Povlaky i itiMnly l foli Co
mittottrl
tleltvar Ma trpní 1904
Ta M I' ťívlft vritil pM-
mírnila AimI i Kinta sin
VfhlAitt li ltmt k pionmull
mil rlpa-lnl n-t Cul a I(m lilie
Co VvhllUnf výr hdnt Nsass
u Iflal ale nt nll ttalainf dojem
1111 l# jsma my tu kspilálnlmi
rhtepiky ptMl t"n't CQ Yid't t
východním Ksniaia V ekrtsu
KrpHlilie niM vle dobré Kutny
itou Um Isko u nás pšenice
Ulil liliOi ovsy 0 nice teplí
rioto lo lim tkusl na tinid
Hlavni ie mu tallbil políoli
livot mezi našinci veselý 1 upllm
o Pronajat 160 ikrovou Isrmu
od kraana Václave Uartoně Po
nevadl se na ni lintti nrmole sté
hovat in do té dol y bud iflslá
vtli v doml p llarnetta bllie
města Cuby Přejeme mu mnoho
štěstí na "Pokrok if neupo
mene jestli bud chtít tvldět
zprávy t Folk
Tiktél vritil ae ve středu domů
mladý J01 Fiala který plti léto
pracoval v Brown Co Kaoiat
Praví ie Ismoějšl koroi ie k nill
nemůže ani přirovnat a vůbec
úroda tam j daleko ta naší Ono
někdy neškodí kdyi ai vyjede ílo
vek jednou ca čas ven do ivěta
aleipofl pak ví jak pěknou farmu
mi doma Deltě nám to letoi
doit pokatily vzdor tomu ale
každý kdo lem přijede fiká le
je u nái lépe oel jinde Korný
kde nevymokly jiou krlané a ty
které ie mohly alespoň jednou
oborati dají dobrou aktizefl
V oedíli večeř o to hodině
zemřel Čtrnáctiletý tynek pana
Matěje Nováka drive od Fort
Dodite la a tice hlevoičkou
Holík tento byl vždy jaksi iláb
rodife již od mládl ie obávali ie
bo nevychovají kterážto obava ie
nyní sploila Vzdor veikeré po
moct lékařské pečlivému ošetfo
viní malý Irpitel vydechl v neděli
večer naposledy Pohřeb odbý
val ie v úterý na hřbitov karlínský
za velikého účastenství krajano
Pozfistall nechť přijmou oali ír
dělnou loustraať
V lobotu přijet sem 'krsjao
Průcha ze Savaoaah lil 1 chotí
ieati dltkami v nedili pak pan
F Zahradník za St Louisů též
pětičlennou rodinou aby ie zde
po domové ohlédli
Na výletním vlaku aeikal jsem
ie minulou atředu panem F
Luodákem prominentním kraja
nem f Vining la který ie tvou
matkou jel na návštěvu k p Jos
Slámovi n Flemington dvě itani
ca aeverni od Dolivar kde aa též
několik našinců usadilo Faní
Slámová jest dcerou paní Luodi
kové a bylo to asi srdečné shledá
nl Pan Luodák ae nemohl dlou
bo v Missouři zdržet! ale babička
si tu trochu pobude
Potom ať někdo řekne že se v
Missouře nerodí U Nesvalilo aí
pořídili holčičku jako roličku
aby byla do začátku chová a pan
Miloui Longin kluka jako buka
tasa aby nebylo té holčičce smut
no samotné na avětě Naxt?
Pospěite ai ať mám co psát
Joa Lála přišel do značné í kó
dy neb jeho pěkná kobyla 'Dalla'
za kterou mu bylo nabízeno půl druhé
stovky chcípla kolikou
Va itřadu jo prvjí den tempa
rence Ve velkém ie bude pro
dával itál a míetooslzostsoe ote
vřena Můžete ai tam koupit
láhev "Peruny" a myslím fe i
Trinerových léků za ceny značně
ínížené Co nejdříve z1 založen
buda "klub" a to víte co to zna
mená Tak jen iádoý strach
před lízni
V sobotu dno ao ť m„ odbý
vají sa republikánské předvolby
pro okresní konvenci jei sa sejde
v Bolivar v pondělí dna 21 srpna
aby navrhla kandidáty pro okresní
úředníky Nál okres je republi
kánským a není obavy ia by bo
demokraté vybojovali pomocí £
:l -- ii:f ti I lt
tnu jam vii iuwi
čeekýcb republikánů kteří jisti
zastoupeni budou v konvenci a
přičiní ie aby Dominaci dostali
lidé fádní kteff také mají zvolení
jisti Z West Marion v kaukutu
oavrieoi ta pravidel! delegáty:
r ktl £ 1 I a
XJ I ' a Kata Marínn tňhn
i Kochek t Kast Loooey Charita
Otradovec t Moooey St J Meis
aer
Tec? vám ala povím historii
které molol nebudete věřit Ale
"ať aí" V poadělí týden jal nál
' národní "humorista" takto český
' kostelník kopa vlétni masťmi
mazaoá pan Jan Teplíte do leaa
na dříví Nemyslete li I v noci
do "panského" jako v Cechách
dělávali on mole jezdil va dna
do svého A ab 1 mu nestý
skalo nebo snad aby ae v lasa
oebál zsl ai paní máti Teplfko
voa sebou Nasekali naložili a
jCUUU UVINU ▼ wm WW WIB
nadějní Teplíkova famili rodi
čům naproti a - til ae Iptbají na
vůz Kolik jlcb je to 'nevím a
afeych sa lei dívat do matriky na
to ie zrovna teď pozdi ' Zt bo-
dioa jede treja i psaol musí jít
Myslím tak podia okav fe aat půl
a II ě A - t I J t
tlivý til m lily witi
wt tnlkav rewpy dnM dslat
vttl I ahan fatra) Vaverka I Mt
kat t i trl fat kaly a tvlý nl
kla4 Wtt fel Jt IsItiUk I
ItNa liltto" NáiltUkf
lll)etat Kluk vstal nttepal ia a
mail na vět ipitky jvdial na
10 ti iUlul bvla ! má hUJ
t lakového "satrt" matviiáU by
blo dolla m dláidénl Sns l
a ih wuniVfh9 kimcBtlIJI
tik ttvtJaed It Je nesl motal
ani roimátknoui PovKUI jem
10 konduktérovi na nslí diiia
on pravil la ai musí dli potor
aby sa len kluk Ofptiplell irejnu
do crsty la by mohl vyhodit vlak
1 koleji
Jen rychle skončit neb vidím
le jdou vybírat ptaní t poštovních
echránek pak bělím na depot
jestli inad pan Hurel na tpltečnl
cesii ze St Louhu neseslav! ie
iflio etarého přítele Dongresa
Uolivar 14 arpna '04
Pficházím aica po íuouse sklil
ke m ala není 10 mou vinou nýbrl
změny vydáváni Pok Záp o den
dříve následkem Cehol přiiel můj
dopia pro minulé číslo pozdě-
Oznamuje ae avatba il Anděly
Divínovy a panem Em Polán
ikým jeoi letos na jaře aem 1
Texasu přijel a na larmě pana joa
Korná pracuje
Dlí zde na prohlídce p Anton
Krejčí 1 Owenaville Mo
Mladí Peckovi pojedou prý do
Kansasu
Odjela odtud včera pí Roz
Mazačová do Taylor Tex přes
St Louis Zdržovala ae zde od
jara v rodině Johna Kociána
Minulé úterý uděloval biskup
Meershart t Oklahomy biřmování
v Karlině a sice následujícím jino
chům a dívkám: Karel V Wacek
Frank J Wacek Frank J šinde
lář Frank V Otradovec John
Hála Ferd K Opatrný Mat K
Kojetín John K Ffitzner Jos
Ed J Fiala Marie F Tepllk
Josefa F Korn Marie Filom
Francka Frantiíka M Otradovec
Marie A Hála Marie Anežka
Fiala
Robert Klímel ao vrátil z Iowy
aby v listopadu aa tam a celou ro
dínou odstěhoval a ae svým bra
trem začal Železářský obchod
okresu Wineshick
Jsma na auchu a čekáme a tou
lebností brzo li se vylíhno nějaké
slepé prase
Nezapomeňte příští aobolu na
republikánské předvolby
v neděli ráno zemřel tříměsíční
hošík p Johna Kociána letní ne
mocí kteri vzdor veikeré péči
sklátila od narození již slabé ne
mluvné v předčasný hrob Po
chován byl v pondělí na bolivar-
ský hřbitov Pozůstalé rodině
platí nale soustrast
V Uolívir uiadil le pan Karel
škrabal z Elberoo la pronajal
důl) proti babtistické koileji
Proslýchá ae že krajan Za
hradnfk začna v místě va spolku
p Johnem Veikovikým kovář
kou dflou Dongret
Do Bollvar Mo i okolí I
Tímto oznamujeme ei kraja
nům v okolí Uolivar Mo usaze
ným la vážený krajan pan Frank
Valenta test naiím jediatelem a
eat oprávněn v každém ohledu
zájmy naleho listu zastávali
Vyd "Pok Záp"
j -
Novinky z Llowood Neb-
Předminulou aobotu vritil aa z
Omahy t nemocnice av Josefa p
Josef Harcal kda byl podroben
operaci na alepé střevo Pan Dar
cal nál navltívil v úterý minulého
týdne a adélil a námi la ani ta
operace nebyla lak zlá jako kdyi
probudil Pan Usrcsl j dotud
aláb ale pravil la cíti ae mnohem
lépa nei pftd operací
Minulý lýden jela ilečoa Vysko
čilova domů f města vezouc lah
vičku karbolové kyseliny kdyi
tu pojednou nešťastnou náhodou
zátka vypadla obsah lahvičky
vylil aa jí do obličeje tak la její
rodič aa obávají aby nepřišla o
oko r
Kodíae pana J- B Ticháčka
obdržela1 minulý lýden telefoni
ckou zprávu t Omahy la jejich
příbuzný pto - Hůmmel přiiel
nelťaalnou náhodou o život pří
barvení Paní Ticháíkjvá slečna
Alma Odejety do Omahy oa'po
hřeb -
Minulou sobotu byli jsma mile
překvapeni návltlvou babičky
Bartolovl a lič Aony Dvořákové
Omahy jel hodlají aa zde k po
těleof nalétnu déle zdrž ed babi
čka cítf a poolkud churava a
doufá fa na zdravém vzduchu
venkovském anlzc a uzdraví
ftád Ratolest Mladočechů bude
pořádat avou výroční zábavu dne
září na den dělnický progra
mem k tomn dni přiměřeným
Kaldý ja ardečol zván Za dobrou
zábavu račí pořád j)Icí výbor
Dnes se tde alaví pouť Spolek
ar Václava svatu tou z uraany
prapor Lidu aeilo aa velké moot-
alvf se vlech atrao Doufáme le
epolak bode t výsledkem jak fi
oaačním tak f morálním Splali
l pok o jen "—í
S rMalIky Jta tiky lltn
svilo kula 1 uk Mával aa nl
tisk MktMfch adnika 1'aiem
la prý a H1KI1Í ládnéhn Kvbnjl
It 10 lUainard bfla nlvltlva
efcromet isk l ttioirt 11A
Oaievtavmokla anltlthny Afsti
niky pojmeuil
Minulé trudili t il IH Uk ia
ivo todinott hoMvm todin p
Viřte HedlirhýhO M)lmt la by
(tritia na UuJu kdly pea [
álítkf C!ívil rtm Mkl ki r'"'
atice do svého kláintbo pstkuUk
by ie aipnA nemuiel nikd) obávat
la mu 10 iitkoJI Nu ucidlme
molnl la si psn S dá Hel
1'tlltl neděli dna ai irpna od
bývl Sbor Dcery Vlasti Čti 4H
ivou ptsvidelnoti ichůti do které
1 mní vlec k v údkynl dntlavit
neb ia dftleliié jednáni šotrab
Novinky 1 Touhy Neb
Dia 13 srpna 1904
Firma D K Phatpi překládá
přítomně svůj sklad dříví Zásyl
ky nového dříví dochásejl téměř
kaldodeonl a proto ten kdo hodlá
lento rok něco stavěli nechť ne
opomene přijít dříví ai prohléd
nout! a zároveň na cenu ie pře
ptali
William Ltrue dohllžitel ni
trať v Kaymood nalézáte ae na
zpáteční ceatě v Lincoln byl by
býval málem přiiel o život Je)
toni na malé tříkolce jeltě 1 jed
ním dělníkem kdyi tu pojednou
přihnal ae za nimi nákladní vlak
č 55 a ježto oba jsouce pfemo
žení mokem Gambrinovým podři
movali nespozorovali nebezpečí
jim hrozící Vlak vrazil prudce
do tříkolky a odhodil ji a tratě do
značné vzdálenosti Larue utrpěl
velmi těžká a nebezpečná zranění
kdežto jeho spoluvýletoík dopad
ouv tťasinou náhodou do bahna
v brzku se vzpamatoval a t mfata
neltěstí se ztratil Jak ie doví
dáme Larue bude při livotě za
chován
S neděle na pondělí vloupali ie
neznámí dsiud lupiči do poltov
nlho úřadu ve Valparaiso ale mu
seli odejiti s prázdnou Chtěli
rozbiti pokladou střelným pra
chem avšak nezdařilo ae jim to
Zmizelíaniž ie ví kam Inu jako
obyčejně
M A Pheipa manželkou
synkem byl v nsSem městě v pá
lek
Sedací jako! i ebodícf pluhy
Casady Janeiville 1 Avery a Mo
lna vozy John Deereovy kočáry
vSeho druhu Osboroa a Cham
pion teoovky a hrábě má v hojno
stí a lacino na prodej Václav Ka
čírek
Do rodiny L Kučery dostavil
se malý socialista Malinka i malý
pan aynátor jsou zdrávi a latinek
má nehoráznou radost z nového
avétoobčaoa Kodíoě Kučerově
ardečoě gratiilujeml
Starý pan Severýn z Hison
Okla přiiel na návltlvu k dceři
své paní Jol Pekárkové
Brněnskému dopisovateli do in
glíckých novin 'Braínard Clipper'
vycházejících v Drainard Neb
k-žf nová banka která ia přítomně
llaví v Abíe nějak v žaludku
Abie ale zajiné jíl dost dlouho
živořilo a byl již opravdu ivrcho
vaný ča ahy začalo a vlastní avou
bankou a přestalo býlí odvislým
od okolních mést Jen a chutí do
tohol
V pondělí roznesla ae městem
nalfm zprávaŽe ae nám kovář nál
ztratil A on zatím mrlka udě
lal si malý výlet do Abie
Starý přítel nál z mládí pan
Jsa Pavlík z Prahy Neb- poslal
mi po oslem kováři dva krásné
exempláře uzenýsh Japonců Ať
mna husa kopne zdali jaem mohl
rozeznat jsou li ženského aneb
mulskébo rodu Jíl jsem chiěl
telefonovat pro experta šotraba
kdyi mne moje itari poučila o
jiném Vzala jednoho milého Ja
pončíka a chutí 1 do nlbo zakou
sla nač! já abych nezůstal zba
bělcem chňapl jsem druhého a v
malé chvíli zmizeli oba a povrchu
zemakého Mrzela mna vlak lo
le byli Japonci li tak malí a proto
Honzíku udělej podruhé nzel o
feať ttfevfců dále 'Zatím díky]
Vážené iodinil p y 'lL SinVute
' South Omare vyslovuje rodina
F J Vanička z Touby upřímnou
soustraať nad ztrátou milované
dcerulky Hildy Macek '
iH
I XK KOUTU OMAHV
' ' '
— KHAjANtt M)t tavttáte d i
Sotith Omahy I budete li přáli
pnMélnotill idejll jatky obraťte
sa na itsribo hostinského
VAťMVA MltKMU
♦ í 1701 U ul
na t ápsd knml ml M vMj
domluvíte Česky vysvětleni ob
drift Obsluha co oivtatn#!i
VAC DtllKLKA maj ikulený
hostinský lili
- Neblahé účinky slivky děl
níků jstkátikých počínají lllce
doléhali nejen na obchodníky ale
i na vetkré občany so-omstké
VVIkerl obchody poklesly a poir
vl li slávka jeltě delll dobu musí
mnoho meoilch obchodníků vzdáli
sa avl livnoali Občanstvo tase
reptá na vysoké ceny masa a vy
broluje ie věnuje velkerou svou
podporu majitelům neodvislých
alek Situace horlí aa den od
dne a lení Power nemoha ae
svými pffručlmi a a policejním
mužstvím louth omsiikým nále
litý klid a pořádek udrželi jii
několikráte vyhrožoval le požádá
guvernéra o milici nepřestanou-li
atávkáři a plítuivci jejith na něj a
zřízence jeho pokřikovat! a i jinak
laiky si z nich tiopiti Ve Čtvrtek
v noci strhla ae mezí alávkokazi v
nakládárnách Cudabyho rvačka
ve klcréi Černoch Andrew Han
aon jenž přibyl do'South Omahy
t Jacksonwille Flá ' černochem
Isaac Simiem alias Shepherdem z
Omahy bodnut byt do prsou a
usmrcen Vrah uprchl a tli jiní
černoii kteříi rvačce byli pří
tomni byli uvězněni Následkem
tobo polární a policejní komisaři
prohlásili ie pití a karban musí v
nakládárnách přestátí V sobotu
večer prohlásil ierif Power ie
výtrioosti zavinují nejvíce ieny
a le v pondělí přijme do služby
dalších padesát příručích bude li
je mocí sehnali V aobotu po celý
den kolovaly městem poplašné
zprávy ie ae něco Hana na Q
ulici po akončení práce v jatkách
Za lou příčinou připravili ae šerif
Power 1 velkým počtem ivých
příručích a policejní náčelník a
několika pravidelnými a ivlállní
mi policisty na ]] a Q ulici aby
zabránili výtržnostem a! dělníci a
dělnice půjdou z práce z nakládár-
ny Cudahybo Vzdor lomu že
na ala stávkujících' mužů i ien
leřaděno bylo na chodnících neu
dila ia žádni výtržnost a zatčen
byl pouze jediný mul pro opilství
zvaném Kdyi vsán pairomi
vůz doprovázený pfíručími šerifa
dorazil k 30 ul počaly některé
ieoy křičeli a raditi itávkáfům
a zárovefi činily kousavé poznám
ky o lerifovi a jeho příručích Pa-
trolnf vůz byl zastaven a několik
mužů kteříž následovali příkladu
iea bylo oaQ naiožsoo To teprve
pobouřilo shromážděný dav Číta
jící aa 1000 osob a tento pokři
kuje hanlivé na mula zákona a
tropě ai z nich posměch hrnul se
za vozem ai k městskému vězení
Šerif chtěl zde zastavili aviak
spatřiv obrovský zástup lidu na
řídil vozkovi aby vězně dopravil
do okresního vězení Tím podráí
děni bylí itávkáři dp té míry ie
ie vrhli na vůz kterýi konečně na
3j a M ul zastavil :a vrátil se k
městskému vězení kdei celkem
třináct zatčených bylo aloleno a
uvězněno Zástup jidl naléhal na
ierífa aby vězně propustil svlak
Ierif ládosti té nevyhověl což
dalo podnět k nebezpečnému shlu
ku a bylo příčinou ie ae fc-rii
rozhodl ponechali zatčené va vě
zení pouze přei noc Několik
aiávkokazů bylo v tobolu zraněno
V neděli bylo v SoOmaze klid
no Vfcicnni veznove zatčeni v
aobotu dooraveni bvli v neděli
časně rino ďo okresního vlzenf
jen na ládost podanou okresnímu
soudci budou moci doalci propu
iilnl na avobodu V pondélí vy
dal okresní soudce Vmsonhaler
zatykač na 37 mulů kteříi se po
díleli ni soboto ch vvtrtnnstach a
s ticb jii 17 nalézá sa oyní v okr
vězení V poodělf ráno dostaví-
lo aa oěkolik ien do okr vězení
eblíea navštívit! vězně nebylo jim
lo však dovoleno ježt9 oeplilly
době k návštěvám vybrižené- Za-
ářnlk Roacb a Ierif Power oebyli
za lo od lan chváleni Zatčebí
atávkáři předvedeni byli před okr
soudce Vinsonbalera t ponděif od
poledne jeito ae k viol nepři
znali dán byl jedenkaldý z nich
pod sáruku I400 a výslech jich
určen na tn hodiou dop příltf
Čtvrtek- Pouze tři z nich mohli
záruku aloliti V pondělí najal
Ierif Power datlích 50 zvláštních
příručích jichl nyní mi celkem
aoo ' j
— Zubnf lékař Bailey zaměat-
nivajícf českého assistenta ručf
za velkerou práci jím zhotovenou
Úřadovna jeho Jest } poschodí
Paxton bloeka -j ' —5
f
Home Furniture Co
íoi-407-joo S- 4Ui St— Pro-
dáváme veškerý nábytek o to pro
cent levněji nei v Omaze a lo za
botové nebo na výhodné eplatky-
Přesvědčte aet It
i t
- Zmrzlinu nejleplí jakoati
vidy v zásobě jakol i doutníky
oejlepšlch druhů veikeré druhy
tabáku kuřlavého i kouaavého
čerstvou grocerii cbutoé čerstvé
pečivo velký výbir cukrovinek
různé knihy ku čtení tedělní ča
sopisy Ikolní psací potřeby—
vle za nízkou cenu doitaoete v
obcbódu JV J ' MALÝHO Týl
obatarává léi přeplavní lístky vy
hotovuje' správné veškeré práce
notářské zastupuje oejiepsl po-
iťujícf společnosti '' prou ohm
Navltivta jej budete v každém
případu dobře t spolehlivě ob
alonieoi O pKzeft krajanů iádá
starý známý ' J J MALÝ
' 14 Q UL So Omaha
in
v
10' 22
— Másttkl taéa ie1lll
vvčvral ubiti nvuhvllila K P
Krggtaa ta (lru!lho inlsitklha
klerka ret bylo oiiatai vlebet
čkalno Mltiikf kletk titll'
musí Indii vyvalili si portietatha
líného Msyor Kuuiiký jmenovat
kenvřal knihovní tsda jel nyní
tni! setlávstí I llcblo (len&! l'l
W J McCrsneové Dr VV S
VVhiiea pl liis M Sloanové
Hev jnitla Chundeláka W b
Kínp V II Cht-eka a Mr
A Ilrsrnva
— lim nejleptlm a nejchutnéj
llm vluho druhu pečivem potloiiií
vám ksldý tas český pekaf JOhKK
FLIXK v čít i$ů - 11 a Q ut'
kdel vlastni moderní tatliennu
pekárnu Chutný iitný jakci I
pieničný chléb rohlíky knláče
koblihy a tbofl cukrWké lělí se
lak velkému odbytu ia pan Fleck
jak nileží musí se přičinit aby
četné tvé příznivce uspokojil 49
— Maso je maso a řeč m atolu
ví ala co !
John ruTlas
vč aoia (Jut v South Omeze
fekoe laké splní on říká ia pro
dává vle nejleplí a ncjlacioějiTi
co ho znsjl lo vědí a vy kteří ho
jeltě neznáte přijďte a přesvědčte
ie Vzorněji obslouženi nebudete
nikde z tn ručf John Pavlas5ití
- Janei Křeček bydlící na ad
a Z cl stal se Iťsstoým otcem
alatečného bjculatého klučiny
Gratulujeme I
— Ve Čtvrtek v noci zatéen'býl
Robert B irna pro opilství a vstr
čn do městské šatlavy by se tam
z opice vyspal Kdyi pak byl v
pátek ráno propuštěn z lapáku
shledal k nemalé avé ialoati ie
mu některý z kollegů vyfoukl I15
jei měl uschovány v malém pytlí
čku Dlouhopraťák nebyl dosud
vypátrán "r
— Dovolujeme ai upozornit vše
chny nale příznivce ie přestěho
vali jsme úřadovnu naleho dřevař
ského a uhelného obchodu1' na
východní Hranu 34 ulice mezi
N a O nl do nalí vlastní budovy
a budeme moci každému lépe po
sloužit jelikoi budeme míli vidy
část oaiebn zbožf zde na skíádě
Navštivte nál S úctou
Crosby-Kopietz-Casey Co
tf Tel 614
— V nynějších parných dnech
zajisté nic příjemněji vát neob
čerství tak jako aklenka řízného
mohu pěnivého Jste li aooleoi
žizní zajdete jen tobě do hostiricé
oa ao a Q ul kterýi vlastní
chvatně známý krajan
Jan Ccmný ' j
Vedle výborného piva mi na
akladi výtečná vína a kořalky
jakoi i jemné doutníky 43x4 v
Ct o-átératclům v Sonth Omm I
Pan Josef Štěrba č 2014 Qul
převzal z ochoty jedoatelatvf "Po
kroku Západu' a ct krajané mohou
ae na něj ve vlech záleíitoatecb
liatu tohoto ae týkajících a důvě
rou obrátili Doporučujeme vřele
p Štěrbu přízni našich krajanů!
V úctě Vyd "Pok Záp"
"(ZASLÁNO)
Wilber Neb 6 srpna 1904
Omaissý dopisovatel chicag
ského "Hlasatele" uveřejnil v čísle
ze dne 2 srpna zprávu ie jsem
byl atlučeo na cestě ze South
Omahy kdei prý jm během ny
nějlí stávky pracoval '
Zprávu onu uveřejnil ačkoliv
dobře věděl ie ani jediného alova
na zprávě té pravdivého není
pouze zatím účelem aby mi 1 v
posměch vydat a avou osobní zálť
na mni li chladil
Abych jej ze lži usvědčil aloiil
jsem na zdejiím First National
bioku částku Ji 00 00 (jedno ato
dollarů) 1 dorozuměním aby
obnoa ten byl vyplacen komukoliv
kdo dokáie ie bych ve městě So
Omaha kteroukoliv dobu od iíato
padu lofiského roku ai do dnešní
ho dne pracoval aneb jen dlel
aneb ia bych t jakýmkoliv zá
stupcem kterékoliv jatky kdekoliv
blhem oné doby o mzdě vyjedná
val Jú F Kuoc
1L i U ' ' j '
Velké dťílelvi :
Chudý aklepník J Clark prleu
jící ia malou mzdu v nepatrné re
stauraci Cbicaieké stal ae náhle
dědicem millioou po -zesnulém
strýoi tvém Toto dědictví Učiní jej
náhle neodvislým I inad i tťaat
ným pravíme anad protoie itiatl
nenf vidycky nutným společníkem
dldictvf Zdědímeli mimo jmtoí
po rodičích i tělaaoou nebadnlev
nf slabost' chorobu nebo náklo
ooat k chorobě můžeme býti celý
iivot nešťastnými leč eáhneroe-li
záhy k Trinerovému Léčivému
Hořkému Víou kteréž rychlá tměni
celý vnitřní organismus Oao to-
til obnoví vleebou krev jet v tlít
koluje Dá nejdříve ialudku aíln
by přijal apracovat všechnu po-i
třavu odevzdal )i střevům k dal
ifnsu strávení Seaílené ústrojí
vypudí pak tila přirozenou ce
sto lilky nepolieboé a ?tfib-
ních pak vyrobí dobrota -čiatou
krav jel jest základem zdraví aí
ly a krásy V lékárnách Přim o
zalle jediný vyrabilel Jos Triaerí
704 So Aabland Ave Chicago JMm
111 ) :j4kMa A
t i'Hs i '
Ordíné
hlahopřiítif k sfuitkii
s
MÍ
k
aw
it
V I' ► Vtl rBlM
l Vím ikti4f 1)
v bfn ř ittmv iMiif (Httall
t Vít fw t íHi
v tni n it
IťlkS flťM V4t min
vl itnm timi
Xa 1'kIb Kklkt ttrt t I
"v Akta! ťfclrUtiiil tilciU VI iflw
— U j - mt mi iv
L 'V VV Oma Boh !♦ ! r !
W itVa v- -
Kdo i Iut koulit dobrou a tiaiiiivii t
HARMONIKU
ček niřii prrcl
HtijiU il llmrl nrn velkf ttknif fen nik na
lil mu črkn v)tili4 Imrmnulk
iasef Hlaváček
moje cmka "ifeliennkv
Amorlra m prodátijl nmrké fuiky které ob
' Jsou irflornilmjr
cbodnlcl vydávají sa ctiké a lid klamou
CENY LKVNť:
j„ eawllí stált na ikliid
dílní kil
Prscs) sUlv 19-13
tli
Hosté v hotelu "řraha"
BfliKii) potlednlch několika dnů
ubytovali se v hotelu "Praha"
jej! vlantnl chvatné známý hostin
ský pan Vine Dobrovský mimo
četné iinonHvdovce následující
krajané )iž do Omahy zavítali:
Víc Vojtřchoviký Jan Vitera 1
manželkou Bruno Bern jonái
Clsrkson Jos ŘeŽábek Ant
Urban J A- Hospodský Wilber
E E Plaček Wshooi James Ka
špirek Fsirburyj James Živný
Belleviir Joí Mudra Shcldonj
Ffaok Brauna Ord Joa Pelikán
Crete Jos Jakesh Westoo Louis
Straka Jan Rindí David City
Emil II MrSný E E Brodecký
Howells Jos Hejtmánek Anton
Popelář Dode Ed A Rabe
Amos V Rabe Pleasant Hill Vár
Sobotka Florence M Ambrož
Tílden Jos Marulák Abie V
Kaipar Praguejjar Sobolík Lin-
wood Frank Jakuba Tomáš Am
brožové Madison Neb — Leo
Sachdtl Pac Chicago III- Wii
Černý Joa Mčkota Cedar Ra
pids — Conrád a Ernest Dušán
kové Underwood Iowa — Emil
Albrecht Spokane Wash — Sla
vomír Vašek St Mary' Kans—
Charles Novák Louis F Vlasák
W A Bajrtol Pierce Jiří a Joaef
Trunec Žofie Hrušková Pahos
Sd Dak — Fred Jake a Rudolf
Svoboda Black Kiverfalu Wia
m:m i posoizeni
co pravil proslulý zdravotof
vídíior farář Kneipp v jedné
ze svých přednášek o zdravotnictví:
Užíval jsem medové víno po více
jak 20 roků a jsem úplně přesvěd
čen Že kdyby místo jiného vína
medové se užívalo bylo' by to
pro mnohé osoby veliká výhoda
ze zdravotních ohledá Ono pu
sobí chladiví mírní vnitřní hor
kost podporuje trávení vzbuzujíc
a roamnoziijic trávy žaludeční
čistí žaludek a posiluje ho odstra
šuje při tom látky Ikodlivé a proto
léi účinkuji příznivé na krev
iťávy nervy a úitrojí vymílovací
Dětem radím by se dávalo v ma
lých dávkách a lékaři by jej milí
předpisovat nemocným neb jest
víno toto nejleplí a nejzdravfjší
sílitel V klášteře užívali jíme jej
vidy po ohMě a bylí jsme fiplni
zdrávi PiSie na
Čolorado Hoiicy-Wine Co
IlOťMlKK (JOLO
jediní 10 česká továrna ve Spoj
Státech na vyrábění medového
vína a Karlovarského IIořKého
vína léčivého 1 U 3
— Zboií za ceny nejlevněji!
můžete koupili u
Josefa Štérby
jehoi atříiní obchod v č 3014 na
Q ulici úžasně vzrůstá a jeni
doplfiuje tvé zásoby neustále
čerstvým zbožím které velmi
levně prodává Má též velký
výběr trvtnlivé modol obuvy pro
pány dámy a dítky Na skladě
má krásné obrazy jei vkusně a
levně rámuje Neopomefite ie
nikde zboií tak dobré levněji ne
koupíte Přijďte ie o tom pře
svědčit ja —
iinnnniiiHHilIH
V jednom kuso
srdce prca)Kl m (
vl Hlaďte by f plín
ailalk byl (4rlv
SBVBRÚV
iuitei
RDCB
pom&ít mxt Myl M urt
UkUa pcMlIn) nrdtíal cve
ly upravme ohik Ury tuU
rvy odrmMáka firadkaaia
tlaúal rduatr! a xda4
aiv ptl erdaalcli vadacfc
CaaaaiOO
Na prodej va vlech lákárnieh
Iřilil itiiil ll il il ilnl il 1I1I ilililitiU
wgmm se oilamalll
fj" 4'Anrt ao vrhli-ilu vfpl
k V- -ifttJl f% '"''' HniiKilri Jíi b
£' iJíŽjM dl"""" Ji ruín
Uslni lk)4 vyplSovitriA bo-
dlfltfV lilMei lllllw txMÍMt
Bull Wlrr' uvou barra do c-1 vllti
Jiku liw:lnijll niit ilacené Zutli-iu prav
Zlalé vynlBovarié hodinltr
Invwtkil nufuhnllí-l Matni m Imi WIIíLh
koine 1
fvta liru bán HMh rtám itňUititm
Ira niřl(!liin mriiikflBí plní línthořanír
vlku
npliuwnífn ai-iik nSMt íliiiř mu-
(iptfn řlri utirvriá 00( aut O
HiprnMnl itnylku ťroliljiJkft vlnrnm plnd
nkt ob íWmkf linHlt rtlnk tknMttaí
'llfi karnt Ilnd-ll ť4UCHalánaolilMliév-
ko 11 ittis řlufiri uíiknf uriitnn tulium
hortliikr polhni rnlirviiii( ilrniii~Jwliy
nMiimr minuiM 11 nneu prnuai1-11 tniiAry
flt i-homn-n muMé nb dámak
ATLAS JPWEIHY CO 461 Mtlropollfas
Blnck LhlCafd NáA VMlkr katAl(tf ntnhiill
cl Hl r(irfirli hodinek kltaolfi naalénn7'th
hfKiln pulHk ravolrnru nnHllakého 1I10S)
kolai-khonaíiiif Ilitlck alrolfi blnvkll atd
aJ'im po uUlríoni ie kolkivB it
TRŽNÍ ZPRÁVY
OMABA dat iS trpn
ni%? "
I7Q"
' KISI7C 119
lSftMIi "
li-''
íi-
4e
BrawlKirr l"a
Vak mihMtě
Haflo tiíi'n-
Mtala lm -Jlpt
Mario fro Ipalua 1 aokrS
SU-pl(W i
lailtlir ír
Jíoauotl
SOIT8 OMAHA iw l (rpna
V-i pol aÍBJI-ptl a 6K7I
J '
'af„„
Jalorlu t
Voli ka krmanl
f rvala MjlapSI
řnuU proatWai
PVaMia hrahi Uiká-
0ea aajlapU
JafltaU
i8a
tsoBtat
SKUOSK
I IS
' QOV
4MtS
ISOftS
s as7t
1 JAN ff ÍOOTSKÍ
tenkf lékař
V SOUTH OMAHA NEB
úfailovna v Olaifrnw Kloi ku na 24 nl
POKOJ (ín 4
Úřadní bnrllnvi Od 9 do IS bod dop
Oil i Ao 5 bod odp
Od 7 do 8 bod veltr
Telefon v úřadovně 141
Telefon v obydlf 309
CHICAOO daa l arvna
Živý Jothit
M # a
řknlaSMjWpaivll
Uiavmi ti k svMtfa4afaa
▼II ka krawal
KréTf„
alavka
TaUtU
rraaata IMki aaUaplI
rraaala lahki vjbnai
FvaaU kráká
Ovca aakad U k vj
l4afttso
eaa4so
ItSkft
ta4 C
S(4 7
t-suos ia
iwa
1 fsstsie
aaaa-ss
' ttmoi as
' a4e
linttTs
Ncjpohodlnéjší tenioa níA
vlaatal'
Pr Hiaitnor
' aa SO a J nl' Honili Onaká -
V oohrtillné Bále-rn lat vldv 4hM„#
fikBí Pi v#Wr léoh BJlapMf:h
doutníka vjfteíaých likér! a pravcb
iiM„aDjiH viu
'i Prostranní útulná mfatnoat annlknvá
saralouvi m sama a ct spolky faaké ne
aaletaou v Ho O mana lepil pohodlo]!)
a lavaéjll Til I alB taneční semi v do
Omaaia rovné a proto! ct aoolkr aki
lni dobře kdvt před Dofíilínlro aábav
Jakákoliv pfapta]! aa u najlwla na pod
mínky ťflsol k"Jao6 porouff sa
4Í 1B UITHEB
Tlklraill OnrX!an a
vlaatnl
ELEGANTNÍ A HOJNĚ
J ZÁSOBENY
i erocernl obchod
v I U0 Jit alka
9 elx-knda tnmtn aaknaata antn
vfbr vSako abMtl amrea'bo zínái C
S jm Imlrt a prva Jaloatl Míra dobři E
41 a Srlaj)e arjku m Km kati b
a allul kra DHvaSak Muvlilvta ut
Jadaaai aadrabd pliau aaaa
at TtttTtf fVfttf ?lHffyyé