10
rr
8
g r~- UZDI
(TA
Chicago i6 proi
rři io 2 Uuily tptávy o vle
obecném dtlti na ctlé ti jihotápa
dě jevtl tíh rnainou tiloal Pev
noit tu dlužno vlak phřlni hlavně
malým ilovillrlm na aevrroťápa
díl 1'ícníco pro dodávku v květ
nu vstoupla v ceně při počátku
trhu ol H-íc do lí-Jác ta
Ji 12}( — i 1 3 á Když pak vv
kořila cen # na K f 1 3 á — 1 1 3 4
klcila opít na Ji 13 Minneapo
li Duluth a Chicago oznámily
příjem 815 kár (ve třech dnech)
proti 561 káře před roiem
Nátledkem pevnosti trhu pSe
niíného jevil i trh kukuřičný
značnou filoat Cena pro dodávku
v květnu byla o jic vylil za 45 #
až 45 Jíc
Trh ovesný byl rovněž pevný
Na bure pšenice dle vzorků
pfínesla následující cenu:
Ozimka t 2 Čer Ji 16— M7#
t 3 ítr Jiti— 1 14 iís 2 tvrdá
I112--1t4 dis 3 tvrdá J104 až
r 13
Pleníce jarka £ 1 gev $ii6}4
Ji 20} t 2 8CV řř08 — Il6 £
3 Ji 03— 116H
Korná pfínesla Čiv 2 Žlutá 46
—47 č 3 Žlutá 43tf-43#
Ovesí 2 30#— -3o#c £
30c
Dobyt tt trh t
Ceny byly následující
fíkrtl ti uJIpli ?oII „ t50JM
Ha toni ř K protít tdulm 1t 7va6W
Vol) k krmoul „ 11 I & ZS
Krirf „„„ ttí&&4a
Jlr1„„ „ „„ 1 ')
Telata
ITMtU tJ!kl MjtepM 4 í 01 CO
PrwaU brabé 14 Sr&4 4i
Ova plkué %l k rbraom H W' t'
JnMIati t00&700
Omaha 27 proi
Trh obilní byl ' velice klidný
Pleoičný trh byl zahájen 1 cenami
dosti pevnými a prodala leza ceny
poněkud v)l&í za to korná podr
žela ceny pevné od potátku až do
konce % 450 železničních kár
korný pojato bylo z různých míst
v Nktfaice a ta vSecbna byla již
aneb bude poslána v brzku do
méat pří zálivu mexickém k vý
vozu Omtžiký obchod za hotové byl
oáoiedovní:
Tvrdá pleníce £ 2 J104 — 106
£ 3 Ji 02-1 03# c 4 91— 97c
Jarka t 3 J105
Korná t 2 Žlutá 39 č 3 žlutá
39c říi 2 bílá i)'3 t 3 bílá
39# bez třídy 33-37
ďea mích č 2 28c t % mích
27 t 4 mích 26# Cis 2 bílý
29JÍC c 3 bílý 28 #£4 bílý 28c
Následkem prudké sněhové bou
ře jež řádila dnes ráot po vclke
rém území z něhož dovážen jest
dobytek do trhu soiith omsžíkého
a následkem neschúdných cest
ii ZE SOUTJI OMAHY jí
f4
BOLESTI V KÍCLICH
bolení iáecli rfeeumaflsmti
VVA KICH IÍJkA tvftnntmy
KOTVOVÝ"
PAIN EXPELLER
Jwlx M4Iíýh lkfk:b fyvťtfttul:
1
1 wa tnurm H%vmtM
QtlW rxiiivii rnuruxxx ta mni m
byl dovol dobytka vleho druhu
vuliití alébý Jeíio kupci oěekáva
jí io bude trh dobytěí slabý po
několik jrltě dnu skoupili v brt
ku vt Iktrem dobytek la cen) o
něco vyftM nri byly v sobotu
Průměrně byly ceny následující:
Voli tkut li iiJ1-ill
KriTjf
Voli k krmant
lrMtoJIt 1
PrMnU iriHitřf"l nt
l'riU hrohá tříki
'r nn)ltili
Inhllntil
llrtintorjr bn4
Vale ktrhrtf4
Aulo a mMIrn
MAkIo furrn nnJ!pHt
Winlo (urin Xputiié al dobré
Wlnplca
Kuchti
Kohouti
Krocinl-
i (MIM
I a W
tEftitM
Mi01(W
4 40 4S
4HH'
4 WS W
0Í41IW
40n
H "
S4-M) lib
17-9) "
"
THO "
íí "
5c "
IBsiO
Chltaao é dubna IA99
TorvwyfMi řxmi v b4x
2e 'c h vloch líkírnikfl nl pMte ttrml l
r i nirhir ro 1 1 a mři m-m inr i
38 ZLATÝCH A VÍZNAMLNANI
Mpiruftn toynlktilu tm! trhctU
yýlui t nuiliilčktirnlky
— Předminulou neděli zatřeno
bylo v Iowě sedm krajana south
omazsyen Ktenz si vylit tam na
bon aniž by si bylí dříve opatřil
potřebné k tomu dovolení VMchní
bylí propuitěni na svobodu pouze
ru£oie jejich byly za irženy jakož
to záruka že se dostaví k soudu
Soud ten odbýván v sobotu Ze
sedmi provinilců dostavili se pouze
dva a sice pp Frank Soukup
Josef Kudrna Líčení nimi od
bývalo se v Couocil Bluííi před
policejním soudcem Scottem
proběh jeho byl dle výpovědi výie
uvedeoých krajanů následovní
soujce bcotf poustel nejprve na
delikventy hrůzu když vlak tito
dle nejlepií tvé možnosti Cín svĎ
omlouvali umírnil se a kooefně
udělav jím notné kázáníiKO poda
oběma ruku a poslal 1 nimi soud
ního sluhu do místnosti ve kteráž
puiky jejích bylv uloženy abv
jim tyto byly vydány Úředníku
kterýž měl půlky v opatrování
zalíbila se putka pana Kudroy tak
velice že ji chtěl od něho koupili
Když mu v3ak tento idělil že
puika není jeho nýbrž bratrova a
že ji tudíž prodatt oem6žtu úřed
nik ten jednodul prohlásil že jím
půlky nevydá le£ když si přinesou
od soudce písemný rozkaz na jích
vydání Kraiaoé ho uposlechli 1
chutě se bralik milosrdnému soud
ci Nei velice bvli překvapeni
Když soudce kterýž je beztrestně
propustil diktoval nyní každému
meh J7 50 pokuty Krajané ulo
ženou' pokutu neupravili a jaou
odhodláni domáhati se půlek
tvých cettou zákonitou Žehrali
velice na spravedlnost iowskou
— Vánoční a novoroční dárky
pro staré i mladé v hojném výbě
ru jsou k dostání v obchodě J J
mm t i
Maieno na 34 a y ni 20x3
— Málkami ples Podp Sokola
Tyrl £ II slibuje býtt nejzdařilei
lim ze vlech Dleiů oblíbením
spolkem tím pořádaných Ač ples
jten pořádán bude teprve dne 21
ledna 1903 přece již přípravné
práce jsou v plném proudu 1
splnili jen polovice přátel a pří
— A lil a t t tm m
imvco lyrsaao svoj sud ze se
plesu toho só£astní pak bude
Národní Síň přeplněna Iou
takové skvostné prémie jaké
chystá zábavní výbor nejleplím
matkám atojí jíž za trochu té
námahy
- Jak ee dovídáme vzdělávací
klub "Komenský" chystá se k no
vému veřejnému vystoupení Klu
bové schůze jsou četně navltěvo
vané a členové noví stále se oři-
'hlalují
Tento ktámý dům jrtt novy
má 9 světnic dobrý sklep vrlat
ti vedlriM budovy ml cihrliru
podeidlvku cihelný chodník
měaliká voda tavrdrna jmi do
crlého domu a nalétl t H blociu
od pouliční dráhy a dlážděné uli
cv Jest to míito velice výhodné
a ci na domu toho jest Jíooo —
Jtuoo hotově a tbyifk na čai dle
přání kumijlcllio Dům len mu
bti Drodán vt %o dnech neboť
mtjctnlk jeho vyhrál domovinu
Jttnl utkotěi na kterou se mm
odebrali Dům tento so hodí ý
horně pro úřadovnu i obydli neb
so naleiá v ntjleplí potoce na Q
ul mezi 23 a 24 ul Koupě
chtiví nechť se hllil u J J Malý
ho jiho-vých roh 24 a Q ul
So Omaha Neb 20x4
-LAITNEROVU SÍR píevza
a nadále povede nlžepsaný a tu
přeje si oznámili ct publikum Že
sífi pro schůze spolkové a také
prostorná sífi 1 jeviStěm k odbý
váni zábav divadel a pod budou
vždy pohetově za mírný honorá
k pronajmutí—
táíNezapomcfite zároveB Že
Joe je dobrým znalcem dobrých
kořalek a těch vždy bude mít v zá
sobě hojnost pro své odkupoíky
Přijďte a navltivte známého
vašeho
Vám vždy k službám
21x4 Jot K Sinkule
— f řlfitl neděli odpoledne po
řádá Těl Jed Sokol za spoluúčin
kování Sokolek "Líbule" veřejné
cvičení v Národní Síni na 21 a U
ul Krajanům nalim naskýtá se
po dellí době opět příležitost po
kochati se ladným cvičením Soko
lů a Sokolek a svěžími výkony
bujarého dorostu Ti kteříž oe
mají času aby se občas podívali
na cvičení Žáků budou zajiaté
překvapeni jaký pokrok tito uči
nili pod pečlivým vedením obětí
vých cvičitelů Jtme přetvědčeni
dottane li te mladým témtó žákům
a žákyoím povzbuzení te ttrany
rodičů í líríího obecenstva že
Těl Jed Sokol v South Omaba i
tbor Sokolek Líbule" budou te
moci řadili v brzku mezi nejlepií
tokoltké tbory na západě Nuže
vzhůru o Nový rok do Národoí
Síoél
- KRAJANÉ když zavítáte do
South Omaby a budete ti přát
prohlédnouti zdejší jatky obraťte
te na starého hostinského
VÁCLAVA DIIJELKU
v £ 2701 Q ul
na západ konci mottu kde te vždy
domluvíte četky a vysvětlení ob
držíte Obtluha co neivzorněilí
VAC Dl BĚLKA maj zkulený
hottintký i2tf
— Dovolujeme ti upozornit vle
choy nale příznivce že přettěho
valí jsme úřadovnu naieho dřevař
ě i -lití 11 a
skcno a oněmeno oocnoau os
východní stranu 24 ulice mezi
N a O ul do nalí vlastní budovv
budeme moci každému lépe po
sloužit jelikož budeme rnítí vždy
část na leh o zboží zde na skladě
Navítivte nát S úctou
Croiby-Kopictz-Caiey Co
tí Tel 614
Horno Fiiriiíturo Co
303-307-309 b- 24tí) St — Pra
dáváme vefkerý nábytek o 20 pro
cent levněji než v Omaze a to za
hotové nebo na výhodné splátky
Přeavédčte tel tí
Velký výprodej pltíťA
kteréž byly prodávány za J7 50
Jio Jij až J23 budou prodává
ay v tomto výprodeji po J3 30
$5 a $750 lil prodává levně
čepíce rukavice spodní prádio
kolile $ vůbec vle v obor tento
padající
j P Objednávky z venkova
na tyto pláitě správně a rychle se
yřídí a ručí se že jsou za méně
ž poloviční cenu
Anna F Novák
106 North 24U1 StSc Omaha
Oznámoní úmrtí a díkůvzdáni !
Nsimlraým tinlrm kllVtl irnanuijiin om Mm fUtrlfim a n4
mm Irui hllvou nřil la nlo mllovanA manlelka nttlka tlrora aailrt a
Ivairová
NoMíovií
ro nailloutiá nrinod akitnala lila a klhlní t hfIMI dne IH rtnc ltifl a
vt tlřtu tlna 81 tiroitnra pohlWna byla a liojitťho 1 "lt ii v( Uv a
liniýrh na f'rko Ndnulul lithltov-Drahá řiiMiuU (trt1iln a dno 4
kvilná 1170 v fll-Uo na Muravi
Jpat milou olnnonl naU vtiUil nrJiiiUinnřl iMVf vlrm kilo n4m
f ilnhí namm-l Jakol 1 při vpratí miIiIImi lrM roMiuM iihM-Jnkkollv
byli náprmornl a neainlrný bol nAI kmírnlil a atinřlll
ZvUMal pak diky nao narltť přljmn p J tt rký ra ilnjrmná aiota
rtlfrby pronaanná v (lomft annitku ad úřailnlrc fbblu Fbíka {'řumyitov
na ř 77 rill k nřnniH ilrnliá KintniU iirtlefi-lii ra provrdení tklivých
vobřalfi puhřeknfrh flla rituálu Iddovího MiJi)# vři Id lilky nalo iiílelí
přverkmu aboru fbblu Kllika Přcmyalovia ra n řní tkliví pfttn v domě
amutku a Hnkolftm H Havelkovi 3 W rrcanovl Ac Hrlmcldrovl
Frank NovAkovl J U Fialovi a Chaa H -meráilovl kti-řl tvuřlll při
rakvi řcalnnu atrU Dále dekujeme ro nejvřidojl vrfíisnýin paním A
Pavlíkovi Joacfě Btclgproví A Prortiitakové a Marii Hcbroflové Za vo
chny (dělává ktuMjy prokázaní n4m v dubA nomocl drithó nebožky nnií
jnkol I pil výpravě 'elí pohřbu 1(1 Jíme nr ii f iiýml díky rnv44iil ct
flcnkyníin ítádu ElUka PN-myalovna tu phliojné aiiřaainřnl ao pohřbu
tvé apoluicitry a za darování akvoatnho viorts Její položily na rakev
Její Zároveň platí srdoná diky naSo r4 ikvoatné ddrky kvřtluové Háji
Mrtha 8 10 Kruhu Dřevařck Itádu PaUcký tt I ZČHJ ílUl i Blovan
C 78 ZČHJ a Til Jed tíokol Jnkoí I vif-ra onřm váženým rodinám I Jod (
notllvcřiro Jlchi jména pro obmezenoat itíata nole nám tuto uvMI Na
konac nechť přijmou upřímné díky nato vAlthnl kU-řlž v poítu tak pře
liojnm pohřbu io tiaatnlll a drahou cam lou na&i k poalednímu odpy
činku doprovodili Uuďtťž ujlíifinl že vidy budeme vzpomínali vdřřf
vfteen pfalelakych projevu JlchZ ao nAm od Val doatnlo v době pro y'
tak trudná Jedí jednou vřelo- Kky vioml
VÁCLAV ŠEBEK truchlící manit
Eduari% Libufe Stanislav a Helenka ďtky
Frank a Cecilie Sebroňovi rodil!
Ladislav Vilibald a Karel bratři ' Marie Sebroňovd lvakrov-4
Omaha Neb 24 protlnco 1004
ti
Oznámení úmrtí a díkůvzdání !
1
HJuboce zarmoucena adílnjl vlcm přátel ňrn a známým truchlivou
zvřít 1$ tnGj milovaný manžel
tToM€?í Illfidfk
tkenal náhlt ve čtvrtek dne 22 pro Ince 1904 ve % bod odpoledne a v
nedřll dno 25 proalnca odpoledne pohřben byl na Národní hřbitov—
Drah zesnulý rozen byl v Tinu kraj řalavaký v Cechách v roce 1851
Mám za povlnnoat tvou vzdáli Dcjupíímnřjftí díky víem Um kdoí ml
v trudné době títo Jakkoliv vypomohli a veliký rnUJ bol zmírnltl ao tna
žili Zvláltní díky md stchť přijmou váíenl tířadnícl Táboru Kolombua
6 69 Dřevařň Svita k nřmuí dnhý zeanulý náležel za provedení lojem
nýcb obřsdQ pohřebních v domě smutku a na hřbitově a řlenove' V-hot
Tábora za hojné túřaitiířnl te pohřbu Htejnfi vřel5 diky platí víem dár
cfim víncli a kytic a tlce Táboru Koltimbua Háji Martba t 10 Kruhu
Dřevařck ct rodlnfi Hntlngrové a ct rodině J a A Zelených Dále
dfikujl ardčn6 pobiobníku p Fr Jandovi za vzorné v pravení pohřbu
Koneřně dfikujl víem kteříž pohřbu m!ho drahého aeanulho manžela tfl
idíaitnlll a Jej k poaledoírnu odpořloku doprovodili Huďttž ujlílínl
drazí přálelá Že ždy budu vdřniS vzpoajoatl vSebo co Jale pro mn
ocinill Jtíté Jednou vřelé díky víeml
BARBORA ULADEK
- truchlící fnanfelka
Omaha 97 proalnce 1901
S8KBC
tt
— Jett tomu pouze několik dní
co p ] K Sinkule převzal tíB
Laítoerovn ve tvé držení a jíž jett
pttrným co zmůže dobrá vůle a
avědomitá tntha zkuSeného cb
chodníka Návitěva oblíbené
druhdy tíoě roste den ode dne
hosté dostavují je tam i z míst
vzdálených neboť jtou přetvéd
íení že nebude o ně nikde tak po
staráno jtko u pana Sinkuly Pře
leme příteli Sinktilovi vleho zda
rul
— Well Džim jak ee mál? Ty
znamenitě vypadá! co pak vlastně
uživil?-Mám 1 žízeň" iako trám
k červenému pospíchám pivetko
má jako křen zkus to bratře jen
Chci-li něco k posílení tu nad
leho likéry a vína není a chcel li
si fajn zakouřit! tu červený ti
umí pófloužiti Od nynějia buď
místo tvý v salooně kde vládne
Jan Červený
tf na 20 a Q ul v So Omaze
— Velké přízni krajanů naiicb
télí te zajisté zkulený cký lékař
Dř V í WOIT1SEK
ehož úřadovna ntlézá te v Glat
cow Bločku na 24 mezi M a N
ul V každém případu nemoci
můžete te nafi tpolehnouti Tel
v úřadovně L 315 —Tel v obydlí
188 tí
i
I
— JSboží za ceny nejlevnějlíV
můžete koupítí u l
Joscťn Štérhy 7
jehož ttřížní obchod v t 2014 na
Q ulici úžasně vzrůstá A JeGV
doplfluje tvé zátoby neuttále
ěerttvým zbožím které velmi
levné prodává Má též velký
výběr trvtnlívé módní obuvy pro
pány dámy a dítky Na ikladí
má krásné obrazy jež vkutně a
levně rámuje Neopomeflte že
nikde zboží tak dobré levněji ne
koupíte Přijďte te o tom pře
tvěděír 12—
V K
DB JAN ff
tenký lékař
V SOUTÍI OMAÍIA NEB
úřadovna v O!nirow lilocku na 24 ul
POKOJ CIS 4
Cřadní Jaoflínyi Od 8 do 12 hod dop
Od 2 do ti bod odp
Od 7 do 8 hod veórr
Telefon v úřadovně
149
209
Hícíí Htroj (
WhBBler & Wilson
{Haste se n
itlt OiabaJeD
i
