Zfida vypovídají stála
i v-
na
I f
i
I
1
:t
MboIu emalskfck Cteutfl mčlo již ta
smatQDQ zkaženost
Namnlte Icdvlny-přeprarujto Jo
Nemohou vydrlrtl ititloii onu námahu
Zad vypoví Vilm aloJbii-bolf viti stitle
Neřckejte dťlo—uJIJtc Ionn' Kldney
Omnlinií řeknou vím Jak tfřlnkujf
I'an John C Hocífer skladník
třetího poschodí v McCord Hrady
'Co velkoobchodu groccrnfm by
dlící v čísle 2637 Charles ul pra
ví: "Měl jsem scslabcná záda po
éměř tři léta Někdy bolela stále
-zvláStě když jsem sc shýbal neb
měco zvedal Užíval jsem léky
jež mají bytí dobré pro ledviny
'bolesti ale neustávaly Oznámka
Doan'3 Kidny Pills v našich časo
ipisech vedla mne k dostání si kra
biČky v Kuhn & Co lékárně roh
15 a Douglas Ty mne vyléčily''
Na prodej u vfiech obchodníků Cena
50 contG Foster-Milburn Co Buffalo
N Y výhradní Jednatelé pro típ Státy
Pamatujte Jméno Doan' a nebořte
Jiných
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Jakub Svačina
ELEGANTNÍ A HOJNÉ t
ZÁSOBENÝ
urocerní obchod
v ě 120!) Již 0 ulice
V obchodí tornto nalnrneta dulný
rfMr vlnho rrwZÍ irrocorntho ÍSboZl
je čerstvé a prvé Jakosti Míra dobrá
neb U MraflnyJftNt v rvyki plrnijatt
nanejasýten přfvaZtk Narltlvus Jej
Jedrmu a podruhé přljdi!t zase
za skutečnou cenu
Woodmeii i World
(Ořevuřrt Hv6f n)
črskTí tAboky v omaze
a south omaze
D IIiÉler & U Burneíl
13 s řlerce ul Omaha Neb
vymění s vámi nový ruční zhota
vený koňský postroj za starý
Naviti t ná aneb nárr doulflie — Mtarakslrv
vleho druhu vidy na ruce iWm3
Hojnó zásobený
řeznický a
uzenářský
„„„vlastni
Bratři Somínové
v č 1321 Wíllíam ul
Mají na výbír vídjr hojnost čerstvého
tna vicho druhu Jejich uzenářské'
▼ýfbky lesí 10 tó nellepfíl povčsti 2
Iijtťto a nřeavedHo ne! Objednávky
moíao uřlníttéí telefonem (ío A2I7Ž
m MASNÍ KRÁM
t J!í etranft místa vlastní krajan]
TJrutiM X£iiitclov6f
jUnt IJ ul
-íovdtM zíaoby tnaa víeho druhu
tuenek saMmft Junek a vfibec víeho CO
f obor tento ipadá
Ceny levnéjší než kdejcollv Jinde
FRANK V BARTOŠ
prii viiílr
VE WILBER NEB
se odporučuje všem Českým obča
nům k řádnému a poctivému vy
konání všech prací do oboru jeho
spadajících lotf
MINNOIJIM
rfTTTTTTTYTTT?TTTTTTT?1 ▼
Co se stalo v Polk County Mo
minutý tyden
Holivar Mo 23 října 1904
Prolomte sc nebesa spadni
buchto jako necky a v ní na pni
lokte maku ífíítrnlce už jsou
tu Ale odkud a od koho? Už
zas abych hádal Jak se dostaly
ty tli jaternice v pátek večer na
náfi zadní porch? Přijeli jsme až
po tmo domu a zatím co jdu dát
koně do stáje můj sedmej sakra
ment vyčuchal na zadním zápraží
ve starých novinách zabalené tři
jaternice a při nich kus libového
prasečího zadku Žádné jméno na
tom žádná věnovací báseň Žádná
adressa ba ani podle papíru ve
kterém to vSechno bylo zabaleno
jsme nic nepoznali U nás jsme
ve íamilii Čtyři a když jsme dali
všechny čtyři rozumy nad těma
jaternicema do hrsti a na všechny
Čtyři jazyky naložili to co bylo ve
záhadných střevách nacpáno tak
jsme přišli k tomu společnému
úsudku že onen tajemný a záhad
ný člověk který ta střeva ládoval
rozumněl dobře svému řemeslu
Byly tak zrovna "just" Víte co
to znamená když řeknete o jater
nici že je "just"? Tím je řečeno
moc Jest k tomu třeba kus umění
namíchat prasečí sekaninu aby v
ní nebylo ani ničeho moc ani
ničeho málo Mnohý dost učený
pán to nedokáže Vezměte si na
příklad Edisona Co "ten chytrý
člověk už všechno na světě vyna
šel Telefon (onograí graíofon
a celou řadu všelijakých telat
a fonů ale vzdor tomu bych
se měl chuť vsadit o poslední
knoflík u vesty že s celou svou u
čeností nedovede udělat tak dob
rou jaternici jako onen neznámý
dobrodinec který je zanechal na
našem žadním porchí Ať už to
byl kdo chtěl o to si hlavu lámat
nebudu ale provolali jsme mu s
celou familií třikráte "slávu" a
jednou "hurááááá" Abych však
pravdu mluvil jedou chybu ty
"itmice'' měly Moc je brzo u
trhlí Nebyly dost dorostlé Ale
ať si
Také bych vám měl pří tom po
vědět kde ten den jme jezdili
Vezli jsme k Otradovcflm starého
mladého ' přítele pana Kadlečka
Hay Springs Nebr Bývalí
kdysi s Otradovcovými sousedy ve
východní Nebrasce S mou ženou
také si pokřáplí neb ona rovněž
přišla z indiánské reservace na
Pine Ridge co políkají živé králí
ky Je to ještě na ní dnes znát a
máte ji vidět když to na ní sedne
a začne provozovat válečný tanec
podle receptu Siting Bulla Pan
Kadlečtk se hodlá mezi námi usa
dit a doufám že nechybí poslech'
ne-li mé rady a znstane opět na
novo sousedem Otradovců
Posledním výletním vlakem v
úterý přijel též pan Zděněk Bureš
z Howard Co Ia příbuzný příte
le Václava Bureše od "Pokroku"
Prohlíží sí krajinu a možná že se
mezi námi usadí Říkává se že
je to kluk když bolí zuby Tose
má Daní Burešová na co těšit že
jí Zděněk pošepfá něco tajného
do ucha až přijede z Missouri do
Iowy zpět Ani jsme nemohli po
znat kterou tvármá větší a doktor
mu musel "otrimovať' pár liber
masa na jedné straně aby zase
dostal jeho tvář do rovnosti
Pan Mat Vacek odjel na státní
sjezd "Kat Děl" do Wahoo
Neb
Robert Klimeš 'bečlaří" a vzdy
chá že je ho slyšet hekat až za
velkou zahradu Koncem tohoto
měsíce pojede do Iowy za svou
rodinou a ztrátf tak blas o příští
volbě z čehož mám velikou ra-
ost neb je na ostro kovaný de
mokrat
Slč Karle Kornová churavl jil
po víro týdnu jakýmsi ptícuím nc
duhem
Mailu VaílkovA byla uuerna ná
slrdkem bolavého prstu toho co
ním nmllo krájí vtdáti ae tvého
místa v hotelu Cary '
Také Pranti&ka Mihulka vzdá
so v ůterý svého místa v hotelu
Watson neb ten den povede ji p
Mat Duíek pr! ♦joudce aby 1
nich udělal manželský párek Já
jako agent mám dostat pět proč
Jak je skolcktuji nevím
Pan Václav Procházka od řeky
vozí v sudech jablka do trhu Za
dollar sud i s jablky
Přítel Ignác Šimek začal dělat
samou sladkost Jeho "várna" na
melas má tolik práce že min pá
tek dělal 35 hodin za den Musel
prý vstávat hodinu před dnem
aby stačil navařit pro všechno
sousedstvo sladkosti Umí to
dobře Náš Miloš každou chvilku
když máma nekouká leze potichu
do špižírny a když léze ven olizuje
si všech 10 prsta Ještě štěstí Že
mu jich Pán Bůh nedal 11 to by
byl teprvé rámus
Kde se vzal tu se vzal starý
Soudek z Irwiog Kans ale ne
myslete nějaký plný soudek Ty
sem ani teď nesmí co máme pro
hibici Pan Fr Soudeic majitel
pěkné stoakrové farmy dvě míle
západně od města Přijel si do
hlédnout na svůj majetek neb do
savadní nájemce pan Kabeš poje
de do Kanady a tak by si p Sou
dek přál najit Čecha za rentýře
Kdo by si přál dobrou farmu pro
najmout ať mí dopíše
V úřadovně okresního Recorde
ra bylo vystaveno povolení k sňat
ku: Vojtěch Urban 21 r El
Klekarovou 18 r
Dnes prodal pan John Škarda
svou farmu a prozatím než si zase
nový domov vynajde bude hospo
dařili na pronajaté farmě Malloy
ově Jsem splnomocnčn prohlá
sit! Že se z Polk County stěhovat!
nebude ale ohlíží se po novém
domově
V den presidentské volby dce
8 listopadu bude se odbývati
v kostele Karlínském svatba pana
Josefa Stafika se slečnou Marií
Růžičkovou dříve od Marble
Rock la nyní od Brighton Mo
Pan Staněk 6t vrátil se ve středu
z Iowy zpět aby byl této význam
né události přítomen
Po důkladném vyšetření jsme
poznali že je v Polk County o 5
českých voličů více než demokra
tů Sláva Ať se píngl hází
Skoro každý našinec noií Roose
veltovy knoflíky
Tak se cosi v městě šepce Že
prý naši oklahomští spekulanti
maji žalobu na krku Žádný div
Kdo se mezi svioé míchá toho
svině sežerou
Mladý Mikuláš Divin přijel v
sobotu k večeru do města pro
doktora Johnese neboť mladá
paní Divínová která se nalézá v
šestinedělích náhle ochuravěla
Dnes to jest v sobotu večer od
bývá se na farmě pana Fr Marxe
veliký národní balet při kterém
bude John Roček dávat zvláštní
koncert na zouvák
Eda Fillíp sí vyzvedl dnes po
volení k Ženění 9 domorodým mis
sourským děvčetem Kde kdo se
tu ženil a nebýt Franka Zrůsta
tak už by za chvíli chvíli nezůstal
ani jediný poctivý mládenec v ce
lém Polk County
Mluví se cosi o založení české
ho Táboru spolku Modem Wood
men Dalo to práce onomu českému
nádhončímu Židovského odtračc
aby odvedl ode mue kupce na po
sledním vlakul Všechnapunkta
i osadoí předsednictví proti mm
vytáhl a bylo mu to plátno
houby Pořád se pingl hází
Lapourovi z Rinville Iowa se
sem stěhují Dongres
Thwlforďi ninrk nraiiKht řídl
wM (iatrolí a drJI t'o v udrav! víca
nei který kollv Jiný 1'k vynalezený
Jrt to vidy hotové ? pítdunouzo
ku hojení churnvohťí ktrn5aoČato
V rodinách vynkytují Jnkoí nežit
flvnoit íluoová nemoc nastuzení
prftlem n íaludečnl bolesti Thed
forďs JJlack Irauj{ht Jest vzorem
nikdy chybujícím prostředkem
pro íaludek vnitřnosti játra a
ledvinové nemocc Jt-st to pro
domácí choroby které tak řasto ta
voldvají Itfkare Jest to práví tak
dobré pro dčťi Jak pro dorostlé
Jedna dávka každodenní od tohoto
l5kii brzy vylVÍ 1 neJtvrdoSÍBejfií
pitd nezíiživnostl neb zácpy a když
vzato Jak nařízeno poskytne rychle
Ul!iiřel?í' """VifLR III Prou 23 (
ThedfonVa Black Dmuht byl ná ro
dinný lek Ar tahem twHi roků a my ne
chceme jinňho Když nrtkdo z ná necítí
V?í?řl"„ v"me dAvku Jct "iotaren bfíhem
ISt hodin Utratili Jame hromadu penř ra
leknhkií UHy ule Thedforď illack
Urauglit nám dfilá ty wimtí uluílly
Záflelte nrt VaifUn í~~t~ I —
Thedforrl'K II nrV lirn„i i ni
m nankladř jWMletei!5c naTheChatta-
noo™ Medicitie Co Chattanooiřa Tenn
a balíček e Vám pošle poňtou
Dr C Itosowutor
ČESKÝ LltKAft
Úřadovna: 322 "Bce BoIIdlnf"
Od II do II 4'ml
Ctadnlhodlafi iMIdol l
VDftdAllod 10 do Mdopol
Tri r úřadornS S04-Trl t bjtu 1217
Hrdli fTialrt 1417 Jnnui nllrt
7Tlálni pimnrnot r nu Jo 10 IrcsVfm i
tnoentn a ratihoirtvl
03IAIIA
Loan & Buikling
-SGOciation
v Bee Building
21 rok stará a nejstar&í v nifslň
Cinl
půjčky na měsíční splátky a při
pisuje k dobru dividendy půlletně
při 6 procentech ročně na 'uspoře
né obnosy
Uco M Nattfnper tajemník
South omažská úřadovna v čísle S35
sev24 ul 8!)
ABSTRAKT!
— VYHOTOVUJE -
S M Seiciler
17th and Farnam Patterson Blk
Zeptejte ir nati u tohoto listu Tel 1820
pLEROVA ™~
čistá sladová kořalka
vyznamenaná nej vyšší Ječnou
na zamlssissippské a meziná
rodní výstavé roku 1808 v
Omaze U S A
i
m0m
Dvanáct příčin
proé Ilcrova čistá sladová whisky získává si přízné
přes všecky jiné kořalky škotské irské
kanadské neb domácí jest:
PuuSv(12 ji Eťanliiuu kombinaci TÍrcbb")i
chyb ktrékollr s tilcb
8 l'oii6rali pfudíl r jcmnonll a lsholnortl
přlchnti vittcko co bylo doud ryrobno a nt
duno do trhu
8 PoriřTHdř xamloDTi re írovm tuk f nslcfirn
jako Jemní chuti a Žaludku len a nemocných
4 ToncradZ ftoJI TyíS! Jakorti cbntf Čisto
tou itnla p (iblíbenoii n léknH r rodinách rt
náli raoii Jakd I za kredenci
S PorCvadí pMil vlečky ďtatnl kořalky na
dSlánl horkých nápojh a na liflmlcení do sodovky
A PunCra li Jeot to Jediná alidová whlakey
nabliuiiiA přímo od vinopulníkn nnf nikdy pro
dávána v ludi-ch nýbrž yidy v lahvích pod
ri ámknu vinopalní 1(6
7 PonevadZ ]i vyrábřna v Jediná a ucj vet lích
vinopalen v leml Jojíi ochranná tnimka Jcrt
nejlepf! táruknu výUfná Jukořtl
H PonfivadZ je to Jitdlioa whifki-y prodá-
vanon pod podutatnon zártikon Čistoty f 1000
vyplall ta kaidému kdo oblevl v n( nCJnká
Ikodllvé látky ni'b nmnlé aharvmil příchuť atd
9 PonSvadZ Je !iálZitfi vyrábfna t nejlepiich
látik a nikdy m neprodává doUitd iiedooáhlii
plného stlfí ve vládních pkludllií
10 Poiiřvadl razí sl cesta k oblíbí svoji
vlastni hodnotou tas vynakládání háJeSofch
mra ra onnraováui coZ mual býtl připočteno ka
Cení iboíí a ta KeZ spotřebovalel na konec pluti
11 FonCvsdZ Ja nablxciia nikoli Jako pntnntni
lektvar šilhající vybojenl vleeh nezhojitelných
nemoct nýbiž za to ííra sknteine Je— první třídy
tlivý prostředek povabasovatel a zbultiiiý
pokrm mtjvylll možné Jakosti
12 PonevadZ prodávána Je při malém legi
timním vdílku oprán řném Její výrobou a
prodejem v ohromném množutvl vinopalnou JcZ
pouze na vnllroiemoich daních platí tři miliony
dolurfi roCni
VILLOW SPRINGS DISTILLERY
OMAHA
NEB
5r
ř
t
ř
%
i
: la
Vyrabítelé Golden Sheaí čisté žitné a Bourbon Whiskey
a Ilerovy Eagle jalovcové
$ v 1