1(1
7X SOUTH OMAHY
— Mávnou ojiiíícnl praporu
roM-lmiloíi Viroif óa FUA
v sobotu 32 t in v ilúi Franko
ve vydařila re v každém ohledu
Míli Frantifcka Fazdctkova přiví
tala shromážděné cbeccmtvo
jimi ilfl bjla přeplněna i ČIpu-
tvo dojemnou řečí ruíel oslovi
u přítomné nadšenou řečí matka
praporu pí Marie Matouškovi
jejíž řič se velmi Itaila Po ode
vzdání praporu následovala pak
srdečná zábava s jejíž výsledkem
jest členstvo jak náleží spokojeno
— Česká prodavačka nalezne
stilé zaměstnání v obchodě J V
Vacka na 34 a N ulici v South
umaže JNecnr se iiiasi pouze
jen ta která se v střižním obcho
dS vyzná 1 —
— Velké přízni krajana i jino
národovců těší se zajisté řeznický
a uzenářský obchod který vlastn
JOSEF PAVLÍK
na ai a S ul v South Omaze
Není také divu neboť kdo t
Pepíka koupil jednou přesvědčil
se že nikde levněji tak výtečné
maso nekoupí Zvláště pak zboží
uzenářské jde hojně na odbyt
— Paní Anna Končelová odjela
min neděli na návštěvu k svému
bratru do St Louisů a toť se
rozumí Žc při té příležitosti ne
opomene prohlédnout! si výstavu
— Sběrací výbor spojených
spolků na Národní sífi bude už
pomalu šedivý Výbor majetku
bude míti budovu bezmála doho
tovenou a tu na sběrací výbor
hartusí že potřebuje kéše Musí
se tedy chudČrové chtěj nechtěj
rozhoupali na příští neděli a jiti
na koledu třeba do ní bylo ještě
daleko a my přimlouváme se aby
kraiané výboru vypomohli seč
síly stačí abv budova v níž nalé
zati se bude Česká škola co nej
dříve zbavena byla dluhů a nepa'
ala uo rukou v jakycn bychom ji
neradi viděli
— Well Džim jak se máš? Ty
znamenitě vypadiS co pak vlastně
užíváš?— Mám h žízeR jako trám
k Červenému pospíchám pivečko
má jako křen zkus to bratře jen
Cbci-lí něco k posílení tu nad
jeho likéry a vína není a chcešli
si fajn zakouřiti tu Červený ti
umí posloužit! Od nynější buď
místo tvý v salooně kde vládne
Jan Červený
tf na 20 a Q ul v So Omaze
— Zubní lékař Bailey zamčst-
návající českého assistenta ručí
za veškerou práci jím zhotovenou
Úřadovna jeho jest v 3 poschodí
Paxton bločku —3
KRAJANÉ když zavítáte do
South Omahy a budete si přáti
prohlédnouti zdejší jatky obraťte
se na starého hostinského
VÁCLAVA DIDELKU
v C 2701 Q ul
na západ konci mostu kde se vždy
domluvíte Česky a vysvětlení ob
držíte Obsluha co nejvzornější
VAC DIBELKA maj zkušený
hostinský latí
I PRSNÍM BOLESTEM
J -L II _fL '' L' L 1J
íneymausma picnani 1 nocicn sia
DRA RICHTERA (vltoznAm?
"KOTVOVÝ
PAIN EXPELLER
Jedno I moobých dovtJ(eol znimcb Otob i
fond SbpidiMkh&Mtna IM9
přsvédíllajs!mř0rai
Rieh WKOTWVťPAlN EXPELi
IXff jtn#]5PiioHiyiií lék
laVstmy vuoolbila trati
—mi n mř'"i tT
2Se 80c u vfech lékárnlVd neb plít Hrm
r Ad uwhUir a ro tis rni aiew rri
35 ZLATÝCH £S VTZňAMLUiil
Oil-pryntAen vmfíatjímmi IrkafL Á
prjka i maUMkurntky i
— Dovolujeme 11 upozornit vk
choy nal pllioivc ie přfUího
vili jíme úřadovnu nalthn dlval
ihíno a unrinfho obchodu na
v clioduí stranu 14 ulicr rtrci
N a O ul do naši vlastní I tulový
a budeme moci kaídfmu lí p po
sloužit jrlikol budeme míli vidy
část našeho zboží zde na skladě
Navítíste nán S iktou
Crosby-Kopictt-Casey Co
tí Tel 614
UonioFiiriiltiiroCoM
503-507-509 S 34th St~ Pn
dáváme veíkrrý nábytek o 20 pro
cent levnili niž v Umazc a to za
hotové uebo na výhodné splátky
Přesvědčte sel tí
(ZASLÁNO)
So Omaha 31 října
Ct redakce Fok Záp
Dovolte mi abych prostřednic
tvím vašeho ct listu pojsdnal c
kandidatuře p Filipa J Krause
který chce být zvolen do legislatu
ry a aby chytal české hlasy pojed
nou vydává se za Čecha Odkdy
se v dotyčném pánu vzbudil ten
český cit? On lest Israelitou na
-
rozeným v Cechách a pokud vím
nikdy se Českého života nesúčast
nil a také se k českým spoluobča
nům nehlásil až teprve nyní když
se mu jedna o iich hlasv Pan
Kraus ani řádně neumí česky
mluvit a musí si patrně mvslit Že
Cest jsou hloupí hejlové kteří si
sednou na jakoukoli falešnou vě
jičku ať ji vystrčí třeba Člověk
jenž se stal Cechem teprvé před
volbou Ale pao Kraus se oře-
svědčí že Cechové jsou příliš in
telligentní než aby se nechali tak
průhledným manévrem svésti ku
podporování kandidáta který
Cechy uerepresentuje a represen
tovati ntbude
Pan Kraus jest Členem "Bu-
ioessmen's Association" (spolku
obchodníka) a každý Čtenář Po
kroku Západu ví Že tento spolek
jest dělnickým orgiaisacím ne
přátelským} proč by české děl'
nictvo mělo hlasovali pro člena
dčlníctvu nepříznivého spolku?
Demokratická mašina která
dokázala své nepřátelství vůči
Čechům zvláště v poslední okresní
konvenci kde oba české uchazeče
o úřady zavrhla nyní na podzim
potřebuíc jich hlasů myslí si že
chytne je p Krausem ale bude v
vém očekávání Šeredně zklamána
Čeští demokraté aspofl veliká jich
část má příliš dobře v paměti
tuto nepřízeřl mašiny demokratic
ké a nyní když nadchází pfílcŽi
tost k odvetě tu zajisté že čeští
demokraté se budou řídit prooo
vědí "oko za oko zub za zub'' 1
udou svými hlasy napomáhati k
porážce všech kandidátů dc-mokra
tícké strany
Čeští voličové v okresu Douglas
ať náleží k té neb oné straně
tudou zajisté hlasovati pro
Franka J Fltla
jehož každý zná a který jest řád
ným čestným mužrm a pro dobro
povznešení Cechů vidy pracoval
On žil mezi uámt léta a podává
nám záruku že bude nám
Čechům jako zástupce v příští le-
gislatuře sloužit ke cti
Václav Legro
demokrat
Dramatický odbor Těl Jed Kokol
w _ 1 __ _ llfi
zKousKa na "rrouuzeoce' ve
ítvrttk dne 3 listopadu v 8 hodin
večer na jevišti Účinkující do-
Btavtež se laskavě do jednohol
RudFibinger řed
I)r Fr ISka
bude mít! zajímavé přednášky
ve VIRGINIA v pondělí dne
31 října
ve WILSON v Sokolovně v
neděl! dne 30 října
Po schůzích bude všeobecná
přátelská zábava
-""" 4
r
J 1
f
Volte pro muže důvěry hodného
B F TÍIOMAS
kandidát pro úřad státního
senátora
Lid v předvolbách si vybral 1c
tos zvláště pilné čekance a k nim
na předním místě náleží B F
Thomas jehož českým váženým
našim spoluobčanům zvláště od
poručujeme jako muže schopné
ho poctivého který bude okr
Douglas čestně zastupovati v stát
ním senátu
Volte pro poctivého zástupce
Dr HARRY A FÓSTER
rep kandidát do legblatury
liudou-li letos rep kandidaté
do leg zvoleni o čemž není po
chybnosti tu Dr Foster bude v
delegaci z našeho okresu zaujímat!
vynikající místo svým vzděláním a
id okresu Douglas bude míti
všechnu příčinu blahopíáti si k
ebo zvolení
1' '
r
ř
v
r
[ w 0
Volte muže z lidu!
C J ANDERSEN
rep kand do Uiilatury
Andersen jest přistěhovalcem a
právě proto zasluhuje zvláštní dů
věry a přízně českých voličů Jta
mužem značných životních zkuše
ností zná potřeby a přání svých
spoluobčanů a bude jim věrně a
poctivě slonžiti
— Nelítostná smrt zasáhla
chladnou rukou svou do rodiny
krajana Setiíka v č 418 Ilickory
a urvala jim 3 měsíce starou He-
enku Také krajan Pluháček
333 Poppleton ave želí smrti
3 měsíčního svího synáčka Obě
ma rodinám projevujeme naši
soustrast
— V úterý odbýval sřlatek svůj
se si Annou Ondříčkovou známi
Sokol a spolumajitel grocerního
obchodu pan Karel Koutský Ob-
ady avatební odbyty v kotele sv
Václava Ku Četným blahopřá
ním i my naše připojujeme
11 r (j u tni n tm
Jedenáct dolarů
jest cena mužských 2imníků
jež mají cenu $15 až $18 i
Kupujete-li zimník tu hledíte k tomu aby měl pravý
střih— ten nejmodnějŠÍ Takové právě jsou naše zimníky —
44 48 a 5a palců dlouhé — hladké a vzorkované látky
téměř každé žádoucí barvy Zhotovené s oblíbeným páskem
v zadu — jež se vyrovnají zhotoveným na
zakázku — a můžeme obléknout! každého
muže jenž měří v prsou od 36 do 46
palců Za
□CCOCCOCCO0CCO0CCC0OQCCn
ijSlívčlou společnou zábavu §
V a pestrým programem uspořádají Q
S ti Eliška Přemyslovna i 77 a MS Slovan il k
q Z ČJ 13 T g
K v neděli večer dne 20 listopadu 1904 v Sokolovně §
Q na oslavu pětiletého trvání O
Q yHtupnó 25 eeiitu onobii Q
Muž kterýž
hledá
stále příležitost k zlepšení svých poměrů
jest mužem kterýž jednou docílí svého
účelu jestliže se muž ten obrátí na
t
Chicago Mihvaukea & SI Faul R'y
obdrží takovou zprávu ohledně pozemků
ležících na této dráze aneb k ní ?áh)í
cích že mu přispěje v honbě jeho za M-
stím a blahobytem Adresa '
i
F A NASJI Oon'l Western Ař?t 1521 Fiiniam St
03IAIIA NEB
L C GIBSOK
zo South Omahy
kandidát pro úhid
státního senátora
— František Janda český po-
hrobník a balsamovaČ má závod
svůj v Čís 1235 již 13 ul Závod
eho zásobený hojným výběrem
rakví a obleků jest otevřen ve
dne i v noci čísla telefonu 2984
33—
Srdeíní cíkúvzdánf
f títttttít Ul iUUlilUII t
Milé matce praporu paní Z
Marii Matouškové a všem jj
kmotrám dále dámám Anně r
FraQkové Antonii Stejska- g
lové a Kateřině Hazukové a S
výborům L Krajíčkovi Jos £
Stenglerovi a jak Mertzovi S
za laskavou výpemoejiž plně Z
oceRujeme jakož i vzácnému £
obecenstvu které nás poctilo g
tak Četnou návštěvou a ko- S
nejsrdečnější díky
Lole Vlrntst t 62 FUA 5
j Hoath Omki 24 fíjn 1004 £
imriTirrrmTmrriTmv
_