Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 31, 1904)
srr DOPIS Z ClCH Jul malého plitatm ]sk mi [Mílii 1)1 iimttteta ne lodi i tQ- ~ pivijt ml foo4 ti" H i pry octi j-irt IrnU MmC llrkoňll vlnliAV Ulldli KiUtá kollata Hatil til pik 0'Ul rumMe X f divu jfkt ťathe ntn iwle tul pM peinamensl hnlrltr! It pf tm In mil naliMI JlkoI al doo Itdnf ttluM ttih!)ř tř tho trii pomalí haldu lom I (mmyilil tm tl Uk V ďuhti' "I hoiiť) Ca pik tt mni mil tik dtlr Hit leda lt l it snitt lor pnto pila 4 i nl Ottalne lim bvch it neutopil kt I ly lo y1rll jiní wdíHm la tel" ťiotortvl jtho ta vlik nevyplnilo ani v lom nejmenltm Zi blkolik minul yl )ttm opil pllaisvu Tam vttli nou tylo via jl na loli Avltk tni v pllitsviltí ti lak i v it m 'pletu" nebylo prlldno Uyly Um liitupy lidí vétlinou pllbuiol solml ptMlcra aby ae jelit naposled roaloucili ta tvými lá telí Jthkol tk vleobeent má ni O kal Ji ichdika neb láitiip přitshuje i pravidla svědavce ne sctiáelí lito ani iJa Jak mi bylo řečeno jeat piy julý druh tvé At I B BL 1 _ JI _ I osvcu menz leimno času jiou plliomoi odjesdu kaide lodí a jil prý nikdy ta pohodlného potaši nedají ti iijlli příležitost aby bet nich oékteri loď odjela Toť tt lamo tebou rozumí la 90 procent ivedavcó tich tvoří ieneké Na "piera prodávaly se rozliínč květiny zejména role jet pik byly darovioy cestujícím od jich přátel jakolto důkaz laiky a pří telitvl Ji ovsem nedostal niicho Co bych tak oitatol a růži dělal? Ten den rioo bylo by mni pfillo přiví tak vhod trochu kyaelého "tulce'' Vím ia le třeba nad tlm nikdo pozsitaví a pomyall ti ze jsem ati zvláštní tvor arovná vaje libovoonou růži a nepoctí ckým "sulcem ' Než nemohl jiem ai pomoci tý! den bych ztS byl dal vlechny růže Tu náhle ozve se hlas trubky 1 paluby Prý čti nastupovat Každý ae tlačí k mostku a druh druha hledí pledttihnouti Paluba byla lidmi nabyta lak ie by ani jablko nebylo propadlo Fomytlil jiem ti: "Nu tohle bude kritné bude- li nit tolik po celé četli vždyť by te člověk nemohl ani uvelebit na podlaze" ťo druhém zatrou beni ihledal jiem teprve ie ani čtvrtina jich nebylí cestující Za troubení 000 znamenalo' viicbni opustit loď mimo cestující Jeli kol větSina cestujících pochizela t t New Yorku aneb z blízkého okolí přivedli tito sebou od jednoho až do dvou tucta příbuz ných známých kteří je provizeli ai na loď Loučení jest prý tiiká vic jak to stojí v jedné pitní ale loučení několika set lidí to už opravdu za něco stojí Tu bylo objímání naříkání loučícím se kanuly c očí slzy jako hrách velké a jelikož e pláč nakažlivý začali brečet i někteří muži konečně do tobo tpustily nezbytné vlude déti vttll i "bťjbínka'1 a turecká muzi ka byla hotova Opětné zatrou bení znamenalo: okamžité opulté ní lodi Teď to ale teprve začalo dojemným onitonem Kde se tolik slz u těch ženikýth nabéře nemohu věru pochopit Každá jich vyroníla při nejmenllm plné tfl "pejltty" Kapkal jaem již dloubl léta snad od lé doby kdy jako kluk doilal jiem ve f kole po řádný pardus a proto když jsem jiem se oyoí k vůli celku chtěl puitít též do brekem nello to skuteční to nello Jtk se říká zvyk je zvyk V několika minu tách na to byla loď vyprázdněna a nezbylí zde než Jen cestující a lodní mužstvo můstky byly stáh nuty za malou chvíli počala se loď pohybovat Zatím ti již Opustili loď a mnozí jiní thro rnííílih na lak rvanAm 'Mni' a mávali na rozloučenou amen ckýmí prapore! lírky klobouky a j Totéž opětovalo se i a lodi Byl jío skutečné ráj když při stav zmíztl 1 obzoru a byl konec lé Cínaké muzice Zatím laké mnohým slzy v ntkh vyschly obličeje jejich se vyjaiSovaly a mnohého jil zářil jako misie v típlfikij V poledne tedy za 2 a pCl hodiny vlecbea zármutek byl jil len larn Loď na kteréž jíme cestovali hiiffU ♦'Prrioria'' a byla sta věna v roku 1898 Délka jejícb eálí 585 stop a sooinott jjí 13000 tun foksd s týče rychloili náleží do třídy druhé V první kajutě ceitovsli 163 c slující a v druhé 187 V mezipa A - _ iudi naiezaio se něco pres 300 010b f nichž to veimit to ru tkýcb židů potýláno bylo zpit Na lodi nalézal se též kofl zatla ný do Vidně a pak oovoíuodlsnd Ský pes patřící Francouzi kterýž vystoupil v Cberbourgu Cestu jící bylí af na malé výmínky vesměs Němci čli jsme bylí pouze dva Mimo mne nalézala se lotii na lodi též Ceika s Kla drub o ťizol provdaná za Bavo ráka z Norimberka a bydlící v New Yorku Na lodí zaměstnán byl jako topič aolctý četký mladík kterýž pocházel t Kylperka 0 Králové Hradce Hledě ne jeho skrovnou pottsvn nemohl jsem pochopit jak mohl konat prácí tak úmornou v takém pekelném dusnu 9 místnou! kde není ani lil i Kalolt kleti mni I tli ty Vátáaa ttMáttla ta tlyt {ilot ofih peiuil ptltilnkii ie ma ily lupin !ni)'ilel pitclho aloi k u l ie!olfi umltilny tyly nllolty nitylni h lik iviaé "notát loa Ull" I' tlianéch vítaly tučni ky ItkUl {ulovili v lohu byla pohovka a na 1 nl ochtanné pliy KJyl lak nlkJy padl na tylo niftj nik mil m % I Jy lo ibolul pláol tt yili jich nrmurl potře bovai Uivtiltnl bylo elektrické Nt l přece ) Jnu vadil muilm ( lému satiteol kijuty vytknout a lo lu le (ubyla poitel pro ml 1I0M dlouhá Kdyl m te clitll po tánu ak te llk( ládnl "ptotáli nout' nituel jiem vidy nohy vy loupnout ven A pohovkiř Ta by sotva lak aii potlačila bokolu Celru Muiilovl Kajutu obývali te mnou etě dva "partnpři" Jiilý thicagnký Němec prý "ivo bodný'' Žena prý mu zemřela lonikého roku a diii má jil do rostlé a dobře zaopatřené Druhý byl taktéž Chictísčan lirtelíta 1 povoláním lékař a měl siebou ho- llka Takto lo byl človíček veli ce laramantnll 1'ři zakoupeni lUlku přeplavního jak taiiné mnohým známo má každý záro veS na něm vyznačeno číslo kajuty jakož i postele SuJi Clila zna menají obyčejně dolní a lichá čísla horní postele A co otud nechtěl Chudák Němec váŽíd něco přet 300 liber dostal pottel číslo 1 zrovna nade mnou Každý večer odebíraje te na lůžko zakutil chudák Taotalova muka Nadý mal te bekal natahoval te a íuněl jako paroslroj sl mni to kolikrá te bylo k smíchu čímž jsem ho vždycky velice dopálil Naléhal na mne abychom si postele své vyměnili jelikož má dolní lépe se mu zamlouvala ale já jsem ode přel žádostí jeho vyhovili mysle si: "Němče dli sel Na malé Jen výminky vlichni cestující bylí již v letech pokroči lých mezi 50 a 60 roky a to jich bylo přes 70 roka starých Mla díka bylo asi 5 a stsriích mláden ců (mi v to Čítaje) bylo ao děvčat bylo as 10 děti 17 dvě děvčsla a 13 kluků a to ssmýcb povedených kteříž pro ukrácení čstu viemožné dtrebáctví prováděli Vlíchoi skoro cestující jeli do Evropy buď na návitsvu aneb k vůli svému zdraví Jelikož většina jich by dlela již dellí čas ve Spojených Státech neměli při sobi žádnou tu německou chváttavost a oadý msčnost a velice se mi zamlouvali svou sdílností a ochotou Jídla byla dosti dobrá Káno byla po dávána jídla a pečivem pak msto a vejce na měkko vařená V de vět bodia byl dáván tak zvaný "houílloo" čistá to bovězf polév ka pak zákusek cbléb ae sýrem sneb studeným msiem V poled ne polévka se zeleninou pak dvojí maio oěkdy ryby pečivo a roz manité ovoce Ve 3 hodiny káva s pečivem V 6 hodin večer ve čeře velice podobná obědu pouze s litu rozdílem le místo polévky byl ltvin laj aneb káva jak si kdo přát A kdo chtěl večer jeltě jíit mohl jiti do koncertu kdež opět byly podávány zákusky Ale jak se fiká vlem se nelze zacho vat a lak i zde nalezli se kopalové kteříž nemilí nic jiného na práci než jen stále oamílstí něco proti tomu a pak opět proti onomu jídlu Ob dva stoly ode mne se děla jistá Nimkyně která! ne uitále zatápěla šeredni roznále čům jídel ač tito za nic nemohli Jednou jim vmetla do tváře přídě vlemi Němci tato hrubá slovs "Vy Platfdeutschové (severní Němci) n!ifti(M vsříř pro pořádné lidí toto hodí se pro vás ale ne pro lidi Nnm(i vařit německy vaříte plattdi)ťschiky Takto vs řit umějí v jižních Jiavořích če ehárh a v Kskouiích al v Né mecku tak vařit neumějí-'' čekal jm zdali do zpupné Němky někteří tak se řiká 'pustí" sle cbudicí Němci chovali ae tíieji oež pěnice čími bojovnost její den ods dne vstoupala a zatápěla fbzaátečorn atáíe víc a více Cesta přee moře která trvala 13 dní byla celkem klidná Jako obyčejně tak i tentokráte druhý třetí a al pátý den neobelli se ce stojící bez universální nemoci totiž lé prožiuklé nemoci mohké Kolikráte jsem si lak pomyslil U ti lidé přece jsou jen bodní tvoro vé Rozkoušou potravu na půl ji stráví pak jí vyhází vlechnu přes pal jlxi rybám aby a ní tyto neměli pražádnou práci Ui se docela nic nedivím le ty mořské ryby ukládají tolik na "iiltron" Můj žaludek též počal dělat tak trochu revoluci ale na ráznou do mluvu nechal si říci přestal strsjkovat V jistých přípsden se nelze dívítí že te někteří roz nemohou mořskou nemocí již si přivodí velikou oestřídmoilí Pří stole jsem měl za souseda Němce který vle míchal jak to přillo: polévku ryby maso salát omáč ka zmrzlino pečivo kávu baná ny i pomeranče Jil mnohokráte viděl jsem pořádné jedlíky avlak i si I h f U'ck ) lioni uieil nemař Vlila Katu 1 t PfUtElSMCH HRUHĎ 0MON1 Nrb 11 trpnt -f I ttd I Mtiilm ntjffve rpiiviti idylu kterou jttni učinil buď sám anb tt učinili vy ' mtm Hitnil#m inpii ntn li ďlflj Hon rnliio Lwiion V nilitl lom iwm ipuM nnn krátné nl drali Také jem opomnll s vámi dílní 1 ie Ism nichlil plet udilsoý i Mtvýih Irlenkh pito ha a jeho msitl jak irm nsJáv no četl v ilnlth novinách do Mával ta plot len který! se niléiá kolem domu jrlio v livingMon tři luke dollarů Ji jiem dosud neviJřll plot tak pevný a trobený vkusul vyhtsdne 1 jeleních paro ha 1'tol ten se krásni vyjlml jcii skutečně okrssou domu Nu člověk te snadno zmýlí le napile i riiMo t a také by lo nevadilo kdyby v Montan! nebyla ničila Livmgiton i Lewiitown já jiem byl jen v Livinguon co! tímto opravuji Cell sem v jedněch čeikých 00 vioacn aopu ou pi Káuiuve t VerdÍKre Neb v něm! hroině lomcuje 1 p Dr I" Ilkou Ne vím sice jakého výsledku se váže ná pani ta dodělá ale nicméně dovoluji si krsjsny zdejií a okolní upozornili aby jen neměli strsch že pso Dr- llka přednášeli nám nebude Částku oboosu na hra Žení výloh již máme a myslím že za čtyři neděle bude předoálks pořádána v Pierce Neb Protož ať žádný z vás tuto příležitost tentokráte ospropsse Ať přijde ksždý kdo jen Cech potlech nouti předoáiku pana Dr Ilky třebas byl i věřící neboť i ten bude si moci z přednálky té pro sebe něco vybrat Také se musím zmínit o počssí To máme obstojné Dostali jsme minulý i tento týden vláhu a proto UMtký ilpsl Ml jako ' ' a kd sláma tuhle uha niř Jru tk tttfnl Hkiie t VI smsnký tjeij v M lpnita M ithípným t)vt)liil nlco %u r tlaiirnvikl nillfnlpik h)t ika Ifínl vpothllRim dfm v hiiiotil Slovanniva a na pltlomná ale I bidoatl vřlvt ntlrho kmene po hlílrli tnidoit k tilmti jskn ku pf vemu ikulečnému libltiku nové dodv V livetl vlerh slovsnikjírh národů tvěts Nechci hfti Iksrohlldsm nl nf ťl rřioJnlk (rul h podol ne ' h illll ln l-M savU tlí ktlm PkMo mřVIria ttj nt h tf Jilim le im l t pmlrtsl Spsul v M I Omiiu Sio snlt( J lit rttyllriika polrtill imim tvl samého iířlikn j Z v)livsuulta nl lile) v1 elnhodii pro i lml nba k iftil tltsl wllo H Hko)'th usni-' vitích isJíkiotá iko ) ki pl psu DoMlI aby mrh sleJovsii vsnelenf ll M al ael je msieitilnl ptntpárh vllirvaakiý j- J ' nl lidi aby nikdy nipřrkltnula' ta ptitpuť dlllrl nás črri-ma i myinmii it tycnva ováním vtriioisjy v MloHnakf m smyilenl í% vlsiienecklho s mlácením na via Um směrem ponese se III velkeié itenecké bubny ničemu se orpro jvdnlnl ni sl -loiiiikém lurnalimi I spěl a proto si dovoluji skromně ckém sjudu esi nad jiné ito I podoikoeuli lete vlnh těch pro- jiou tu koneční jelil livlo volání a plánů nevyčell jiem Jiltě povolmM a tpfliobilejU prakti i ani jednoho slova které by smi tky prováděli jskékoli myllénky I řovalo k praktickému uikulrčněnl vleslivaniké nel redaktoři aloi nřčrho pro národ nál a Slovanutvo vůbrc proppřlného Nečetl ničeho co by mělo sebe menll ná dech uikuleCnildnoiti Mimo via iteneckého boiícharonttvl cílová- ní Kollarových znělek llehánl jiou nati nupělnl a neodvíilí ob chodnici lěch by mělo býtj na sjeidii tom vire dbáno nrl vlétli lurnaliilů dohromady neb eích vliv na noviny bývá čsicm viillm nel loho nrivlantencf iriMho re- Havlíčkovou ttlyrou (pokud se dakiora tomu kterému čsiopitu hodl do Hekněme si upřímní: kdo pro krámu) a kromě citováni srdce rot rývajlclch verlů Čechových nena' lei jsem při nejlepM váli ládný praktický pUo ilespofl poněkud uskutečnitelný z něho! bychom mohli očekávat! v budoucnoiti ji kýchkoli výsledků Slovanstvu uži tečných Myšlénka sama vzala vznik v redakci "Hlasu" Znám oiobně spěl k udrženi čeiké lurnaliitiky a naleho národa v Americe vlceř He- daktorkterý napsal vzletný článek o ncdllooiti ituI koruny svato václavské neb ten kdo si koupil láhev Trinerova hořkého vína ne bo Severova krvečistiteleř Je tu trochu sbsurdní porovnáni nel zcela správné První nepřinese ani vmsti ani čtenářstvu za mak pro Korbelová „vida- Korbelový vinné brandy jsou oHvřiKoním iloinácím lakotit KOllltll II1I0S wi-aort W Itik M CIIIC7A4I II U HOTEL PRAGUE ČtSKV HOSTINCC u mésti Praby na rohu 13 a Willlam ul Omaha Č'IM a rMihcMlInř tuřlrml! pokoje pro rrilujlcl jukni I vflKifn čeá irava a virá olutuha V btlncl ohdrllte tfxettif HTUltŽCV LKŽA kt ncjlepll druhy vín a likérů a BeJJemnřJK dn-itníky Krajunf ravIMt doCmahy návlttruu uli) tujtit v liotelu Pilia uli-illie nejenom pxnft ala stuvlie i I viullkfrh mniltl 8 O pflueň krnfi íitd VISI KXC i 1)011 KOTSt T Tel A1HI4 plalitel Proto si psn Dostál za- jest oprávněná nsdéje fo bude P'0"! " "u neposkvrněnou korná nejenom pěkná ale že ji i bude a doststek Parmáři si jen přejou aby měla též pěknou cenu dobře původce jí pana Hynka spěchu redsktoru tím méně (mož- Dostála muže zlatého neposkvt ná le doitane od vydavatele vy něného chsrskteru nsdleného pro nsdáno proč takové pitomosti vle llechetné a dobré Slovana píle) vlak z oné láhve léku dosta- jakých bychom měli míti alespoň lne se jisti novinám materiální pro- milion a lépe by to s námi vypa spěch v oznámkách a tv dnes dalo ale při lom idealistu povzne- skoro veskrze jsou udržovsteli na ieného nad velkeré úrovni prskti- leho vlasteneckého tisku Proto ckého Života Ku svému Itěstl jako osli vydavatelé hledí na žur stal se tento pán redaktorem listu litiku se stránky praktické nechť unikem mezi Csiopisy cesko-amer hledí i naii vleslovaoltí hslspsn který jsa vydiván )en pro liřenl lnici v St Louisu řídili se jich zásad jim mtisnych a sieuuicl Jeíte vzorem a povolají splíe za avé ideály jiné než jest dollar a před- rádce neodvislé a praktické vyda tele a neodvislé vynikající ob chodníky místo námezdních žur nslistických pisatelů kteří nežli slovo řeknou neb hlavou kyvnou musí se dříve ohlíželi desetkrát na svou ideální slovanskou duli a v té duli se zrodil onen ideální návrh "vieslovsntkého sbrstřenía Ovsy zde sypou od 40 do 43 bullů uroli"iclťh} blíženi" Jský lo vydsvstele nechtějl-lí se připravili a místy i vlce a ovea se dnes pro- "u " y vru o cmcuice dává za 26ác bull Také se e"° u"íCn0l jen "ayrjy uyio Konečně bude lo mnohem leplí zde mláti a někteří mlátí hned 1 P'ticky možné budeme li se řídni 1 ve svém via hromádek ale více se zde itohui I Nemám ani nejmenlí pochybno- stcoeckérn nadleoí radou těch Prozatím dopis tento uzavírám a " 0 orn' " h"°"Mk myllén- kteří po "amerikinsku" dovedli z podruhé sdělím a vámi více S c" mo'"° vy Dyu Popouzeno v vlastenectví udělali úspěch a stali brstrským pozdrtvera čtenářům AmerM llP J'nt )en "dyby I ae tak závslnými íaklory v životě tohoto listu znsmenám se v úctě Dyi ormovnB fuaovana na nalem národním kteří dokázali zaklade praktickém řekneme to 1 školou livota více úspěchu ne! iivYua uyuyiiiurn jjramin lueaiy jim IK0I0II V ZSpraSeoycM lkám tam kam 1 nimi prsitila celi vli- nácb budema-li se řídili podíe tenecka Amerika jiz oavno a za čili provádět! vleslovaostv spůso bem praktickým amerikánským Podívejme se na nale umělre kteří sem t Evropy přijíždějí! 7Á dovský msnsger neudělal sice Ku Delika vtllliíi umělcem oež in Jan Denel nékolik ocřímnýcb slov ku "Víe- slovinskému a žurnalisti mu sjezdu" pořádanému v St Louis Mo lěch jíž dovedli vlastenectví při véstí k msteriálnímu úspěchu bez něhož vlechno nedlené řečnění vlechny íráze byly jsou a budou velikou nulou dvakrát přetrženou Chcete-li aby vleslovanský sjezd přinesl Slovanstvu vůbec nějaký MultOi "1'ravdu iítí mluvme a (UiliH apolu burm' Viru že vzoelenou a srdce do vználející jest myllénka pořádání udělsly jeho housle a přece nebýt prospěch jen pro vle na světě "Vieslovanského a žurnalistické- oooho židi kde by dnes byla nedávejte tam novinářům první bo sjezdu'' v St Louis Mo Čte- Kubelíkova sláva? Vy leknelekde slovo L W Dongres náři česko amerických časopisů če- ty by Jnes česko americký národ Psáno v Uolivsr Mo dne 1% kají na tuto světobornou udá- nebýli časopisů a já Vám na druhé srpna 1904 lost se zatajeným dechem jako ns "" oim otázku Kde by byly děj významu epocháloíhotak jako W časopisy kdyby nebylo jich vynálezce čeká na orvé vzlétnuti praktických vydavatelů kteří do- svého létacího slrole které má I vsJli a dovedou obchodním řlze- překonstí velkeré dosud stávající 0m podniku ( vlastenecké práce nurý dneiáfl jék přinálí uzdra vení když vlechnv iiné věci zkla maly Pan Pavel Sterba Utics N V píle se srdcem patrně vdě zákonv Dřírodní ořetrhati oonta ýcb námezdních redaktorů vy- ín0MÍ "plněnými ''Nevím jak tloukali dollsrvř Škola iivola no- m mohu dosti poděkovsti za vy mu Vínáttí lim Ati vílin učí nás že morální ústích musí 1!c"ní "lel 14 měsíců slsrého etheru otdblankytnéhokam líhnou počívati na úípěcbu materiálním Mcka Uylo v léčeni lékařů od I i' i - 1 vi Mihu Lilu k ta A um bílili tuZt(V lidstva Od samého ieho J'°a nema ceny zaone a a 1 1 - "ii - stvoření již při pouhém člení ík un)ťoí vlastenectví musl ' není k uzdrsvení nrnurm t„ ui In ODÍrati o olithodní manaiomenl U povaze chorotiy nemohli se něm má bťt vvkonáoo iakéui bez něj neprospěje ani ednollív- tnoanouii uocuo nyio isk sisda nu„a li_ I :l ani rellcii Tv noměrv mv nen ! C tok slsré nemohlo ssmo srdcem slovanském a 6ra vířícírh brátíme kdybychom si ssmým "'Hll Vyuilvání pftl láhve Ho í nwiiih --i 1 fvn žDlváolm "llei Slované" 111ti roz- foka tak e postavilo že mohlo "tt wt-w vwjn av IV ivijii r 1 — - - „„_ 1 ' - - ' I _l lí _ ~ i ai _i i rnlrlil im nu ni lilni as mtmmuA Mih láii Kat to inmii ěmi irnii DfDD nozi omm icz ukovb "v"" " r "v iw te y w iwimh aaisii - — - - _ tylo" Máma larn roeiuouií mt vlistcocctvi více nu! ouím Moste dický uzel který za tisíciletí spletla ckým Sokolům pomohlo zarámo nilo vrozená slovsoská nesnálon- vn f"1 " 4o! "V srdcí livoit máme odhodili náboženské vlt' I-' "" dyž jim předsudky jeden vůči druhému Hií bnrSácí do tělocvičny NsIt domárooet nífcdynebude bez Hoboka" Není 10 lék lékiroi:ký Prodává ae ídim přímo od maji tele Ur P Fshrneyw 11 a — 114 So líoynesve Chicsgo III vtrhli nářadí jim rozmlátili Ta kové "íotelÍKentol" vlastenectví my zde nepotřebujeme loho ie doit v Čechách Avlak jak se podobá plánují pořadatelé onoho sjezdu něco vel mima ai paduouti v náruč a při matce "Slsvii' přísahali ai věr nosí a bratrství v boji za utlačova né Slovsnslvo a jeho popíraná a Uspaná práva Jak krásni to rní a jtk krisněji by to znělo kdy bych to jen dovedl lépe nepsat as I kolrpé nedleni vlasteneckého co tak Jako Dr Habeoicht ve svém " P' tice spoustu irin a zanícení učinil v posledním čísle '0" plných slovsoikého osdleoí "Hlasu" Ve dnech ao sl ai- ' P° "c vyttřiziivíni tkla září má ae v St Louisu v rubl"110' nechuť ku každé dslií obrátili lo co proslovil Kollár ve Přcí svémí "Co sto věkův blodoýcb K náhledu tom Jto přivádí mne hodlalo zvrtne doba" °no sůvko lurnaliilltkt sjezd ' Kaldé zasláno každí redakční desetileté novinářské činnosti článek jimiž některé nale Jity ímo čem mluvím a co zakládající buď přetékají (nebo akrblí) dýle ciao prvoino spoiau --eskycn zuř vlasteneckým zápalem kdyby "lo Aeríce mám laké něja- akuttQá k uakurečaěnl vUalovaa- KOU Životni Zkuteooat abycl) St iké myllénky nebylo třeba ničeho MJ' "boouti vlasteneckými írá jiného ne! tskovéhoto zápalu 'akemu opojeni monii dv pomalu zacit stavěl v Praze Olomouci Záhřtbě Lvovi a Moskvi barikády jako v osm sčtyřicátém "Ale " Tohle zatroleoé slovíčko - — 'čehý musí drnbý táhoouli Chtěj nechtěj musím 1 ním začítí lnecbce-li přijít na mizino Jen zamíchejte do něčeho oovl oáře redaktory a můžete ae a tím a pánem Pobem na začátku roz loučit Kookurence nutí je do výstředností jestli potáhne jeden bot" Pár "Ale'' plám se "je vlastenecký! těch námezdních redaktora nad zápal čeako amerických žurnsliitů lenýcb leplími ideály vyaokýcb poitsčiteloým je té! dost praktí- evropských Ikol nesvede nic ckým aby velkeré přítomné psaní Není také divu Kdyby jim vyda- a přfití mluvení přinést! mohlo vstelstvo dovolilo prováděli čisti slovanským národům praktického vlasteoecké plány v prakci pV ovoce?'' Jest možno mezi námi Ikodilo by tím své zájmy A Ipat NORTH--WESTERN DRAHA zkrácení Ianii Zlf lifoiiá olItiJm J)nn( chli tKik svitími vlak vyjíMi v 13ft ráno mfiťi v 700 ráno f tnut Ma přlJIWI ée i hleaira Denní Ml 1'sul Mnpla es prettaí vlak ryJÍMÍ v 710 tfoo mtiu v 6 M f Ual éle přiJÍMÍ éeHl Paal-Mpli (A I Ovtrland llnltad do Ckfeaea v 1 V rf t mi Imu:Í tesy p#ese Daleko ryeblajl J#4e aa tápad a Cbleaga do Oraaby Jfortb WUrn lo nfilaelnlti Seská nemocnice v Crete Neb Dokonale wříený riUr k Mrni tWh nemíní lit ni-Jirlu uSeirsnl-Nemw-nl Jnu jxjd př tmkfrt uáethriiUlHk ZvUJtiiI pn70rt1rit vřnujo Wen vlecli fvn ikyck nemocí rakoviny a nemoci prsních Mo nxmifa wiin pHIn tib lohřinh prlp(1-h ivintrlk udili Ul nnlmn UL ~ --v — - „ ™ „ „„„„t in-it eirii sHiuinii tli) lliatt rtPtrnl fmmtiá nAMfwnl lani luh iMtloktUátl Uinoh ir y%viittnm iiriVj oiiuiocol Jitou ptotlv % l-vnoIou- O pmlrnbnoitl plitu ia řlilltelet IK KAItKT { PBKl ER Cret Nch in Miil abdoU zatoíalo 1 záfl ' Kutalo? Rohrbougti Bros majitelé 17 a Douglas ulice mm-I lalKfMfnl knuHplMM!k anMořnnlck prlrnlck a Uiwvfrn hTJl '''VT~'í"lnl kolejní crkMir Ilurirol atioliik (iirnliovl ISunS Mllk ťOOZIMNl oniJOlif-ZaMna t lářt ttowi itMf n vl b odořck 1'KiOK ZA STKAVU— Strava poakrtnuta ta ttlhotlioovoa kaMorlannl práci K ATAUJO— Klairantnf nor llluatrovanr katalof kaMImu idurma Ailrea KOHKKOlUIf KÍKW OMilli JíKB IN O MORE BLUE-MONDAYS SWlFPs PRIDE SOAP Good in hard water and good in soft water Madeby 8WIFT & CUM PANY Hwlřtovo írlda mdlo jeit nejleplím mýdlem Jukboí Ire ku praní prádla a Sctřto Hvého prádlu— nlfcollr obnlůr tmi Mm: um Mm i] Uloženi peněz v iižních pozemcích Takové nlolanf panis Bani aikuls llvnl Jlb naul novou moi( (lrhoinl a aopravel proattadkjr Janu pUmhné a nejlll FonaM loat mírné a přlsnlvé Vulir tímto a Jíním pfaflaoatom llřnl potomky se proUali i cenr daleko poo uru en iigwniia e při ernějtlrb cna b přlnitajl velký tlak s uMaaÝcb pta O řa1u oMínlkri é 1 al 10 vřel a )tl oMrXu artarma iyka)fdi-b aa juihí (KiwtniiT naniurkv íki%i[om enneaaae Mlulialppl a ÍRilalao latf Ic b na sneb blita lilloolaOntral drábv pro bllajld doaaorr a pro ty jit cblejl pMaéaaa i0 T%r%%m W II BRILL flirt rm A(t lUlauw %trai JONH LINDER velkoobchodník lihovinami mi na sklsdi Iliú slará kwlmú I fliád ?ioa lífalty a likéif zvláitě ale proslulou z r 1881 OFC& JS Taylor Z jakost v leh o zboží ae ruCÍ 5a elefon 1815 1209 Douglas ul OMAHA NEB 'aroplav Spol Sev-nemeckéíio LÍoyl Vf tnIít i-í _ i I W w ('"""Lu c(cuiiM uciycncjai pzua prea moře za j dní 15 hodin a 10 minut "KW Yf MIK A lllirMION řrl1lná Snurara no rjvMfrh a pranlrb paroMInk 'Kalafř Vlililm ll'r"kalMr Wllln l)JriM" Kroiprlnl Wllhalm" r rafiuina wtprara po iiwiu: ilrituroutwricl) trok h a II la i tinárh ud „ ňf„bt h avp' iik h Hnmm K u I uarai'' " B ar ban a" "Útlmiť "IrTmát 4rOn""Kinl( Allrt" "Priuuwa ! ' "'"'" nfaawin rriMrla ťrarldalfia poHurnl opra laaiur (lruk) "Karta" "alalo" "Kačka MtradoMmnl dopravrai lM' ahtq — kwnlln Lul frtniaa liána Knaale Albari Hihcainllaa _ n BoaWolilaailJ %A ka)U ipluUl ca aul obran U aa ' M"b"°1w" - jELUICJIS & CO 51iroadwayNow York atfflaitrnl ladnatata pro aukpaMlAk n ULUOUIIUO UU cíPOAaoILLlNOlM HAMBURSK0-AMER1CKÁ LINIE H HpoMeant UU nifinle celý rek STerlaVlne apoleeí s Errepee irai areelmail Méeil Aejrvrblelái 114a a Sew Varke ie liaaibarke Le4 e4jí4ejf ve étvrUi v skU Hamburo-#-iarli:kl Linie leat eelaiarli Mémacki Trana-AUantleki Parol 'a vabnf Hpolačnoat a vlaatnf H03 lodi aaajlefeb tfbrnnoa anoanoat MI(M8 tunU irenio jaoq vrnna namorni parniay tanrnajlcl M nvoulroubovf ch parolodi kr La jříbolll eaatulldcb ivlUt laHranv Janu Takový poíet parolodí ae vlaatnl ladní Jiná ipoíařooal Obladni přeplavg a ca obratu ae na HAMBURG-AMERICAN LINE