J Novinky z Farwell Neb
i tnj 16 prosince 1004
Vinrrnf SifKb Vnitrní Nd áVtd
dobrého potomku oj Jitu johu
ion srovná píci "lajnu
KrtntitoU U'lntLit vsítil min
4 týden do liVikornu a rotuml i
! umo sebou le ca ni stržil heaký
balík bankovek takte měl kapsu
pořádně nabitou Krank byl
prodeji apokojen a 'šlápl'' na to
František Ncsiba v sobotu ia
toval o sto Šest a to proto Že mu
vrána přinesla boubelatou holči
TkCKU iviamicKa a ucerusKa sou
Jrívy a tatínek ještě zdravější
#% Gialulujeinl
blečoa Klem Holečkova jela v
t neděli v buggách do nichž měla
zapfaieného jednoho kouč Kůň
se pojednou splašil a letěl jako o
n závod Netrvala ta však dlouhá
4 '
škoíár se převrhl a nebohá slečna
Sw¥něho vylítla a zlomila si ruku v
zápěstí
I Paol Anna $afaříková bydlící
r t-í 1 1 i _ i i _
ve rarwen BKrauia se prea Krai
kým časem nějakým spasobem do
prstu a nyoí dostavily se z toho
t asi třikráte u doktora avšak rána
I se jí nechce hojit Jak se Dr
f Grothau vyjádřil nebohá paní
f měla otrávenoukrev
jX Vác Studnička buduje ve Far
well holírnu
Ha Minulý týden byla zde uložena
k větnému odpočinku nejstarší
osadnice pí Kortaska na polský
katolický hřbitov v PozOanech
Vincent Šafařík odvezl již do
trhu 1600 bušlůioroy jak sám
se onehdy vyjádřil a pořáde ji
ještě vozí To bude Šestáků!
V úterý min týdne kolem 8 ho
diny večerní šel Vás Holeček ko
lem obchodní budovy Edwarda
Larkowskiho Nedopatřením ma
JIIC1C uyi omey uaic&a jící ac íiuy"
na na ulici ještě otevřen a ježto
byla velká tma sřítil se pan Hole
I ček pojednou do sklepa Václav
v é y" m -1 1 _ t -
3 maze Dyn opravou raa ze vyvazi
z nehody te ta R lacino Mimo ne
kolika odřenin jež byly ovšem
dosti bclestné vyvázl bez pohro-
% my jakoby zázrakem
'£ V sobotu j3me si vyjeli totiž já
%z moji bratři na návštěvu k mému
řivakrd d los Eretovi do Com-
iJjstock Neb T' se ví že nás Fe
pík již očekával na stanici Přijeli
I jsme tam v půl sedmé hodiny ve-
Íí Čer Zašli jsme se ještě podívat
I do městečka a fivakr Eret zavedl
I nás do obchodu p Zdvořáka a se
známil nás s ním Fan Zdvořák
_ vlastní obchod se smíšeným zbo
žíma jak fe flám vyjádřil vede se
tnu znamenit Asi okolo 8 hodin
vydali jsme se na cestu a $1 byla
tma iakn v nvtU nitce nás PeDÍk
t 1 — — r — ' r- -r-
h šťastně dovezl do svého domova
Tfíde nás očekávala jeho manželka
z teplými kamny a s velmi chut
nou večeří Fo večeři přišel si pan
Josef Voráček pro listy které mu
Eret z pošty přivezl Bratr Josef
jakožto salooník nezapomněl sa
mo sebou se rozumí vzíti ssebou
toho bezduchého a ježto pan Eret
dovede zase takovým nebožtíkům
dávat ducha netrvalo to dlouho
než počal do něho bez milosti bn
Biti až ho konečně přivedl k živo
tu Pak jsme se při veselém ho
voru bavili přes půlnoc Sotva že
druhý den Pepík si protřel zrak již
volal: "Stará dej mi na koleno
lavičník mě bolí hlava aneb mi
raději podej flašku ze stolu já si
vymažu drobet krk" Když jsme
ve pořádně nasnídali umluvili
jsme se že půjdeme na hon Ihned
také jsme si poslali k sousedu p
Josefu VoráČkovi pro ručnice Než
byli jsme čtyrí a měli jsme pouze
dvě ručnice a každý z nás chtěl
míti jednu Konečně jsme se ale
přece shodli Bratr Josef povídá:
"John ty si vezmeš hůl a ty Jo
sefe pytel! A bylo ujednáno
Jdeme a sotva že jsme urazili asi
půl míle zahoukne rána Ohlédnu
i a tu vidím jak m bratr Jorl
hne ta uftákrm Chytil ho Jeltě
livého a odr vidtl mi ho slovyi
"Potu ho klackem!" I napálil
Iftcui uUkit pft1 hlavu kUck to
mi přeratil a tajíc — dal ne do di
vokého úprku % ia nedlouho byl
ten tn j byl rid le
se ml pfcraiil klacek jolto jnem
te ním nemusel tahat a Pepík
Eret byl čase rid fe se nemusel
tahat se tajícrm Pak jíme si
jcítě trochu pochodili načež jíme
se vrátili domů (ovScm bez ušáka)
Večer nás přišli navštívit pp
Kliun a Voráček a k-lyž jsme si
drobet pohovořili pustili jsme se
do dardy při n(Ž nám čas rychle
ubíhal takže ueZ jniuu se uadáti
byla půlnoc Rozloučivše se s
milými krajany odebrali jsme se
na lože Druhý den jsme zase
všichni ve zdraví vítali a Žádný z
nás neplakal Pan Eret šel krmit
koně a my zase šli připravit vůz
neboť milému švakru připadl úkol
aby nás zavezl opět na stanici do
Comstock Pepík se milerád pod
jal úkolu toho začež nechť přijme
srdečné díky Jemu i milené choti
jeho vzdáváme vřelé díky za 6kv5
lé pohoštění
Jan Horký
Novinky z Bruno Neb
Dne 17 pros 1904
Přednáška proslulého českého
cestovatele p Vráze vydařila se u
nás tak bídně Že jest opravdu
nanejvýš trudno podávat o ní ve
řejnosti zprávu Než jsem k tomu
mravně nucen Naše slavná br
něnská honorace si snad p Vráze
představuje jako nějakého kome
dianta aneb něco podobného
Těm neučeným a těm kteří nic
nečtou se ovšem nedivím že neví
kdo pan Vráz jest a proto nepří
tomnost jich jakž takž omlouvám
avšak Že nepřišli ani ti kteří umějí
číst a již se pokládají za vzdělané
to omluviti nelze Nikdy bych si
byl nepomyslil že ve dvacátém
století mohli by zde býti lidé tak
málo pokročilí Jest to pro nás
zajisté velice smutné když přirov
náme městečko naše k jiným osa
dám českým t v nichž jak čteme
byly přednášky světového cestová
tele tak četně navštíveny Mě
stečko naše i daleké okolí jest
ryze české a na přednášku dosta
vilo se pouze 120 lidí a mezi těmi
byli někteří z Linwood jiní od
od Prahy a mnozí až z 'dálného
venkova Z celého našeho mě
stečka dostavilo se na přednášku
pouze 30 osob! Když však sem
přijede nějaká humbukářská spo
lečnost se všelijakými břečkami
kteráž náš lid jen balamutí tu má
návštěvu přehojnou vzdor tomu
že humbuk svůj vnucuje lidu řečí
anglickou jíž tak mnozí z ná
všiěvnfků ani nerozumí Než to
nevadí neboť když se smČjou ne
omaleným mnohdy vtipům jiní
oni se smějou též a jsou spokoje
ni Ano tací jsou zde Čechové!
Než nebudu se o celé té smutné
věci dále zmiRovati neboť iem
Čech také ale Čech pravý a Če
chem chci zůstati i nadále
Pan Vác Mazanec se již ze své
nemoci pozdravuje ale vezme mu
to ještě hodně dlouho než bude
úplně zdráv Přáli bychom mu
aby se tak stalo co nejdříve
Minulý týden nás navštívil pan
Rupert Sbata pojišťující jedna
tel z Dwight Dlel u svého pan
táty p Coufala
Manželka p Jana Doležala jest
jest po delší dobu těžce nemocna
a stav její se nelepší Kéž by se
v brzku uzdravila k radosti svých
milých a Četných svých přátel
Je je! Náš "bučr" dostal na
svátky pět set liber ryb a mezi
nimi jest též něco kaprů a 'sokrů '
Zdejší Sokol se připravuje na
Sylvestrovský večírek Program
sestávati bude z kupletů sólových
výstupů a zpěvu a doufáme Že
naši rodáci tuto zábavu bujarých
našich" Sokolíkáv hojném po"tu
tuvtilW ttrbai le to bude libivi
poutě soukromá
Pánové Anton Ptáček a Fr
Zeman byli tyto dni ve Fremont
i obchodem
Nil roiválcč polty p John
Novotný dostal nový poltovnt
riw( ktttt profl objednal p Fr
Křiž
Pan Joc P Vondra byt minu
loti sobotu na bonu ale nic neza
bil Za to ale přítel na dva krá
líky a sice u Dlatoýho ta ledoicl
jen le si prý na nich pramálo
pochutnal
Všem Čtenářům i personálu
"Pokroku Západu" přeji veselé
svátky a Šťastný Nový rok
Na zdarl Vác Blatný
I
AAAAÁAAaXAAAAAA A AA AAAAAAA
Novinky t Wihon
Dne 17 prosince 1904
Manželku pana Emila Gregora
potkala onehdy nehoda Seděla u
kamen a ohřívala si nohy když
pojednou kamna dvakráte a to
rychle za sebou vybuchla Paní
Gregorová jest v obličeji popále
na avšak není to zlé tak že neho
da ta nebude míti pro ni Žádných
vážnějších následků
Choť p Jos Rabase jest po
vážlivě nemocna následkem brz
kého povstání po porodu Nalézá
se v ošetřování Dra Pecivála a
doufáme pevně že se úsilovné
snaze lékařově podaří nemocnou
piní uzdraviti
Velký výběr vánočních dárků
pro malé i velké má na skladě fir
ma J Tenpír Matinky mohou
vybrat v obchodě tom rozmanité
dárky pro dítky tatínkové pak
mohou podarovati drahé své polo
Čky první třídy kuchyňským nádo
bím a sice jemným porculánovým
stolním stříbrným náčiním stolní
mi lampami atd Dále mám na
skladě pušky raifle všech kalibrů
kterých jest nyní nejvíce zapotře
bí zboží železné barvy a vůbec
vše do oboru stavebního spadající
Za máslo vejce drůbež jakož i
za jiné výrobky farmářské platím
vždy nejlepší ceny Ten kdo se
dosud nestal mým odběratelem
nechť přijde a přesvědčí se Ob
sluha řádná a rychlá
Jos Tenpír
Ondyno přijel do města soused
Louis Honomichl a rovnou zamí
řil k mistru kovářskému p Závod
níkovi u něhož objednal pár no
vých ostruh pro svého novoroze
nčho synátoraJakmile prý ostruhy
budou hotovy pojachá malý svě
toobčanna pomoc Rusům do
daleké Asie kde na žádost svého
otce bude zařáděn mezi chrabré
kozáky T' se ví že šťastný tatík
na synátora částnul a my a velikou
radostí přijali jsme zprávu že
paní matka í princ jsou úplně
zdrávi a proto Macek touto cestou
pfipojuje svou gratulaci a statné
mu synátoru provolává uMnogaja
ljétalM
Osvědčený cvičitel Sokola W
Hubálek připravuje se pilně ku
cvičení Přítomně se staví v So
kolovně nářadí tak aby se toto
nemuselo rozebírali a s místa na
místo pošinovati Jen do toho
Sokolfci bujaříl Sokol Fr Šibra
va jest při tom též pilně zamést
nán-
Adolf Honomichl staví velkou
maštal na kterouž koupil dříví z
farmerského dřevařského obchodu
Louis Honomichl bude na své
farmě stavěli truhlářskou dílnu a
poslouží každému všelikou prací
v obor ten spadající Z tajného
pramene dovídáme se též že se
soused Honomichl hodlá věnovat!
umění řezbářskému a že prvým
koho vyřeže bude "Kamiďura"
jejž prý dá prezentem tátovi Gre-gorovic
Hle hle co se Člověk nedovf o
všeličems až ve Wilson Kans V
Prase v Nebratce temtel ileo
ZČ1JJ Frank Fujan a spolek
doprováiejkí tělesné poiůitatky
jeho do kostela byl 1 tohoto vy
povřten Jiná válot nehoda Itala
při ipoultěol rakve do hrobu
přetrhl io totiž provaz Nemá to
býti výstrahou! Mactk
Johánek Bratři
lMlll
první tiMly nnloou
U02 ttllllam ! Omaha Vb
Dobrá vlna lihíry doumky— Clniiný
BikuMk vMy 1 fuč W-
České rekordy
pro 12Uotiovy Columbia fonoirraly
ve velkém výběru 35c KllH
Edisonovy fonogrnfy f ceilácll 10 20 30 a 50 flolart km
VICTOR a COLUMBIA MLUVÍCÍ STROJE
pro placaté rekorky a české rekordy 7 palcové
Hudební nástroje a hudebniny z Čech
Výtečné struny — Hrací albumy
ČESKÉ TAHACÍ HARMONIKY iToiíoíy7
1- řadové J58no a-řadové vétšf $19 00
2- řadové 1350 3 řadové 3200
Fotografické aparáty (camery)
v cenách Jtioo la 00 JI500 až $2500 kus — Veškeré foto-
grafické potřeby velký sklad
české hodiny s kukačkami v cenách JI7 50 Jí 8 50 $10 až $13 kus
Velký výběr diamantových prstenů jehlic náušnic a kno
flíků zlatých a stříbrných hodinek a zlatého zboží Zaruieni
hodnosť—Vem doljré ocelové nože nůžky a břitvy
Elektrické kapesní lampičky $100 kus
Elektrické baterie zvlášť 30c kus
CENY VELMI NÍZKÉ-Kteroukoliv věc ode mně koupíte budete típlně
spokojeni pakli ne— peníze vrátím
Obchod založen v roce 1898 - TELEFON 4189— J 79th 12m3
srn
I
ED JEDLifiKA aVo!a Nev York N Y
Muž kterýž
hledá
stále příležitost k zlepšení svých poměrů
jest mužem kterýž jednou docílí svého
účelu Jestliže se muž ten obrátí na
Chicago Milťaukee & St Paul R'y
obdrží takovou zprávu ohledně pozemků
ležících na této dráze aneb k ní sáhají
cích že mu přispěje v honbě jeho za ště
stím a blahobytem Adresa
I
F A NASil Gciťl Western Agt 1524 Farnam St
OMAHA NEB
i
Výflatek z její
dopisu
"Kdybyte zde Jen mohla bf ti za tohoto ílmního
jitra a ama vluetl pak byste mne nepodezMva
la Knže kvetou v naSem předním dvorku a ve
Rkerd příroda Jst tak -Jaleee pokročilá ▼ této roí
tomiló americké letní zemi Jako bude ve vaSom
východním domově v červnu
jvonan jimo cesiu wnmiijr u tni v
Unicn Pacific a Houthern Pacific abychom se vyhnuli
ea Ižďkam— důležitá to poiofua t íiim vow u
Kalifornie ipřfjcmnéna Jeal dokonalou aluíbou a nad-
Kalifornie iprijcmnena jeai aosnnmou iuuou
berným zaopatřením na "Overland Limited" kteryí Jest
inad nJkránčJI vypraveným vlakem na avěto"
Buďte Jisti aby vale Hitky tnřly po
'UNION PACIFIC
Va pln podrobiMMti TjptJt M v
Městské úřaiovař 1324 Farua ni
TELEFON lil