i ZK 80UTH 0MA11Y
— Ioř Líska Míiu i 34
1-UA ťiul pilná přípravy ku
ikvllé tábavft kterou uspořádá
síni Sinkulovl na ao aUul
tobolu dat sS ledna Čilý ti
bavul výbor sabeipeíil li jil vý
bornou hudbu i stará ao pečlivě
tic co by k úipÉchu tábavy to"
'Volilo přispěli Jelikož pak jest
tento spolek mezi krajany BOutli
li J I
omaiiKymi věnce ObiiDco úl se
bezpečně očekávali Že při nepa
irnem vstupnen— pouze 25c —
bude návštěva přehojná
— LAITNEKOVU SÍ5J převza
a naaaie povede nižepsaoý a tu
přeje ai oznámili ct publikum Že
aífl pro schůze spolkové a také
prostorní sífi s jevištím k odbý
váni zábav divadel a pod budou
vždy pohetově za mírný honorář
k promjmutí—
Nezapomeňte zároveD že
Joe je dobrým znalcem dobrých
kofalek a tčch vždy bude mít v zá
sobé hojnost pro své odkupníky
Přijďte a navštivte známého
vašeho
Vím vždy k službám
21x4 Jos K Sinkule
— K vážnému úrazu přiSel mí
nulou středu v nocí William
Hunt bydlící na 29 a G ulici
Kráčel po trati blíže viaduktu L
ulice když pojednou zasažen by
přesunovacím parostrojem Union
Pacific dráhy I3ýl sražen k zemí
_ s__i_
a xoia parosiroje rozdrtila mu
levou nohu Těžce zraněný muž
byl dopraven do south-omažské
nemocnice kdež doktoři Kelly
Davis jej ošetřili Lékaři jsou
loho náhledu že bude třeba
Huntovi rozdrcenou nohu ode-
jmouti Hunt tvrdí že neslyšel
ani pískání ani zvonění parostroje
t BV kol Alt MMXnMZA 2
n i Jhcn Cudahyho avšak od stávky
j vgiiiu mmiu iatuvi
— KRAJANÉ když zavítáte do
v 1 i ďuuiu vsinauy a uuucie ai pral
l prohlédnouti zdejší jatky obraťte
i i se na starého hostinského
rJ VÁCLAVA 1)1 BĚLKU
{[' v e 2701 o ui
j ' na západ konci mostu kde se vždy
f domluvíte česky a vysvětlení ob
' držíte Obsluha co neivzornčiší
f VÁC DIHELKA maj zkušený
i hostinský 12tí
— Z áterý na středu minulého
týdne pokusili se neznámí dosud
lupiči o vyloupení pokladny v ko
řalečním obchodě Sol Goldstroma
na 26 a N ul Dle výpovědi
policejního náčelníka litHiane do
f' užili lupiči k tomu nitroglycerinu
í ježto ale jsouce nepochybně no
váčky v řemesle tom nedovedli
třaskavinou tou patřičně zacházet]
pokus jejích se nezdařil a poklaď
f na jen nepatrně byla poškozena
A ostatně kdyby sc byli 1 do po-
kUdoy dostali bylí ty za svou
f námahu pranic nedostali ježto
í' Golditrom nenechává peněz v
pokladně přes noc nýbrž jen
knihy a účty pro případ ohně
WW WWJ"HWHJ IIIUIUI IUU UUIIIC
zatčení a usvědčení nezná
dosud ničemů Policie
i:
1 nv na
' mórh
t —
jpílně po nich pátrá
' — Dovolujeme si upozornit vše
'Ichny naše příznivce že přešlého
Hvali fffio úřadovnu našeho dřevař
nikého a uhelného obchodu na
iiVychodnf stranu 24 ulice mezi
1 rVP ol do naší vlastní budovy
t A lHTiů moci každému láná no
j-' Ji íi:i~ 1 j
f r'uui ciiu4 uuucmc mni vzuy
tást našeho zboží zde na skladě
Navštivte nás S úctou
J Crosby-Kopietz-Casey Co
C tí Tel 614
xy Horno Furnlturo Co
yirí-507-509 S 24th St— Pro
i -)&mt veškerý nábytek o 20 pro
ptx levněji než v Omaze a to za
{'Aové nebo na výhodné splátky
Tento krásný dam ieit nový
ml 9 ivítnic dobrý sklep vrlkc-
td veličili budovy mají cihelnou
podcadivku cihelný chodník
luřitiká vnda medena itt do
celého domu a nalétl se bločku
od pouliční dráhy a dlihlčné uli
ce Jest to místo velice výhodné
a cena domu toho jest $1000—
liuoo hotově a zbytek na čas dle
přání kupujícího Dům ten mus
bytí prodán ve 30 dnech neboť
majctnfk jeho vyhrál domovinu
Jižní Dakotč na kterou se mus
odebrat! Dfim tento se hodí vý
borně pro úřadovnu i obydlí neb
se nalézá v nejlepší poloze na Q
ul mezi 23 a 24 ul Koupě
chtiví nechť se hlásí u J J Malý
ho jiho-vých roh 24 a Q ul
So Omaha Neb 20x4
— Ve stavu velice zuboženém
nalezen byl předminulá úterý
noci Josef Keenan zaměstnaný
nakládárnách Cudahyho jedním
policistou na 39 a T ul Nebohý
muž dopraven byl na hlavní sta
mci a tu shledáno že má obě ru
ce zmrzlé Z počátku se zdálo
že mu budou muset býti obě ruce
odejmuty avšak Dr Kelly jehož
péči Keenan svěřen činí veškeré
pokusy aby mu je zachránil
— Well Džím jak se máš? Ty
znamenitě vypadáš co pak vlastně
užíváš?— Mám h žízeň" jako trám
Červenému pospíchám pivečko
má jako křen zkus to bratře jen
Cbci-h něco k posílení tu nad
jeho likéry a vína není a chceš-li
si fajn zakouřili tu Červeny ti
umí posloužiti Od nynějša buď
místo tvv v salooně kde vládne
Jan Červený
tí na 20 a Q ul v So Omaze
— T J Sokol v South Omaha
zahájila nový rok veřejným cviče
ním ukázkou to práce své a čin
nosti za rok minulý Návštěva
byla dosti uspokojivá aC mohla
býti značně větší a všichni účast
níci a netajeným zájmem a patr
ným zalíbením sledovali ladné vý
kony cvičenců Cvičení zahájil
sbor Sokolek "Libuše ' pod vele
ním Sokola F Kubína Ač vy
stoupily pouze jednou přece do
konalé jich výkony s tyčemi získali
jim přízeřl všech přítomných' Záci
i žačky vzbudili výkony svými
skutečný obdiv: Žáci skokem do
výše až 5 stop a cvičením na koni
na šíř a žačky skokem do výše až
5 stop prostocvikem s vlajkami i
bez nich a cvičením na koni na
Šířr Záci cvičili pod velením Sok
Fr Vankáta a žákyně pod vele
ním Sokola Jos Štérby a na vý
konech žactva bylo vidět jak do
rost náš a nadšením se věnuje
cvičení a jak slibuje se státi v ne
daleké budoucnosti pevnou oporou
Sokolstva a jeho vznešených a
ušlechtilých snah Sokolové cvičili
pod velením Sokola Jana Ohni-
sorga na hrazdě na bradlech a na
koni na dél velmi pěkně a precisně
zdařilé výkony zamlouvaly se
obecenstvu o čemž svědčil častý
bouřlivý potlesk Podotýkám
že všichni cvičitelé mohou býti
hrdi na výsledky jakých u svých
chovanců se dodělali Pocvičení
byla taneční zábava a všichni
účastníci bavili se znamenitě lest
přáti aby Sokolící častěji vy
stupovali a trochu živosti a čiiosti
do našeho národního života vnesli
aby obecenstvo naše jevilo větší
zájem pro ušlechtilé snahy sokol
ské a v hojnějším počtu do veřej-
ých cvičení chodilo Nechť příště
prostranná Národní Síň jest napl
eň a do posledního místečka!
Ct- odtératelfim v South Omaze !
Pan Josef Štěrba C 2014 Qul
převzal z ochoty jednatelství ♦'Po
kroku Západu' a ctkrajané mohou
se na něj ve všech záležitostech
istu tohoto ae týkajících s důvě
rou obrátili Doporučujeme vřele
Štěrbu přízní našich krajanů!
— V pondělí dopoledne naviti
vil ná pm Joieí Kudrna jeul v
průvodu svťho přltrlo odebral se
do Council Uluííi aby ti lam vy
tvcdt pušku kterou! tam byl nu
cen ponechali jakožto láníku le
se dostaví k výslechu v policejním
soudu Minule jíme uvedli la
krajané Kudrna a Soukup byli
soudcem Scoltcm nejprve Čestní i z
obžaloby propuštěni a teprve po
tom kdyl si přišlí pro rozkazaby
jim mohly býti pušky vydány že
byli pokutováni každý $750 Kra
jané pokutu tehdy nezaplatili Je
likož však puška páně Kudrnova
jest velmi cenná rozhodl se tento
k radě svých přátel uloženou po
kutu zaplatili Za tou příčinou
odebral se v pondělí ráno s příte
lem svým do Council Iiluífs kdež
si při příležitosti té dali předložití
záznamy soudní avšak vzdor nej
bedlivějšímu pátráni nemohli v
nich nalézti že by krajané Sou
kup a Kudrna byli odsouzeni k za
placení pokuty v obnosu výše
zmíněném Pan Kudrna nicméně
žádanou pokutu zaplatil a -jak s
námi sdělil hodlá nyní soudně
zjistili zdali jednání council bluíf
ského policejního magistrátu bylo
správné a spravedlivé Puška již
si pan Kudrna domů odnášel jest
skutečně velmi cenná
— Velké přízni krajanů našich
těší se zajisté zkušený český lékař
Dr F J WOJT1SEK
jehož úřadovna nalézá se v Glas
cow Bločku na 24 mezi M a N
ul V každém případu nemoci
můžete se nafl spolehnouti Tel
v úřadovně L315 — Tel v obydlí
t88 tí
— Město South Omaha zaplatí
la minulý rok as I800 za stravu
včzOů nalézajících se v městské
šatlavě Jídla dle smlouvy dodá
vána jsou za ni centu jedno
Nejmenší účet za stravu včzflů byl
v listopadu obnášeltť as £52 nej-
vyšší v červenci kdy obnášel as
$98
— - V pátek odsoudil policejní
soudce King FBosmana bydlícího
na 34 a I ul a obviněného ze
sbití své manželky na 60 dní do
vězení Bosman pro podobný
přestupek odpykal si již trest
3odenní a soudce udělav odsou
zenci ostré kázáníčko přislíbil
mu že mu nasolí plných 90 dní
nejvčtší to trest jestliže se nepolepší
— Příští čtvrtek dne 5 ledna
1905 odbývá Vzdělávací klub
Komenský So Omaha svoji pra
videlnou schůzi v síni J K Sin
kule (dříve Laitnerově) na 20 a
Q ul S novým rokem započne 1
klub Komenský práci svou 1 no
vým nadšením Program bude
pestrý a zajímavý Přijďte jej po
slechnout Jak již předem bylo
oznámeno započato bude před
nášením našich českých dějin a to
iž příští čtvrtek Všichni jsou
vítánil
Vclký výprodeJ plášťů
kteréž byly prodávány za JI750
$io I15 až $2$ budou prodává
ny v tomto výprodeji po £350
$5 a I750 Též prodává levně
čepice rukavice spodní prádlo
košile $ vůbec vše v obor tento
spadající
P S— -Objednávky z venkova
na tyto pláště správně a rychle se
vyřídí a ručí se že jsou za méně
než poloviční cenu
Anna F Novák
106 North 24lh StSc Omaha
1 JAN ff KOOTSKÍ
tenký lékař
V SOUTH OMAHA NEB
Úřadovna ▼ Olnngow Bločku na 24 ul
POKOJ CIS 4
Úřadaí bodinrs Od 9 do 13 hod dop
Od a do o bod olp
Od 7 do 8 hod vecr
Telefon v úřadovně 14a
Jest tojážiiým
NťkteH Omnžnne' ikmiziiiÍ
vnjí íoho vifžiioHt
St! boltsti v AJtch%
UmMcnott a chabé tíllni
Boltsti a obtiit nemocí ledvino
vých Jsou vdinpni— jsou-li zane
dbány Nebezpelné nemoci močové ná
sleduji OmaSský jeden oblan ukazuje
vám jak tomu se vyhnouti
Pan Chtrleg Horniny 1624 er 21 ul praví:
"Poranfin Jmiiii byl v atrojovní Uolon Pacific
dráhy a od ti Coby pronÍHlndován Jitém byl
bolením v tadocti Čteni oznámky iRmtťl
K Id noy Plili vedlo mne ku koupeni tyohl v
Kulm Oo KWárnS nu rohu 1S a Douglai
Bylo to nnJldpSlin uloZonlm penti neboť mne
aplní vylóíJly"
Na prodej u vScch obchodnfkCk Cena
50 centQ Foater-Milburn Co Bufřalo
N Y výhradní Jednatelé pro 8p Státy
Pamatujte jméno Doan'i a nebořte
jiných
Hojně zásobený
feze
uzenářský
Alox VavřiCka
vlastni
Bratři Somínové
v č 1 32 1 William ul
Mají na výbčr vždy hojnont Čerstvého
mana vfteho druhu Jejich irenáfkl
výrobky líňl o té nejlepfiif povCstl 2
Přijďte a pfeuvčdae ie! Objednávky
možno učinit též telefonem číbIo A2172
Vzorný a Čisti zařízený
pekařský obchod
vlMtnl '
Rudolf J Kirchnor
v čís 1504 William ul
Kralaná uřlnl dobfe když pečivo ob
Jodnají §obé u Klrchnera Zboží kut
vždy žentví a chutné Žitný chléb
rohlíky koblihy a ruzoo koláče co 10
týěe jakosti nelnou k "bítování" O
pHzofl krajana žádá
40ti SUD J KIRCHNJtR
Česká lékárna a pošta
t f% Hlavní
_Btm A Kouby
Medové
ho Tina a
Léčivého
hořkého
vína
Prodej ve veK
klut 1 v malém
Vyhlášený lékárník pro nejspráv-
nější přípravu receptu viesh lé
kařů
mám
CackleyBros
výhradní majitelé
Jackdaw a Túro Peter
Samožltných kořalek
Západní dodavatelé
Roderlck Dnu ékotské kořalky
Escapernong t Vlrg lota Dare vín
Repsoldových Kalifornských vín
a pálenek
"Mnít JVriirrow'
Excelsior Springs Mo'
SuW-Saliiie a Rcpt mincrálnícíi to!
Též
jediné americké přírodní katari-
cké vody
CACKLEY BROS
Importéři a velko
obchodníci lihovinami
vltonestec! So Dak
Má na prodej kráané pozemky v
Koiebud reservací Cena od f 400
do #2coo Tozcmky té aamé ji
kosti ie prodávají v sousedních
okresích za aooo ai #5000
Úřadovna první dvéře k Sccurity
bance 17x10
Louis Bořka
český právník a veřejný notář
043 N Y Life Illdfr Omalia
V nFadovnS pouie odpoldo od 8 do bod
Kdo bv nottaboval radu noh iánttiru v
nrávnluh lilltntvah notickou urif!l ab
Mrakt aoeb nn cht: převíIÍII má-ll dobr
rapi na majetek ať ao na nij dtvtrou
obrátí OdporuCujsme Jej víeia krajantm
tHri právní pumotl potreoujl H
Ir IP T Kitlal
český lékař a ranhojič
Úřadovna v Karbach bločku po
koj 303— Tel 1761
UřaJní hodiny Od 10 do 12 a od 2 do 4 '
Obydlí 1951 již 15 ul Tel 1875
Omaha Neb x 8ti
II U' ii'-
Dr Goo F Simánek
éenkf lékař
v čís 1260 již 13 ul Omaha
Úfadní hodiny v hytti Od IdoKodn i od
eto ďoT:J0 vwíor-Tel tm
Úfadovna v S Dotcj)rdl McOatie Bldf 1A a
Dodga ni— 0 řad ni hodlnr ides
Od 9 do 1 1 hod dop- TftlofoB IIMS
ELEGANTNĚ ZAŘÍZENÝ
Hostinec a Jídelnu
f
vlaitnl
SO
TMdzovfi líní Í1247 Již J8 ni
Na řepu řízný Mettbv Mik Hojné
záaoby nítJlcpSích lihovin v trhu Vý
borné doutníky 11 hojném výbfru
ZnamenitS upraveni jídla BÍ8 ipolko
vá 1 taneřní novfi zařízeny Pronajmou
ae lomí riízni krajana to poroučí
starý známý JOBEP V If AŠPAIl
Jos Vopálka
ftEZNÍK A UZENÁŘ
na 5 a "Willlaxxi 'ul
má v ilnobt vldr nIUpli vfbfir Corstválio
maavno druhu Jafcoíl vutnoh vrob
kb nxnriáliikych Kuptu ti nfiho na akoulku
a uJUfuJuiue váa Cn podrubt prijdeta ia si
ZboXÍ e dováží a mftžete il je objeď
nati telefonem Tel A 1022
Železniční pozemky na prodej
V severním Wisconiinu Chica
go St Faul Mínneapolíi& Oma
ha dráha má na prodej při nízkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních ai 400000 akrfl vybra
ných pozemka rolnických Tí
kdož koupí záhy mohou vybrati
si pozemky při krásných řekách
jezerech r nichž jest hojnost ryb
a lež poskytují nevyčerpatelný
zdroj vody jak pro rodinu tak i
dobytek
Pozemky po větlinS jsou zales
nžny půda jest úrodnou t snadno
zpracovatelnou Chicago Milwau
kee St Faul Minneapolia
Duluth Superiof Ashland a četní
jini prospívající mžata na dráze
C St P M & O a na dráhách
jiných poskytují dobrých trhft pro
plodiny farmerske
O bližti podrobnosti pilte na
Geo W Bell
poMmJtovf konliaf HodaoB Wt
aaab mm -rm r — ""
Kwa fnn- %5r" r ' —tm
i-
y' :
f
A
f
i -
r
i--
m
i'
a
I
I
I
1 i