13
i
!
i
T i
i
MINNESOTA
Dno ta onora 1905
Jest tomu asi iti ty Jny co tdo
temícl jot Chromý Sr jeden ic
mrven vitcních osadníku tjl
teprve ati pfcil pal rokem postavil
oli Jo v mčutciku domek aby
poslední doy potcmskélio liti
avého spokojené1 mohl itriviti v
Yiálill 1 vířnou svou maolelkou A
teď když víc mři peknfi uprave
no tu nenadále taklcplno bylo na
dvéře tčlcsné schránky jeho a ta
v neúprosná vyrvala jej z kruhu
rodinného Zajisté Že ai nepo
myslil že ta tak krátký čaj opustí
mfsto které po celé léto tak pečli
vě si upravoval a v nftmž chtěl
ebytek dno svého Života v tichosti
strávit neb si ploe byl vídom
toho že synové a dcery jeho jsou
vesmčs dobře zaopatřeni Než
mělo být jinak a tu bezděky tane
mi na mysli přísloví: "člověk
míní a Pán Iiůh mění" ' Úmrtím
tímto i vám ct redakce vyrvala
ona neúprosná Morana jednoho a
to dlouholetého odběratele a Čte
náře doufám však Že přízeň" listu
vašemu i nadále rodinou zachová
na bude
A opět jeden z našich sousedů
a osadníku na onen svět se ode
bral a to nedlouho na to Dne 2
února zemřel Jan Píchá Sr kte
rýžto při pohřbu los Chromého
st pronesl tato slova: "Já z toho
mám taky strach že 'budu muset
jít brzo za ním A vskutku také
ulehl a více nepovstal Zesnulý
náležel ku dvoum spolkům A O
U W a C K oí A kteréžto
spolky při pohřbu četně byly za
stoupeny a pozůstatky zemřelého
ku věčnému" odpočinku doprovo
dily Mezi tím zemřelo dítko manže
lům L Wrabkovým kteréž bylo
Šest měsíců staré
Než na tom neměla ta zubatá
jefitě dost Včera dopoledne do
provázeli jsme ku věčnému odpo
činku stařenKu Kateřinu Jelínko
vou vdovu po v Pánu zesnulém
Jakubu Jelínkovi kterážto již po
dlouhý čas byla na lůžko upoutána
a po léta ztrátou zraku trpěla
Odpoledne opět doprovázíme k
poslednímu odpočinku manželku
pana C Henky jež zemřela ve
stáří as 34 roků Pan Henky vy
prodal majetek svůj a řeznický
obchod v měsíci prosinci a odebral
se se svou rodinou s chotí a pěti
malými dítkamí do Denver Colo
k vůli zdrav! svTÚ manželky jez
trpěla souchotěmi Bohužel změna
podnebí neprospěla již nemocné
paní a tak asi za Šest týdnů se
vrátil aby v kruhu její přátel
a známých uložil ji ku věčnému
odpočinku
Dnes odpoledne jest nám opět
kráčeti tou cestou známou však
cestou smutnou Dyly sem poslá
ny tělesné pozůstatky Petrony
Hejnýt panu Jom-íu Hejoýmu otci
zesnulé z ústavu choromysloých
ze St Peter Mino do něhož
dána byla před nějakým Časem
brzo po tom když stížena byla
horkou nemocí
Tyto zprávy z našeho města
jsou zajisté málo potěšující než
doufejme ve Šťastné shledáni n
onom světě Protož volám z hloubi
duSe: "Odpočinutí lehké dej jim
o Panel"
i VáS čtenář
ELEGANTNĚ ZA ŘÍZENÝ
JSostinec a Jídelnu
vlttitnl au
CToa "V KaĎpax
v Mctzofě inlčl247 Již 13 ul
Na řepu tlinf MeUftr ležák Hojné
zásoby nnJIepSfch lihovin v trhu Vý
borné doutníky u hojném výbčru
Znamenití upravená Jídla BÍB apolko
7 Vá i taneční novč zařízeny Pronajmou
io lovní! rjízul krajanů se poroučí
starý známý JOSEF V KAÍPAH
joivIVllOM a
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
AVl inty 1 I'
Dne 11 Anora 1905 '
Joe Howcrovi se ruka tak dalc-
ce Mhftjila 3 rí u£ f c!UJ
ta to ale Lee Sander přijde asi o
nohu
Tento týden můj soused prodal
farmu ta $6500 ale zase Ameri
čanu Což z čcchl Žádný zde
nekoupí?
Náš Ivcc se zlobf již na tu zimu
ježto prý lidé nosí na botách
bačkory atak mílo boly trhají
Za to bratří Kroutilovési to chvá
lí neboť jim jde mouka hodně na
odbyt A jak by také ne? Vždyť
mouce jejich se jiná hned tak ne
vyrovná a proto ji také posýlajído
vfiech končin světa
Dra Kuchaře není možná zastat
v úřadovně neb jest stále na ce
stách ve dne i v noci To se dě
lají peníze což?"
Takovou sanici jsme v Oklaho
mě je&tě neměli Už po čtyři ne
děle tu jezdí každý na saních
a zároveň i v buggách neb se kola
jednoduSe od buggů oddělají a
místo nich připevní se fošny as
2x8 pal a sáně jsou hotovy
čím jsem se jefitě nepochlubil
tím pochlubím se dnes Docháze
lo nám palivo a tu jsem si řekl:
Nuže milý brachu musíš pro
dříví I Vydal jsem se tedy na ce
stu pět mil vzdálenou se svými
syny ač drobet pršelo Sotva
jsme však dříví naložili začalo
sněžit při tom foukal severák o
sto šest a dosti mrzlo Když jsme
přijeli na cestu vedoucí k Yukonu
vzpomněl jsem si že nám také
chybí grocerie a proto jsem poslal
syny domů s nákladem dříví sám
pak hajdy do Yukonu Když jsem
vře nakoupil zašel jsem se podí
vat na Pepíka Vkročiv do jeho
místnosti nalezl jsem tam samé
mé kamarády a toť se ví že také
ihned byla pro mne jedna nalita
To víte že jsem ji neodepřel ač
jsem se zimou třásl neboť jsem
byl samý led Pak jsem si sedl
ke kamnům abych se drobet osu
šil ' dříve než se opět vydám na
cestu k domovu Zatím milý Pe
pík přinesl taroky ' a ježto jim
scházel čtvrtý nedal jsem se dlou
ho pobízet a zasedl jsem a nimi
ke stolu Dali jsme se do hry a
já pranic nedbal na zimu ošklivě
venku řádící ač jsem věděl že
moje drahá polovice bude doma o
mne ve velkých starostech Já
seděl blízko kamen a jen jsem
koukal abych dostal "trůl" a
mohl hlásati taroky Hodiny nám
pěkně ubíhaly pivko se dobře
pilo až tu pojednou policajt za
klepe na dvéře jako žo jest již čas
zavírat saloon Nyní nezbylo mi
nic jioého než vydat se na cestu
k domovu Ale na cestu jsem chví
lemi neviděl Za takové chume
lenice jsem dosud nikdy venku
nebyl a bylo to skutečně horší než
v Nebrasce Když jsem konečně
přišel k mému pozemku vzal jsem
to přímo abych byl dříve doma
neb mně uši mrzly a nos také Ale
to jsem si dali Ač jsem šel se
strany stočil jsem se pojednou
proti větru a teď jsem opravdu ne
věděl kde jsem Pustil jsem se
tedy opět po větru neboť jsem už
byl hodně zmrzlý a za nedlouho
dostal jsem se šťastně do mé kor
noviny která se nalézá nedaleko
mého obydlí Tu jsem se pohřižo
val a pomyslil si: "VŠak ty mně
Pepíku hned tak zas do taroků
nedostaneš1' I volám na sVou
drahou polovici aby mi otevřela
Čekal jsem na nějaké litanie ale
dopadlo to dobře Když jsem to
tiž vstoupil do světnice měl jsem
nos bílý a vousy samý led a tu mě
moje ženuška ještě politovala
Příště vícel Váš Abuok
Přcdplaíto so na Po
krok Západu poiizo $1
roéné I)c Cech $150
Tlttitt lakotii jj
Tyndall ao února ť)0$
Hasiči a nifstukl taJi budou prý
letos míti jistojistě novou dosti
protftncu a vhedaca UJúu jk
pro hasiče tak i pro táty niČsU
Však jest jil věru na čase aby sc
tak stalo
Též i jeden rdol sbírat podpi
sy aby město vykoupilo od pí
IJouzové elektrické osvětlení Mě
sto vlastní parní pumpu která je
umístněna ve mlýně pí Iiouzové
odkUi jest huiua v případu ohně
voda do rour v městě Vykoupí li
mfsto elektrické osvčtlen(přiďá k
tomu též zmíněnou svou pumpu
Josef Pták z Tábora přijel se
podívat minulý týden na Tyndall a
zdržel se zde několik dní Toť se
ví Že jsme spolu též jednu vypili
Franta Mazourek z reservace
potřásl si s námi pravici minulý
týden Jel pro dítky do Tábora
kde navštěvovaly katolickou Ško
lu Pravil Že to stojí hodně pe
něz Václav Jiříček který s úspěchem
farmaří poblíže Wagner byl zde
ve mlýně Jelikož je Váša doved
ným stavitelem požádal jej Tonda
Musílek aby mu udělal rozpočet
na potřebné stavby jež hodlá
zbudovat! na pozemku který To
ník vlastní vedle Jiříčka Tonda
chce stavět nádherný dům a též
veliké budovy ostatní Pakli se
tak stane tu se snad Tondy zba
víme Nechť sil Nebude nás
aspoň obehrávat v dardě
Táborští hasiči pořádali minu
lou sobotu večer první taneční zá
bavu ve prospěch sboru Naši se
dozvěděli že tam mají zamrzlou
vodárnu a proto ee jich několik
sebralo v uniformách a s nimi
ještě několik mladých civilistů a
odjeli do Tábora Požár tam sice
nebyl žádný ale ohně lásky dost
a dost Myslím že naši bylo li
toho třeba nedali se zahanbit ne
boť někteří ti svobodní jsou oprav
du hasiči tělem i duší Zábava se
prý vydařila znamenitě Gratulu
jemelll Minulou neděli Vác F Krej
čík a II C Taplet se svými man
želkami jeli k Franku Weisupovi
Jelikož má Frank velký rybník
tu nepochybně jeli na kachny ne
bo na ryby Jakožto vnadidlo mě
li s sebou bednu Gundova "Red
Seal'
Vzdor tomu že Dr Sedláček
předpověděl přátelům zemřelého
J Šípa hned před čtyřmi roky že
tento musí zemřít přece n&kteří
lékaři dělali na něm operaci což
stálo mnoho peněz
Na Národní sin jest upsáno
£18500 Jakmile bude upsáno
?20ooo přikročí se k dílu Pro
čež přihlaste se nejdříve
kdo se záslužného potbiiku toho
účastnými státi chcete
Dodlák
lové
[MIC !
Jelikož naše zásoba kalendářů
"Amerikán'' a "Vilímkův Humo
ristický" jest již úplně vyčerpána
a i kalendářů z' Čech máme již na
máte odhodlali jsme se dávati ct
předplatitelům našim za prémie
krásný obraz "Mistr Jan Hus
loučí se s přátely svýni před upá
lením v Kostnici" za doplatek 35c
(krámská cena obrazu toho jest
Ji 00) a anglický úplný slovník
Webstrův za doplatek la 35
(krámská cena toho slovníku jest
$700) Jsou to prémie velice cen
né a neměly by scházet v Žádné
domácnosti O další prémie vy
jtdnáváme
aC 1
Jil
IkWider and )(iin
Lumír Rye
1'raiá ÍMá MttioJtltná 10 rokA lr
i plné kvarty #50
:í trallony v soudku neb v láhvícb t)50
" " " " 1550
Veškeré dopravní výlohy až k Vám
platíme sami
zašleme a objednávkou 5 gal
lonů kořalky vína neb likérů
JEDEN CALLON dobrého vína(vyjma píva a lihu)
ZDARMA
V AťKI ir irai 4 1 1 au
SrliimiliT & Xleiu
Jediní čeřití obchodníci lihovinami ve Sp St
1232 So 13th St Omaha Nob
Česká nemocnice v Crete Neb
Dokonale zařízený ústav k léčení vSech nemocí
Únlav nt o put fen vlntnt neJnovCJSÍml stroj! a aparáty tak ře ne nemocným dosta
ne DtiJJepSího oíotfení -Nemocni Jsou pod péči íeskjřch otetfovatelek
ZvlitStní pozornost so věnuje ldčenl vfiecb žen
ských nemocf rakoviny a nemocí prsních
Kdo nnmfiZe Rom pFIJot neb v lohtfch případech le porada udili téi poitou a léky
}tf Dr Itrtuier nám připravuje ns rasýlují — Vyplité vát případ podrobní a doplíte 8'
pro dotazník Pak vám budu sdfilono lak ne mi nemoe léíft a léky e zaílou
foto Jtnt první tenká nemocnice v Americe a nemocni Jsou pocti v8 a levní obslou
ženi 1uk lze dokázat mnoha ty vyívídíeníinl
O podrobnosti plSte na HuMtelci DR KAREL II ItREUER Crčte Neb
Kdykoliv potřebujete kočár k po
hřbu aneb k vyjížďce objednejte si
jej v nejvřtSÍ půJCovnfi koní a povoeů
Palaco Stables
CHCREIGJIT05 maJM
roh 17 a Davcnport ul
Kočáry Jsou vyhřívány a proti
možno v nich podniknout! 1 delSÍ vj
let Povozy možno si objednat! té
telefonicky TEL 257 23
4
NeJoblíbenřjHÍ Htředlsko Čechů z Omahy I venkova Jest
Elegantní zařízený HOSTINEC
kterýž vlastní
Jos- ZEToyáuls již 15 a Howard ul
Výtečný KrugQv "Cabinet" stále na čepu Jakož 1 neJlepSÍ piva labvo
vá Na skfadč um pouzo ta nejlepftf vína Jemná likdry a výborné doutní-
ky Chutný zákusek vždy po ruce
vs uujuuu piiauii nrouuu uuu
JOS NOVÁK
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
OTE
TTnTPT TDTJ A fiLTTT? íeskV hostinec
na rohu 13 a Willíam ul Omaha
Člstó a pohodlní zařízení pokoje pro cestující Jakož I výborná česká
strava a vzoraá obsluha V hostinci obdržíte výtečný STORZŮV LEŽÁK
neJlopM druhy vín a likéru a nejjemněji! doutníky
Krajané zavítáte-li do Oraaby návítčvou ubytujte se v hoteluJVaha a
uSetílte nejenom peněz ale zbavíte se 1 vSelikých nsnázf 8
Tel A1M14 O pfíznfj krajanů žádá VINCENC i DOBROThKÝ
AittittttiittittttttititttctitiitJitttttiiitriiituu3
NcjstarSÍ a nejlepší místo pro schůzku jest
J II II II f MM ll 1 _J Ě 1 MWMJIKJ MMJ MVAMi1 M I W
XUU 1Y1X1 U íwJjJlv A HOSTINEC
v í 130U Fíirnam ul
Pravá Importovaná piva na čepu IlasnA1c6 z Mč&ťanského pivo
varu v Plzni v Cechách Ilobrau Munich Uavaria pivo Pivo Anhouser
IiuHrh a svčtoznámé Faust získalo rozsáhlou reputaci
Kavárna pro dámy nalézá se na druhé podlaze 40tf
9M
Co
TVcIkcobcIiodnícI a ImportéřKT)
LIHOVIN a LIKÉRŮ
Nástupci firmj: L KIrcht Sr Frlck 'Ierbetz
Tel 541 — 1001 Farna' ulM Omaha
Lee-GIass-Andreesen Hardware Como
— — prodár Aji ve velkém—
Tlařtné vyrážené lakované plechové náčiní — Cínovaný plech
železný plech a Kovové zboží — Qstnntť drát hřebíky nožířské
zboží Dicykly střelné zorané náboje aaportovscé sooál
Olh & Harney " ' Omaía Heb
