fl"
"!!!
"í:ii
1 f MflltKfCH KRUHŮ
— O trseKkm skonu t Ornílio
ktajaaa Fttnke Kotmstltte oaM I
Jme nunl Hutnit iituřnon
litlvtt sUlroy nén tidítvlem
'Pokroku l'ltrkon tjta twdrob
tioiii PrankttUianattna nttil vic
námi! Ilincný umd hta
vil r to htoluit J r srdte (oi
fývajkl lo ipilve pasti w mm li
I k WBUbukaVtttoa Jukintat milý
prltel a soused ntt i la ve tiku
lom nrjlrpllm tase kdy smrti
ího lldeý ty se t l nenadllanit
ia t y jr mohli sklátit V nedftli
eekel ovsl O posemku kletý měl
nronaimulý od Anton Nímte
kdyi pak veífr jet doma tplalilí
m mu th kont v itmovttákti ti
ptalcnl lite na vdkém mostě u
Jeho domova bifle Pospíchalo?
farmy Krank sedel na vatiku
koně chtěli vhřhnoiiti do drány
při černi trochu ikrátka tc utočili
a velké kolo upadle ti mottu do
vytluíoné jimyasi itopu hluboké
Hoimarin byl te sedadla vyhozen
ku předu ia koni a to tak neaťasl
ni te celý vatak muiel jej přejeti
velké kolo pfejelo prce jeho lida
od levého ramena k pravé atraně
prsou také ruce i nohy mil pfejcty
a na hlav utrpěl rovnři velkého
poranění V térní okamžiku k němu
přiběhl Joha Pospíchal a tu byl
jSié iiv vlak v ij minutích vy
dechl Frank napotled Kdyi ae
jej Pospíchal lítal co ho boltod
pověděl ia vfiechoo by poslal pro
lékaře vSak nei toto ze aebe vy
pravil byl mrtev Pospíthalov
chlapec jel pro lékaře a témiř tu
aamou chvíli přiběhli k němu joa
Raymaa t domácí lidé Kdyi při
jel DtAofl shledal ie není Koz
marínovi vlce pomoci neboť jak
jej vzali zi ruce a nimi pohnuli
rachotily v něm rozbité kosti
Neštěstí toto událo le si v 8:30
hodin vefer a nc£ bylo 9 hodin
byl Frank jii chladnou mrtvolou
a odnesen doma Zpráva lato
byla bleskurychlá rozGfrena po
méatě a hned mnoho přítel do
obydli Kozmarinova ae dostavilo
—Frank ftozmario narodil ae 16
liatopadu 1858 v Budíkově okrea
Třebíč na Moravě 1 rodiči přijel
do Ameriky a aice přímo lem do
Colfax okresu kdyi mu bylo 19
roků Po nějakém zde pobytu
oženil ae Frantiíkou Novotných
z Petro vic též t okresu Třebíč
ikého kterou žili život íťastný
sz do této doby kdy krutý osud
jej z kruhu apořidané rodiny vy
rval Frank po celý čaa b o po
bytu v Americe til va zdejším
okolí klyi le oženil odstěhoval
ae do Staoton okresu a odtud pak
v roce 1087 přiatěhoval se acm do
Clarkaon které bylo v lom roce
teprv založeno a pomáhal něko
lika prvými osadníky budovali
nynější městečko V roce 1888
postavil otcem vým obchodní
budovu ve které sobě zařídili ipo
lecné rozsáhlý smíšený obchod
po smrtí otcovi ujal ae obchodu
aím a itěstl mu aloužilo Kdyi
pak seznal ia dítky mu dospívají
že by práce a iivot na firmě
byla pro ni lepil zaměnil před 3
roky majetek měsťký i 1 obcho
dem Aolonem Kubíkem st za
farmu která je necelé 3 mile
severozápadně od místa vzdálena
Frank nejen i poslední čas far
mařil oa byl zárovcB v obchodu
a sic řeznickém se ivým jetém
Aloisem Šimůnkem V politice
byl vidy činným republikánem
poalednf Čas byl ustanoven léi ta
delegáta do sjezdu svolaného do
St Louis Mo) v zájmu zřízení
dobrých rest va Sp Státech Ná
ležel k těmto spolkům: ZČIJJ
ku které přistoupil v době odtrie
ní a od CáPS bylť on zakládá
telern řadu Zip Svornost i a8
tehdy ČSPS (31 května 1888 k
Česko Scov hřbitovnímu spolau
jeboi též byl zskladatelem a po
kladníkem at do smrti pak k
loii Northern Star £ 1574 Mod
Dfevafo Pojiiién byl celkem oa
jtjooo— Zaniíchává po sobě mimo
bolem sklíčenou manželku 13 dl
trk z níchi oeiuril jt dcera
Marie nyní pani Šimůnkové a otj
mlsdM mi nrn pfa půl roku stará
dceruika Adélka Zároveň jest
jeliě na iivu ji ho matka a jediný
bratr Josef Kozmarín který jest
ve Stanton okresu na farmě Utec
pana Hozmanoa zemřel před ně
kolika roky a sice následkem po
raněni oa obličeji kdyi se mu
koně ulekli na mostě u pana Sed
láčka Jaká to hra osudu: otec
zemřel následkem poraněni které
utrpěl na mottě a nyní syo podob
oěl-Pohřeb odbýván ve středu
(včera) ta velkého úísalenatvl
obecenstva a obou spolu O ku kle
rým náleiel Z Howells zúčastnil
se v dosti velkém počtu a a prt
pórem iád Svoboda č 60 ZČI3J
Pohřební obřady vykonaly spolky
společně a pan Kostoryz z Omaby
promluvil alova útěchy v domě
smutku v síni ZCI3J a oa hřbi
tově Pěvecký sbor zapěl a kapela
Petra Záka doprovázela průvod
tklivými zvuky hudby Pohrob-
nické práce vykonal Joa V Faj-meo-
Pozůstalá manželka dílky
a přáteli oechť přijmou nati
upHmnou eoustrsiť
Kotlaly I riiUtmoatn fttb
tM I ttpna tys
Pan AI jrsq koupil (tknuti rt
slďad ! p Aul ItOtéh Ns
ts 11 sílicíma tolinit ifllritňn t
nati ho snuttdHtl airlsk dnidl
m It nám Id ňebside iské amul
na mlstýml tnaitMy Juanu
tjfml
XK KOUTU OMAKY
Une j srpna odbýval st iJ
putiifb 1 rek stati dettutky man
jirlů N?jdlýth Hodina st ]
Nijitlíliu jot tailtitoáua iik
liíuttm ia ntltštllm Jtl tomu
náco přes sok co pNdlý mmil
podrobili lěisé Oprfsci S dl v
krátkém čase dvskráta ta irbni
íéi i dédček Nejedlý l (am
churav a ittlcl se okamtili 1 tu
ch lití rodina tircliť ptíjme u-
přlmnou nali soustrast'
Ve čtvrtek minulého týdne vy
letěly ai oala bujaré Sokolky
trochu do bolí přírody aby poně
kud pookřály Ze se bavily velmi
dobře jest jisté Chytaly ryby a
tkou&ely ae v plování já psk na
ně koukal jsa ukryl za strání K
večeru vdrlio jii nabažené měly
tuhou půtku a komáry kteří jako
obyčejně u večerprováděli divoký
svůj rej
Následkem velkého vedra a v
nedostatku potřebného ochlazeni
pro vepřový dobytek přiicl p K
Vítámvás o pěkného krmníka což
ovšem velmi nerad viděl Avšak z
vlastní Škody nabývá člověk zku
lenosti
V minulém čísle "P Z'' mělo
stálí ie pí Nejedlá dlela návltě
voit v Mavelock a n koliv v Ho
wells což milerádi opravujeme
Sotrab povídá ie ženská musí
mít "pamprdor ' kdyby ai ho měla
třeba z koudele udělat Milý ho
chu ty aoi nevil jak'i mou starou
posadil Těl se ai přijede do
Linwood coi nebude prý už
dlouho trvat ježto by rída byla
přítomna mlácení oa farmě p Ja
kuba Blatného Tak se jii rozljč
s pivkem a té! ae avou starou
neboť se troltuje na tebe zle
Jestli prý té Šotrshe nevitríí do
mlátičky tak tě jistě rozmsčkí
sama Ur Draského brát sstbou
byly by jen zbytečné výlohy neb
prý velkeri jeho námaha tebe
zachránili byla by docela marnou
Paní P Drozdová ae jii po
zdravila tak dalece ie může si
vykonával sama domácí tvé práce
Kdyi jdete na poltu zajděte si
do vedkjSfho obchodu pp Nřmce
a ForeU a řekněte: "jen za pěťák"
a hned a ochotou optá ie vás Švi
toří vá Mařenka MCo si přejete?
Sodu zmrzlinu cukroví eranže
— zi pěťák prodáváme vle'' A
věřte mi kdo lam koupí jednou
jde tam podruhé jisté zase Mně
ss na příklad odtamtud ani ne
chce
Minulou sobotu přijel se podívst
oa avé přátele pan Josef Jelínek 1
Omahy Poalali jsme po něm po
zdrav Omaze
Stará mátí Iiookmayerová po
jede pfífttí sobotu do Omahy aby
se sáčsstoila soukromého ajedu
Rádu lílílka Pfcmyalovna ZCUJ
k oěmui byla pozvána Taktéž
snad i sestra p M Donátová se
tam podívá A coi já? lau já
pfijedu třebas bez pozvánky
Pan Jan Kopia má na prodej
minerální vodu kterái jeat výteč
né jakosti a jest dobrá zejména
pro ochlazení Zkusil jsem ji sám
a proto ji mohu 1 dobrým svědo
mím odporučili Í jiným
Pan A Tfílelý dlf přítomni v
Jíiní Dakotě aby ai lam vyoalel
pozemek klerýi vyhrál v loterii
strýce Sama Zpravodaj
(ZASLÁNO)
Wilber Neb 6 arpna 1904
Omažský dopisovatel chicag
ského "Hlasatele" uveřejnil v čisla
ze dne 3 srpna zprávu ie jsem
byl atlučen na cestě ze South
Omahy kdei prý jsem během oy
nějlí slávky pracoval
Zprávu onu uveřejnil ačkoliv
dobře věděl ie ani jediného slova
na zprávě té pravdivého není
pouze zatím áčciem aby mě v
posměch vydal a avou osobní zálť
oa mni ai schla Jil
Abych jej ze lií usvědčil složil
jsem oa cdfjllm First National
banku částku f 10009 (jedno sto
dollarů) dorozuměními aby
obnos ťo byl vyplacen komukoliv
kdo dokáže ie bych ve městě So
Omaha kteroukoliv dobu od lišto
psdu loňského roku si do doelní
ho dne pracoval aneb jen dlel
aneb ie bych jakýmkoliv zá
stupcem kterékoliv jatky kdekoliv
blhem oné doby o mzdě vyjedná
val Joa F Kunc
Farma najrodej!
Prodá se farma o 820 akrech Pro
jezdit dn aevertiírh leaQ a dflt ae po celý
Tk s paf esy T Proé Jnaullt do smrxU
Kanady ab Dakoty? 1'roě Jetdlt dale
ko na j)b kd jsou namoce a lékař do
movem kdyi mbžele koupit zaříseoou
farau v tDfrerfra plátnu mrazu I horka a
alce ve stfsdnl Nebraace za $10 00 akr
Pftda drodní doat dobré vody I trávy
Snad Saldy JII vl le se ve pšenici ale
v korná s v dobytku jaou jlaté penfte
PUte aa ANTON JELÍNEK
Si4 llavaona Neb
t
— Pani luti Mslýi miNlolks
ittfitit} ktsjsna ett he Inlka se
st a y ul p J J Mslýhnndrjxis
sl ea 1 (dmnl tiálilvu ku tvým
pfibiitnjm v IlowolW Doulá Ir
V ladinnim kfuliti p Kmill lil u
drckřbo nattitde ll tomlttu snu
vrrtf ( ne tívtté své nemoci
llnvrtlitjrnt si uprilftrflil vln
thny st# přinnívce le pfpstUio
víi jm ťtisdavnti nali lio dtrvaf
ktto a uhelného obchodu os
rviiiniiii stranu 14- uiitt metl
N a O til ď nsM vlsstnl budovy
a hinit-nin mm i kaldému léjie po
sloulit jilikot budeme míli vMy
'ái našrhu sboll ade na sklsdě
NavUici nás S úctoti
Ctosby-Kopiett Casry Co
II Tel 614
Pan Frank Lsitnrr chvalně
snámý hostinský na 10 a J ul
I I minulý čtvrtek mile překvapen
neočekávanou návitávou krajana
psna Hlaváče obchodníka obuví
New Yorku Před ij roky když
Frank ie staré vlaiii pfijel do New
Yorku byl pan Hlaváč první kra
jan 1 oími Laitner se aeznámil
Pan Hlaváč nrjcn ie mu byl tehdy
upřímným rádcem ale také hned
Frankovi i zaměstnání poskytl
— Generální pobočník Culvcr
nařídil rozpultění south-omsžské
jízdecké čety kterái vlastni ne
existuje jii od 1 ledna Násled
kem odstěhování ae mnoha členů
acvrkla se četa tak velice Že se
nemohlo sehnsti ani tolik peněz
aby mohl býti placen nájem ze
zbrojnice lnu bez parády tak
zbytečné se South Omaha jii
nějak obejde
— V nynějších parných dnech
zajisté nic příjemněji vás neob
čerství tak jako aklenka žízného
mohu pěnivého Jste li soužení
Žíznf zajdete jen sobě do hostince
oa 30 a O ul klerýi vlastní
chvalni známý krajan
Jan Gcmný
vedle výborného piva ma na
skladí výtečná vína a kořalky
jakoi i jemné doutníky 43x4
— Černé gumové atřevice na
sokolování ve výprodeji tento
týden za 39c pár — Mužské 50c a
73c prádlo za 35c kus u J V
Vacka na 34 a N ul
— Tím nejleplím a nejchutněj-
lím vleho druhu pečivem poslouží
vám kaidý čas český pekar JOSEF
FLECK v čís 136 — 31 a gul
kdei vlastní moderně zařízenou
pekárnu Chutný iitný jakoi i
pleníčný chléb rohlíky koláče
koblihy a zboží cukrářské tě&f se
tak velkému odbytu ie pan Fleck
jak náleží musí ie přičinit aby
Četné ivé příznivce uspokojil 49
— Ve čtvrtek v 8:10 hod ráno
usmrceni bylí osobním vlakem
Union Pacific dráhy asi půl míle
východně od Avery Michael Pelan
a jeho manielka Paní Pelanová
sbírala podél trati blíže Avery uhlí
a muž její ubírající ie k oí nalé
zal ae oa východní Hraně nového
iclezného mostu přes Mud potok
kdyi pojednou přihnal se osobní
vlak a zasáhnuv Pelana vymrltil
jej vysoko do vzduchu a odhodil
jej daleko naitranu Pí Pelanová
kterái viděla neltěstf itihnuvlí
jejího muie byla dle výpovědi
svědků jakoby okouzlena a nepo
kusíla se také ani odskočití 1 trati
Byla zasažena pilotem parostroje
a odhozena do vzdálenosti asi 70
itop V několika okamžicích pří
spěchali lidé ze sousedství k místu
neltěstf a opatřivíc pokrývky při
kryli hrozně zohavené mrtvoly
neiťaetných manželů načet po
slino bylo do Papillion pro koro
oera Dra Armstronga jenž se
dostavil krátce před 10 hodinou
Prohlédnuv mrtvoly povolal tele
fooicky pohrobníka liarretta ze
South Omahy jemui tělesné po
zůstatky manželů Pelaoových Ivě
Noy k pohrbeni V pátek odbýván
byl koronerern Urem Armstron
gem v Papillion íoquett a porota
vynesla rozaudek ie manielé Pe I
lanoví uamrceni byli rychlovlakem
Uoion Pacific dráhy avlak neuva
lila oa oíkoho vinu V aobotu v
3:30 hod odpoledne odbýván byl
potřeb oelťaatnýcb manielů Pe
lanových z českého kstolického
kostela pod dozorem spolku Fra
teroal Uoion of America k němui
zesnulf oáleželi Průvod pohřební
byl obrovský V čele jeho kráčela
hudba p J- F Fraňka za ní pak
následovali členové a členkyně
spolku FUA kteříž oesli dvs
překrásné věnce dále pak členové
dSlnické unie Č 73 k níž zennulý
Pelan náležel 1 pnporem a léi
dvěma krásoýmí věnci konečné
pak četnf zástupci jiných místních
uníf a četné obecenstvo lak ie
kolem aooo osob nalézalo ae v
průvodu- Pak následovaly dva
pohřeboí vozy Pří voze v němi
se nalézaly lěleané pozůstatky pí
Pelaoové kráčelo leat ieo při
voze pak lěleanými pozůstatky
Pelanjvýmí kráčelo lest mužů
jako čestná atrii Za povozy po
hřebními ubíraly ie osiřelé dítky
jichž lalostoé voláof drahé rodi
čky rozdíralo srdce účastníků po
hřbu i nittlilf tnali pohnuti lll
k láM pit pohledu ei kvlllrf tito
ty Nrtťaataf msntrll Prlanovl
ulnlrei % li I Vrtnému IpnČinku
aa lilhíiav tauinl llill a ike ns
mUil vlnevaném k úrrli lomit pl
(iodlrryovaii y 10 jrlsa I Bej
vftllih a nvjdojemnrjlich poMI
V South Omair odhfvsnýth -
Míilisil IVtafi )l s iq Irt stár
ftitnMka jho byla si o dva tok
roky mladM Myl isměsinán
jatkách soiilh omshkfch etlak
idíiitinnl byl aa Uc Manlrié
bydleli t rodinou v milém domku
v tak tvaném ''lliilltown" nalé
tajícím a metl Avrry a South
Omahou Zanechali po sohě devél
din k 1 oichi nrjmlsdM čitá a
13 roků Do South Omahy příště
novin se te acnuyirr neb aa
plrd dvěma roky
— Zmrzlinu nrjlrplí jakosti
vidy v tásobě jakoi i doutníky
nejlrpMch druhů vrlkeré druhy
ladíku kuflevého i kousavého
čerstvou grocerii chutné Čerstvé
pečivo velký výběr cukrovinek
různé knihy ku čtení nedělní fa
sopisy ikolnf a psací potřeby—
vle za nízkou cenu doitanete
obchodu J J MALYIIO Týl
obstarává léi přeplavní lístky vy
hotovuje správně veškeré práce
notářské a zastupuje nejleplí po
jiSťujfcí apolečnosti proti ohni
Nsvltivte jej a budete v každém
případu dobře a spolehlivě ob
slouženi O přízcřl krajanů Žádá
starý známý J J MALÝ
34 a Q ul So Omaha
— e Čtvrtek odpoledne spadl
l jedouc! káry na 36 a Q ul isle
tý prodavač novin John Dwyer
Vyskočil oa káru aby nabídl své
noviny ku koupi načež rychle
opět seskočil a to tak nelťastně
ie padl prudce na dlažbu a plných
deset minut byl v bezvědomí Po
hosté donesli zraněného chlapce
do blízkého domu a povolali k ní
mu městského lékaře Dra Kout
ského kterýi ahledal na chlapci
několik ieredoých odřenin avlak
nepovaiuje je za přilil váioé
Uiiapec bydli 1 rodiči svými o
16 a R ul- — Nehoda potkavll
malého Dwyera pohnula policej
oího náčelníka Bríggse k vydání
rozkazu aby policisté zamezili
skákání na jedoucí káry i a nich
avlak stráici bezpečnosti tvrdí ie
prý jest věcí nanejvýi nesnadnou
chytoouti kloučky příčinu
- KRAJANÉ když zavítáte do
South Omahy a budete ai pžátí
prohlédnouti zdejší jatky obraťte
se na atarébo hostinského
VÁCLAVA DHIELKU
v č 3701 Q ul
na západ konci mostu kde ae vidy
domluvíte česky a vysvětlení ob
držíte Obsluha co nejvzoroějif
VAC DIBELKA maj zkuSený
hostmaký I3tf
— Zubní lékař Bailey zamést
návajfcf českého atsistenta ručí
za velkerou práci jím zhotovenou
Úřadovna jeho jest v 3 poacbodí
Paxton bločku — 3
— V pátek zemfela po kratičké
nemoct 3 mísíce start dceruška
manželů J K Sinkulových bydlí
cích v č 304 sev 30 ul Pohřeb
maličké Hildy odbýván byl v ao
botu odpoledne na hfbitov Laurel
Míli Pohřbu mezí jinými sáČast
nily ae též t úcty k truchlící rodi
ni paní A Dudová paní V Bar
tolová plMKrčilová a pí Engel
thalerová jako deputace vyslaná
od sboru Hvězda Nové Doby čk
86 JCD z Omaby jehoi jest pani
Sinkulová členkyní— Zarmoucené
rodině projevujeme nali aoustrastl
Home Furnlturo Co
503-307-309 b 34111 M — ťrj
dáváme velkerý nábytek o 30 pro
cent levněji nei v Umaže a to za
botové nebo oa výhodné splátky
Pfesvědčto sel tf
— Policejní komise za pomoci
pravidelných i zvláštních policistů
střeží pilně hostince a rozkaz i
hostinští nesměji prodávat! pivo
do pejlků a kořalku lahvích
přísně jest vymáhán Nynf zakáza
la komise hostinským téi prodej
piva v bednách a to 1 pravidelným
odkupoíkům Kdo chce teď po
chutnali li oa lahvovém pivku
musí ai je objedosti přlrno z pivo
varu
— Maso je maso a řeč ae omlu
vf ale co
John Pavla
v č 3013 Q ul v South Omaze
řekne také splní on říká ie pro
dává vle nejleplí a nejladněji Ti
co ho znají to vědí a vy kteří ho
jeltě neznáte přijďte a přesvědčte
se Vzorněji obslouženi nebudet
nikde za lo ručí John Pavlas 51tí
— Zboif za ceny nejlevněji!
můžete koupili u
Josefu Stirby
jehoi střižní obchod v č 3014 oa
Q ulici úžasně vzrůstá a jenž
doplňuje avé zásoby neustále
čerstvým zbožím které velmi
levně prodává Má léi velký
výběr trvmlivé modnl obuvy pro
pioy dámy a dítky Na skladě
má kráané obrazy jei vkusně a
levně rámuje Neopomeňte Že
nikde zboif tak dobré levněji ne
koupíte Pžijďte ie o lom pře
Svědčit 13—
— Přilil pemtlii lu!a veliký
vfprodrj lánských pásků a tAl
nfth okras aa laty a 1 V Vacka
as 14 a N ul
Ct- odttrattlflm v Sootb Ornne I
Pan jon &itla ť tel y ul
plrvtal a ochoty idntilsivl "Po
kroku Západu' 1 ti krsjsné mohou
se na néj ve titrh tálrlitusterh
listu tnhnta i$kajlrtch dovi
tou odřítili ) ijuirtičujeme vfele
p fitrhu přUni nslirh krajanů!
V tkl Vyd "1'ok Zip"
Pfcdnailř Dra Ittr t Kctinsce
Známý lačník Dr I r llka do
sil na své okružní entě do Ne
bravky a přednllcl jii v Niobrara
[ynchCisrksonOimond a Dodge
Dallí postup Jiho přednákk v
Ni draco jn násled ijlcí:
V llrainard v sobotu 13 irpm
večer
V ilruno v neděli 14 srpna
odpoledne
V Crete v neděli aS srpna od
poledne
V pleasant llill v neděli 38
srpna večer
V Odell v lobotu 10 září
V Du Bois v neděli 11 září
ve 3 bod odp
Mimo 10 odbývány budou v
srpou neb počátkem zííi píedui
Iky ještě v těchto osadách Nebra-
sky: Milligan Kalamazoo New
man Grove Ord Geranium Morse
Bluíí Swanton Wilber Omaha a
South Omaha Určitý den pro
pfednálky v jmenovaných osadách
uveřejněn bude později
Výhry
po-
připadnuvši aa Čechy v
zemkové loterii
V posledním Čísle P Z jsme
uvedli část Šťastných krajaoů
ichi jména byla vytažena z bubnu
dnes seznam nái doplňujeme
Jednu z nejleplích domovin ai
bude moci vybratt John u Turek
Lesterville S- D neboť oa něj
připadlo čís 35 Číslo 831 při
padlo oa K Pánka z Evereat
Kas 878 na Jana Kasera z Athén
Neb 974 John F Kněžáček O
maha N ti 979 August Tichota
Dodge Neb 1063 Alb Žeoílek
Fort Dodg la 1093 V A Ho
lík Georg- 1 1298 Fred J
Vosícek Sj Omaha Neb 1330
Josfcf Uhlíř Clíquet Mo 1335
Petr J Uliiíí YanktOB Se Dk„
1534 F C Vozel Bryaot la
15HĎ Fr Haněl Belleville Kas
1663 K Havlátko Mítchdl S D
1678 Štěpán JelíoekDeWíttNeb
1733 A Zelenka Spríogfield So-
Dak 1739 K V Chaber Wag
ner bo Uak 1703 Martin l'
Kocmíc Tábor S Dak 180a
Kud- Kubík Red Cloud Neb
1H95 Ant- Popelář Dodge Neb
tyto John C čitks Wa[{otr So
Dak 1935 F Vorel St Josepb
Mo 1957 Fraok M- Brodský
Plover la 1960 John Křižák
Clutier la 1996 V Krasnícký
Omaha Neb McCormick z Neb-
oa něhož připadlo číslo i a který
jest přítomni zaměstnín v poklad
oičním oddělení ve Washingtonu
príjel v pítek do Bonesteel abyií
prohlédnul kterou domovinu za
bere McCormick se vzdá tvého
postavení a usadí se oa domovině
Úřtíní prázdniny
Během letní doby úřední místnosti
j sou téměř prázdny protože kaidý
touží po tom aby po celoroční prá
ci li troch'1 oddechl 1 krátkým od
počinkem nových lil nabyl Odpo
činek jest pro každého právě tak
důležitým jako práce jen kdyi ie
ho fádně uiije Mnozí vlak ne
zvyklým způsobem žití nepřiměře
ným jídlem a pitím li právě během
prázdnin nlkod) nemají-li stále
po ruce Trinerovo Léčivé Hořké
Vlno Tento lék udríl žaludek v
činností a sesílí jej tak ie stále
touiití bude po potravě Užijete
pak prázdnin svých d ojnáiobbu
de li zažíváni Vaie v pořádku bu
dete li lěleaně i dulevoě zdravými
evěiími Kdokoli má nějaké ob
tíže se ialudkem kohoopoultí ner
vová a iva ováaíl kdo má ne
zdravou pleť plnu skvrn a vyrážek
ten nalezne v innerové Líč vím
Hořkém Víně jediný prostředek
působící na kořca choroby totiž
oa krev Ooo ji atále obnovuje a
udriuje čistou a zdravou Kupují-
e horké víno neopomeňte iádati
Trinerovo V lékárnách Joa
Tríner 799 S Ashland Ave
Chicago lila jediný vyrabitel
sile je oa pořádaní přímo kde
není jednatelů
p£J Hol Id ní utřibro
nifni lnu p'n trval Jit
ku toto vlt tk4 prav
tfltitant Jl turufrtno Sa
IKMirSi ivna krA-nou niMir
noi hrB tKMtll rtlSIvift
HuUké luh dmiiikt o4
hrvifrp Rifsrn km npm-
ruM)Mm prarb ani viti
at n}ltlim Kmrti
Vfm trijlim opirnfiD
pln drtkhukitrriy atmni m
upravené Nic Jp#fno a
praktKnéjMbo BxnaVildnuhi
óntuá M ta rnu IW~ Im
Iiou m a li-ninm ibiiS-
itfn neb almtkfm Nitta
u ÉI33S a aturMNini vflohf
aulin volná ipoblldkr plMl nulacinlm
Hurtall as St uuitno a ooMntvkou dStn
brianř -riln wlrnia a Mlnmi- hixllnkf (Ki-
lion riflntrovn (líni vám UMtrtDiK f
orMaal vlluh Mmrm )minj luMink no
drl kdo koupi orb Lill tmtttf Pltt
chwta- II muUta neb ílmmi
ATLáH JEWEIKT (U
tSl HrtropollUa Black ťhlcesro
Htt nllkf ktIO€ ohaabuilnl rtinfrh
kndlnok akvonta bodlo putk rrvolvvrt
kMi (j i U
vn„— — — "
mittkana hoil
tr ijt blrrkit at4 aatl M po obdrSaoiae
oatoTBicaaDamiKia rr
ytttetá#taa#
Srdeční: díkuvzdiíní!
ÍmI jHivHiamit saM vHilil WMilr )f Ukíiktlt
laiMt si4mPe lanMuvt a eriíMn lllh nrMa nim f
J 1 f f i "T" 1 """'f "'"Z" " '"idt4hl a nttiir
lMk H !! y Jí le„„„ BS„t aa Mral„U a
Ktf tlKI lil II u v " v '
rn-ir itliitni no „Mkl I unik in
ml Allt W 1 iilii i Ti 1 Z 7 " I '
l l i la VOIUh! i flliaitll ilnnliKrs txl IIJLJ ' j
II [Uil tinta lny a
vimw ki-dif
t a i J'iinii MaihaiiaiTtivi aa uanmiH a vlianoii
pal itíka)pitii vii-ui niiIM Hum a tlnivi nm
ni aiaimmnS tlatniMil nu (-ihIii iji
fc t v tak liiijtiCm
J'J fiii-li'l lrU Jnihlun vH ky bmi
Jriivii Itíilu tlmalia ř Ml C 8I'K
(!
aimmna aiavniMii trnif „ i'Mlnl a Uiirfi U
a Itálii ItvAU řtvotimly ř U
lltnovi pořád rýhm
Htitfkk Hrmtím
Omniu S! r rm )tH
y -iaeirf-eaw
Oznámení úmrtí a díkůvzdání !
V hlubokém sťrmutku sv(m osnaiaujoms víem pMtolfim a stiímým
lo n milovaná ilreruíka
IIIIIA
po liníik 4 ilniil itemoni ae s nilml ve ítvrtek 4 srpna nsvždy rosielmala
a v tnliotu arpna l!Hi4 na Iaurel Ulil hrblier pokována byla Hrdeřnml
diky nviliátil Jumep Jolefu řtlfrhovl 7a pfednnaenf pfkné dojemné U V
(lomí tmuthu ddle ibiiru Hvězda Nové Doby řía 6 JČI) z Omahy a vy
alínl 4flcDtií- dojmtace ku pobfbu a za dar krtantilie věnce na rakvlřku
pani Zlorhové z krásný velký vřnee a kytice paním Maílna Town a
YtinK za kytlire a vftbflr víem pfiítelnm a známým ktefl Jakýmkoli apftso
bcm bol nití amfrnltl ae tnallll a malířkou drahou níl k poalednímu
odpořioko doprovodili PMtelé VaM aoustrastl nebude niimi nikdy
znpomennto
JOSEF K a MARIK SINKULF
truchlící rodiče
Zdfnka a Olga sestry
Koutu OmaLa Neb 6 srpns 1WM
Bohoul bratr
TRŽNÍ ZPRÁVY
OMADA dnu t irpaa
llramlirf eovt
Ve aardrMft IftiQiSl
Mánl mlallran Il7e lit)
M4m tirm Ufjliipli I8BI le "
Má-ln frm Ipttn4 tl dobré wr "
Sli'pl' )4i! "
gMiuiř re "
KoOotitl S "
Krwmil IJ1 "
HOCTD OMAHA dni 9 irpna
Volt ptkat rfnnjlkpll i 4
Křiv
laiovjfM
Volt ka krronl
PraMta aJI"pli
Prwuta priMtMnf
Pramta tirohi Mki
Oři njlil
Jehflitta
IEM0S7
tS Slfflíl 4
I IOSS IS
twaD to
tvrnnrt
ll4i
AAaaAaAAAaa4AAAáaAáAaA
ťniCAOO dna t irpna
Živý dobytek i
Pikal t sallapM rol) fs anS A
Halml S k proutfednlm (XI
Voli k krami I (0n4 W
írárjr tl
JiliMra inrnim
Talau tkmfiln
Prwit ttiki d)1iII I vatm
Pratata Inbkt vrlirtiit H m&i 70
Pnuta hrubá tl Huftfí W
fim (Ak ra ( k f rhranm %th1hi ta
JaMM f ank0
JhřlU ttpwlnl II60ÍIA í
IANHAS CITV daa t rpaa
PknlcCftvrdi KSttvt ba
Plmilea t I tvrdt nm "
Plnalra tu I V7 "
Korná í I blit Wví "
lama I I nich f%%m "
íitmí I bilSok dodim U0inr '
Ove taitrb SH "
Mntt kok dodaní Md "
Snnntlnii)tk vjrbr tS MI
mi prtrljul tS7U
illllllllllllimillMlllllllllllllllllllltlIIIIIHIIIMIIIIIlt
I
Jun A Bartoň
i Tlaatnl
i Mthms Hostinoc
rab 20 a H al Ha Omaha
Ě ftlJinJutierfiv Mik atťle nálepu
Nrjli-4l flruhv vlna llkrft a
Ji-mné doutníky 15—
iiiiihiiitiiiiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiHiiiiitiiiiiiiiitiiin
DR JAN I
(mVf lékař
V SOUTU OMAHA NED
dfmlovna t (1Ikow Illoiku na 24 ul
POKOJ CÍH 4
čřadnf bo llnyi Od 9 do 12 hod dop
Od í do fl hrxl odp
Od 7 do bod veírr
Telrfon v ťiřadovoi 142
Telí M v obydli 209
MIiolliH'Jsí ť-eskou HÍÚ
viMlril
Fr Laitxior
aa SO a ({ al KmU Onaká
V pohodlné nálevu Jeat vidy výborný
leták 11 a řepu vbr trtr-h nejlepMch
doutiifka vftvřiiých likérů a pravých
Di-faltoTanýcti vln
1'roatranná étulná mlatnnat ipolková
samlouvi ae aama a et apolky feké a
oaltnon v Ho Oinara lepal pohodlní)!
IbtdAiM Til J aftt tancn( nemá V Ho
Omare rovné šproto ct anolky éeaké
uřinl dobře kdyi nřad pořádáním tátiavy
jakcaoiiv prepiaji ae u miyuir os poa
m(nky 1'HibI kMjanů poroučí ae
42 FR LálTXER
Vřelé áíl[fzáiiíj Bápornřenít
Tímto vzdáváme vřolé dík Dru
3 W Koiitskémn z brzké a do
konalé vyliíooní naM manželky
matky a epomřiajetne Jej en nej
vřobill víern JIŽ pomoci lékařaké
potřebuji
'Amvffi miíme rs povinnost svou
nfioornltl tyktř(íí si nehodu Jl
docela llnak vyklildalí ne jk
akiitftlnA m 1 féihHtll náafiol
kem toho vínllké nmyly mluví
sby ae drive o vtern oaobtií pře
svídřlll fi niís budou hrubé
urát V tíeté
i i Malý a dílky
Mouth Omaha Nb„ S srpna Ml
Dr C Ilosowater
ČESKÝ LÉKAŘ
Úřadovna:
"Bee Bolldlnír"
oa ti no is iooi
fjra4nlhídlnyi (WSrtoS (
V nadšil od to Se u dopol
Tef y áfaéereá áOá-Tel y byte 1117
Bxdli-ilo WI7 Joaaa 1
Kviáitnt pnaornoat v nuja tn
B1W'BI1I B rnflOJrlvl
Mén§ než polovic
DO
MLouisazpfit
PO
Waba8h drázo
Lístky na prodej kaidá ůttrý a
čtvrtek v srpnu a v tttl cena t
Omahy
Denní okrnfrtf líMk $0
VUmlhní nízké eena éítá st s valeho
nádraM
WAnArtH Jat Jediné dríba kterái
vyauj ceatiilld 11 hlavního vfihmlu
do vyatarlM uatřuln várn řami neani
id a zvláaml vydání za dovozné po
kárech Vaiotbny mapy avftfové výatavy
(tnnhil hlavní vchod do výatavy
O Informace adresujte aa
HAHItV K MOOKKfl
(i AVU Wabaab ft ft
liH Omaha Hrb
ÍOOtsíí NORTH--WESTERN DRÁHA
Předplaťte ai
fl ročně
na Pokrok pouze
zkrácení t&nu
zleněná obsluha
Denní chfcajtaký zvléatnf vlak vyJIWÍ
v 720 ráno mláto v 700 réao f iei
doba pHJlídl é i fclt-aica
Denní Ht faul Mnpla ezpreaanf vlah
vyjíždí V 710 rřao mfaUi v I W T toei
doba pHJIldl 4e Ht 1'aaI-Mpls
Čít 2 Ovarland limited do Chicag v
7 veíer má sef yey (Maso Daleko
rychleji jede a západ a Cblcaita do
Omaby
Nortb Weatro to inftís uJalU
MiU Mmr 1401-3 Farsam lí
Václav Vokál
jwlInfJnuMvWtitofca va Vldnl
vuf-iar niMaknlk v obora
ilclch atrojS atfelaýck ttraaf a
kodlaářatvf
vlwtnl prknt unnmi dílnu v Caha Kana
Jmt rnii iíilio b blltvlia téuuim tu
nfflvttat piHormwt fot t—t ailvtram va trtm
obnrv d'MvienJI rotn obJMInavky n)n
11 v
jlBOnirMj vrt ZvléJť
tak iftutttum vt
nuj-llilkřqi nUiroJim V kafcltat pff m
dtobrBruiMt d tréma na
Ti CLA TA rOf ALA Caba Eaaw
