Í Hospodářsko Besídka
fiU4É jm JtXil
MkeliolioliolioliOlotioliolieliolieliolioMoiioaotoohehohooktoo
HaWaí JeteLaeke seaa
lo la péitavánl nel fest
tak rotilreným dopoultt ae mnoil
hospodářové lí i-lio sušeni vel
kých chyb následkem řehol vidí
me psk krmili dobytku jen holí
tvrdé stonky i oichl bylo vlechno
lupení odroleno Tikový jetel
ovlmi nevydá tolik jako urno
mřkké dolit usušené mající vle
cko lupení 1'roio nelie se divili
le Itk mnohý hospodáf necheu
vířili le by jetelové seno mílo
ikatetnt tikovou hodnotu jaká
e mu břiniiul Seno tikové
také dobytek vůbec ani chuti
nežere následkem řehol přichází
ho mnoho na imer Hodnota sena
jetelového tálell oa epflsohu ji
kým bylo itileno A v ohledu tom
jest mnohému tle bi jeltě poučeni
oeboť jetel mutl ae tulili tik aby
zachoval ivou výiivooit a mék
koat Hlavní snahou při sušení
jetelt budii zamezili opadání lu
pení jikol i adřevoatftni atonko
Nejvřtlí řást výiivných látek jeta
lového tena nalézá ae v liniích
Suáí-li ae jetel oa řidech obyčej
oým apůiobem — nechá-li ae totii
leželi oa ilunci ai jeit takřka vy
pečen — lupeaí icichne ae tak že
e odroluje a zůstane v poli kdež
to atonky jsou doaitd ayrové Jetel
rná ae aekati jen když ja oschlý a
jakmile po posekání hlavičky za
vadly má ae vzíti rozhatovacka
kterou ae řidy rozmetou tak aby
lehnul požitý jetel atejnoměrně
Jakmile přiměřeni zaschnul má
le dáli do kapek aby ae zde vy
potil a zaležel tímž zachová ae
senu jeho zelená barva Za dvacet
čtyři hodiny po ikopení může ae
jetelové seno iváŽctl do stohu
aneb do lesníku Spoiobem tako
vým ae leno vypotíztratí značnou
část vlhkosti ale při tom rostine
měkkým chutným a podrží tvoje
výživné látky jež povodni jetd
obsahoval Tak musí ae jetel asi
tímtéž aposobem jakým zachová
vá se píce liláží IU možno říci
f liláží oaučili jame ae zachová
vat! jetel aposobem jakým ke
krmení zachováván býti má Jedna
tona jetelového leoa usušeného
správným ipoiobam vydá za dvi
až tři tuny sena jež bylo na ilun
ci spáleno jehož lupení le odroli
lo a itonky ztvrdly tak že nemají
vítá hodnoty než obyčejná sláma
Vláha odchásí za stonku listy
Dylv-li tvto Dřioáleor vvsvchiií
pik stonky velmi pomalu
napriviti předu pluhu na vy
rovnávact tpon) řtntl aa fára
lihu lomí a tím viniká nové iřenl
ui ii Ur lehkosti clioilu pluhu
1'luh dohře estavetiý má jlli do
pMy sím jikmil nasidl
jlidnl pluh má býti sehaen tik
iby vletíme líha přenášena bvla
na kul U pluhu sedlaného je lo
niopik tun iq třehl crlé váhv
rámu i kol aby se dostat do země
čími se chod velice aietuje
Lára tíhu u ti uhu má ilii ml
lápttlného bodu na prsou koně
primu skrze epoiku pluhu na kon
ci hřídele do lěžiltě pluhu tedy
přímo do bodu kde s líha ni
pluh pidijlcí soustředí Těžiště
to bývá asi půldruhého pilce od
vnitřního kraje odhrnovacky a asi
jeden palec nad spojovací čirou
odhrnovsčky a radlice ač bod ten
meni se uie tvaru odhrnovačky a
aie leiino nakloněni
Kromě zm(n!ných pluhů máme
V OVnělAl lObě téi nlnhv kntnnřn
vé kterýchž ae používá a prosně
chem hlavni v západních suchých
krijioácň a v půdách lehkých a
prostých kairení
t ri zKoutktch konáních k z
Itění potřebné síly tažné shledalo
ae ze mezi Jlzdilmi a obyčejnými
noupavými pluhy není mnoho roz
dílu nesedí -li oráč na Dluhu
Jízdní pluh zanechává dno brázdy
v lepším stavu než pluh houoavv
poněvadž váha prvého spočívá oa
kolách kdežto u druhého dopadá
vana pluhu i tlak vyorávané bráz
dy ni ipodinu čímž se tato utla
Čuje
AAaAaaalta A
J óicNicA imjiiAoncn'i { Posomok na prodoj
IfMawMhká slreJnltiTÍ
Hospodářské slrojnictví hraje
nyní důležitou úlohu v povolání
farmář oeboť dneloí dobv est
zemědělec odkázán na itroje právě
UK ako továrník rroto lak za
vedeno je oa různých hospodář
ikých kolejích vyučováni hospo
dářského slrojnictví kterážto stu
dia týká i hlavni itrejo polních
a pohonových ačkoli zahrnuj ae
v ni i odvodflováoí pozemků a
hospodářské stavebnictví
Nejdůležitéjiím hospodářským
nářadím jest pluh proto věnuje
se mu v Ikolách hospodářských
velká pozornost aeen m sisnovi
ika praktického ala i tbeoretické
ho Jak známo pluh vzal tvůj
původ jednoduchém dřevěném
nářadí jakého doposud jaílft a
používá v některých krajinách
jihovýchodní Evropy a v Mexiku
Postupem času la toto nářadí
orné neustál zdokonalovalo až
dostoupilo nynějšího stupně ač
Jeltě ani dnei nemůžeme je na
zvali dokonalým Nyní rozeznává
tn a tři druhy pluhů I) pluh pod
milicí dlouhou silně do zadu
skloněnou odhrnovačkou a ) pluh
obyčejný mfrni skloněnou a
prohautou odhrnovačkou klerý
dobře obrací ale při tom xároviB
i dobřa kypří a 3) pluh ruchadlo
vý který má odbroovačku hezky
kolmo postavenou následkem
Čehož znamenité půdu kypří ala
již tak dobřa neobrací
Kadlice či ostrá část pluhu
jdoucí pod zemí a odhrnující půdu
jeit část velmi důležitá oeboť os
položení jejím záleží chod pluhu a
lila k jeho pohonu potřeboi
Aby pluh držel ie dobřa v zemi
' musí ostří pluhu nového anebo i
stirého který byt naostřen splý
vali asi o tři lestnáctíoy pile pod
Čáru apodní části plazu U pluhu
Jízdního má přečnívat! oatří čáru
plazu o tři osminy pale Takto
Mřížený pluh drží ae v zemi ná
letití U itarébo pluhu shledává
o obyčajol ostří udřtaé násled
kem čehož bývá i plazem v jedaé
čáře aneb i nad ní V případu tom
musí a směr tabu změnit aby a
pluh držel v pídě a tím přichází
rnooho tažné ad na zmar
Radlic sná přečnívali plaz oejen
do hloubky al i oa atranu aby
pluh zabíral brázdu Přečnívání lo
má obnáleti asi tři lstoácliny
pale jak u plubů obyčejoýcb tak
n jízdných měflme-li dl přímé
čáry po atraoi plazu Je-li přeční
vající lpice udraoá snosí se to
KsmeUilla mnj ehlér ké
Farmáři američtí oočínsií ko
neíně poznávali že není hnoiiva
které by se vyrovnalo dobré mrví
chlévské Oni poznávtif že fvsi
Cké vlastnosti Půdv milí mnohem
víilí důležitost nežli cokoli jiného
a ze většina pai v státech prérij
nich má doststek vtech živin rost
liooých k vydávání hoinvch úrod
jen když je půda v takovém stavu
aby rostliny mohly látky výživné
využitkovati Farmář také již ví
ž látky rostlinné v půdě sou ne
zbytný aby i žádoucí její slav
fyaický zachoval A tyto látky
rostlinné musí ta půdi dodávali
buďto zaoráváním rostlio oa poli
vypěstovaných mrvy aneb obou
Mrva oa (armi hraje velkou
úlohu ale jen tehdy když jest jí
naiczuym snosobem použito Abv
chom jí plnou měrou využitkovali
musíme jl použili v náležitém
množství a k lakovým plodinám
které jl nejnutněji potřebují Dle
starého ipůsobu ponechávala aa
mrva chlévská ležet na hnojili! po
měsíce až léta Zde visk ztrácí se
oa její hodnotě během prvních
iesii měsíců ij a během roku 50
procent
Aby se ztrátám těmto předeálo
m um ae mrva beze vtech odkladů
vyváželi To ae vlak z pravidla
neděje Uč má li hospodář tvoje
rozmetadlo oa mrvu — vůz tak
Mt t Mim ~
zařízeny u netioz po pMiezdu a
nákladem mrvy na pole spustí ae
pika kterou uvede ae do pohybu
prisiro rozmetac llmž ae mrva
beze vlí námahy stejnoměrně roz
hlzl
Kozmeladia na mrvu Isou veli
kou výhodou pro farmáři neboť
kdo rozmetadla laková má zřídka
kdy opomene mrvu vyváželi ná
sledkem čehož ae na hodnotě ieií
Otčtlio neztratí Kromě toho ae
nezasaří vyvážením a rozmetáním
mrvy aol polovička času a práč?
proti sposobu starému
mnozí farmaří namítni U ae
jim nevyplatí pro tu trochu hnoj
který na íarml aa rok nadělají
kupovali roineladla Ale má li ae
věc lak proč nemohlo bv si ni
kolík íirmáfů kouoit rozmetadlo
takové dohromady? O výhodnosti
stro e tohoto svědčí la okolnost
že jeili nikdo kdo si jej zakoupil
nepřestal ho používali
řtlslváil tUhirbora (ihubarb or
rtrirtory pie planí) nabyla v po
elednkb Irlech vtlké
obliby v kuchyni ksldé hospodyni
siná aaklásiá al na tom má li
vidy po ruce hojný výběr tdra
víJi a Uhodných ttlkrma V
tcíuá hodnota taharhory byla po
intna a uinána následkem řthoi
KU e I spftoly jejího používání
jol hodnoty povšimnuly si ké
nskládlrny a závody k presrrvo
vlní ovoc a zelenin Kcbarbori
isuilmá nyní důletité místo i v
lásobé zavařenin ni zimu Jiko
miterial k přípravě husprniny je
rvtisrbora neocrniielnou
Iluspenioa připravuje se z re
bsrhory následujícím soůnobem
i'ěkné rebarborové stonky uokráil
í i se slupinou na drobné kousky
a pouze zelené halové konce se
odhodí Kousky ty dají ae na
kamna kde nechají ae po volnu
vahti až vypustí Iťávu do které
přidají se když se bvla několik
minut vařila a přecedila tři čtvrti
oy její váhy cukru Na lo víří se
dvscet minut aoeb tak dlouho až
zhoustnu oa huspeniou Huspeni
na taková má příjemnou oakvslou
chuť a pčkný vzhled Tato husoe-
nina jest jedinou poživatinou mezi
oakl&danými a zavařovanými pří
krmy jež odpovídá choulostivému
žsludku osob chorobných Huspe-
mna lato hodí se zvlálti dobře k
mssu ačkoli může se i( ooužiti 1
výhodou vlude kde jest jakákoliv
nunpenina oa místi
Po celou zimu kdv zelené věci
jsou lak vzácnými pochutnáváme
si na rebarborovýcb pájícb právě
tak jako nyní kde je stonků čer
tvých v zahradě doststek je-li
nějakého rozdílu nutno dozoati
že pije ze stonků nakládaných
jsou lepsl Lhceme-li stookv za
vařovati oloupárne i ač není to
nutností a dáme je na kamna
vař iM jako oa huspeniouaž vyvine
i dost Iťávy aby se stonky ne
připálily načež ae via vaří po 10
minut na prudkém ohni dává do
plechovek nebo lahví a za tepla
oeprodyini uzavírá Kdvž ae této
zavařeniny později na pije použí
vá přidá ae do každého jedno
dobře ullehaoé vejce potřebné
množství cukru a trolka moukv
která se 1 cukrem smíchá
Z rebarborv může ae též oři
pravovati puddiog Stooky pokrájí
ae oa kousky ai palec dlouhé pak
te vaří až z toho povstane kalo
vitá hmota Ke každé pinii přidá
ae půl koflíku cukru a zahuatí ae
to lžící kukuřičného Ikrobu který
se na hladko utře v nepatrném
množství vody Smis la dá se do
formiček a nechá vychladnout!
nacez se predkiaoa puddinír se
ametaneu a cukrem Také může
ae k tomu přidat! kousek muiká
tového ořílku
Kořeněná rebarbora: Kebarbora
ae oloupl pokrájí a zváží Pak
dá se vařit a polehoučku iako
dříve uvedeno vaří te půl hodiny
Pak vyberme polovici iťávy a
dejme ji do hliněného nebo ka
menného hrnce a nechrne v teplém
misií K zbytku v kotlíku deirne
půl libry cukru na každou libru
rebarbory Dále přidejme na kaž
dou libru lžičku hřebíčků a dvě
kávové lžičky akofice Via ae ní
ležitl promíchá Ic-li to přilil
busié přileje te k tomu trocha
odebrané husté iťávy Smíleoina
má býti o něco řídli nežli povidla
Nyní nechá i to po deset minul
lehca vařiti načež ae avařeninou
plní akleniné alojíky jež ae pevni
vlčky uzavírají Zbytá Iťáva ivařl
ae oa huipeoinu
lilnl předchůdcovi iůstavu po
kolení slabé a neduživé hyťl je
vínem MiIiri sílili i syrovým
misem íinli kterých pollvstin
mi neměli Al neměli takal ta
kového duševního namáhání V
Anglii se v tkul jn dopoledni
vyučuje předmětům literním od
poledne cvifl se v ipěvukreslfní
tělocviku Někteří rodičové klrsjl
Jílrk! "Nrbulel li ae nfl mnil
na řemeslo" jiko by lo byl sliv
nějak ponižující Za tresl má hýli
žák řcuieiilníliemi kdvl tedv vsi
choi neclioniií lidé vřnoviti hv
se měli řemenům a schopní zane
diti v kancelářích úřednických
jak by mohla řemesla zkvélsti? L
Cukrové dovolte mi idělitis vámi
koláčky milé hospodyňky jak
přípravu ii dohré cukrová
koláčky (cookics) jež míjí zvláSii
oise aeti rauys Vezmu čtyři vejce
oddělím bflky od žloutků z bliků
udělám tuhý sníh i Žloutky dohře
rozilehám niče dám sníh do
rozžhavených Žloutků a dobře 10
zamíchám jeden koflík másla
dobře rozmíchám a dvěma kollfkv
cukru a přidám to k tím vciclm:
pak přidám čtyři koflíky mouky
do které jsem dsla tři lžičky prá
Iku na pečení dobře to vlečko
zamíchám na vále rozválím a for
mičkou vypichujii kolečka načež
kladu na máslem vymazaný plech
v aotre vyhřáté troubě peku
Čtenářka z Illinois
820(K) akrů
vládních pozemků otevřeno
k osazení v indiánské
Kosebud reservaci v jiho
východní JiŽoí Dakotl
Chicago & Northweetero dráha
est přímou dráhou do Dooesteel
na branících reservace Výluk
brožury "New Homee in lbe
West" obsahující mnoho úploé
ioíormace o rozdělování těchto
úrodných pozemků a jak jich lze
nabyli poskyloe oa požádání
zdarma aneb snila na každou
sdrassu po obdržení dvou (a) centů
v poilovních známkách
G F WEST Geol Agent
1401— iiot Faroam St
46ks) Omaha Neb
Ra prodej mm éIé!
Zbožf v ceně asi I rooozaf (zení
I200 atavba I400 Sleví ae 10
procent s celku Kdo by ai něco
podobného přál ať doplie ne
V MALY
493 Schuyler Nsb
Přlscěvtk k Když k dětem pro-
výcnovi děti mlouváme mluvme
zfete'ně abv mluvě
mazlivé nepřivykaly buďme k nim
vlídní a zdvořilí neboť ony ve
vlem rády nápodobí Když něco
jím zlíbíme vždy alovu dostojme
abychom jím důvěry k ivělu a víry
v alib naodnímall Chovejme i v
vlfm vůbec tak aby si nás za
vzor brátl nás clít! a milovali
mohly Když ku pF rodiče dětem
lhaní zakazují a tam! je obelhávají
učí jich sami léto necnosti Když
te dfll uhodí hleďme je utilit že
mu nlco nového pro ni zajímavé
ho ukážeme aby zapomnělo —
Mnohé matky mají ve zvyku že
do předmětu o nějž a dítě udeři
lo bulí a pěstí nafl tlukou říkají
ce: "nabijeme tomu" Tím je učí
mstivostí Také i učme abv za
každé přijaté dobrodiof pěkní ic
poděkovaly takto oaučí te vděč
ností Rovněž braček a zábav při-
miřených Jim po vykonsoé práci
neodpírejme Caato elýcháme ná
řky It děti jsou učením přetěžo
vány fe jim ani volné chvilenky
ku hře nezbývá V Ikole pozor
nosti napínají a kdyl domů při
jdou mukí na místí odpočinku
nejprv úlohy psáti pak na klavíru
přehrávali a nčiti ae Nežádáie-li
na lak malém tvoru mnoho? Děl
níci dožadují ae oamihodionébo
denního zaměstnání a tak malé
atvořeoí má jeltě více než oam
hodin denni namáhaví pracovat
nebo duševní namábáol jest horlí
tělesného Není ae pak co divit že
Slabí lidé
Nikdo oemůže býti věčně mla
dým Čss se nezsstaví a zub jeho
nikoho neušetří Ale slabým nemu
sí být nikdo i kdyby sebe stárli
Anarne nui liodně staré kteří si
pomocí Severovi Životního Bal
sámu svoji sílu zschovali a jiné
kteří pod vlivem léku toho se cítili
jako zoovu narozeni A tak je lo i
1 lidmi kteří následkem zácpy
dostávají často záchvaty mdloba
závratě nebo z jiných příčin vůči-
hledě slábnou Nevědí často ani
Čfm to je že avé lily a eoeržie
pozbyli Takovým upřímní radi
me ary bezodkladně začali užívat!
Severúv Životní Dílnám Podp j-
ruje zažívání obohacuje krev
osvěžuje nervy a dodá tělu nové
svěžesti
"Ozoamuii Vám že as iii cílím
úplni zdravým" pile nám o Ka
rel Důlek z Ocker Tei "Kmmil
jsem li Severův Životní Dalnám a
len napravil v čem dfívéjif léčení
uškodilo"
Severův Životni Ualsárn osvěčil
se výborní při n-mocech jaler lé
čí zácpu dyspepsii a žloutenku
odstraní nadýmání mdloby a ti
yratí a vrací sUbým sílu Cení 73
clů K domini ve vlech lékárnách
nebo přímo u firmy W F Severa
Co Čedar Kapids íowa
1 60 aktů dobrého poiamkti bel
budov ťáe(nl vtdělinlho kle
týl asi př půl rokem koupen byl
! lj500 prodá se nyní ta hoto
vých 1 1100 aneb vymění ae ta
obchodní budovu stejné cení
PoiviMt-k ln vadálen sl od West
Point asi mo mil v Holt okrem
S mil od míMefka Kwíok od
jiného městečka nouae l}í míle
Illifíl podrobnosti alěll ochotně
Chartu Krepela
West Point Neb
Pozemky na prodej
Krajanél Mám v prodeji mnoho
Iimc akrů poreiiiků vleho druiiu
totiž irřiě puMé a též i vzdělané
za ceny od I14 nahoru akr Cena
řídí se dle toho jaké pozemky
jsou a nejvzdáleněji! z nich nalé
zají se 7 mil od sídelního města
Pine City Pozemky ty prodám
též oa malé splátky jaké budou
pro kupce nejvhodnějlí Jelikož
oejnem ieot z povolání mám
totiž vedle toho jiné zaměstnání
musí každý uznati že nemuaím
lidi odřít jako to dělají ooi ageoti
kteří jediní od toho jsou živi
Který krajan bv i! přál zvědět
bližlí podrobnosti nechť mi laská
ve dopise a já mu je ochotní
brzy sdělím Nenechte na Žádné
spúsob se nikým balamutit a ra
ději se o vlem osobní přesvědčte
Znamenám te v úctí
Václav Karai
46— Pine City Mina
jŠioIrípjioiiaM
za skutečnou cenu
Voodmen EWorld
mfiovur-rt Mvftlav)
ČESKÉ TAliOKY V OMAZE
A SOUTH OMAZE
Hudební nástroje
PIIU (I o mtj Mn lllnlrrvnii
íwnmn piitn iir(a fnubm ich ni
it roj A huunlí airun wnlollii Kul
tur uhiv-ii li iWniťii Mnifiiuriik
IKiliunrlln muoliu Jlnfoll MlnilS
Jan NJIill tlmll Cit liululU
tsvm vitXk
f m WlmH An„ (iira (1 IR
'lnil
KeiTfitM
MASNY KRÁM
aa jll itraná měata vlsstoí krajaal
Ilrutří IíTiiihsIovó
fíil lliijilnl tj ul
WJíiií sésoby msaa vlebo drubu
aseaek salámů iunek a vfibac vloho co
f obor tento spadá
Ceny levaéjší ntí kdekoliv Jinde
Válku přeplav
ních cen
Velice snížené ceny
mezi místy Spoje
ných Států a Evro-
py sem a tam
Na vlechny podrobnosti pře
ptejte ae ve Wabash City Ticket
Office 1601 Faroam St aneb ti
o ni dopilte oa
Harry E Moores
H AJ'1) WstiMh Illt
OMAHA NEJJ 47x4
♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦)♦♦
Nervy
jsou vllíkns velmi citlivá a
tnxIlYiilioiliiA rotvMveiii
U-ril uvláilnjl eliiiioatvloeh
orithnfl Je-ll wmstava nr
Tuvrt v nepiiMilkii clifiuliia
celé tl'i
SEVERŮV
NERVOTON
Ix-rpiírift pofriAhA Jsou-li
nerey rorriilmijr fnll
tiilio M10 Kiku inMI hjr 11ÍI
vntl vaiehni kleřl trpí íe
annnostl nervmul iMilnatí
hlitvy zAdurneivrmtf a io
hlavni sIsIkkM xljioniíii
jtt (k tiiívíMA nifm a
liyaU-rlckýiii CkiiAiii Ml rul
ťilrsjpy iřl tiil iv Vila
Ona UMÍ
N prodej v vtaifc Uklriultk
m
ZekuKif Mutoky u (rodej
V isveralm Wlsconsinu Chlca-
O St Paul Minnvanntía k Om
) a dráha má na prodej při nítkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních as 400000 akrů vybra
ných pntemkft rolnických Ti
kdol koupí záhy ninhou vytírali
l poremky při kiáauých fíkách
eierech v nich! jest hojnost ryb
a jel poskytují nevyčerpatelný
zdroj vody jak pro rodinu tak I
dobytek
Pozemky po vctlinl jsou zales
něny půdi jent úrodnou a snadno
zpracovatelnou Chieatro Milwau-
keo St Paul Minncapolia
Dulutli Superior Ashland a ěetns
jiná prospívající mřsta na dráz
C St P M O a na dráhách
jiných poskytují dobrých trhl pro
plodiny lurnii rské
O bližSi potlrohnosti pište na
Gro IV JJtll
p oii iiumUHr Huttmiri Wf
i H A„ Ht fmi' Minu
AtntEHAft
ČESKÝCH SPOLKŮ
OMAHA
TaUr Kekratka I éttl mi
ílf' fí rnlss aPtiiM kMi a
TIIM k„l J
řf MMiSVt "ru'""'' kIMrti
P
1
Ml
i w
n u in sr nr ama 1
I %!__ 1
í' ní' liii:-i-k„
linliiié no flo vkpilu rnl-
"-iiTHi rnnkiirft Jim
dlnulin Imiu turntmn
tW KUfHlJU BtilK alfl-
l'n alHi4 VTultlovmié bo-
lfrnJI r Iktilllfk tilnwb
ni-amll nu tma nit Jtk
k
"""J pi—rw niu nflKwr
Jmui Udníjll tlumné nllrnu urkv
Zlullí VvntBaivtinA liutllnkv
lnvali Hulal l„f - 1 1 _
kvuatn ryté pri plny b 1im llu
im amiirickm lrikni plnf rtrnknliiimy
iipHlřiif tKhtnni n unrin Cílil C-fc
PrNi 1uy111 rniiii lelka flnrmii ořd
p pr VJ liobrov
Pr rfv nU Ant
uir Ant p Novák J V
k nli (Miimlif lorifiiniui Mtliak ai]tral
hiiillnkiiiiil lluiln-l! ti IU inulán ulilnrlnáv
Ulili HálUM AIJ __
r " " "-™ 17 urin Kmm
„n yuuiu rnimirnvitna iiiarnik—JMnjr
- unp „uin i uniiiaij'ii Maur
Y UM rkuntt-n Diulabé mlíilánnU
ATI A lewHI V rn m
VV) mviruvuiiian
B nck Chlritn NU viil hii jTui
K!d plih 111W1 1 1 _ a mL
hiKlIn imi'k rniUr6 tiollrakélm IhiI
ifv im po uliilrínni ie kulkáuk ilr
DO TEXAS
Nalloiill dráha do viuch tulat
Kansas IndluunUm úwmi Teiasa
a onen a aa ťMiiirkAsn pobřeil
Jde prínio do
'jUAktti Bhirman OrtenlA
ylha Ti Worth niUfitoro
77izahaohIoWaoo Timtl
Cjlton Taylor OalnisvHlí
'ockharti Eonrlotu SaaMaxoot
OUSTON GALVESTOrt AUSTlř
1
1 II
réaNUIkr Tyrll I
: ' ---- - - - -inn mwr
litn u rl vla hulHi — v
miri I hnfl ijíj ia ix ni
U'Li'nlktal knHlI I b ll i (Vll
lil lli'ili Man Vík idw in % „1
ařvlnli Anna kiafinii Iři ni n „I piklint-
P i" l til iJiwir-
t„ m i')ii ji„r n a ta 11 rru
'í Jí""'J' Mí" Vni t fu
ní ♦ ♦tf Man lNit Aim llrlíl
Taliwr Nehramká llpa ě M WOW™
rilitÉriíiiiMiiHÍ naalMI 4 fivrtek
rtifU i ainl J W lima R„ul j- V
Bir rtioimiintnl r J kn-Hi airk
Hu hí iPtWHuroihavn lrik-rAf
Inire Jmi lina ř 4 KjrliM fytliln
riilf v a'lfř llrlilf flrlílvia f
nfaii i a iinn n vi'r aiiliiiitiiiliiiiiai
V MbilA tlll
r„ annr rtililnHVIiaa
ra Utl r lit Ht k ll tt u —
i'M hi M ►ir Aiikp Ťtirrrirli M „ř f
1'mlp Nukiil Tyrá é 1
í t'fi nlr valní Hi„
0- iiřiřoia lilloillia I nadíll v l00
pnil-l ni 'likr I uťiif l! iliilmu a ítvrlíatal
"7 "rfnu rrfuu frank nlta
Mív K" I Bilatiirlla JIH řirha no
eonm ij Hif Ti yni?rii HKt éfBinií
xKrarli(iSii li Mt pnkialn k V ir
Kuřii-l iiwubo it str„ vWr wajatka Au
HnriAa lmnn Hnlrnanl lna Ml —
-M-tL t a: T "J - -1 vrpi
i ' "iiiiinar Typ pr TJ IH)
narainiK j v Kl
VnlALi paialajanl aál
KaApar diimrca Joa Jindra
Těl Je4 Nekol v Osnaha
04bvl svprarlr]elal aofelia kaUnu drnbou
athidu niflainl v v i „
Kur) rililnrer mil TVUIIani Nt 1'atafk Aa
uehf pokladník Jaa Kulaía) "'
Hbor Hvésda Karé Deky é 86 JCD
Oíbrvá atraackta kaldoa 1 nadlll v ntaial a
S hKl vrtu v NAniarii alnl Hradaadka Aana
Duda Sftvtnloa Marie Kniialikalar ptiklad
" Mrl v"rV "l Wllllarn ujimnlce
VII Hartol HIS Paplofcio Aa
Nbar Doleilara ť CO JÍ D
mlMyá i'Mmi kaldnu dmkou nedtll v mMci
v Mrodnl alnl o Mil hod odp VjaluulllA
pladaedka Aans KrejM pladaedka Vinci (r-
lllik 1444 No 1 Ht: nlnAl La 117
iRjKmnlca Pranillka íapuk 1M4 Marika St
Qřiliilnai Ant Ua„a l'l u u
Dli Maria Hafan II a Wllllarn lil díitorkrnl
JwM-fa Jtilnn luor uialmku KaleílDa Banák
m i a n ra rrnmiaaa 1'Mra
Tábor Mrrta ěía 928 R W i
odMváacbSil první nadlll v meatnl vankoto
akl alnl r-railuMlk Marv llolie ii
irlwl(a JoaefaMláma vralouíllá přndarilka
larla llnntiiil talui! a-iru
cliiivakl I7f tkiutli H Hl pokladnice Maria
llrluljvl kannlllka Honila Tlcliá naríál
ka Marin l'tlhfel vtnilnl aiaái ui oa
clmla venknvul atrál Uarbora llrnbl á
or uialKtkn Anaa Hrluda fianl Ptilkk
Ort fa rílajakal Hpol lékař dr L Hvobuda
Háj Palma Vítězutrí t 56 ÍTC
nasuti a U ul
riifnlrai Anni
1 V Mílu HUI M I I
naniora Kacnk dlatojni po
viaMh -i:"ví:"''"í"K':
Vuoiaaktaj w Ho SH st Maria Vomaíka
pnkladnlcei tleaala Srí mu prtvodel) Kraat
ramak vaatayna rraneea Harla vatřal
atrlt) Burbora alínr vunkovnl atráaivi
tKir Diajatku rraocaa llalaj Kleoora Mbarl
a Maria K4Hk
BraxiHiiiffiBiiiffl
J__ ii aj a a m u
ij a rierce ui uinana ne
vymění i vámi nový ruin ihoto-
vený koňský postroj za itarý
Navlllvte náa annb nlr di)pl(i-Htarl kllrr
vlcbo druhu rld na ruoa Mu!
ABSTItAKTY
— v r HOTOV OJÍ -
S 1M ÍSadler
17th and Farnam fattersaa Illk
ZepUijte s nB u tohoto listu Tel 1824
(I
mv --1IÍÍ i'ia!4
Laciné výlety
po
Illinois Contral
drázo
a
Ceny okružní mty z Omaliy
Atlantic City N J na prodej 9-10 července
Ciocinnati Obio " " 15-17 "
Frencb Lick SpringsInd " 81-15 "
Dosloo Masi n-n rpni
Matky do níat íe nredeorh aa areét-J deaaě al d II sáří
tl _ J m aa m im
1 lavne a 11 rijas
IJ4-00
aa75
ao75
3310
Moatreai v y I3300
Pudilo NY a7-i5
Put-io-Day Ohio aaoo
Cbataqua Lak PuPa17 15
Chicago III M000
Chicago 111 aaSo
(Jadaa ca ta nfaa It Loala)
Chsrlevoix Mich 3435
Windsor Ont 3150
Quebec P Q 3885
Mackioae IsiMich 3635
loronto uot 3715
Cambridge Spgs P1l17t5
St Paul-Mioncapolia 1350
Duluth-Superior 1650
Alexandrie Mion 1535
Walker Mino 1710
Kic Lak VVii 1500
Winoiptg Man 35-oo
Wsterville(MadLake) 1050
Madison Lake Minn 1050
Spirit Lak (Okoboji) 995
Waterloo la 1185
Cberokee la 685
a J
PlImHlatnl laan! Ma aLk m~l4 _ tlil I Wi-1 ain
- " uu muiu j h biisí r iiiiauiiu aaicoiKanu tt la-
conalnn Minneanif Ontario a stAtu NeW York
ťrivaaaé proJÍWky po TaJkjlch jeMrtcb po dráse do Cttlcaca aeb
Dulutba a po parníku
tnLH"e1 nřnlw krM eT Uvle ae v mřsuké éfadovní
1403 Karnaro ul Oiaaba aneb si doplíta as
W II l]RILLDlstPaaalrLIlLCeaUEB Omaha 5cU
u
Cesta
11a světovou
výstavu
ST LOUIS
ELEGANTNÍ PULLMANOVY SPACÍ VOZY
SEDADLOVÍ VOZY (SEDADLA ZDARMA)
JÍDELNÍ VOZY (JÍDLA DLE LÍSTKU)
Výletní lístky nyní na prodoj
Krásná výletní broíurka obsahující úplnou informaci
pohledy na budovy atd a mapa St Louisů poálee o po
itádánl rdirma
II C TOWNSEND
(lennral PaMn((er and Ticket A){eiit fit Louis
TOM 111'iilllíH Trav Paas Ajrt K K fJOUFKET P T A
OMAHA AJCM
Colorado
11 iifkxpat
Ksždý den do 30 táfí vřetně
1 konetnou platnosti Katko do
31 fíjna 1904 po
UNION PACIFIC
$1750
Z OMAHY
Illuitroviné vydání "Tht RotkUu Gritl Salt Lkt
a Ytllowitont" na poiádání (darmá
Ka Splal podrobaoaU vrpte)to aé v
Městské fiřadovaá 1324 Faraaa al
TKLKKON 811
aaek a E L Lmu U P t T A Omaha Seb