& Z nfoitatakvcli Irm liti
— ! " up
ir r ir r rs ir r s irs í#arriririr5
PKMRQSK Neb a6proln
co 1904 — Ct redI Dovoluji li
napsali několik ti Jek do milého
Pokroku Zipadu Mnoho nové
hn co by spolučtenáfe zajímalo
zj není Jo nás tu málo Čecha
a tu se mezi nimi také málo co
udá nového co pak sc stáno mezi
Irčany to náa Čechy nezajímá a
proto ae o tom nebudu ani zrnino
vat Tentokráte zmíním se pouze
sám o sobt Dne 22 prosince o
a hod ranní potkalo mě velké
neštěstí následkem Čehož jsem
mčl smutné svátky vánoční-Před
evátky jako všude jinde džly se i
u nás velké přípravy k jich osla
ví Milovaná manželka má netu
Eila ani z daleka jaké nečtČstl ji
stihne Z ničeho nic ranila ji
mrtvice na pravé straně tČla
Celou pravou etranu tČla má
mrtvou: Oko ústa ruku nohu a
vůbec vĚechy údy m Nebohá ztra
tila úplně i řeč a nyní se nalézá v
lékařském ošetřování Ihned se
sjely všechny dítky NcŽ jak
smutné to bylo shledání A jaká
je to umutná pro nás povinnost
oSetřovat drahou tu bytost těžko
vypověděli Poněvadž nevíme
co si přeje tu musíme pouze há
dat á dělat co nejlépe abychom
v trudném stavu jí ulevili Nikdo
neví jak smutný jest pohled na
matku kolem níž shromážděno
jest jedenáct dítek s nimiž druh
dy 6vítofila"a mateřské rady jím
udílela nyní pak ani slovkem je
diným nemo2e se s nimi potčiíti
Člověku rve to srdce z těla Psal
bych více avSak pro veliký zá-
rmulplř není mi mnínn SnaH
později sdělím s vámi více
V úctě Josef Hurda
ELBERON la 27 prosince
1904 — Ct red Pokroku Zápa
dul Rád pročítám tvoje sloupce
zejména ony od nafiích farmářů a
dopisovatelů kteří nám sdělují
jak sa jim vede a jak sn mají
Vždyť jest dobře když se může
me obČaa navštívit a vzájemně si
postěžovat na to neb ono aneb
se potěšit jak totiž okolností vy
žadují Tento končící rok byl u
nás na pSenící skoupý nb jsme
ji někteří ani nesekalí 1 Než jiné
ho narostlo nám 'ucházejicně a
proto tak nefikodí že nám pšenice
chybí Pozemky jdou do ceny
prodávají se za I35 ~ $105 a
dobře jest když se to jen soused
J TI-L1-I _ ÍA 11
uusvi uonuzui ze mnouuy unv
než zví že nějaký pozemek jest
na nrodei tento lest iiž nrodán a
— r — — 1
to dost draho A což pak kdyby
to tak byl věděli Inu u nás ne
smí nikdo říci že by prodal sice
co k němu hrnou lidé jako na fu
nus Když teď někdo koupí za
JI 10 000 tu mi to přichází jako
když dříve koupil za £500 totiž
před 30 lety Lehko se řekne
'Tenkrát jste měli kupovat!' A!e
zač? Tehdy zde nebyl Elberoo
aby nás zaručil jako činf teď
Dnes jest tam bank a pan Jan
Škrabal ho vede On každému
rád vyhoví ale při tom přece jen
hledí na to jak má kdo hezký
obličej podle kteréhož ustanovuje
tvůj formulář Nyní něco o po
časí Právě dnes 27 prosince je
taková sakulentská chumelenice
že bych si věru nepřál od mé sta
ré rozvod Tak ovšem nemlu
vím nýbrž jen píšu Drůbež by
platila dost jen kdyby jf bylo
hodně Ale dobytek? Když je
den kus prodá tu aby jeden kus
dal k němu nádavkem Obilí zde
platí: Pšenice 90 c korná 33
c oves 23c buši vejce 18c tuctt
máslo 16c libra — Kdo měl smut
ný rok starý tomu přeji aby měl
rok oastivajíoí veselejší "Po-
kroku Západu'' přeju hodni před
plalitclů a nám farmářům a dělní
kftm více příjmů a méně vydání
mladým čtenářkám přeju po ícl-
ném Pepíkovi 1 všem ostatním
šťastný a veselý nastávající nový
rok Josef Koníček
IJOX UUTTU Neb 30 pro
since 1904 — Ct rcdl Zasílaje
vám předplatné podotýkám že
váš časopis dochází mnu pravidel
ně Přcju vám a vScrn svým
spolučtenářům šťastný a veselý
nový rok aby jste ho ve zdravf
užili a vy hodně nových předpla
titelú dostali Teď jest tu bez
sněhu avšak po minulé dva dny
tu fičel mrazivý vítr severní My
sum ze přisel až odněkud z
Klondajku Nyní mrzne neustále
ve dne i v noci a to je pro Krejčí
ho až trochu mo: frišné Leť
psaníčko jako pták a pozdravuj
hodné lidi nastokrát
Václav Krejčí
FERGUSON la a ledna
1905 — Ct red I Zasílám vám
předplatné na Pok Záp neboť
co jsem ho začal Číst zalíbil se
mi tou měrou že musím si ho zas
předplatit! Vždyť jsem tolik
zábavné četby jako je jí ve va
šem listě už dávno nečetl Zasl
lejte mi tedy časopis váš nadále
Doufám Že má bude těšit i bu-
doucně jako mě těšil až domd
Macek a Šotrab ať jen chodí více
na ryby My je zde máme i v
lese To by tak bylo něco pro
Mačkal Nedalo by mu mec práce
chytat je a při tom by mohl do
stat i nějakého toho ušáka Poča
sí tu máme měnivé jeden den je
pěkně a druhý den padá sníh Co
toto píši notoě oe chumelí Pří
ští více S úctou
John Jiříček
RIVERSIDE la 26 prosio
co 1004 — Ct redI Počasí zde
máme dosti příznivé Podzim byl
tuze krásný Teprve dne n
prosince napadl uám sníh ale už
je všechen pryč Počasí je teď
mírné a kruté mrazy ještě nebyly
Úroda jest u nás uspokojivá a i
tržní ceny jsou jefitě ucházející —
Rád bych věděl jsou li také ně
jací Češi usazeni v Beaver okresu
v západní Oklahomě Dyl jsem
usazen v okresu tom hned před
18 roky kdy se jtště nazýval
"Ncutral Stríp" a kde platilo
jen domácí právo Každý si za
bral domovinu a b outatní jako
kdy bude pozemek splácet atd
se nestaral neb pozemky ty byly
všeobecné Ale ať si nikdo ne
myslí že tam byl ráj Já jsem
tam strávil 3 roky a pokud mi je
známo myslím že jsem v krajině
té byl prvým českým osadníkem
Zabýval jsem se trochu chovem
dobytka a trochu rolničením ale
to poslední se nevyplácelo neboť
-když byla úroda v nejlepším tak
vše uschlo Z té příčiny rozlou
čil jsem se 1 tou krajinoj na
vždy Přeju vám i všem Čtená
řům tohoto listu šťastný a veselý
nový rok a znamenám se a vlaste
neckým pozdravem
Václav Podařil
ST PAUL Ntbr 39 pro
since 1904 — Ct redI Nejdří
ve přeju Šťastný a veselý nový
rok vám i všem čtenářům tohoto
listu Pokud sc týče zdejšího
počasí jest toto velmi pěkné
Dnes máme zrovna krásný den a
vůbec celý podzim jsme měli vel
mi pěkný až do vánoc Na ště
drý den bylo počasí tak krásné že
mohli zedníci pracovat na stavbě
aniž by jimmalta zamrzala Pan
Tenopír a pan Dartůněk ze Saint
Paul staví ještě cihelné budovy a
lce p Trnopír dílnu krejčovnou
i p HiMftnék dílnu sedlářskou
Kontraktor pan Krubl provádí
Mávly ly Z toho j vidřt le
jiou dobié časy Každý ať díl
uík ať Irmeslnfk mohl pracovali
tiuél li 1'rlco bylo dost ano
vlec nežli mohl človik udělat Já
m jsem měl práca tolik le jsem
tni nemohl v Seci lidem posloužit
Ntdávno jsem pracoval u pana
Linharta Vlscha bývalého obča
na omsžského a Evakra p Krunv
la oblíbeného hostinského v O
maze 1'an Vlach stavěl krásný
dům a já mu vykonal všecku zed
nickou práci Pro pana Vlacha
chtěl bych pracovat! vždy jen to
mě velice mrzelo žo když má člo
věk srr ůlu ani ho nepolituje Jen
považte pět gejmú jsem prohrál
jeden za druhým což se mi nesta
lo jaktěživo a nikdy před tím
Však také pan Vlach nemá při
kartách soucitu s nikým ba ani a
pí Vlachovou a jak může už jen
tam s ní Teď už mnoho práce
není jenom tak poklidit ten do
bytek a z dlouhé chvíle vyhledat
nějakého toho ušáka S pozdra
vem všem Čtenářům tohoto listu
znamenám se v úctě
Albert Ambrož
GOODWILL Va t ledna
1905 — Ct red! Už jsem dáv
no nepsal do milého Pokroku
Západu a to z té příčiny že jsem
neměl mnoho času nazbyt člověk
aby se v těch uhelných dolech jen
dřel a to skoro jen na ťi společ
nost kteráž si každý měsíc strh
ne za nájem z obydlí za uhlí za
doktora a kováře a kdo ví za co
ještě jiného a proto když obdrží
člověk na prvního výplatu tu ob
drží pouze několik dollarů a cen
tů ježto sí společnost ostatní
odpočítá Tak člověk opravdu
neví zač vlastně celý měsíc pra
coval Tu jsem si konečně po
myslil: "Toníku nač se jen dřít
takhle na ty lenochy když si
to můžeš zařídit jinak?" Koupil
jsem si 2 a půl akru pozemku a
postavil jsem si na něm pěkný do
mek Ovšem pravda stálo mě
to hezkých pár dollarů nyní ale
mohu alespoQ říci že jsem ve
svém a že mě nikdo nemá co po
roučet Také za nájem a uhlí
nemusím platit pouze jen doktor
a kovář mi zbývají k placení Uu
de snad na místěkdyž se zmíním
jak jsem vše provedl a kolik jsem
za co platil Za stavební dříví
platil jsem J15 za tiríc střevíců
pěkná prkna a vše co k stavbě
patří Šindel stojí % 3 50 tisíc pá
lené cihly tio tisíc hřebíky 4 c
libra Takové 'jiou zde ceny
Trublářineb tesaři platí se dle
toho denně jak který je dobrý a
dostávají Ji 75 l2oo až $2 50
Já jsem ale nemohl tesaře dostat
neboť se nepochybně báli že bych
jim snad nezaplatil Konečně
jsem přece jednoho dostal kttrý
se nabídl že bude stavětí od ku
su a jestli prý bych chtěl že bude
hledět aby byl brzy hotov Řekl
jsem mu: "AU right jen stav
neboť je zima a já chci co nejdřív
jít do baráku" Slíbil mi že při
jde ráno a slovu svému také do
stál Dohodli jsme ae že mu za
platím S od tisíce stop — tedy
kolik tisíc stop prken a jiného
dříví stavebního bylo zapotřebí
tolik jsem mu zaplatil osmidolla
rfl Milý tesař se dal do práce
druhý den si zjednal pomocníka a
za 13 dní' jsme byli se stavbou
hotoví Vyplatil jsem mu každý
cent a byl jsem ve svém Společ
nost pronajímá domky všelijaké-a
bere z nich nájmu od 4 do 8 dol
larů Domky ty nemají vzhled
moc pěkný Dále se musí platit
zvlášť světlo — do každého dom
ku jest zavedeno elektrické světlo
a za tří světla platí seli 35 mě
síčně — uhlí za něž ae platí $1
měsíčně doktor stojí $1 měsíčně
a kovář též $1 Když n tedy
člověk všechno to spočítá vyleze
to měsíčně'hezky vysoko :A kde
je Živobytí 1 kde Šatstvo zvláště
kdyl je rodina četná? Tu aby
Mověk 'IM jm na ty nutné potle
by na stranu nemalé odložit ani
cnt Proto jiem sa tomu hleděl
vyhnout " Nemám m tlce tuto
dobř ! tM ? ílc Jsem Jca
sám ta fenou mám vŠaráJ a prá
ml těší Pracuje so skoro stále
nedělá se asi jedsn den v týdnu
ta to le však člověk molo přič i
niti ve dnech jiných já pravi
delně vydělám faaj denně Jdu
do práce ráno v 5 hodin a ve a
hod jsem už doma Dělám totiž
od kusu jinak jest zde práce
placena $t 60 $1 73 a jfa denně
a tu musí Člověk pracovat od 7
hod ráno do #6 večer To se
mé moc nelíbilo abych dělal za
malý plat tolik hodin když si mo
hu vydělat více peaěz za dobu
kratší - Pravda že sc člověk mu
sí v tomto případě v práci vyznat
že musí již umět s uhlím zacházet
a vědět jak by lehčeji káru nalo
žil a méně prachu vystřílel Po
druhé více S poidravem ct Čte
nářům a redakci tohoto listu zů
stávám v úctě Tony Brown
PRATT Kans2 ledna 1905
— Ct red 1 Zůstávaje zde v Pratt
okresu už přes dvacet roků -měl
jsem zajisté dosti příležitosti bych
dosti dobře za dobu tu poznal
zdejší krajinu Krajina tato hodí
se nejlépe pro pěstování pšenice
Ta se nám vydaří každý rok Též
oves a ječmen daří se zde dobře a
též i kukuřice jen když dostane
déšť v pravý čas Američané
špatně obdělávají svá pole Jež
to mám v rolničení trochu zkuše
nosti ze staré vlastí předělám je
každý rok na sklizeG Upozorňuji
tudíž české rolníky Že jest zde
ieště dosti farem velkých i ma
lých Ty malé jsou o 160 akrech
Jak je vidět všude stoupají po
zemky v ceně Zde mohou kou
pit farmý vzdělané i a výstavností
dost blízko u dráhy za $1 5 až Í25
akr pozemky bez výstavnosti a
od dráhy za $10 až J15 akr Voda
jest dobrá že lepší marno hledat
Zima je zďe mírná že dobytek je
po celou zimu venku Jest tu
pouze pět českých rodin a ty jsou
roztroušeny po celém okresu
Kdo z krajanů by chtěl zmčniti
svou residenci za onu v jižním
Kansasu kde je zima mírná far
my dosud laciné t pozemky tak
dobré jako ve východním Kansasu
anebo Nebrasce totiž dle mého
mínění má nejlepšf příležitost
nyní tak učiníti Telefony jsou
po okresu dosti rozvětveny a kdo
si ho přeje může ho míti TéŽ
6 listonošú dováží poštu farmá
řům v našem okresu Letos jsme
tu měli znamenitou úrodu kuku
řice Cena pšenice jest 95 c a
kukuřice 38 c buši Přál-li by
si někdo z krajanů zvěděti více o
této krajině nechť mi jen dopíše
Přeju čtenářům Pok Západu
šťastný a veselý nový rok a zůstá
vám v úctě Mat Novotný
Pritt Kans
RFD No 2
IIATP1ELD Wis 5 ledna
1903 — Ct redI Zasílám vám
předplatné a přej! várn šťastný a
veselý nový rok a zárovefl abyste
dostali mnoho nových předplatí
telú7 Zde jest usazeno mnoho
českých rodin které odbírají váš
ct list a bylo by věru záhodno
aby též do něho napsali několik
řádek jak se nám tu daří Počasí
zde máme krásné sněhu dost tak
že se může dříví vozit do města
na saních Příště více S po
zdravem írant Antoš
Keverův Vlastenecký kalendář
na rok 1903 dostanete v lékárnách
zdarma masic se unej : 11
niířf nim Dřímo Má pěknou
úpravu a obsahuje 64 stránek po-
učného a ziDavneno cieni w v
Severa Co Cedar Rapids Iowa
Přcdplaíte so na Po
krok Západu pouzo $1
ročné Do Cccli $150
ADRESÁŘ SPGlKU
ÍVifcuMtií Mlrké rtlr Jednat
pro vriH)!iil tUly!
Inncuotu ltW Wlormiiln NcbnukU
dlíř Dskoly R Mlrhlunn
HUtuI Jrdnota v St 1'aut Ml tib
1'Uilnlrl i IMntm fticrum # itijilnu
nPl iMMlflďnm nlltAm vJnliHllty
lnf ln lniilou ViMbcpFoliuMlH Krlil kcm
l l'mil Mlnn l inlKlnirMUeiln JAul'lTCt
WlntiKMiioll Mlnti 1 1 mllwfliiiiU Jirib
1riitii ku llnpklii Mlnn Vrlkotujťliint
Krutu A Kn-li ři 1'mil Mlnn Vwl ltouklnd
nik JiMciin ryf MlnnxNpolW Mlrtn
0'R'lnvnn ifcMWliMMillll ! m Pnul Mlnn
Mknt Ml JM nCIiiJ Holím luft K Hb
( (t I'iul Mlnn
flrrllnttil iiirávt iiMtUjt vloni tpolkllm
dubnu řurťii'f HJnu % Ind nu
0 I v Moiitironipry Mlnn
dbfvá mhftio kMm řtvrtou nndMI v
tíMci ťfadwMit Jan Novotn mlutcinrnd
(tuliu J ii kuli Wondr TalumrS r Mixa
lirolnfk V In v l'HH'k ťnklndnt Vojt
NAtrioc dftrArnlk Frank VMh
Č II Mlndořoch t Le Mneur Center
MlnnpKota
odljfvá irttrMj0 kařdou 8 ncdíSII t méncl
Inl IOOK Ptalinda J O Kronik La Bunur
(Jnntr Mlnni inittloljfftd V L Vranovský
lnHMunr ('nLr tuj J II Kulttí-mot tIBHunur
(Junior diet J Hluek Lt-hounr tlmilerMInn
( III t Nt 1'aul Mlnn
odbfviv rhfiitn kuftdouS ntfelu r mřsiel
l'řodod Várlitv Kntnnurit tajemník K J
1'itvlofka M (Junton Ht flen1k Krunt Ho
rtfttk 6ti 1'luaauot Ave ponl Kr Hamal
Č Y t Noré Praze Mlnn
odt)íváTS ichfitu každou 4 nd81l v mřuícl
IVíMlduda V(j HUta mfxtopred Jan K Ko
lt ut dCotnik Ant V Vrtl taj Ma ÍJ F
inhft pokladník Volt J Chalupik? pr6
vodfll Prant M Korbnl vnitrní utráí Jan
Kratochvil venkovní stráž Vác Pykal dl
vírnik Ifr ťomlj
J A KomeiiHký ř VI r Hajward -MinneHota
odbývá §v ohSz lnodfillv infialci Před
Yr Muttk AiiNtln Mlnn UK No 2 tnlto
pfi'(l Mat Hutiiiíj taj Karel Funfar Olen
vllln Mlnn úíutoík Albttrt Paoovak Olen
vlllnMInnt poklad Václav firedl dfivřrník
Jonoi 1'levlta
Karel Veliký ě VII v Nor IfcbonI
MIuncHota
odbývá ré'chtta kaXdou 3 nedfill v mMc
'rdMdn Jan Klaln Montorn jryiylnnltlf
NoKi rriUtopfodu VoJtAirli UblífMontifímicry
Min Uli No 2 tujnuinik Václav A Kdul
KllkitnnHy Mlnn K U No I ÚAtník Jun
Podojil Kllkrin Mlnn KIt No 1 1 pokl
Jan Nka Kllkennny Minu H lt No 1
VIII Rornost Owatonna Mlnn
odhfvi tré chdí každou 2 nodřll r mSícl v
Jud n n hodinu od pni v ilnl ČI B P 8 Pfeddt
Ifr MaUnnri rnintopfndK LRopoll Ouíeki
tajmnnflf Jno í) Ki(ír úfietník ťrpDunek
pokladník Adolf Horák
Npolftk ě IX v IMne Cltf Minnesota
odbývá tvl chSze každou! nitdMi y měsíci v
J bod odp Prodttfida Jan fitochl ntotopred
Jan Bárta talarn Oyr Kuxu úflmík Anton
Pit k polrla'' Václav Karaa prftvodíl Tom
ItaXII vnitřní atrá Jol ťroctiávka vnkovn(
ttirá MatfiJ Procháfika Plno (Jity Mlnn
Knrcl líarlírck ItoroTSk { 1Y
MInncapolIu Mlnn
odbvánvaaohSxe ItaXdou 1 nodííll vrnSirl v
ín II 21 erner oř Wanhintrton & Oftdarav
Ho Přodda Andro Jiirlk taj 1'etr Htraka
WH--Í Ht Ho ůídtnlk Adoll Jí jubfWnk KM
Waahinirton ave pokladník Jan Řtřáfelda
OM Ontario Btroet So Katit
t X IWlioHloran v Ollrla Mlnn
Odbývá tri nihttn druhou nedfill t milici
Přnduflda Ant Uotťk m!topřMeda John
HrUik tajemník Karol linbák úCetník
Hed Bořek pokladník Karel Kohn
ČccMfí l XI T Ho Omaha Neb
Odbývá tchnw kaídý druhý řtvrik r mlSil
ol o oum hodin rufei v ilnl Jr laltnra Přd
wdaJan Curvený 0 aQ rniatopř Kr Lalt
nnr tajHmnlk a néutnlk Adoll Zciulák yiis
North ŽO ul pokl J VocáitoaSI HBt
ÍíkIo XII Chrudim v Itaclne Wls
odbývtiv achuiie každou třetí sobotu niS
fřil v 7 hodin veřr fřHdmtda Kar Čáulavuký
IVM N (ifímr at rnfutopřoda Joa Petržilka
iwm N (Jn#va ti taj aiiAt Joh Jlavllua
Ivwl N Oítnňva t pokladník Vác Janota
lilia AlbBrtBt
(Mu XIII Český Ler r Heaforth Itcd
wuod Co Mlnn
odbývá iKihftce každou druhou nlMl v oiuld
fřitdNHda Karl liouinkVitata Mlnn I wíto
jiřoda Václav Platu ka Hnaforth Mlnni taj
Iluriry Jedlička VhmU Mlnn ňtctnilt Ant
Kotvili Vía Mlnn pokladník Jan Kotval
Vtiula Mlnn
CíhIo XIV tadlmír KláceK
v TPMifeblN Vln
odbývá achAzn každou druhou nedfill v mínící
1'NtdNHda Albftrt Kuía Jo Houkup miíto
řml tatamník Ván Ifamack Jun Havel
oíHtnik ion Krahulno pokladník
Jan Hus é XV llo(iklnst Mlnn
odbývá tvé aohAra každý druhý pátek vf)h
vír v Andoraon Hall 1'ředaJan Hlionka
liox 101 luiitopřHila Joa Btipárid taj Job
Ileyda fltix IH llnpklna Mlnn rtíolnílíjan
fiwrvuný pokladník Frank Křiž
KebraNka č XVI r Omaha Neb
odbývá iváahfixe každá první Ster v mřuíol
viíul pJ W Hrocha 1'ritda J w Hroch
tajtniník a áátnlk Jakub Marel liHO Ho 18
Ht„ pokladník Karel Marel H E cpr Stb
and Wllllamt Bt
CíkIo XVIII Kratřl Severa
v Iirjwood Wls
tvollllsl následullcí ofadnikyi pfedaeda Jan
llllr rniatopředanda Krank Kínkor taj
Joauf Fucha diet Mohumll 1 ok! re k pokl
Tou KyiBlk" provodil Jan Hvonta vnitřní
trál Jon Joulfek venkovní Mřít Řtfpán
Najbrt pořetnl výbor Váo Novák Jottif
Vlannlk Jan Pornian Bchfiíí 0 odbývají
každou druhou nedíll r mCsícl
Johánek Bratři
vlastni
první třídy níiIooii
1102 WilIIam ul Omaha tb
Dobrá vína líkíry a doutnáky— Chutný
zákusek vždy po ruce 9-