dopis i Cech
U- - -
KAlUVKI 0rh) I? strnt
— Ct Itjl jsk il minul )m
It ltilml tivtll teste Hala I J 1n(
'o tl min l-yla IMÍ rmimdl
ni )íl l tl dlill tUn u
trtho Anght byli jame fkprm
luJonovi hustou mlhou ti
ttaínl t trnuli loď ta tik po
tutlx l nebylo lit iuh) t l po
toroviii 11 ctlý lcn minim od
láni do v(rti Uli jsme fouit
Ho mil It pritinoti vyttoupa
ol ii 1} (tiiu)kkh v 1'lymouib
ustavili ml loit a přístavu to
hutá bdvl roe lekali 11 dvl ho
diny ni mtnll loď kuti it míla
odvislí do pllsltvu Avlsk loj
lilo po tvém plljetdu tmltloa
fcyla velící vluiml marni byly
velkerl mihy tpojit ol l lodi lo l
nim můstkem lik It po dvou neb
Mech mírných pokusech odel
pirolcek tplt do přlstsvu my
byli nuceni ceku lél destt hodin
I do druhého dn kdy perníček
opil přijel lehko! moře bylo po
kojné oilolil ceitu)(c( beto vil
nesníte Dslll sutivka byli před
přístavem Cherbourg ve Frincii
která trvala 11 pal hodiny Prtlti
deo 17 tervni v j hodin ráno
přibyli jíme do pflstavu Cuxha
ven Po přehlédnuti zavazadel
celnici nmoupili jsme cestu po
drázt do Hamburgu Celní pro
hlídat odbyti byla ledabylá a ji
pochybuji it vůbec kdo nijaké
clo platil Musím te vlak zmínit
téi o taktice jak dovedou nikteřl
"oblafnout" celní íifidnlky Jeli
koz týl den ráno vjel do přístav
parník "Dcutichland ' měli celal
úředníci velict pilno Při pro
hlídce ručních kuffíkfl jef it kla
dou na "khantr itál vedle mne
Němec který mil kufřík tvoj na
plnín zpola prádlem a jenž po
přilepeni celní známky odatoupil
zpit Po prohlídce tvého kufříku
léz jaem ustoupil cekaje na zni
mého nečinné jen tak jaem te
ohlížel kdyi pojednou ipatřím
lak milý Nímee přendivi dva
tíikl balíky obalené papírem
jiného kufříku který Jeitě nemtl
na t obe celof známku do onoho
jeni již známkou tou byl opatřen
Aíkoliv byl obklopea polokruhem
ienikých patrni zoámých kteréi
ho zakrývaly přece ho nikteřl
ótmlvern pozorovali Avlak kaldý
mu to přál aniž co prozradil
myslí li Bípocbybně: "Šikovnost
iádoé iáryl"
Setrvav v Hamburgu at 6 ho
dm nastoupil isem dalll ceitu
přel Lipt ko do Čech Jednotlivec
jia zvyklý americkým poměrům
zvykům jednoduchosti a pohodil
jsa v Americe domnívá te feto
ani jinak býti nemole ale jakmile
vstoupl na půdu evroptkou vle
mu připadá cízf a necítí ta doma a
co hlavni pohMuj jtt ono po
hodil n americkém vlaku Jakko
lir jame mili vystavenu tiketu ne
II třídu z Cuxhaveou do ftam
burgu přes ná přímil jeden
atartí Nímee který ceatoval do
Nimecka jít nikolikráte ze jsme
vlezli do vozu I třídy Na ná
mítky mie ie máme vystavený
Ifstek na II třídu odvřlils "Do
pekla t ním vždyť na takovém
vlaku nikdo lístky nepřehlíží a
každý si může vlézlí kam chce!''
Uvelebili jsme ae tedy v prvnf tří
dí Ale i tu nenalezne ílovík
pohodil takové jako ve vlaku ame
rickém Zdali náhodou nikdo
proti oimu sedl musf mít chudák
cestující nohy tkríeoé a mi li na
neitěstf nohy tak trochu dělil
jako na příklad mám já zkusi
chudirka jako oni nebožáci mu
íenl na Ipanilském skřipci i'o
desetibodinoé jízdě nalézal jsm te
konefini na milé česká půdě v
Chebu a za dali! čtyři hodiny ocitl
jsem te u tvých milých rodičů
V Katovicích klefl tonuli jíž v
Obavě ie anad ani ofpříjedu
Poměry jaké zde jsou chci tuto
vylíčit dle vlastního tvého náhle
du Jak výtlovni pravím chci o
nich uvésti pouze ivůl náhhi a to
pFedtviftn o pjrnirech fdejlfch
jak daleko jm je mohl seznat ta
tich níkolik nedil mého zde po
bytu nechci niktertk tvrdit ž
bych tlm posuzoval povlechnépo'
méřjr v Čechách panující Jeden
k2dý mí aajmd evoj vlastni ná
zor o jisté vlci kdyby louže věc
posuzovalo osob pit deset aneb
vlce bude o nf podáno tolikéž roz
dílných náhledu každý f potuzu
Jících bude tvrdit že náhled jeho
Jest správný Ji chci pouze uvé
ti jak dalece táhá moje vědo
most rozdíly mezi ponrěry ameri
ckými zdejšími Českými Až te
důkladní seznámím 1 povšechný
tni poměry českými pan vím je
vylíčím dle pravdy tak abyste
měli jasný ob pravou před
stavu o drahé vlasti rodné na níž
tak vroucni mnozf vzpomínáte
ti nové vlasti zámořské
Naříká te zde povšechně na
dřinu při hospodářství ale kdo je
tlm vlaalnl vinen 7 Zajisté ja ho
tpodář sám Uvedu Jen olkolík
menlfch Drloado kde by mohl
některý rolník oleifit až dvl hodí
oy času deool pfi dost malém vy
dání Začnu oejprve tím hlav
ním a aíce vodou Za 39 ilerých
Čili 60 Korun koupí se tu železná
pompa "kolem"' jak ji zde o a-
lfvll ťumpa II r-patlen
lik ivinjřm ifttvtf nlksro a JU lk
Utíká nul 7 nli unii
dul mnít l" nlmshy nafvrpit
vojy Nl ctn h%W l)j řcl
Hvmulila it itmiii u ntl
pimt n Iti také) pumpy Poulí
vil ils vlttmou předpotopnUh
Uk ivini li luiiipíia k tni mi
nuil i tlovlk ilmpllf velmi opur
oi iihátí (mak ty li mulit v
pllpidu vymknuti se kliky tuky
vytlouci vUthny tuby Uválíme II
pik It ml idrjtl hospodář pro
mlrnl at 6 kuto hovlilhu do
bylka l krmi n ()( l pravidla
tlikrltt denní a la kaldý kus
ipotřebujt pokilJé při oejmenllm
alespoň l okov neb putnu vody
lu muit isktátemh iHkráte denul
vllil vodu Pocitá-lí It It Oivá
lit a odnést okov vody do stá
jvl jesl mnohdy dosti vtdlUná
věsme prámlrnl jen t minuty
potřel I jesl na to dtonl jo neb 36
minut nepočítaje v 10 spotřebu
vody pro domácnost a koni Dále
jsou tde někteří hospodáři j'l
vůbec dovili tlačnou vodu vt
vosnielch f řky Nač prý délst
studnu která stoji peníze kdyl
jest dosti vody v řectl Mezi těmi
to jsou i nikteřl dosti támoiol
Tak jeden na př vlastni 3 koně a
16 kusů dobytka hovizího Než
každé zlo má též i avé dobré
atráoky Následkem nyoijllho su
cha vyschly potoky a proto mnozí
hospodáři kteříž st spoléhali os
vodu pouzt nich jsou nyní nuceni
voziti vodu ze vzdálenosti až i půl
hodiny a sice buď z řek aneb
rybníků což mi následek že
skoro každý připravuje ae na vr
tání studně tak aby budoucoě
uletřen byl vloho "trublu"
(Pokr) Vác Raba
v — 1
! Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ
í::ííí:::::í::k:!í::::S:í--Í
TOUHY Neb- aa- irpnt —
Ct redl Kooečně robi mohu po
nikud oddechnout] Dostaviv ten
slavný dům na tvé firmio kterém
te Macek z Touhy žattlji byl ve
valem ct časopisu zrníuil umínil
jsem li Že vám též t několika
řádky do milého mi "Pokroku"
přispěji Po velmi vlhké jarní
sézoni nastalo nám tucho mnoho
rolníků vlak jest toho náhledu že
jest loto počasí pro kukuřici sz
ncjlcpM neb při velké vlhkosti
nemohla by dozráli cvláltl kdyi
bv ae dostavil ranný mráz Obilí
drobné jeitiuiloaoa rok jaký
isme měli jest jakosti dobré
nikoliv jsk moobý z těch věčných
stýikslů kteříž nebudou mílí nikdy
dosti tvrdl Ipatné málo Korná
ranná přinese o mnoho vlea nežli
looski pozdní di mí tolik jako
lontki Ze jest zde tento rok úro
da velká tobo důkazem jest nale
město Westoo Tam jest hůře než
v Uavorsku Vydělll-li na větll
brambor nežli tvůj loused tu te
tento postará byt druhou stranou
o vydělané tvé sousto přítel a lim
ovlem i lvi rodiot Pěkně to Itm
pokrsčuj Souted souseda bratr
bratra udává jen aby mu vyhoal
peníze c kspsy a co my rolnicí
máma za oomiró tich dilstiJ
Máme podporovali tyto mizerné
bfdácké tkébyr Když rolník po
tvé úmorné celolýdoí práci přijede
do misii aby mezí známými po
někud pookřál tu jest blldán se
viech ttrao o čemoými podlými
lpicly zdsli tí ztjde na tklenku
piva Dá-li mu ji tsloooík jesl
pik zuřivě pronásledován kde
kým Ale jako tousedé bídným
udavačům odpovíme i my jedno
myaloěi "Nebudeme ničeho od
vát kupovali a ovidímejsk dlouho
a jak dalece 10 vy bez oát vydrží
te My tvi dostaneme kdykoliv a
kdekoliv neboť my firmeří bobu
dík nemusíme již dělat otroky
některým obchodníkům a ntchati
ie od nich kopali a přitele nale
141 Tolik ničemným udavačům
na srozuměnou I
lik jsem iíž předem sdělil do
stavěl Uem ten svůj dům a myslel
jsem že mám nyní tvoji sterou
te vlím odbytou Ale teotokrlte
jsem tt notně přepočítat Ooa je
teď horlloežli když jsem aežeoil
Nyní prý musím táž koupili do
staveni vle z brutu nové fooévadi
mi nedala pokoj pravil jsem jí
konečně: "Nule ostroj te a poje
deme do Westoo kde ti koupím
vle čeho jest třeba" Ale te Ipat
nou jsem te potázal Tem prý ooa
nepojede a taki prý od nikoho
Weston nábytek nechce Ti prý jí
udali kmotra kterýž mustl platil
pokutu Tak vida ty ženské) On
vlímají ai neblahých těch táležiio
stí vlce nežil muíltl Hlel Westoo
Itl obchodníci mohli utržil oějskou
tu slovku a nyní dostanou to ob
ebodoíci v Lincoln To jsem dosud
pouze já tám ale takých te najde
brzy vlce
Než málem bych byl zapomněl
poděkovali pánům Mscbkovi
Físberovi za správné vykooáol
práce zednické a jích phdavači p
Němcovi za jeho nás pobavení
tvými Iprýmy dále) firmě D K
Pbtlpt za dodání potřebného dffvl
a ttaveboího materiálu vesměs jeo
oejlepiíbo tsk ie tesaři neměli
ani nejmeolí příležitosti nal bru
čet jakož i jednateli firmy té p
I J Vantfkovi sa 11 M a nldo- Faulklou ektetnfho 10 tttla
nui4 ot !ouI#bI lak l ho nohu I sulk okresu V oklest lont rt
mllt a 1 elrplim vllnmlm ol lid ftll i(llr v piiindh M-r
přiučili kilUmu k l by thtll
nfioslsvfl loul l# tlm dlm
v buku ssotut l l)ti lna
mtolm st v ádl vil
M Hnakliu
SAVANNAH til l tipni
Cl- Itdl Vfeil Ida pinovilo velki
botko ničel st phhml dslf a po
delti udllsla st l toho celého
holka velkl lima tik It ony
"ladiei" kleté! chodi do půl lila
obnaleoy mmely na tebt Bi
vléknouti simnl kmíky Jek ale
k lomu při) It la kleti ml nové
hedvábné lily ř Teď st nemftle
ani vypitá lit a Indii lo jeti pro
takou nedlít velmi neblahl- Ji
pak musel jstw vstl jsko lek
sklenku slivovice ovlem It poni
kud tu vlili aby mni nebylo lak
lima a dal jsem tt do loho psaní
neb jest mni tJa téi dlouhá chvi
It Neol tdt žádného Čecha a
když ti tak někdy vyjdu sejdu ae
oanejvýl 1 mými bratry z povolá
ol ale lim hledím lasa co nejdřív
zmizet neboť oni vedou Život ll
trochu moc veselý inu jako vůbec
vlichni kameonlei Práce jest tde
pomirol málo placena tak ie by
tdt děloík a vitlí rodinou žil dosti
bldoi neboť čerooli vykonávají
vto velmi lacino a těch jest zd
strslai tilla Tak na př ae ptáci
kameonickou jež te zde dělá
platí ae denně za 8 hodin práce
mzda 13 00 kdežto jinde za ttej
nou práci platí se St 30 až i 00
denně Pak jest tde mnoho ru
ských a polských Židů Když s
limito tetkám dám te t nimi do
hovoru neb mohu 1 nimi hovoř
německy Nejprve te ho zeptám
jak jde ' UeechaeU a tu on mi
ihneď vle důkladné vypoví a záro
veB mi nabídne leccoa ku koupi
Pak ae mu zmíním o válce ruako
japonská ač očekávám od Žida již
předem tuto odpověď: "Dobře tak
Kusoví neboť je na židy velmi zlý
a na potkání je políčkuje'' Ostatně
jeat na nich velmi dobře viděl že
jsou ti nejistí neboť jakmile člo
věk udilá nijaký rychleji! pohyb
už se Žid choulí aby eoad flákou
nedostal S velkerou úctou
Josef Bouika
uuwkll: Neo 37 arpoa
Ct redl Cítím te být povioeo
abych nico tdělil lirlimu obeceu
stvu t mojí cesty po Jižol Dakoté
kierou jsem doe 16 trpoa na vy
bfdnutí místních jednatelů pp
Dittoera a Balabana podniknul
Ku cti jejích musím podoikoou
ti že niklersk nepřehání co te c
14 krajini praví že jest to tkulefi
ně výhodné místo kde možno 1
prospěchem a málo penězi začít
farmařit Vyjeli jsme z Howells
odpoledním osooním vlakem do
Fremoot kde na nás čekali výlet
nící ze Schuyler Prague a Nortb
fteod Neb Dallí cesiu jsme na
stoupili pod dohledem místního
jednatele p A lislabana a W A
Crabbse Fremoot
První nale zastávka byla v Sioux
City la kde jsme společně při
nocovali ve spscí Pnllmsnově káře
dráhy Cb & N W která nám
byla bezplatoě přidělena k volné
mu používání
Druhého doe nale ceata vedla
skr západní část lowy a lllau
sety a do Walerlowo So Dak
Dotyčoi krsjioa te mni mnoho ne
zamlouvala pro množství jezer a
močilů Město Watertown jsem
shledal velmi úhledné a pokročilé
ačkoli léž lež! v blízkosti jezer
přec at zde již krajina poněkud
mění a nabývá leplfho rlzu
Druhého dne z rána jsme dora
žili do Clark S D první to osli
stanice kde pro nás jedoatilové
Lund Lea J Ageney měli připra
vené buggy u aamého nádraží
Musím ae léž zmínit že nás bylo
36 osob totiž výletníků rozdíl
ných nirodoostí Město Clark
jest sMelnfm měitem okreiu téhož
jména elektrickým osvětlením
lelephooern a vodárnou Mimo
to jest tam velký mlýn pět skladů
(warehousůj a máslovna Nale
dopolední vyjíždka byla krásná
avlak odpoledne k zlosti nás vlecb
1 ismoějticb rolníků spustil se
d-lť a my musílf pomýllet na
návrat k domovu vlasloido káry
která do 14 doby oslím černým
sluhou proměněna byla v ložnici
Po společné večeří ve městě a
trochu rozumování jsme te ode
brali dosti brzy ku tpaoí Byl
jsem velíce překvapen výstavnoatl
ísrem a bohatostí půdy v Umně)
lim okolí Krajina la jest mimi
vlnitá půda černohnědá at spod
kem jílem a jesl schopna phnél
úrodu jakékoliv plodiny ve aiřed
nich tlátecb pislovaoé jako pit
nice ječmene tpaldy ovsa kor
ny Inu brambor prosa Hmoty
jetele mil lety a vojtélky Vlečky
ty plodiny jsem viděl a byl jsem
jimi překvapen Pleoice jediná
byla chyboá neb byla polkozeoa
rzí ala jcltl typala 10 st 10 buáiů
po akru Cena lamoějtleb prainl
kterých již tam mnoho není je od
$ao do #33 čistečol vzdllaoi
p ůda stoji od 15 do I30 tt ttav
bou od I33 dofao Pastvin jest
lam jtlíl losi a dobytek jsk jaem
viděl nachází ae v dobrém stsvu
a pfinílí slulo ý ožitek i
Z Clark nale cesta vedla d0
Nki na pilnou tuku itlnika a
)tui leiinljM
Na jilčnt tesil )imt st ala
lili v Ktdlisld ol klrtehnl mětta
I % mllt vlittnl loislhlau pěknou
lumu vt výnilřt jedné a půl n kts
na lames tect p lan Ps trnoi
t Collis Co lest ta ikutečnl
něco to niolno nastat krlsným
domovem Pan Jan Padrnos te
tuísitoíl lél nslrho vťleiu se ty
nem jsnem tt příčinou koupi
hospoililikfch strniA plntikrev
oého dohtlka a koní od otijilele
oné Uriny Pleju p Padrnoiovi
mnoho tdsru v jeho novém do
movl 1 jsem jist Ie jeho potomci
budou žehnali jeho podoiktvosli
Krajané a rodlci neodkládejta
snad není jíl krspny ba nt snsd
ala vůbec není jíl krajiny ve Spo
jenech Slálech kletá by ve vtem
Isk vvhovovsla prscovitým zsčá
tečnlkům jsko ÍŽnl Dskota
S pláním velkerého tdsru na
lemu Pokroku a jeho odběratelům
znamenám se Karel Křiž
Všeslovinský lornatlstlcký
sjezd v St loulso Mo
ve dnech 20 li 23
záři 1904
POZVANÍ
Svolávací výbor pro první vle
slovaoský a žurnalistický sjezd
němž jsou zsstoupeny vlechny ná
lodoosti slovsnské v St Louisů
bvdlícf obrací ae tímto ku vlem
Slovanům v Americe usazeným
ku vlcm slovsoským hostům
Evropy aby se súísutnili prvního
viealovanského sjezdu jenž bude
se odbvvsti v St Loun Mo ve
městě tvětové výstavy ve dnech
30— 33 záři Každý upřímný
Slovan je vítio každý nadltný
pacovolk pro ideu vleslovanskou
nsjle na ajezdu pole na němž bu
de moci pracovat na povzoeieni
amerických i evropských Slova
oO
Svolávaní výbor nečiní nižádné
ho rozdílu a zve vlečky Slovany
jakéhokoliv přesvědčeni oábožeu
ského a politického a jakéhokoliv
aocialního postavení
Na sjezdu budou shromáždění
pouze Slované To co nás dělí
oulně musíme nechali doma a to
e6 nát tpojuje vezmeme tebou
Voláme po tpojeof ale nikoli po
bojích a útocích jednoho na dru
hého
Již by těch bojů mezi Slovany
bylo dost a je třeba přistoupili I
positivní práci Minulosti nevzpo
mloejme ta není více nale a na ní
nic nezměníme ale pracujme v při
tomnosti abychom ti připravili
Iťaslnějll budoucnosť
Z chyb se učíme" prsvl nsle
přísloví Nuže učme sel Odhoď
me ly chyby limiz hrelili nati
předkové a jimiž ku tvé záhubě
chybujeme až do doea i my a
vzmužme te k pilné práci jíž by
chom povznesli tami tebe
Ku vletlovankémo a žurnsli-
stickému sjezdu zve tvolávscí vý
bor vlechny Slovany zva zástup
ce a redaktory slovinského tisku
slovanské spisovatele zve vlecb
oy vynikající slovanské hudební
umělce a malíře dělníky farmáře
řemeslníky zástupce vlech pod
půroýcb národních nábožen
ských politických pěveckých
dramatických zábavných atd
spolků a jednot zve zástupce
vlecb kmenů ié veliké nalí tlovan
ské rodiny zástupce čecboslova
nů Slováků Poláků Malorusů
Velkorusl Slovínců Chorvatů
Srbů a Hulhsrů Hlavně pak ec
obrací svolávscí výbor ku Vle
slovanským Sdružením v New
York v N Y Cltvediod O v
Pennsylvsnii a v han Fraocíikti
Ca) jakož i ku vlem Slavjanbfi
lům v Chicagu Baltimore Texa
sil lovi Michlginu a jinde kde
zsflná vleslovanssá myilenksj
klíčil aby se svými delegáty ns
zd te dostavili a vt tvém okolí
prscovalí by hojni Slovanů na
sjezd přijelo
Svolávscí výbor nikoho nevylu
čuj ain každého věrného upffm
iého pracovitého vlatnrb'h9
Slovana ardcčnl ku sjezdu zve za
jediným účelem aby it aúčastnil
práct ve prospěch vlech Slovanů
Nyoěj&l válka rusko japooská
uškodila vleslovaoským ídeím
vzhledem ku sporu rusko polské
mu- Než chladni i věc posoudí
me lu oznati musíme ie oespráv
00 jest uráželi jeden slovanský
národ Km It vládě druhého náro
da slovanského tvé sympatie jež
nic vlatlné orzrnohou vyitlovuje
me Vždyť ruský oárod sám ti žá
dá svobody od cara a jeho vlády
a ti Kusové kteří zde v Americe
dlí 1 větll částí o Mli ze tvé via
sli pro poměry jak4 pod ruskou
vládou Jsou domovem v celá rusk4
žili Milujeme-li tvobodu psk ji
musíme Žádat i pro bratra Poláka
kieroul mu ruská vláda (ne lid
ruský) upírá
Musíme býli důslednými U
pffmný Slovso miluje Poláka i
Kusa ale spěchá pomocí ntlačo
vaoému— v tomto případě— Poli
ko Nezapomínejme že na dale
kém východi v prvních fadicb
pt!vt!l Mimi b}
r" aiurovoH titntmt iiInins
iy a hnffatii 'iiiinl
étiiH aa fH- a luksiiit t
mnrtehvél tiirtiil Pprávnl
M svb y ]4ir 1 1
Ulv rttMny vMy v iHihfeAii
ff%otnm lH-lu Bwnoct fcy
vlv m OMHilin
fhlltd Hlk triizht]Mt
pfiiitt Uk fniii v lmjnl
Ukfrktnnemorl tcin)H nemá
S"kS Jk"llo Kliíll't Tnt
vytány dnmirl ha řtrnf Itonf
atln a prmlk iirmilwtrk alt
Jm ]mny a tr"lnl xiíitfc
W klrrf hnjl iilru a inhle
lif il ii)ilii oU l' k tf molné
polirtimv
Zlmrciinl (ftnlirnl na jilir
liVI lluomi npniwí Intii má
jmliniiďl vliv na li-iMnr I'"
tif vmlí litr a lixlny MPrrii)l
VilUfullA tk ty )rjnlí kv
Ilny ntmMní a ilj'iii1ky vijduu
(tilckrn rmkafllvf Dioruvé
clmrulijr hAilnliill
Cmi! Urni Tlietřofl Illurk
DrmiKlit fxlMmhii) iilliel
kli-r flhá VfAc í Jlirnv ka
Iwltlnovfrh ňin(K'í unMlI iile-
dHite viiAinm „ HrlsliCs ne
muče" prokurou MknHím
Hávu nínl poinnrl ?iílejle od
VaArho ji-klmfka 21c blfft'k
od „TbedforJ lllack Jriiufhl"
bojují pluky polské a maloruskéll
Svolávací výbor se jednohlssně
na tom usnesl že na sjezdu vdeba
tách a řečleh v referátech memo
raodech a resolucícb nic nesmi
býti co by mohlo přivésli ku ne
přátelským výpadům jednoho ná
roda proti druhému jedné strany
proti druhé Chceme spojeni
vlech Slovanů ale oikoliv jejích
rozbití!! "Svornosti malé věci ro
stou nesvorností oejvětil te roz
padávají"
UpozorBujerne vlechny Slova
ny kteří se ajezdu chtěj! súčasloi
ti by te předevlím obrátili ns re
dakce alovanských časopisů které
pro sjezd pracovaly a pracuji
Dále na Slovanská Sdružení
"Slavic Alliaoce" 340 E ysnd
Sir New York N Y- "Slavic
Alliaoce" v Cieveland O "Slo
vanaké Sdruženi' v Allegheny
Pt a " Slavic Allíance" v San
Francisco Cal Bratři Slované)
Dostavte te co nejčetněji na prvoí
vietlovanský a žurnalistický sjezd
St Louis Mo 1 Siovaoé tt
louilll očekávají Vát otevřenou
oáručí
V lásce upřímné slovanské
zvou Vás vlechny za svolávscí vý
bor:
Za Čechy:— Pan Václ Švarc
předseda vÍ4ilovanskéhO adruženl
tgiučdího výboru pro vířilo-
vtnský zjezd v Clevelsnd O Pan
A Pulpit člen výkonného vý
boru pro New York N Y Pan
Jot Vilím člen výkonného výboru
pro lekci hudebních umělců v
Chicago lil Pan A Haíduiek
redaktor La Grange Ttx a p
Kmíl j Motís z Ifallettsville
Tex Po F J Lesyna
Babka Ir Halamíček a II Do
stal redaktor
Za Chorvaty:— Rev Oskar Šu
ster pan Eduard Piskulič a Ke v
M D Krumpotii
Za Malorusyi — Pan Prokop
Marfurt Hev Jot Czaplintkyj
F Jsbčsnko a pp redskioli
časopisň''Svoboda'' Pravda"
Za Poláky:— p Dř W A
Godlewskí redaktor St Louis
Mo Hev S J Moczydlowskí
redaktor St Louis Mo p S K
'iklki redklor ClevelmJ
a p Vladislav Jakubowski
Za Slováky:— p Jan Spěvák
redaktor t N Yorku p Josef Zá
řecký a p Jan Nitka
Za Velkoriisy:— Hrabě Lody-
genský 1 New Yorku a p redaktor
časopisu "Sviť' v Brídgeport
Conn
Záležitostí Srbů Bulharů a!
Slovínců obstarávány jsou jejich
časopisy:
Dosísy a přihlášky adresujte:
Hynek Doitál
předseda tvolávaclho výboru
izio Emmet St St Louis Mo
iXoirbelova
□ □
vnímá
a a
Korbelový vinné brandy
jsou osv&Ueiiím donnícím lékem
r KOltlUX k IIKOS
ItHtitHII n Klk Ml
CIIICAliO lll
Vinil
mm
HOTEL PRAGUE
ČESKÝ HOSTINLC
a mésti Praby
na rohu 13 a Wllliam ul Omaha
řlité a rKibMtlnl thhtrni pt(ki)f pro reitujlcl Jukni I iftmrni řfkl
struva a vaoraá obsluha V hoitlncl olulrtlta rftof nf HTOltzCV llviÁK
aejlepll druhy vín a llkrfrft a nejjemněji! doutníky
Krajané tavftlte II do Omnii y nlvftiflvmi iihyln]) s v hotelu 1'rabs a
tietílte nejenom penis ale shavlte I vellkyh ntnltl S
Tel A1H14 O přlřell krlnň tiiU VISI KtC i IMMiltOVM Í
Česká nemocnice v Crete Neb
Dokanale sařlxen ntar k Uhni vteeh neaied
tur etnMtrn ?#ml nn}nnv)llml utrnll a tmrStjr lak trim nentocařm ámt
B onjlřpliho o4llnl-Nmo Bl jou pud v'i uliitlxritUilnk
ZvliMtnI pozoroott te vfnuja Ufeni vlecli fi-n-
ssyen nemoci msovlny a nemoci praních
e "1" Bm IM Min přljm b v lehřloh prUdwh r onnlit odlil Ul pntvm Mlrf
pru i"imi ran n oun tonnmi
fiito Int Drvili fmmki Mn nlr r
Iml Uk lim dukil mnoha tíj vMfnlail
O podrobnoitl pltte as řliiltwlei l)H MHU II Blili KK !! Iteh
ihPlob plUiňňi-rh tr pnt% gillll Ul pnSťin Ukf
))' - Vfplt til llírí1 p1rli a dupni (i
i Jk má niini léli itk) m imi
' AnHr otuurol jtou puctlri a liirnl nbluo-
i Mail oibl započalo 1
IVV t rxffc I (i
Kiiíulor
zdarma
Rohrbougii Bros
majitelé 17 a Douglas ulice
KtlHNT-PrnrlitclniitwIťidnl ttivttaf pmMlnf loa'nf t lOplwnk lti'iH
MCk tlrfl krMoplMi k ttmmMnlekf prtrnlrk a UUHf'„f
Vf Mliy-KollBl koiir1 rmr llterírnl ipclclí ípfctórí lix Ulw ul
bnn UMira a Utmrf
VmH OllIKjif-Zprfn 1 UK ti1r e l wllwřiwh
fRAOKZA ITHAVU-StrarapíMkrtButautflIuMlInoiiiitt kfc)i1nl pr4V:l
R ATAIXH1— Klafanlnl oif lilutroTii kt kMtnu xUrroa
Aiiretai KOHKIIOt IIH BltOH OJIAII A NKII
NO MORE BLUE-MONDAYS
SWIFfs PRIDE
SOAP
Good in hard
water and good
in soft water
Made hy SVVIFT & COMPANV
Hwlftovo Prhle millo Jeat nejlepdm mdlem Jskbol Iss ku prsní prádla a
Betrto Krého prádla— nikoli? obulúv
D M:ál & M MĚ
II i řlerct ul Onaká Cti
vymínl a vámi oový ruín zhoto
vený kořltký postroj ca starý
WIUU nU nhníir 4iWui-atrSktlrf
tlMi 4ii4iii Mjr a rai SkuJI
HOBTH-WESTEHH DBiBi
zkrácení tunu
zlepšená obnlnha
Dnnl ehlcieaký svtiltal vlak vrJIWI
v 7JQ rSao niito v iflonao vttel
4a pHJile! it Ibleaca
Deanl Ht ťaul Mnpla espreMal vlak
vvlfid! v 710 rao místo v a M T Uai
eba pHJIMi 4HI Paal-Mpls
Cla I Overlaad llmlud do Ckicace v
Tifi ver má spad vtty atasa Daleko
rj-cblejl Jeda aa aipad a Ckleaga do
Ombv
Morta Wtsura lo mfiftťlalti
IvfiU tfttmr 1401-3 Fáma ll
JONH LlřlDER velkoobchodník lihovinami
má oa sklaili
fílefaj stará wwlmú i Somácl ?lsa Mři i
zvláště ale proslulou zr 1881 0 FC4JS Tiylor
Zt jakost víeho zhoZí ae luft a
Telefon 1815 120? Doualas ul OMAHA NE9
aroplav Spol Sev-nemeckého Lloyuu
Po parolodí:!) expresních oe)rych!cjlf ízda pfet
more za j dní 15 hodin a 10 minut
SfKW VOltK A HltnMKřS
FrMliié ilnprarn uo tfnhlfrl) prMnfi'h parnMIi-k
"Hmlrt Wlihlin 11 f "! Wllhi Hi lir~i" Kionurlni Wllhuln"
ll fcmH UŘtnm
nliiiwá" "MriMa" "Sritrlk
rrmritmut Mpr po wiiinu-l droatfitUMitrch psr k ll
QiitiiT'n w mvtm iipii h "rjMii hiciimiih "hi
émt dniim" "KiMinla hlíi+rl" "PrliifcMM irmmm "
ffliuiu puiiutsl upraaiki('i cirrw-k)"Hhala""Mia"l''N!ka''
astr(loa)mol duprara
t íďi snliťi — wnllln IuIm Vrtnu liánu K Alhi llt~l i _ n
bob'bI unldi I J %Af k)U a KMlpalutii en aul olrafu m s
jELItKJJLS & CO 5iiroadwayiNew York
-Cillsvnl atnatlé pro MpaliV
HÍÍLAUStNIlJ J St Cil Ssa-iASsISisiinr řt
tím
sw
HAMBURSKO-AMERICKA LIIIIE V
Mleéaet tatt adiiole celá rek ararldela ipxlral a Evrepet dvea
aratkwvyml Uaeml %r}rfAMki Jlita s New farka da Hambaraa
IMh djlU vt Mrrtek v attMrfa
uiDiiuriBnr ipin ito atiuini cimrtth i rana-Alianilraa rtni
poInčDoat a vavtal mrt inrtl
lírbto laoa vr llká nfie"rn! parnlkf labrnulld M dvoulrotitmvřrb narolodl
il maJfHrk dbrnnuo aaoanoat MI(Á3 tun
vebol HpoInčDoat a vbytaf ft
poniMin rtryruh aviucaanuov
Uaájlaáspiiecaott Ohledni pře
HAMBURG-AMERICAN LINE
kr La Dohodil earyidcb avlááf aaHuov Jkib Takový pi parolodi a
Tiaaui iiuoi jmi apaxecnoN vDieant přeplave a eea Obratle ae sa
