g Z přátelských kruhů g
DAVID CITY Neb 7 února
— Ct redl Přijměte několik mých
ládek do vaštho listu Předplá
cím tímto na Tok Zip Jelikož
můj drahý manicl vidy list tento
odbfrat a rc všech časopisů nejlé
pe se mu líbil Pokrok Západu
proto i ji chci být i vaší odběratel
kou a přítelkyni neboť co mo)
drahý manžel měl rid toho i ji
si musím vážiti Když vezmu do
ruky Pok Záp vždy Čtu v my
šlénkách 3 mým zesnulým manže
lem a proto se od něho nemohu
odloučili Přeji si za prlmii co
máte a co mně dáte neb jest list
laciný i bez prémie
Lidé teď mnoho trpí nastuze
ním neb jak tomu fikají chřip
kou a jak jsem slyšela nejvíce tím
trpi nervy U mne abych řekla
jest nemoc vzácností a myslím že
jest to tím že jsem liž tolik zku-
zila Ale přece jen jsem při prád
le minulý týden nějak ustydla
Začalo mne bolet v krku pak
všechny Žíly na krku a Šlo to přes
celou hlavu a připadalo mě to
jako bych něco těžkého držela na
hlavě Vše bolelo a žádného ódu
jsem se nemohla dotknouti nejví
ce mě ale bolel krk žlázy a hlava
Nu že prý je to ta chřipka ale já
to nevěděla neb mi nebylo zná
mo jak a co anebo čím lidé při ní
trpí A víte jak jsem se jí zbyla
a to za dvě nocí? Třela jsem kde
co bolelo mastí na nervy ale do
bře napařila jsem si nohy a vy
pila koflík čaje do něhož jsem da
la trochu linu pro zahřátí načež
jsem šla spát A nespala jsem
skutečně tak pokojně již od té
doby co můj manžel zemřel Rá
no byl krk volný též i hlava a
bylo po bolesti A tak by oro
středku toho mohl zkusiti každý
kdo podobně trpí neb to skoro
nic nestojí když si masť uděláme
sami Zde jest návod k té masti:
Kozmariny maijinky a routy —
každého tři unce bobkového li
stí a kořene žebříčku — každého
jedna uncej libru skopového loje
a dvě libry vepřového sádla a ole
je rozmarinového oleje jalovcové
ho — každého unce a půl To
se dá do sádla až se to rozpustí
pak se to trochu povaří a sleje
Ovšem že vše musí býti v jem
ném prášku a nikoliv celé listí
Když to stydne tak se tím zamí
chá aby nebyl prášek dole Jest
to kořenná krásně vonící mast
Touto se pak natírají místa kde
jest cítit bolesti jakoby křeče na
žaludku neb životě na krku atd
Redakce nechť přijme srdečný
můj pozdrav Myslím že do O
mahy přijedu jak nejspíše budu
moci a pak vás jistě navštívím
Přeji všem čtenářům a čtenářkám
Pok Zip lepšího roku nežli já
jsem měla ten poslední
Františka Otoupallková
WAGNER S D4 února—
Ct redl Musím vám oznámit
jakou zde máme strašnou zimu
Na pěco podobného ee ani nepa
matuji Dne 2 února ráno uka
zoval teploměr 47 stupňů pod
nulou To už za to stojlcoř Co
toto píši není to o mnoho lepši
Na podzim a na začátku zimy to
jestaž do vánoc bylo počasí pěk
né ale od nového roku zastává zi
ma svou povinnost důkladně ač
není mnoho soěhu Následkem
krutého počasí vznikají všeliké
nemoci a lékaři mají žně Krajan
Jan Burger má několik dítek ne
mocných na spálu a lékař dal jeho
důra do karantény tak Že si nebo
žák nemůže dojít do města ani
pro tabák A druhá zlá stránka
karantény té jest že všechny ty
zvědavé sousedky babičky akroo-
třičky musejí si nechat svou tvě
davost zajít a nemohou so jít obdi
vovat klukovi kttrého babička
Skatovi přivezla Džinoví a! od
někud x Chicaga Kluk i lita
mají se k světu matce též te ve
de obstojně a doufám 'že i ostat
ní dítky budou brzy zdrivy
Pan Anton Chytka od Wagner
stěhuje se ta mil na jih od zrní
něného města na velkou íarmu
jejíž majitelem jest Američanjmé-
nem Dabcock Týž zde kupuje
indiánské pozemky o překot a sta
ví pěkné příbytky jakož 1 všech
ny ostatní potřebné stavby farmář
ské a pak vše pronajímá Za ná
jemce si přeje výhradně Cechy
neboť jest prý přesvědčen že Če
chové nejlépe role obdělávají tak
že prý jest již z daleka znát kde
vládne ruka rolníka českého Zmí
něný pan Babcock má zde v blíz
kosti čtyry farmy dokonale zaří
zené a všechny snad dá do nájmu
Čechům Nuže není to pro vás
krajané lichotivé když tak dobře
o nás smýšlí jinonirodovec ze své
vlastní zkušenosti? Mohu uvésti
ještě jiný případ jaké důvěry a
vižnosti zde Čechové požívají
Byl jsem jednou u lékaře v na
šem městě Wagner Potřeboval
jsem nějaký lék pro sebe a nema
je pří sobě mnoho peněz žádal
jsem jej aby mi posečkal za před
pis abych měl dosti na zaplacení
léku v lékárně On se usmál a
pravil že s radostí posečká a že
prý i v lékárně je každý Čech
"dobrý'' ježto i tam prý má ka
ždý Čech úvěr Musím podo
tknout! že za nynějších dobrých
let dobrých cen a dobré republi
kánské správy stejně málo úvěru
potřebujeme Přeje vám mnoho
zdaru zůstávám v úctě váš
Čtenář
ST PAUL Neb — Ct redl
Musím též napsati něco do naše
ho milého Pok Záp neb na něj
vždy dychtivě čekám Zvláště
pak pokud se týče Hospodářské
besídky ta je vždy velmi poučná
obzvláště pro nováčka jako jem
na př já Též rád vidím když
se pan Ambrož dostaví s nějakou
tou řádkou Teď se prochází s
tou svou novou brokovnicí UŠá
ci utíkejte Ale on je také umí
hledat to se nedá upřít Mně
vždycky jen říká: Ty to holt je
ště nezoášl Ba že znám jenom
když do nich přijdu a tu pak ani
vlasem nehne — protože ho nemá
Nu mne aspoň" od toho oezebe
Já to nemusím tak tahat na rame
ně jako břízu ji to beru po mysli
večku Jen že kamarádi nohy
zebou Na to je třeba těch če
ských klefiáka Když jsem byl
ještě v Čechách a svoboden měl
jsem jednou skotáka který větši
nou na dolní končetiny pramálo
dbal Tu jednou zaznělo dlouhým
tonem: "Dřevěnky dřevěnkyl"
Jářku: "Kluku tu máš korunu
a kup si dřevěoky Vybral si
dobře Zralé byly dost pěkně
do červena Jader v nich už ne
bylo neboť ta vypadnou když
jsou ještě na stromě protože mají
stopku na špičce To byly ještě
věru zlaté časy když ten podom
ní obchod byl malý když vozil
se na trakaři žok jako cícha velký
Teď ale tomu tak není Nyní to
odvrže všcko p Smetana z Nové
Vsi až za Tábor do Selčan Ten
krátě sešlo se mnohdy několik
takových dřevěnkářů Tak stalo
se i jednou myslím že to bylo v
sobotu před sv třemi krily Tři
1 nich zůstali u nis na noc a tra
káře jejich vyrukovaly na nives
před vrata Dřevínkáři pak tli
nimi k snídani na kterou moje
matka byla doni Itědri vidy
kdyt k nám někdo lavítal Pak
jima tli do koUclakdrl jiko vidy
ua sv tti krále bly velké ilulby
bolí ipívaná slavná mU a kii
of Nil pan (arář byl znamenitý
kazatel Kdyl zazněla pUcft před
kázáním "Otf na milý paní"
vystoupil pan (ariř na kazatelnu
a pomodliv se zá dar osvíceni du
cha svatého povstal a obrátiv se
k lidu dlouhým tázavým tonem
započal Kázání slovy evangelia
pro ten den určeného: "Odkud
jste přišli vy Iři muži cizí?' Na
to tiž slova mocaějlím ještě lila
sem opakoval Bylo opravdu ti
cho jako v kostele a shromážděni
věřící zbožně naslouchali Stál
jsem po chorem a tu pojednou za
slechnu jak někdo za mnou' šep
tá: "Vondro ozvi se ať do nás
ten kněz tak nedloube" Když pak
kněz do třetice opakoval: "Od
kud jste přišli vy tři muži cizí?"
tu odpověděl Vondra ze všech
oejstarŠÍ: "My ismn přišli od Be
lU _ 1 1„ x „w '
luna a VUÍ1111C iu uicvcuuu uuuv-
— A vidíte teď bychom ji potře
bovali na ty ušáky Vždyť už mi
stafraporti chodí na komu i do
"kribu" a to veřejně aniž bv se
mne zeptali zdali jim to dovolím
Inu tak už ta je Člověk má má
lo a ještě to by mu nepovolaní ho
sté snědli Nu kamarádi dejte
už také jednou na Čas neb bych
měl chuť podat nahoru petici o
změnu Vždyť tu mám severák
z první ruky Právě co tyto řád
ky píšu zdá se mi že parostroje
nějak moc hučí tak že je to dale -ko
slyšet Bude obleva že ano?
Však jsem už beztoho spálil dvě
tuny uhlí Přejí mnoho zdaru a
Štěstí nešťastným a našemu Pok
Záp v tomto nastávajícím roce
hodně odběratelů S úctou
Jos Br
MANDAN N D„ 6 února —
Ctredl Doufám íe popřejete tro
chu místa mému dopisu neb jest
to můj prvý a také snad prvý z
této krajiny Jest tomu 20 roků
co jsme te sem přistěnvali z Cleve
landu Tenkrát jsme tu byly
pouze dvě české rodiny Jana Ka
hovce a Václava Šťastného mimo
jednoho který zůstával v městě
Mandan ale ten se k Čechům
mnoho nehlásil Začali jsme t
rolničením a provozujeme je až do
nynějška Je tomu teprve jen ně
kolik roků co se sem začali kra
jané trochu stěhovat a nyní již
kde byl nějaký pozemek k zabrá
ní tak jest zabrán V minulých
dvou létech přistěhovalo se sem
mnoho Čechů z Minnesoty a Wis
consinu Někteří z nich pozem
ky zabrali jiní je zakoupili PA
da jest zde velmi bohatá podnebí
tak zdravé jak jen si kdo může
přát vody jsou zdravé a rozličné
hloubky někde jsou prameny na
povrchu jinde se musí jít do
hloubky třebas až 60 stop Po
časi máme zde za letošní zimy do
sti příjemná mimo právě těchto
několik dní kdy trochu silněji
"mrzne Uhlí též jest zde k do
stání na mnohých místech a kde
se dobývá tam jest možno koupit
za Ir 25 tunu totiž na jih od
Mandan Úrody též jsou zde u
spokojivé Vše se zde vypěstuje
jak drobné obilí tak koma a vše
chny zeleniny co ji:h jest potře
ba Nejlépe se to vyplácí když
si to farmář zařídí tak a1)) mohl
pěstovat trochu všeho obilí kor
nu nějaký dobytek hovězí prasa
ta drůbež též i zeleninu neb ta
poskytuje polovičku příprav na
stůl Musím vám též sdělili že
jsme si zde založili číslo ZČBJ
totiž Rád Český Zákopník č147
obětavosti p Jos Hunčovského
a za přispění bratrů Josefa a Sta
nislava Fairaizlú K Jednotě jsme
se přidružili v červenci r 1904
Teď se nám zdá že jsme jako
doma mezi svými kdežto dříve
jsme byli jako ztraceni neb o nás
svět ani nevěděl Musím už pře
stat a brzy budu opět psát nebo
uma ráda čtu diíty S pirdn
vrm stn čtenářům a Člmifkám
Pak Zip mírněním c v tklfi
Mario Suchý
LKSTliUVlLLK S l)ak -Ct
rrd 1 Minim f( také jednou
chepit píra abych ví„ foM Ul
nějakou iprivu o našem měnlcč
ku Lostcrville má ni tř: sta oby
vatcl většinou jiou lo Čelí pak
ČcchonČmci nějací ruští Němci a
Američané Jsou tu tři kostely
Katolický kostel [ČTvydržován vět
šinou Poláky a několika krajany
Také jest tu dost veselo neboť
často jsou tu pořádány pěkné zá
bavy Onehdy zde byla pořádá
na zábaaa jako obyčejně v sobotu
a to se nelíbilo zdejšímu p faráři
LeheČkovi Nicméně zábava byla
hojně navštívena a pěkně se vyda
řila Též i druhá zábava pofá
daná dne 21 m m vydařila se
znamenitě Počasí tu máme hezké
jest ovšem trorhu chladno ale
vždyť je to v zimě Časem také
trochu pokašlávám Z poslední
návštěvy Onahy přivezl jsem si
domů pořádnou chřipku a naka
šlal jsem se tolik až mne z toho
v krku bolelo Zdejší Řád Karel
Jonáš č 111 ZČBJ připravuj?
se na maškarní ples který uspo
řádán bude v sobotu dne 18 ú
nora Tu by neměl žádný krajan
opomenouti dostavit! se do plesu
a přičinit se o získání některé ce
ny Podruhé vfcel Se srdečným
pozdravem všem čtenářům a Čte
nářkám Pok Záp trvám v úctě
A Šlechta
HOT SPRINGS Ark 3 úno
ru — Ct reá I Z O-nahy vyjel
jíem dne 1 února večer za tře
skuté zimy po dráze Wabash
Vlak v němž jsem jel byl moder
ně vypraven a velmi dobř vyto
pen což se každému cestujícímu
výborně zamlouvalo a poněvadž
bylo již pozdě večer netrvalo to
dlouho a každý se uklidil na kutě
Za rachotu "laku a naříkání me
lužiny Šlo to pak rychle ku předu
až do Ytď ráno když pojednou
vlak zastavil následkem onemoc
nění valacha jej táhnoucího A
tak čekali jsme až přišla výpomoc
ze St Louisů coft se stalo až po
8 hod ranní načež jíme se ko nečně
dostali do St Louisů asi o
dvě hodiny zpožděni V St Louis
měli také naděleno od sv Seve
rioa viď než si přáli totiž ja 10
Mtipfta po 1 n b' ponevsdl v
lakovém dríldivém počasí ani St
Louis ttrnl vtlmi plljuiioý tedy
)em touzfbnii b kil ni vičer a
bych putoval Hlc N 'hi kdn sli
boval jrm lil nalétli lu co jsrni
doma postrádal ono zlaté slunéč
ku tuliu dárce tivota £e halnt
Louis (sem vjtl po dráze Iron
Motintain & Southern v H hodin
večer a ráno po 10 hodino dora
zili jsme do Hol 3pring Ark
Mimochodem podotýkám že vlak
ni opatřen byl všelikým pohod
lím což mne opravdu překvapilo
ježto jsem ne domníval Ža vlaky
na jihu jou v tom ohledu poza
du za našimi severáky Nemohu
opomenout! uvésti že mne velmi
překvapilo když jsťtn zřel z vla
ku za denního světla rnilliony
akrů pozemků lesnatých v jižním
Míssouri a Arkansasu jež se táh
ly až do tohoto místa lá'efikého
Neznám ovšem příčiny proč jsou
pozemky ty dosud neosídleny ale
nevěřil bych že půda po tisíciletí
lesem porostlá nebyla by dosti bo
hatá a dobrá pro vzdělání Cestou
jnem též prvně viděl ve svém Ži
votě džíny a balíky vlny na jed
notlivých stanicích jakož i pravé
lernošské farmy typické svým
jednoduchým zařízením svědčí
cím o skromných požadavcích
těchto smrtelníků jež jím úplně
stačí ke spokojenému životu
Tak konečně jsem zde v tomto
americkém útulku nedochůdčat
do kteréžto kategorie dostal jsem
se i já nevěda ani jak a vzal jsem
k tomuto místu útočiště jako vši
chni smrtelníci kteří touží po ži
votě a myslí že je pro oě ještě
příliš brzo aby šlí k té velké ar
mádě Co se týče místa tohoto
tu neučiní na Člověka v době pří
tomné dojem příjemoý a mohu
říci že mne alespoň" zklamalo
neboť jsem jel sem z Omahy v na
dějí že naleznu zde podnebí te
plejší aneb aspoň" tak příjemné
abych se mohl procházeli venku
K tomu jert jinak poloha krajiny
této velmi příhodná jsouc kopči
tá 9 hojně lesem porostlá avšak v
době přítomné jest zde zima o
málo mírnější nežli v Omaze Jak
dlouho to potrvá nevím ale dou
fám pevně že se v brzku oteplí a
Že budu mocí vy užitkovat! čat zde
strávený pro své zdraví Budou
cně s vámi sdělím další S po
zdravem trvám
Chas Steíger
I "Mtalodiijto
vlajku"
Železniční a přeplavní lístky
na všechny dráhy do a ze všech částí Evropy
Taktéž lístky denně v prodeji po dráze Wabaih
do mnohých míst na jihu i jihovýchodu
za ceny vol mi snížené
Pro úplné informace ohledně cen jízdného řádu
zajděte si do místní úřadovny Wabash dráhy
1C01 Farnam ul nebo si dopište na 26
HOT E
G i P D
i) umuuuj
rHBtiSLWJLrti~lL-lll2Z?
Lee-Glass-Andreescn Hardware Gemo
TWn5 vyrážené lakované plechoví nAČIní — Cínovaný plech
Mazn plech a sovové zbo' - Ostir4# drát hřebíky noíířiké
zboží nlcykljr atřelté zrranC náboje a iportovus rooži
9th Hamej Omafca e