CÍSAŘOVNA ALŽBĚTA
Deail ai YtUai látala
Tallholl Mihli Ot tiKl 11
linřely ta nim ostruhy
ly t la dvorní kittýt
Tlicháslm llidlřti 4 hft
veliěeoilva clT kíil fslioá
lim vili tcllrnci 'Umí vidu
jeho veličenstva abyste tiíil tnť
btlissel ihned isstivili Nai tlsi
tem Masmitilnem byl jíl proaesea
toisudek — il tt vlečko pozdit
Hitu se vydat! jvnom i "Novar
tou" di cestu pine idmitilei po
dali li ss jeho veličenstvu vymoci
milou re vmeleného bratr při
věste bo livého ne li vlak tedy
mrtvého Jo staré vlasti''
"Viděl jiem tol Myslil jsem li
lot" odvětil Tegellholf "1'tivtiu
ho mrtvého na téže lo Ji oi oil
jiem ho v nebezpečí tivctl!"
Tegettholl dal odtroubiti
Nechal vlcch připrav vojsko
poilal nazpět do itiaic odkudi
vyjelo oaiejtH v průvodu niko
lak ji dostojníko vyjel lim l "No
virrou' do Mexika!
Vezl l tebou rakev íroé luk
no tak byl jiit jil imrtl císaře
Maxmiliáni!
Iimi v iedoom křidle králov-
kého hradu v liudlně v příbytku
Juliině
Jest večer
Tichý íervnový večer
Ni nebi plynou bledé obláčky i
hvězdy di tmivomodré půdě oblo
hy te leikoou třpytí
Okoi příbytku Juliiot jiou o
tevřeoi
Okni jiou plot krásných kví
tis Každé okno jest opravdovou
zahrádkou
U jednoho okni eedí pospolu
Julie Štěpán Hajduk
Julie opřeni o lenoch! zkoumá
pátravým pohledem zismulilou
tvář Hijdukovu Hijduk upřeně
se dfvtl do vzduchu nakloněn do
předu a maj ruce na kolenou tlo-leoé
"Nechce! mol říci co ti je?"
tázali si Julie něžnou láskou
pohladila Hajduka po hlivé
"Nevím kde bych tiiil Julie
Odpověděl Hajduk smutně
"Což ta ti přihodili věc tak dů
ležitá?"
"Nemohu se tni poznatí"
"Mluv tedy!"
"Musil mně ilíbití že nebude!
I( mně přímá odpustil mně?"
"Slibuji ti to"
"Zoái příběh návratu mladého
hraběte Lidislsva Telekybo?"
"Nikoli
"Hrabě Teleky uprchl po skon
čeni revoluce do ciziny Ni dulé
fcáoi tvých přátel prosil o milost
kterou také obdržet Když přiíel
do Vídně cítiři poděkovat zi tuto
milost pravil mu jeho veličenstvo:
"Douíám fi s již nebudete zabý
viti politikou?" Hnbě Teleky
bial dříve velikou úíásť v životě
maďarské politiky bi docelí byl i
vůdcem jednoho směru politické
ho Proto ho volili přátelé jeho
t Paříže do vlasti proto na něho
naléhali aby prosil o mílort aby
oivrátivsedo Ubermohl se posti
víti z ne v čelo politického hnutí
Na nezvyklou a neočekávioou o
táiku jeho veličenstva chtěl hnbě
Teleky odpověděli ale císař dříve
než mohl promluvili se obrátil
odděl i audienční síně Před
hrabětem Telekym stály tu náhle
dvě cesty Buď že by se vrátil do
Piříže a neužil milosti mu úděle
té anebo že by íe vrátil do staré
vlasti a nepolitisoval by více
Hrabě Teleky zvolil druhý přípid
Přilel do Budipeíti pevným
úmyslem že politiki pro něho
přestali exiitovati Žil pak delií
čas v ústraní ve svém paláci V
minulých dn#c vlak nesli po
cemi zprávi ie krabí Teleky
účastní ss jistých politických hnutí
a ie chce docela přijití poslanecký
mandát V dvori počali se o to
zajímali Hrabě Ladislav Teleky
jest velmi příjemný a sympitieký
muž a jest i u dvori oblíben Moě
pik dostilo ie Itěstf či vlastně
íuoliU říci coad I ctítiítí 2e i
mám hraběte Telekyho dověrně ze
ptali co pnvdy chová v sobě ona
pověsť o jeho vystupování"
Hijduk umlkl
Z prsou vydnl ie mu těžký
vzdech i pokračoval:
"Včen jsem byl u hraběte!"
"A?"
"Hrabě dal mní odpověď velmi
vyhýbavou a zmatenou Ujilfovil
mne o tvé věrnosti k jeho veličen
stvu jakož i o tom že nikdy ne
bude jednat! ničeho proti zájmům
pinovnického rodu"
"A to ti tolik rmoutí?"
"V paláci bydli jistá dáma"
pravil Hijduk hlasem táhlým a
zdlouhavým pohlédl zmateně na
Talii
"Zalíbila se ti aoad?" tázala se
dívka napolo vážně napolo žer
tem "Působila Ba mne oeobyčejoé
Celou noc jsem neipil její krá
ni lítostivá tvář stále vznikla se
nsi před očima Je jako králov
cat Je jiko obrázekl"
"Jsi lemilovánř Nehnitím
se vlak vím li jalo jn pomíjejí
til Til trdu bte tydáao vili
kým rkoulkím ji přate iltult
jsem vítlieml Jtnem i upřímní
vyinej ie svých citů! llude to
mnohem leplf á i nebudu ilobi
li nebudu li hněvali!"
Vldyř il lo proto privím abys
měli příležitost dáli si poior ni
mrtcl Obávám s Julie Ie
teto lem ti ipůsobl jclti mnoho
laloMl"
"Spalný proroku!''
Tref }"
"Zpiliobíl byt mol bol ly sám
kdybys onu nemírnou milovsl
Ohile o lom neol dobře mluvili!"
"Tik tik jen se mni vysměj!
Iva laskavá mírni tvář jesl lak
hluboko vryta do mého srdce že
nelze ji odtamtud vypudili !"
"Ptal jsi se po té dáměř''
"Ano"
"Kdo to jeř"
"Jmenuje se Heléni hriběnkí
Levalovi rozená priocezoa Ke
feosbuigovi"
'Ah tu já známi Jeli jiem a ni
( Paříže do Budapefti"
"Hraběte Levili znám já též
Měl jsem ním soubojovou zi
pletku! Ah hrabě Levit jest t
dvora velikou osobností!"
"Zoál historii léto hraběnky?"
"Jíž zním Juiiel '
"A?"
"Tím více ztujili mé irdce i
můj mozekl"
"Nepůjde! vlce k bnběti Tele
kymu vyhne! ie spanilé hraběnce
— a zapomeael oa nil
"I ji ai tak myslím I Hleď jak
jsem ti upřímným: ikoro až k ne
šetrnosti!"
"Mluvme o jiných věcech!
Jaké zprávy mál ze dvou?"
"Půjdeme do Jedlové na hony'
"Kdy?"
"Zítra"
"Její veličenstvo velice ráda
jezdí oa koni"
"Nauč ie také jezdili"
"To pravil moě? Mně je! již
dětském věku jezdila na pustě
bortobáďtké na koních bez sedla?"
"Tomu již jest dávno zapomněl
jsem na to
Julie ukázala do dvora
Na dvoře blížil ie busar ke
icbodům vedoucím do bytu Julii
na podobal se panskému sluhovi
"Zdá se f e chce k nám'' pravi
la Julie
ílajduk naklonil se s okna do
dvou
"To jest busar hraběte Teleky
ho HMi moe"
Za malou chvíli bylo zaťukáno
ni dvéře
Husar velel do pokoje
"Hledám urozeného pana gene
rála barona Štěpána Hajduka'
pravil u dveří
"To jsem já— čeho n přejete? '
odvětil Hajduk
"Urozeni paní huběnka Leví-
lová posílá panu generálu psaní"
Hajduk ohlédl se a překvape
ním na Julii
Julie eeděli tile bez pohnutí
lí:e její neprozradilo žádné vzrů
stní Hajduk přijal list
Hraběnka psali mu toto
"Urozený pioe bironel
Rádi bych a vámi něco velmi
důležitého sdělili co se týká pina
Ladislava Telekybo račte mne
dnes večer mezi io — it hodinou
navltívíti S úctou hraběnka Le
valová-"
Hajduk podal lístek Julii
'Přičti si to nevím rnim-li
dne večer jití?" ptil se Hijduk
tikovým hlasem jakoby Julii pro-
ail za dovolení k odchodu
"Ty vil roftj drahý co mál dí
lati" pravila Julie
"IJude Dia hubě dnes večer
doma?" tázal ae Hajduk iluhy
"Ano"
"Samoten?"
"SmJ ne umolen Niřfdili v
kuchvni uchvitali velkou večeři"
"Vyřiďte huběnce mi poruče
cí Povíitc jí že v určený la
přijdu jí iložit poklonu"
Husar pozdravil a odelel
"Mohu tedy iměle se odebrat! k
hraběnce drahá ulic! Z tohoto
listu hraběočina pozoruji že hu
běnka jest pn hraběte zaujati U
hraběte bude dnei velká večeře
nejspfle Že tu budou stoupenci
jeho strany pohromadě a hraběn
ka by chtěla abych vymluvil hra
běti s hlavy politiku jež by mu
mohla velice ulkoditi"
"Hrabě Teleky jest ivobodec?"
"Aoo"
"A jak ae dostala hraběnka Le
valovi do jeho paláce?"
"Nejspíle aí bo najali"
"Coi palic Telekybo se prona
jímá?" "část jeho jeit najata"
"Domníváno se tél že hraběnkí
jest najata o oiobu hříběte Tele
kybo líce by jí nebylo tik nápid
oo les byl n hraběte"
"Hleď jaký je člověk! Před
chvílí jiem pomýlili vleček ine
pokojea na bubínku Levitovou
lit! jm i le #l IKi bade
mne fteeísl lovili l le spnanblm
jrn tol lvíma Jat línu lul A
t I' kdy mim její list tukou il
mni aviijlm! písnic"
"Má!metáJf"tésilase Jílu
I oblila ho kolem klku
''Mim mim ml ibolloviei
dtihi Julie) V letky mé ml!'nky
nllrlt tobl!" odvětil Hajduk ptul
ti a ptitinttv hUvu Juliitiu k soli
vWI# ji políbil na tty
Ni oblou objevil se i pod
obláčků míilc
btil jeho pidl do milé sedničky
uplavil papriky svými sUny
nstnteta obtaiy
Hajduk Julie Mileně plni
vřelé láiky dritli ie v objeti
KAPITULA 7
llka a tovlaiost
Před palácem hraběte Tttrky
ho ni Knltoíovi nldrilí v lludi
pelti stáli dlouhá lada panských
fkypářl
ťherltl magnáti ncfvýinamněj
lích men súčaiioili se vcClrku u
hraběte Telekyho
Z oken prvního patu vylévá
se jasná záře na ulici kde chodci
tvědavě se unavovali při tomto
nezvyklém divadle
Musíme připomenout! že od
roku 1S48 nebylo v palici Tele
kyův žádné zibivy
Hostitel lim opustil ni krilký
čas své hosty odelel do druhého
křídli paláce do příbytku hraběo
ky Levalové
"Proč nejdete k nim?" ptal ie
jí hubě
"Tam není místa pro moe pa
ne hubě" odpověděli huběoki
smutně "Příběh můj není posud
světem zapomenut: proč bych ie
vydávali zbytečně různým po
známkám?"
"Ujilťují vis paní má že 1
mne nebudete vydána Žádným po
zoámkim Koho ji zahrnu úctou
1 vižuostl toho budou si i moji
hosté ctíti 1 vážili"
"Byla bych nejraději pine hu
bě kdybyste se ini společností té
neúčastnil"
"Proč si to přejete?"
"Protože ie o vál strachuji''
"Vidvr jednáme jen o biihu
své vlasti!"
"Vy vlak nesmíte ie ničeho
účastnili Vzpomeňte li na ilovi
jeho veličenství!
"Ano i jeho veličeostvo uzná
že nepěstuji žádnou nebezpečnou
politiku"
"Ale politizujete ?"
"Ano"
"Než jsem se přistěhovali do
vileho paláce byt jste u mne v
hotelu kde jsem se ubytovali
Pamatujete ie jeité ni to co jste
moě lam řekl?"
"Ano pamatujil říekl jsem že
znova postavím žluceny vil ro
dinný krb Že ji budu otcem vale
no dítěte"
"Aoo lo jste řekl A mni se v
tu chvíli zdilo ževe vis jsem oalla
velikého duchl a llechetoé irdce
Hubíte Levila mně vzali jsem
se svým dítětem ve vyhnanatví a
vy syn proslulé veliké rodiny
Telekvovy mne k aobě povznilí
tel Žalostný stět mé dule náhle
se vyjisnil Paprsek nidéje ozi
řil mé srdce myslila jsem si Že
přece jen někdy za avého Života
budu šťastna!"
"A teď již li o tom nemyslíte?'
"Nikoli" odpověděli hraběnka
Levalovi zavrtili hlavou
"Ale láska moje jeit stejně ve
liká nezměněná jiko byla onoho
dne kdy jsem ie vám vyjádřil
Ob nedívejte ie tik terně do
světí! Buďte veselí usmívejte
se nestarejte se o lidi myslete li
že mimo tento dům není na světě
ničeho a nikoho!"
"Žlutíte u dvori přízeB a po
tom "
"Nikoli neztntím protože ne
učiním ničeho čím bych ivého cí
saře rozhněval"
"Dosti na tom že ae opět staví
te v čelo nových politických po
hybů Dnelnl večer pane hnbě
byl by velmi příhodným ibyste
prohlásil že úplně ustupujete t
veřejného Života"
"Ntní možná!"
'To znamená tedy tolik že bla
ho v nž jem doufala jM pou
hým lnem''
"Podejte mní rámě a pojďte se
mnou Oznámím společnosti něco
jiného"
"Na příklsdř"
"Že jste podala ni hraběte Le
vili žalobu o rozvod a až tento
spor bude u konce ie stanu ie
valím manželem"
"SRatek Dii musí ie stiti poti
chu beze vlebo hluku a nápadno
atil Děkuji vám nepůjdu tam
učiňte toto prohláiení při jioé
příležitosti"
Hrabě přitiskl své rty k ruce
panině a chtěl odejiti
"Ani ae nepodíváte na mou ma
lou dceruika? Ala kdybyste
věděl!"
"Copak?"
"Že vál mim ridil"
"Kde je to dubé milé děcko?"
"Spí aladce a tvrdl v postýlce"
"Zaveďte mne k ní hraběnko"
Hraběnka zavedla hraběte La
dislava Telekyho do ložoice v níž
pod krajkovými oebetjr oa malé
postýlce spilo hezké malé díti
bubínky Levalovi
Hubl optitnl 11 k dlvtate ni
klonil políbil ll ! vlsifih
Plil si piúUdtU uiiuiU ie a
utáhla milé tutky k et-jttl
"11'lkf Sllfřktt bdthlie
lAitil tdeiniwn a malé hl(iíy
holřitki neml tiilfss "
HuMnkí lsvslrtvl tbisli nll
nl tttsMt lsdulsví TilekySe
kolem klku PoliIlKli tns hlubo
ko výmluvní do očí a lluvfm
Mssm mu přivili:
"Prosím vát opětní tidultve
ntmkhrte ie do mkih sllrli
loni Hleďte jak dobře ctt id
a nlsl Hudrme vis milovali ctili
vltiti si vis "
Hubl Teleky se usnlval
Vtal do rukou krišnou htivu
huběnky Levitové a políbil
vřele ba čelo
"Kudu vil diilioulkové pře
stínu 1 politikou ino odloučím ss
od nl "
6 oči hraběnky ueviiove vy
Iryskly siry
Kadovali se ze svého vítězství
povolnosl hrsběle Telekyho i do
jala
Hrabě Ttlcky vrilil se do ivých
siní kde se shromiždéoí pini chy
suli přivě k poudim
Jedoilo ae totiž o lo že Lijol
Koluth mi býlí přiveden s vy
hninstvl do avé vlasti Zavlidl-li
mezi národem a korunovaným kiá
lem avatý mír nechť ie usmíří
i punec a vritl ie domů
"Jenomže Koluth Lijol nebude
proutí o milost namítl Kolomin
Tiszi který byl tehdy vůdcem
opposiční strany
"Víme o tom odvětil hrabě
Karolyi "ale proto jsme zde my
abychom mu vyprosili sami mi
losi"
"Důvod k tomu jsem již také
naícl" pravil hrabě Ladislav Te
leky
"Jaký?" tizali ie a několika
stran
"Zařídil jsem věci tik lby ho v
Ceglédu zvolili za zemského po
slince Nidlení těchto voličů jest
tak veliké že ho zvolí jedno
hlasně"
"Hrabě Ďula Andrili jest t
dvora oblíbenou oiobnustí" pra
vil opět Karolyi "ten nechť spro
atředkuje lby se Koluth směl na
vrititi do vlasti my pak Koluthi
donutíme aby se sklonil před po
vznesenou osobou jeho veličenstva
císaře a krile Prantilka Josefa I
který touží ze srdce a c dula býli
nim skutečoým oleem'
"Proč by neměl tuto věc před
néstí na nejvytiím misii hrabi
Teleky?1'
"Protože jest to pro něbocboa
lostivé"
"Mni ie to oezdil Ji považuji
za aluinějlí lby hubě Laduliv
Teleky vyprosil milost Lijoii Ko
luthoví Nuže pinové poslech
něte mne a požádejme hraběte
aby potřebné kroky co nejdříve
učinil"
Slova hraběte Karolyiho do-
ita oa vlech itranich souhlasu
Porada pak děla se v ollsdě tsk
nadicné že vlichní přítomní byli
vlasteneckou horečkou uchvácení
"Ať žje hrabě Ladislav Teleky I
Ať Žije! Ať žije!" znělo ve skvělé
síni
Hrabě vleček blažen ukláněl
se na právo i na levo děkoval ra
vdechnu pozornost a Jůvěru k
jeho osobě a nadlenými alovy
podjal se úkolu jejž politika přá
tel mu uložila
Po tomto prohláiení naklonil ie
komorník k hraběti a leptal mu
do ucha:
"Generál! baron Hajduk čeká
na valí milost v pracovní"
Tvář hraběte ae poněkud za
imulila Nepromluvit ani slova
zvedl ie a nepozorováni odebral
ie do tvé pracovny
'Přejete ti pane generále?" tá
zat ae hrabě Teleky a odměřenou
zdvořilostí
"Přicházím ode dvora "
"Vím vím" prémii! ho hrabě
"Co 1! přejete ?f
"Přicházím ode dvou" poíil
Hijduk znova "1 přece vás pro
sím jménem jiné osoby ahyite 1
otázkou návratu Lajole Kolulha
oepobiiřoval náladu lidí Jsem
také přísluloíkt-m uherským mflj
otec byl plukovníkem u honvédů
v omílyf ítílé-ii žlutili jime
vlečko ivé Jmění a přece vám
pravím že o návratu tohoto ná
rodního psance maďarského mlu
vit! jest jeltě předčaano čas k to
mu přijde slml Co se přihodilo
v debrecínském reformovaném
chrámě působilo velmi trapně 11
dvora neměli byste toho teď se
dotýkili A privi vy psoe hu
bě neimíte se do této věci pléiti"
"Čí jménem ke mni mluvíte?"
"JTiénem svým pine hubě 1
jen ve valem zijmu ile prosím
vit jménem pinl huběnky Leva
lové abyite odstoupil v ústuoí v
život aoukromý Hraběnka jak
jsem s jejích ilov pozoil via ve
líce miluje "
"Kdy lite 1 ní mluvil!"
"Před chvílí"
"Myslíte fe mne buběoki mi
luje?" "Prosila mne s pličem sbych
vím vysvětlil do jikého nebezpečí
se vrhíte"
"Takr řekl hrabi zamylleni
"A jaké nebezpečí mni broží?"
(7tttia milnslt aie vtttl
lid ttilikan klsdsi II vftsim tu
ta le jie Mila dvta"
"Hoshodnl — loťntjilill moe
pýchou!"
"Pik vis prosím lbysle tine
thel piána klrté )! li vytknul I
volbu tvfiédikea jíl přentrhte i
almu Cekil ni vil lné finy —
vlhe mni!"
"Putě ratiili dovolil ib)vh
11 vyllJIil docelí upřímní H
"Prosím"
"fint le provedeme nivu! Li
tlt Kolulha posloutlme rovnřl
kláli via ti"
"Jakým rpAiubrm?"
VI
ihul ou smitrnt tlsal jiM
pln milosti Mým cílem )ali vy'
prošiti milost i psanci Kotulhovi
aby i on byl ěrným poddaným
jeho veličenství tlule Pranlilka
Josría I poiiiihal nim k roť
množení iimů národních Proč
měl proto upadnout v nemiloM?"
"Po mém náhledu mual myllén
ka lato provedeni hýli samotným
Koluthem NároJ 1 o to bude
mírně oimáhiti nepokoři li ie
slm "
"Učinil jsem vlak přátelům
svým již určilý slib '
"Huběnka Levilová to také
praví "
"Aoo jí jiem tiké učinil záviz
ný ilib" pnvil hub! náhle
"Tedy dva sliby které li odpo
rují nivzijem? A který vím klie
nyní čest splnili?"
"Pane generíle vy mne uvidíte
do rozpsků Pinl hriběnkí Le
vilová cit dámi velmi slični a
duchsplná Okouzlili a podma
nila li mé srdce jež až posud ne
dovedlo milovali"
"I moě se dělo tik Ale led' již
můžete niležiti pozoili pine hra
bě jak chovim v srdci vil oiobní
rájem Zimilovil jsem se liké
do pioíbuběoky Levalové 1 přes
lo vím udím ibyste zůstal jí po
boku ibvste učinil ji i její dítě
Iťistnými"
"Budu v noci jelii o věci uva
žovali Uzoivim že jsem ie v
slibech ukvapil Líski rozhodně
je upřímněji! než politika Ale
Maďar rná jíž v krvi že nemůže
býti bez politiky Živ Hačte mne
zítra dopoledne navltívíti Do té
doby vlečko aí promyslím Pro
sím vál inižni přijďte jisti '
"Přijdu" odvětil Hijduk a po
dal hraběti ruku
"Povím vám také proč vis o
oávllěvu prosím" pokračoval hra
bi dále
"Proilm"
"ftekl jste před chvilkou gene
rále že jste zamilován do paní Le
valové"
"Nepopírám "
"Nuže slibte mně kdybych se
snsd rozhodl proti Levalové že
vezmete hraběnku i její dcerulku
do ochrany že požádáte o jjí ru
ku a jejímu dílěli stanete se
oleem"
"Pinl Levilová nemá mí tulení
mé lásce" odpověděl Ílajduk j
pooěkud zmateni "A pak mám {
již nevěstu víle mne k nl slib a
čestné slovo povinnost
Nemohu vim ničeho slíbili pane
hubit"
"Ahitikt Nu budili Nivltívte
moe zítra do té doby rozhodou se
svém budoucím osudu'
Oba muži stiskli li ruce
tJsron Haj luk odcházel Teleky
pak vracel ie k tvým hostům
Když baron Hajduk křičel ie
schodů přilel mu komorník hří
běte vstříc a bručel na něho:
"Nepleťte rozum mému hodné
mu pánovi! Hrabi je Miďar a vy
pane jíle— rakouský generáll"
"Co bručíte ' tázal se Hajduk
"Ži nedopustím aby byla dule
mého plna zničena"
"Kdo ji ničíí"
"Pan generál"
'A tím?"
"Chcete aby můj pád nemilo
val Lsjole Kolulha"
"To nechci dobrý muži" odva
lil Hajduk beze vleho pohnutí
"Ale chci aby miloval hraběnku
Levalovou j'ž dovedla by více
blaha a rozkole valemu pánu při
néni než vlichui li pánové zvuč
ných jmen kteří se nshořa bavil"
Paní huběnka bude jeho a
Koluth se také vřítil ' řekl ko
morník a bruče si jcSti níco la 4
čel nahoru po schodech
KAPITOLA o
Smrt hubili LiJIsliva Tilekyho-
Hosté se rozelli v hulících
komnatách svitla uhasla a v palicí
nastalo ticho
Hrabi Ladislav Teleky odebral
ie do své pracovny
Psal dopisy '
Mezi jinými psal také hraběnce
Levalové a hraběti Karolyioví
V těchto listech itěžovil ai na
to že duch jeho přilel do hrozných
protiv Kíd by byl živ jenom so
bí ile rid by liké posloužil poli
tickým poslíolm jemu ivlřeoým
Nerad by ukizil aby se zdálo le
líska jeho k císaři soid pobledla
Rozhodl ae tedy le náhle odjede
a vií práce zanechi Půjde na svou
veiaici a bude hospodařit tda po
tud pokud nálada jeho ae neutilí
Bylo již ikoro jitro kdyl ulehl
ku apaoí
Ráno o osmé bodinl lampa v
ložnici liltl svítila
rokra&wlal tul
SEVERO-NĚMECKÝ LLOYD
piavMoM ppitntnt 1 im'1IiI bi"ss
£3 BrUtimoro clo Brůmon
r"r efaireinip ) wises 1
( ewet HivUWtifle lelHaeeřl'rtikřrtllriieekerttkillMliř
II aivlul x lUUImoro tlu llrHtifři tni f]CO nnhorii
tt ť''M ' MHO M !)' I" ' ImI )! II ll'
VIK ť '! ř" tfS-!" —4 tf)" t4rii ř "
fwlH tSlnt fMiil I
A &CIIUM ACIIKK A CO 414 llsnovtr bl Ualiimoie MJ
II CLAUSKNIUS A CO tl Desrboin M Chirso IH
anh Ullik lul t orní
ji - - -i- r 1 ---i -i -i 1 1 in ' 1 "1
KilUIIV HeliH)ft( VU I i'
WltMIk lltr „MMfrlW ll
Jř) V leJvrUl í(ijřiV k"l S f Vll
Palnco SlaMos
( ll( lll liM1t aJ
t— — — — — — —
s roh 17 ft Drtveiiiiort ul
KíWdry Jmu vyliřtvánv s proto
tnnřno V Blrh milnlkrt"Ull I ili III -let
1'uvoiy miiřaii il nlijnluiil l'l
leleřonlikr TKI T M
JUrV iaUJCJB 1 LIIiOVINAMI'3
má ni skladě
é
4
výborná Importovaná I kalifornská vína jakož I Impor
J tované a kentucké kořalky a likéry
Itirfí la íbfiřl Jesl také Jak o ním tvrdí jinak ae peníze vrátí
TELEFON 38 — 2S08 řt Street SOUTH OMAHA
a
CVcIkcobcfaodnícI a Importéři'
Jlástopel firmy 1 L Ilrsrht Hr Prlrk erbetz
Tel54l&- lOOlFarna ul Omaha
- - - - - - - - -— - -
Pro stůl
Ti kdol dovedou ocenit! výborný stolní nápoj
oblíbí ai zajisté mše "GOLJ TU"' lihvové pivo
Jest lehké perlící ie a řízné a jako jeit zdravé jeit i
chutné Vyrobeno jest z nejleplího chmele vybrané
ho ječmene a čisté vody — neníť v něm ani jediné přísa
dy jež by byla ikodlivi neb nezdraví Není to laciné
pivo v nižádném smyslu ale jest to jedno t nejleplích
a ti kteříž je jednou okusili stali ae lidnými naiimí
zákazníky
Dodivi ae v bedních a sice v lahvích kvarto
vých neb paintových Objednejte si u svého obchod
nika aneb telefonem— Tel Omaha 154a So Omaha 8
aaasp'
JETTER BBEWIIO CO vart a labrajf rtíomé jItoII
SOUTH OMAHA NEB
Muž kterýž
hledá
itále příležitost k zleplení svých poměro
jest mužem kterýž jwdnou docílí ivého
účelu Jestliže se muž len obrátí ni
Chicago Milvaukes & St Paul fťy
obdrží tikovou zprávu ohledni pozemka
ležících na této dráze aneb k ní sáhají
cích Že mu přispěje v honbě jeho za Itě
slím a blahobytem Adresa
V Á NAH11 UerTJ Western Ai?tf Wíi Farnam St
03IAIÍA NKH
Výlety
iiřivAtviiíIíu
ilomovii po
Illinois Central Ry
cny okružní wMy t Omahy
Hammond Ind
Pt Wayne "
So Ufiid "
Lciftaosporl "
Kokomo "
La Piyett- "
Tcrre Hiute"
Víncennea "
Evansviltt "
lodíinapolis"
Hichmond "
NwAlbany"
Muocie "
Elkhart "
1920
1730
1H25
1893
17 3
1833
1833
1830
1940
2100
21 23
I99O
7-7J
Smdusky Ohio
Toledo "
Columbiis "
Dayton
Cýicinniti
Linu
hprinKÍield
Mariou
Fiodlay
Zaoesvílle
Cilioo
í
#2300
2123
2310
2200
1 1 JO
2100 M
2230 j
3JJU M
21 3J
2375
2273
Louiiville Ky 2150
Oweosboro " '4-90
Na prodej 6 13 a 27 září a 11 října
Lístky platné 30 dní
rHm'fiiol )vn4 eny do mnobýrh jlncb míl v Oblo Indiána Illl
noli Mlthiira Wlwvmiln Mlnnmota OoUrto Na York Kantůrky
TiBOaaMt Hv Karolina a Vlrglale
Úplné podrobn'isll orbotnl budou tňlUtf v aOttiké útmáotU lt03
rarem ul Omabs asab al dupltte aa
W II UltlLL Diatpaa Afat Omaha Heb