinky 1
vesty Johnu liomanovi kdyi ten
to pracoval na 26 a O ul Poli
cie praví Že malý ničema byl již
vícekrátc zatčen pro podobný pře
stupek
— V neděli ráno vyšinul se ná
slcdkem zlomené kolejnice v ná
draží u U ul parostroj nákladního
vlaku Rock Island dráhy z kolejí
na štěstí ale nikdo nepřišel k úra
zu jelikož strojvedoucímu i topiči
podařilo se zavčas seskočiti Že
lezniční doprava nebyla nehodou
tou zdržena
— V pondělí večer shromáždilo
se ve Workmen Temple asi 100
obchodníků za účelem sreorgani
sování starého Commercial klubu
Dr W J McCrann zvolen byl
prozatímním předsedou ti M
Christie J Murphy a C W
Miller proz tajemníky a Jerry
Fitzgerald proz pokladníkem V
téže schůzi podepsalo se 56 ob
chodníků jako Členové klubu
— Školáci south-omažŠtí již
navštěvuji obecné Školy budou
dojista vděčni panu Lavertymu
kterýž vymohl jim týdenní prázd
niny kteréž započnou' dne 27
března Žáci vyšší školy nebudou
se tČŠiti této výhodě neboť prý si
odpočinuli když se stěhovali do
nové budovy
— V pondělí v 7 hodin ráno
dokončil pozemskou pouť svou
krajan Joseí Lat bydlící na 22
blíže N ul Lat Čítal teprve 32
roky a smrt jeho překvapila jeho
známé Zanechal zde manželku
a synáčka as 4letého a matku pí
Aloisii Culkovou Pohřeb jeho
odbýván bude ve čtvrtek na hřbi
tov St Mary's a pochován bude
vedle svého otce Josefa Lata
kterýž zemřel as před 10 lety
Truchlícím pozůstalým projevuje
me upřímnou soustrast
— Ve výprodeji tento týden 50c
krátké dobré vlněné kalhoty pro
chlapce za 25c u I V Vacka na
24 a N ul 34x1
— Ve čtvrtek uzavřen byl via
'dukt na L ulici pro veškerou do
právu a zůstane uzavřen asi po 4
týdny Společnost dobytčích ohrad
za pomoct železničních společno
stí započala již s opravami Též
i viadukt na Q ul jest dosti cha
trný a tu návrh radního Kiewitta
aby se zahájilo a drahami vyjed
návánl ohiedoě stavby nového dú
kladného viaduktu na F ul byl
zajisté na místě
Národní slavnost
v South Omaze v Národní sjni v
úterý 28 března a v Omaze v So
kolovně 30 března pořádaná
pamětné dny našeho velikána JA
Komenského slibuje být velmi za
jímavou a důstojnou oslavou
Slavnostním řečníkem letos bude
rev Jan Pípal který se právě vrá
til z návštěvy staré vlasti a pronese
řeč: Dojmy z vlasti Komenského
Hudební Čísla jsou zastoupena na
šimi předními omaŽskými virtuosy
pp Letovským (solo na čelo: Ro
manza od Bogumila) J Svobodou
(solo na flétnu: Vzpomínky na
Prahu brillaotnf fantasie od Th
Hosha) a jiná výborná hudební a
zpěvná čísla Znamenitým požit
kem též bude "Sjezd národů" v
němž představeni budou v párech
všichni Čelnější národové světa ve
svých národních krojích se svými
prapory a zapěji nám o před
nostech a zvláštnostech svého ná
roda načež po pěkných pocho
dech uvedeni budou do hodovací
síně a pslaví shratření se různých
národů o iakéŽ usiloval svého
času i oslavenec tohoto večera
Podrobný program nalétnete ni
velkých plakátech Vstupné a 5c
proděli 10 Doufáme le nikdo
vlasteneckých krajinn na této
krásné tlavnoiti nabude tchátet
— Do rodiny p Rudolfa Haj
nýho uvítal v sobotu milý host v
podobě boubelaté děvulky šťawť
ným rodičům k tomuto přírůstku
gratulujeme
— Dámský sbor Olivovi Rato
lest č 35 JČD uspořádá akvělý
Kalikový ples v Národní síni na
21 a U ul v aobotu 13 května
Zábavní výbor zahájil již příprav
né práce k plesu tomuto při němž
úČnkovati bude oblíbená uniová
hudba FraBkova Výbor upozor
řiuje dámy aby si každá z nich
zachovala ústřižek od svých Šatů
tento vložila do obálky a obálku
přinesla sebou do plesu Další
sdělíme příště
— Jelikož obchod uhlím a sta
vebním materiálem vyžaduje ve
škerý můj čas jsem nucen vy
prodati obchod železářský za
velmi levnou cenu Taktéž nájem
poskytnu velmi levně'
32— nez J Novák
1266 již 13 ul Omaha
— Taro nastává a tu jest třeba
abyste si opatřili nový lehčí klo
bouk aneb Čepicí Nejlepší výběr
klobouků i Čepic naleznete u če
ského kloboučníka Fr Svobody
Čís 1234 již 13 ul kterýž vám
je prodá levněji než kterýkoliv
obchodník v městě Též i čistění
klobouků a veškeré správky vyko
nává rychle dobře a levně Na
vštivte jejl 32ximz
— Krajané již potřebují dobrou
práci zubařskou nechť se obrátíš
důvěrou na osvědčeného zubního
lékaře dra Baileyho jehož úřa
dovna nalézá se v 3 poschodí
PaxtonBlockuOmaha 8—
— Zvláštní výhoda každou stře
du v měsíci březnu v Brown parku
11 Bedřicha Dienstbiera č 164
jižní 21 ul -Při koupi 'za hotové
5 procent srážky na dolaru A to
nikoliv na zboží iehož se chce ob
chodník zbavit ale na všem co
koupíte dlo vaši potřeby 32x40
— LUDVÍKOVO DIVADLO
prý vcíe netáhne za to však ŽIT
NA EDELWEIS má magnet ne
obyčejné síly
"Čistá jak ta panenka
zdravá jako křen
každý jen volá Edelweiss
Edelweiss Joe nám dej"
Na prodej u nás od sklenky až
na galony za mírné ceny
Vአvždy k službám
Job K Sinkule 20 aQul
— WellDžim jak se máš? Ty
znamenitě vypadáš co pak vlastně
užíváš?— Mám-li žfzefi jako trám
k červenému pospíchám pivečko
má jako křen zkus to bratře jen
Chci-li něco k posílení tu nad
jeho likéry a vína není a chceš-li
si fajn zakouřiti tu Červený ti
umí posloužiti Od nynějša buď
místo tvý v salooně kde vládne
Jan Červený
tf na 20 a Q ul v So Omaze
— Medové víno Carlsbadská
hořká a Žitná Edelweiss pouze u
oás za mírné ceny k dostání
iV) ' J K Sinkule 20 a ul
— Devolujeme si upozornit vše
chny naše příznivce Že přestěho
vali jsme úřadovnu našeho dřevař
ského a uhelného obchodu na
východní stranu 24 ulice mezí
N a O ul do naší vlastní budovy
a budeme moci každému lépe po
sloužit jelikož budeme míti vždy
část našeho zboží zde na skladě
Navštivte nás S úctou
Crosby-Kopietz-Casey Co
tf x Tel 614
'Horno Furnlturo Co
503-507-509 S 24th St — Pro
dáváme veškerý nábytek o 20 pro
cent levněji než v Omaze a to za
hotové nebo na výhodné splátky
I Přesvědčte jse ( -— -if —
— Žid Čiskl Svob školy se
hraji ? neděli dne 30 dubna I r
pěkný kousek pod nitvem: "Plá
tková v kleci Katdý může být
jist la ho drobotina niís před
stavením ttm mile pobaví
Vysloveni soustrasti
Tímto projevujeme oej
upřímnější naši loustrasť
sestře
Anně Demlové
nad úmrtím drahého její otce
v Čechách
BudiŽsestro milá ujištěna
že truchlíme s Tebou nad
bolestnou ztrátou kteráž Tě
potkala a že jest vřelým přá
ním naším aby láska naše
zmírnila žal Tvůj
Za Řád Olivová Ratolesť
č 35 JČD
Anna Mula? předs
Marie Bureí taj
So Omabu Nob 13 bfeina 105
íJiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuiiMitiiiiiiiiiiiiiiu:
I W Malý I
S český =
a lič
808 Hlckory ul Omaha =
5 Krajané kteří potřebuji svá oby =
3 dlí znovu nabarvit! aneb pokoj =
g nově vylepili nechť Jen se vsí dů g
s včrou na nčho se obrátí ncUoť ma =
2 v oboru tom víceletou Již skuse- 5
£ nost 80tí s
íllllllllllllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIWIIIIIIŘ
Pifl
JÁN t
V SOUTH OMAHA NEB
úřadovna v UJaujfow Bločku na 84 ul
POKOJ Čí 4
Cřadnl hodinyi Od 9 do li hod ůn
Od í da S bod odp
Od 7 do 8 hod vectr
Telefon ? úřadovně 14a
TVM?r ♦ rbví 209
Caálev
Bros
Importéři a velkoob
chodníci lihovinami t
výhradní majitele
Jackdaw a Pure Peter SamoSitných
kořalek
Západní dodavatelé
Roderick Dhu Škotské kořalky
Escapernong a Virginia Dare vín
Repsoldových Kalifornských vín
a pálenek
"MALT MARROW" Excelsior
Springs Mo
Sulpho Salině a Regent minerál
ních vod též
"ABILENA" jediné americké
přírodní katarické vody
CACKLEY BROS
Importéři a velko
obchodníci lihovinami
OMAHA NEBRASKA
Oznámení úmrtí a díkůvzdání !
Hluboce zarmouceni idčlujeme vSem přátel&m naSim a známým tru
chlivou a bolestnou zvěit U naSe milovaná dceruSks
XSlcnorn May
zomfola v úterý dno 14 března 1900 ve stáří 10 m8slc6 a 8 dní a ve středu
dne 15 břorna pohřbena byla na Národní hřbitov v Omazo
Jest milou povinností nafil vzdáti nejvřelejfií díky p Josefu StCrbovl
za pronesení dojomných slov útícby v domé smutku a na hřbltovfi dále
vSem dárcům skvostných květin a sice Přátelům Fr Vodičkovým cvi
čícímu odboru Těl Jed Sokol pp Fr Koutskýmu J J Malýmu a L
llortovl a konsínS vícm již miláčka naSeho k poslednímu odpočinku do
provodili JcStfi Jednou vřelé díky vSeml
JAN OIINESORG otec
EMMA OIINESORG matka
Houth Omaha 18 března 1905
Oznámení úmrtí a díkůvzdání!
Hluboce zarmouceni oznamujeme všem přátelům že náS milovaný
synáček a bratříček
ALOIS
po dclňl trapné" chorobo ve stáří 1% roku dne 7 března zomřel a 8 března
na Národním hřbltovč pochován byl
Ve chvílích hořkého žalu nemůžeme o pomonouti vzdát vřelá naSe
diky za tolik projevů soustrasti a přízně nám v Žalné dob6 prokázaných
UlavnS pí M Janáková a píN Svobodová za sesterskou pomoc poskyt
nutou nám v dobfi nemoci naSeho miláčka a před pohřbem: p F Kuták
za dojemná slova iHArhy v domé smutku pp uuiovl hudebních St B Lo
tovský Alb EHáS A II Scbroeder a R Fiblnger za přednes smutečních
dvou kvartet Dálo nejsrdečnčjfií díky přljmčto četní dárcové kvítin a
kvítlnových darů totiži rodina Janákova Řtčnlčkova Dobrovských Tom
íova Najborkova Chválova Bílkova Sluníčková M B Letovských Ze
lených Suchánkova KaSparova Schneldrova bratři Kunclová tiskárna
Tokroku Západu p V Hruban ňád Eliška Přemyslovna č 77 Itád
Slovan C 78 Sbor Vlastislava C 39 Tel Jed Sokol Tábor Nebrasská
Lípa 1 183 Jakž 1 nojmenovaní Tolikéž neJsrdečnčJSÍ diky v&ení kdož
Jakýmkoliv způsobem náS bol zmfrnitl se vynasnažili Vtiefitfistí a zármut
ku pozná flovík přátele kterých též vidy vzpomínatl budeme Díky víoml
ALOIS a JENÍČKA KOŘISKOVI
truchlící rodHe
Vratislav Jaroslav a Vladimír bratři Jentlka sestra
Omaha Neb 14 března 1905
A I Mek
sf)&
TVeIItcobcho(lnícl a lmportéřKT)
Sástapcl firmy j IV Elrsckt 8r Frici: 'lerbeU