Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 28, 1904)
í A I ZE ZÁMOŘÍ □Válka Ruska s Japonskem O bitvo Dl řece Skc kde I tivcn byt poslední útočný po k tup Kuropatkinův Oyamou rozeslány byly do svita jen úryvkovitd iprá vy i teprve v minulém litinu americký váltčný dopisovatel Hi chard II Little postál o poslední této bitvě úplný popis jeni jest tak zajímavým že ho tde podáváme v překladu třebas tato bitva nálc Želá již minulosti Richard 11 Little píše: Desetidenní bitva podél řeky Saky byla tou nejurputnější jaká byla až dosud v nynější rusko japonské válce bojována V bitvě této nezvítězila ani jed na ani druhá strana ač obě armá dy zápasili až do vysílení Když válečná vřava utichla obě armády nalézaly se tam kde byly dříve Nevím jaké ztráty měli Japonci ale tolik vím Že Rusové měli tak veliké ztráty Žfi každá jiná armá da mimo ruské by ztratila nad tím všechnu odvahu censor v Mukdeuu mi dovolil telegrafovati Že Rusové ztratili 40000 mužů — 32000 raněných a 8000 zabitých ale myslím dle dalšího mého vyše tření že ztráty ruské obnášely asi 50000 mužů Japonci nejsou daleko tak u přimní pokud se týče údajů jich ztrát a proto úředním jich zprá vám nelze přikládat ivíry myslím však že ztráty jejich byly zrovna tak velké jako ztráty Rusů a co se týče ztráty děl tu dle vyšetření mnou učiněných Rusové ztratili přes 30 děl a Japonci 16 Po u končení bitvy obě armády zastaly ve svých posicích podél řeky Šaky a zda se opevflují neustále proti přímému útoku Jupoocí deseti denní bitvu tu prohlašují jako ví tězství poněvadž prý zastavili útočný postup Rusů ale tito na proti tomu zastavili též útočný postup Japoncův a mimo toho získali posice které mají právě nejvySŠÍ důležitost až zase znovu proti Japoncům vyrazí Bitevní čára v tomto posledním zápase byla přes 40 mil dlouhá Jedea její konce se rozestíral ua plání podél železniční tratě střed byl v horách a levé křídlo ruské bojovalo proti přírodě i proti Ja~ ' poneúm také v horách Počasí po první dny zápasu bylo překrásné a slunce zářilo ale noci byly studené a když jsem jel v průvodu Renncnkampfových ko záků na bojiště tu kopyta koní rozrážela v horách tenkou vrstvu ledu Několikadenní strašlivá palba z děhv&ak způsobila veliké lijáky Ijež cesty proměnily v bahniska a způ sobily veliké utrpení pro obě ar roády Prohlášení gen Kuropatkina k útočnému postupu proti Japon cům bylo Čtčno ke všem armád ním sborům dne 5 října a vojsko v nadšení mávalo čapkami a vyha vazovalo je do povětří plukovoí hudby hrály národní hymnu ru kou všude panovalo to největŠÍ nadšení Byl jaem přidělen ke kozákům genReonenkampía Všichni znich věděli že jdou smrti vstříc ale v tváří ani jediného z nich nejevila e bázeí Když gen Rennen kampff přečetl prohlášení Kuro patkinovo a pozvednuv ruku pravil ke kozákům: "Hodina u deřila Děti moje jste hotovi vydati se na cestu k osvobození našich bratří v Port Arthure?'' tu jeden starý kozák křížem sv Jiřího na kabátě vyskočil z řady a vyhodiv čapku svou do povětří zajásal: "Ano jsmel" a za ním z tisíců hrdel znělo: "Ano jsmel" a zducb byl plný čapek a nadšený hlahol toiléhal se až k horám Já iI u:a p!thlu!iÍ3 vírchna bu a po tomto výbuchu kozáci počali dcfiloviti kolem gen Ren nenkampíía Když se k němu přiblížily hor ské baterie tu gentrál k nim cvo lat: "Kam jdou mejí statní dělo střelci?" 'Do Port Arthuru" odvětili tito jako jedním hlasem Vojáci byli Šťastni že konečně přejdou k útoku na nenáviděné Japonce Leč sotva dorazili jen několik mil na zamýšlené cestě čtvrtina jich ležela zraněna a mrtva mezi strmými skalami u Pensiho a ostatní zoufale bojová li aby dorazili k místu z něhož vyrazili proti Japoncům s takový mi nadějemi Celá veliká armá dá se počala pohybovali I rvní druhý a třetí sbor se bral po cestě a podél hlavní cesty k Liaojangu Rennen kampíí se svýmwkozáky a jízdnou pěchotou se Čtyřmi polními a jednou horskou baterií nséizal se na nejkrajnějšfm levém křídle kde mu byl přidělen těžký úkol obejiti japonské pravé křídlo jež bylo opevněno u ťcnsiho 10 sbor bral se podél železniční tratě nej- blíže u něho nalézal se 17 další mezery vyplňovaly sbory 436 Vojsko zpívalo na tomto pocho choda a jásalo při vzpomínce Že ubírá se k Port Arthuru Ubírali jsme se několik mil údolím načež jsme počali slézati strmé hory po neschůdných stez kách a okolo večera jsme se do stali k malé čínské vísce kde jsme setrvalí celou noc a časně z rána jsme vyrazili do Santramce ma linké to vísky vzdálené jen něko lik mil od Pensiho Zde jsme se zastavili abychom vyčkali postup ostatních sborů které poněkud za námi zůstaly po zadu Japonští zvědové pozoro vali nás 8 vrcholků okolních hor a usmívající se Číňané se plížili k nim aby jim sdělili jaká jest naše síla Na vrcholu jedné hory spatřili jsme čtyry číflany kteří rozdělali oheň z něhož kouř vystupoval k oblakům Bylo to patrně znamení pro Japonce opevněné u Quinion že přicházíme Čtyři kozáci pu stili se za Čífiany ale tito uprchli nežli kozáci se k nim dostali Tu pojednou zahoukla rána z pušky a kule' zasvištěla nad našimi hlavami Byla to první rána jež padla ve veliké bitvě u řeky Šaky Na další kule jsme nečekali dlou ho a přední stráže ruské sesednuv še a kcfiů počaly na japonskou palbu odpovídati Japonci nalézali ae za malou říčkou na úpatí pohoří na druhé straně vísky Kozáci sesedli s kořiú a puuživše každého kamene a každého keře a stromu k ochra ně zahájili palbu Japonci odpo vídali hromadnými výstřely a zdá lo se že jsou odhodláni hájiti tvrdošíjně obsazenou svou posici Kozáci klesali k zemi ale to ne zastavilo jich postup a ve dvou hodinách vytlačili Japonce z jich postavení á obsadili první hřeben pohoří Dále se však nemohli dostati proti silně opevněným po sicím Japonců Po pět dní zuřila bitva kolem Pensiho a Rennenkampííovi ko záci konali divy hrdinnosti a bo jovali zmužile vzdor ohromným ztrátám Pluk za plukem hnal se proti opevněným Japoncům ale marné bylo všechno to úsilí mar ná všechna odvaha Malé horské potoky řinoucí ses vrcholku byly zbarveny krví ale krev ta prolé vána byla nadarmo V nocí dne 12 října Rennen- Zdarnia! Mm jin'm a nlnm h niv 4m nic j pUiftíř Mi klfnUf 11 hk JhA I minou knihu ilihuUÍ 'iin řfnnVih iikirA a Jk ]o pf ipraviivall Ihfntí Jt vHjviJpno ko kJUM IJi'iiiAi n roven knunnu uklrniri VELIKÁ sváteční nabídka íí""' vo Tinách a likérech My Činíme následující SKVĚLOU KOMBINAČNÍ NABÍDKU ta kupní erny abychom mohli tisícům našich uspokojených oderatcln dát příležitost k zlskáaí nejjemnějších likérů pro POSVÍCENÍ a VÁS OCE jež se zároveň hodí výborně k darům Následující kombinace jest zapakovina v úhledi ých bedničkách po 6 a ta kvartech NAŠIJ ZÁRUKA— Pakli po obdržení nařeho aboŽI neshledáte íc jste obdrželi TU NHJ LEPŠÍ LÁCI JAKA VÁM KDY BYLA NABÍZENA a to nejlepší zboží které jste kdy oku sili tu můžete zcela krátce vrátili zásylku a my vám zašleme zpít peníze bez průtahu 1'AMATl'JTI' my zaílpmo vám 6 kvarta Jlchi cena Je za 105 aneb 12 kvarta v reně $12 vypLirené za $s"5 Naso nabídku 1 kvart HiUeri Oll Standard Whlskey pravd cena $123 - plněni rArncf t nnl vUitn! lihovnmj e MH toiilptlll Ky n nim ná IAi!oti Hp Stálo Známku n knírU Uhl iinuřnjl I řlulolii lM a pilu 1 kvnrt Ilillers Oid 1'rivatn Stock Whlukey pravá cena $t 00 1 kvart IIiller'i 1'tiro Old Koek and Hyc pravil cena $100 1 kvart Hlllttr'8 Old Cul Port vlna pravá cenu 75 1 kvjírt lliileri Uhornké Hlackhcrry Hrandy pravá cena $100 " 1 kvart lllllerp Kpucial Keaorvo Apricwt pravá cena $100 Celkem 7TÍFÚ0 Tento krásný vfbřr nejvýS Jemných likérů v cenc $0 za $105 oneb dvojí množství čili 13 kvartů v cení $12 za H75 My zapakovali pouze Jen Jistou Část třehto bedniček abycbom získali nové přátelé a proto si musíte objednávkami pílspísiti lato nabídka pozbydo sví platnontl dno 31 pros IWi a více nežli Jednu bedničku objednavateli noprodáme 718-WMaInSt Loulsville Ky 13011 Farnam St Omaha Neb Piřte Dcpt A HILLER LIQTJOR C0MPANY IXHtniořl n Import ť-M kempíf konečné ee obrátil od Pen siho a dal rozkaz k pochodu smě rem severním Několik verst od Pensiho nalé zá se Tumilion průsrnyk a zde 3 sbor ruský zouíale se namáhal aby z něho Japonce vytlačil tito byli však tak dobře opevoěni že dobyti průsmyku přímým útokem bylo nad lidské síly Ruská pě chota pohrdajíc smrtí hnala se znova a znova na japonské baterie tam umístěné ale byla vždy odra žena s velikými ztrátami Když však Japonci se poku3Íli provéati protiútoky proti odraženému ru skému vojsku byli zahnáni rychle zpět znamenitou palbou z ruských děl Když jedna z ruských brigád roztříštěna vracela se z takového nezdařeného útoku tu plukovník Schuyler americký vojenský pří ručí s nímž jsem bitvu pozoroval pravil ke mně: "Den starých útoků proti mo dernímu dělostřelectvu za denní doby již minul Myslím že proti dobře umístěnému dělostřelectvu útok pěchoty se může zdařili pouze za noci'' K tomuto úsudku dospěli i Ja pónci neboť jich pěchota u Liao jangu podnikala útoky proti ru ským bateriím vždy jen v noci a také Rusové v posledních dnech zápasu na řece' Saké hájili svá za ujatá postavení ve dne a v noci podnikali útočný postup proti ja ponským posicím V jednom z těchto útoků dobyli pověstnou horu ojedinělého stromu zvanou vrchem "Putilovým" kdo také u- kořístili oněch 16 dčl Na horu tuto provedla ruská pěchota několik útoků ve dne leč vždy byla zahnána a ohromnými ztrátami konečně jedné noci 9- a 12 evropský pluk a míchanou brigádou ze 3 84 sboru podnikl útok na japooská děla na vrchu umístěná a ačkoli tito chrlila pravý liják střel proti postupují cím Rusům-tu v noci nemohli ja ponští dělostřelci postaveni ruské ho vojska tak dobře vyměřit! jako ve dne a následkem toho dělo střelba nebyla e to útok ruského vojska zadržeti To dostalo se k dělům a pobilo dělostřelce a vrhlo se na japoaskou pěchotu naleza- ící se v zásekách Děla a pušky umlkly jen ocel v hrozném tomto nočním boji zvonila Zuřivost ruského útoku byla příliš mocná pro Japonce kteří 6Íce bojovali statečně ale v útokách a bodáky nemohou se s Rusy měřiti Ti kteří nepadli snažili se vydrati ze zápasící smě&Ice a prchali po sva hu hory k druhé posici japonské Ruská děla jež následovala v Hlavní silnicí přes pevninu jest UNION PACIFIC "Th Overland Routě ZamýSlíte li cestu do Caliíornie s její rozkošný mi přímořskými útulky oranžovými háji krá snými zahradami a zvláštními staromodními missiemi jediná cesta jak byste dostihli těchto čarovných scén bez jakéhokoliv nepohodlí zimního cestování jest po Union Pacific Rychlovlaky této dráhy přes Omahu přijíždí do San Francisca o 16 hodin dříve než všech drah soutěžících Hlaste se v MĚSTSKÉ ÚŘADOVNĚ 1324 FARNAM UL v TIIONB8I6 POMNÍKY žulové a mramorové Frank Novák 1413-15 So 13th St Omaha Neb (naproti Hotolu Praba) Velký sklad kráoná práce a zaručena Kupti 11 pomník v Ornaze Co nfiothto zaplatí vám víco než eetu patách za pěchotou zaujala rychle postavení na dobyté hoře a Ruso vé měii zajištěnou zuáinenítou a vysoce důležitou posici Ale za jakou hroznou cenu! Novinky z Able Neb 1 ZELENY A ROUBAL vlastní moderně zařízený hostinec na "Ostrém Rohu" v Abie Zkus te jejich pivo a likéry nejsou k "bítovánf" 20Z3 FRANK IELÍNEK z Čech vyučený řezník a uzenář otevřel masný krám v Abie Má v zásobě velký výběr masa jakož i chutných vuřtú a jaternic 20Z3 PETR TICHÝ praktický kovář a kolář v Abie spraví vám mašiny vozy kočáry a děli vůbec vše co do oboru jeho patří Za práci vždy ručí 2023 Johánek Bratři vlastni první třídy Htilooti 1102 Wllllam ni Omaha Seb Dobrá vína likéry a doutnky— Clutný" zákusek vidy po ruco tt- D0 TEXAS i vozy p kil Jl Jí -MMéxmm aiMlJjaWMBNNfl Wmř Pullmanovy Eoííutcvú spaci rozy a r oíne poMoré Tozy na Tšecb iliUú NeJlepM dráha do vloch mlít Kansaa IndiátiMkém ézemí Teiaio Mexika a na 1'aciflckém pobřeil Jde přímo do i Shorcun Srtisiíli 'Ft Worti niHíbfiPflb 7aiaÍachloWaao Templ '3l::a Tajlor OalnesvHl rjkhart Einriotta SaaMarcoí i Orango Ccntcc Alrarado :usTorj Gřivi$T0Hf mm ' W WTnNlft Přcdplaítc so na 1'okrok lM)uzo $1 ročné
