Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, June 15, 1904, Page 5, Image 5
Katlnfcy te Sihntcr Nrjkltjll 00 i )lon!t vltslnim plitinlV lm mnohjm ale rhmne ril noc doui t1oM# I"" upltovl ilul o I iO)th V mUIl doM pM velmi MiWI a vle kilsn ioi Jsk tlotvIJimni utoe tau ůtoJa i-i'l liUt bohatou Iffl MtUWÍ tid mayor se pilné start o m#iW park v Hell wtrU Ovlem jeti lo dioé mlto pot III Mlfilj ot tcho méslttka kde vftbtc ty bylo možno park tlulný utlclsti lolnlm mm vysltely nejaH liomky květiny na méstskýrh lotech jež přiléhají k vodární elektrirnl Odpornčuja te aby místo phkoupilo vedlejll loty Um ty i imohlo oa ptaný kui pudy k parkovnlmu ůieli Finové Bittner a Kalpir ae spolčili a utvořili novou pozem kovou firmu Úřadovnu maji ta Šafaříkovou lékárnou kde býval pojilťujfcí a notářský obchod Jot Zimná V kladení cementových chodní ků ae pokračuje Teď ae právž jeden diví kolem Boltonova ob chodu Krvežízniví komiři téniíř zne možflujf večerní procházky Litu jeme těch jil tak rádi za avitu měsíčku někam do tichého kou tečku zabrousí aby ae třfiili ze tvého mládí a z krai přírody V neděli uipoFádaly některé místní apolky průvod na zdejší hřbitov aby dle zposobu avého ozdobily hroby zesnulých členn kvítím Úíastenstvl prý nebylo letoa tak veliké jako obyčejně Jamea Allen který byl na pod zim zvoleu amfrčím toudcem pro Schuyler precinct vzdal ae avého úřadu a vrací ae do avého dřívěj šího domova v Washington Marie Fialová odejela minulý týden do Howella Anna Koudelkova jež po delíl dobu jil zaměstnána byla v rodině Jam Gadsdena provdala sa za pana Kotába v Center hned ae odebrali do Verdelkde bude jejich domov Slečoa C Bednářova dokončila tvoji Ikolu v Minden a vrátila ae do míl do Schuyler atráviti letní prázdniny Tillie Kavanova z Howella ode jela domů vrátí se ale opít na podzim do Emporium módního obchodu kdež byla zaměstnána "Free Laňce" jest úředním ča aopiiem městské ndy a budou v něm otiskovány víechny ordinance jakož i veřejné nabídky a zákonité zprávy městských úředníků Při poslední schůzi rady sa četly na bídky na městský tisk ale fe Free Laňce podal nejnižSI byla mu práce zadána Okresní odhadčí pan Šindelář věnoval několik dnů svému ďadu zde urovnávaje některé poslední záležitosti Pisatel těchto řádků krajanům ochotně poslouží fotografiemi růz né velikosti Po dobu letních orázdnin naleznete lei kaidého odpoledne v úřadovně dílně vý chodoi od Kamenného banku Novinky z Linwood Neb- Konečně mimu zase celý týden pěkné počatí a nali farmáři mají pilno aby dohonili to co bylo drítí zdrzeno Pan Šindelář a manželkou od Schuyler a panf Jandová za Schuy ler dleli zda pfl oblili oávltě vou u svých přátel a síc u rodin pana A A Hayka a pana F Fay tingra Nál pan doktor mi velkou obli bu v krocení divokých zvířat Už ochočil vránu a mladého vlka kteří jí a!e sáhodsu vtrhl úieái a! sa farma pjna M Sťívy kď chudák vzal za své Mi také sovu kteri nočního času svým líbeznvm zpěvem burcuje okolní obecenstvo Sova ta každé noci tak oaříki jako lena kdyl chce aby li dal muž oa nový klobouk Ondyoo skutečně několik sousedů myslelo fa to někde narikt zeo tká a ona to zatím byla doktorova aova V brzku nim sem přibude lednu českou rodinu více Paní Anna Bsrtolová vdova po J K Bartošovi i Omahy byla zde mí oulý týden na návštěvě u rodiny Fr Bartoše a zalíbilo ae jí zde tou měrou že ti zda koupila domek hodlá se sem co nejdříve' odstě hovat Minulý týden tem zavítal pan Karel Killian z Morse Bluffs pochlubil te ! dostal zase kluka lentokrit to prý ala stojí za to neboť váži 1 6 liber Gratulujem! Pane BoZe ien boutť a vítšf kapkyl PříStí aobotu dne 18 června te odbývá zibava u Bartoie Linwood V půl noci budou ho atom podívány chutné zákusky Sotrab Anton lapanre v ho netrpí Telefjni A — t i na&mo místa — NroHtfh)tl Itstt Utni vCilt kiajanl kttl isl ttu ta trtMa "lln llo)' Horo Simn" n mhu ti a lluei ul jrhol maptrlrm il Uiý ko tltt n Ani Kfrtfh V Mho toManrt v ktMoil dolní cntklvj tímý Slonův lelak tkol I la nrjlepll piva lahvová Ncl ntjtn itsnivé ata I o hladové stárl il Tonik Výborný "lunch' leplý i studený k dodání jet po celý den Pro ty il jiou milov níky iloiilku llrntillho opatřil Anton výborný Itol "Ilenion" a Irplkh dnulníkA nenajdete v lid ném hoatinci v mění Krajanům t venkova doporučujeme vřele "The UoV Home Saloon' a podotýká mt it pan slinci tvém 326 - Babička Mary Gladeovi jest radosll celá pryč V minulých dnech podařilo ta jí propalovaii dva tlalné klučiny do českých ro din a v obou přlpiJech dopadlo vle lak Iťasoile rozlaíoi babička sama skvělým úspěchem byla pře kvapena Dne 1 června rozmno žila rn-tinu p Johna Vidláka o t8 a Walnut ul ijlibrmím klu činou a minulou neděli též chla pečkem potělila Víta Sedláčka bydlícího v č 3323 jižní it ul Šťastným tatlkům gratulujeme! Pan Josef Ducháček zá možný rolník od Newman Grove Neb přivezl minulou středu do trhu south-omtiského káru hově zího dobytka a t cenou obdrženou byl úplně tpokojen neboť utržil taň průměrně I575 za tto lb Byl to dobytek mladý jdoucf do roku a jeho vlastního chování ak a námi ttarý nál přítel sdělil ttojí ti u nich úroda pěkně pouze koma jest prý poněkud řídká což prý ale nelkodí ježto bude mlti za to lep&í zrno — Krajané již potřebují dobrou práci zubařskou nechť te obrátí t důvěrou na otvědčeného zubního lékaře dra Baileyho jehož úřa dovna nalézi ae v 3 potchodf Paxton Bločku Omaha 8— Nemůžete epátl? Anton Lypcao z Lattimer Minea Pa stěžoval si že spánek ho míjí ale oalezl lék jejž chce veřejnosti tímto odporučili "Kadím každé mu kdo nemůže apíti zvláStě ná sledkem nějaké choroby v žaludku by užíval Trinerova Léčivého Hořkého Vína Už čtyry roky jsem trpěl oa žaludek nemohl jsem jisti ani spáti a vtemožných prostředků jsem nadarmo užíval Nikdo mně nepomohl až Trinerovu Léčivé Hořké Víno Kdo by chtěl více o tom věděli nechť mně dopise a já ochotoě mu odpovím '' Nyní již nenlžidné pochyboosti mezí lidem oslím že pro žaludek jut jen je diný úplně tpolehlivý lék Trioe- rovo Léčivé Hořké Víno Ono slil žaludek i střeva že mohou při jatí a tpracovati každou potravu kteri se jim podá Tím vytvoří te čistá a bohatl krev taková jaké jett k zdraví třeba Tím tlaoou ae i nervy i svaly pevnými tím vlech no ústrojí jest přivedeno k pilné zdravé práci tím prodlouží si člo věk a zpříjemní život Jiných lé ků na čUtěnf krve třeba není Trinerovo hořké vfno jest nej- příjemnějilm a nejpůsobívějlím čistitelem krve jest i oejzdravěi- lim protože neobsahuje smrtících edů obssžrných v lécích obecen stvu k lémuz účelu nabireoycnto- tiZ buď ootaíe nebo rtutí V lé- kkárnách Jos Triner799 SAsh land Ave Chicago III Pozemky na prodej Krajanél Mim v prodeji mnoho tisíc akrů pozemků vleho druou totiž jeltě pusté a též i vzdělané za ceny od f 14 nahoru akr Cena řídl te dla toho jaké pozemky jsou a nejvzdáleněji! ( nich nalé caií 7 mi! od sídelního nííti Pina City Pozemky ty prodám též oa malé aplitky jaké budou pro kupce nejvhodněji! Jelikož nejsem agent s povolání mim totiž vedle toho jiné zaměitnlnf musí každý uznati že nemusím lidí odřít jako to dělají oni agenti kteří jedině od toho jsou živi Který krajan by ai přál zvědět bliiM podrobnoati nechť mi laska vě dopise a ji mu je ochotni a brzy adélím Nenechte na žádný spůsob te nikým 'balamutit a ra ději te o vlem otobně přesvědčte Znamenám te v úctě Václav Karas 46— Pm City Minn — Zbožf za ceny nejlevněji! můžete koupili u JoHcfa Stérby jehož střižní obchod v č 3014 na Q ulici úžasně vzrůstá a jenž dopIDuje své zásoby neustále čerttvým zbožím které velmi levni prodává Mi též velký výběr trvinlivé modni obuvy pro pioy dámy a dítky Na skladě mi krisné obrazy jež vkusně a levni rámuje NeopomeBte že nikde zbožf tak dobré levněji ne koupíte Přijďte te o tom pře svědčit la — i 7KMHITII OMAHY — SUltnf tiavatl pt I" Suniliv Vlál tatlii do Somh Omahy V ponWlt ao t#rvna v hodin ( plrdnálxli bude lul p laiintia na to a 1) ul e vlnit tvfth tettách tvflem dilr o toniku Kout MantUuiikti t bil it tul víliUtoy CfMOVttcI a krajan pn 1 Slanitlav Vrái lle toho dotvlme Míliích po drobnonil o 0)nllni lioitti Ku tkt-£aponkw 1'ttdnálke do proviněna bude více otl 130 ohraiv které posluhača uvedou v domněnku le t Vrizem testuje Začátek určili v 8 hodin večrr Vstupné: msrrvovani sedadla: (první 3 lady) 33 centů dalM 13c Školní mládet 13c Nalim kra janům kladem na ardce aby si nenechali ujiti léto příležitosti a přifili poslechnout velezajímavou nanejvýl poutavou předoilku proslulého českého cestovatele — Velké přízni jak krajanů tak (inonárodovců télí ae zajisté řeznický a uzeniřtký obchod který vlastní Josef Zelený na 31 a a ul South umana ZvtáStě v oynějlí době jeho výteč né uzenářské výrobky jdou hojně na odbyt Spolky které chtějí hostům svým skutečně výtečným zákuskem při nastávajících výle tech posloužili měly by zvláště luoky u Zeleného sobě objednali 43k4 — Min neděli 13 t m odpo ledne dostavil se do achůze řádu Hvězda Svobody č 45 ZCBJ brácha Jos Kutilek bydlící na 33 blíže U ul zaplatil avoje pří spěvky a vzbudil u druhých avým podezřelým jednáním pozornost Byv předsedou vyzván aby zaujal tvé místo počal te omlouván že prý muií hned domů no a víte proč? Že prý musí chovatl Vrina nebo čáp prý mu zalantročili do jeho domácnosti psSáckého kluči nu Na to dostal od předsedy rozhřešeni spojeoé a gratulací za řád a vesele se ubíral ku práci (chovat) — Podp Sokol Tyrl l 1 po- fádá výlet 36 t m do Barel tova parku — Magnesia Heil Bruo míoe- rilnf voda iest liž v trhu k léčení zácpy retimatismu jaterních led vínových žaludečních a kožních neduhů Jest to přírodní minerální voda z lírown Parku v So Omaze sta lidí zkusilo ji již dobrými výsledky Pro informace ohledně léčebních vlastností této vody 0 braťta te na Dra Aberlyho So Omaha neb na majitele A J Ko lovrálka So Omaha Neb 33tí V pilek It t m v 9 hodin ráno odbýván pohřeb pí M Kra moliiové za obrovského častěn ství členstva tpolků k nimž ze tnuli oíležela Na rakev zesnulé položena spousta květin vydává jící svědectví o přízni jaké se těiila za tvého Života u těch kdož ji znali Pohřbena byla oa kato lický hřbitov a obřady vykonal vlp Chundelák Následkem zi kazu že spolky te tvými odznaky do kostela připuštěny býlí nemo hou túčastnily se oase dámské toolkv průvodu bez odznaků až oa fid Klitka Krásnohorská č I13ZČBJ- kterýž zemřelou te atru pouze ku kostelu doprovodil — V nvnějlích parných dnech zajisté nic příjemněji via neob čerství tak jako sklenka řízného mohu pěnivého Jste li touženi žlznf zajdete jen tobě do hottince na 3ú a O ul kterýž vlastní chvalnl známý krajan la a Oervcný Vedle výborného piva ma na sklad í výteční vína a kořalky jakož i jemné doutníky 43x4 — Již druhou neděli jtou nale obchody jako když je zabedni Unie obchodních prodavačů f nických pomocníků chtějí ai to zavésti aby po celou neděli ob chody a masné krámy byly zavře ny Souhlasíme úplni a tím aby zaměstnanci v jmenovaných ob chodech požívali mohli plný jeden den odpočinku m)tlímo viak že by sobi mohli aěkteřl z těch kteří stojí v popředí oněch unií počf nati trochu mlroěji a nevrižeti do příbytků obchodníků jako bandité jako minulou neděli se dělo Mo hlo by te to některému náhodou pramizerni vyplatili A chlad oým rozumem ae nechi vždy více provésti — Dovolujeme si upozornit vie chny nale příznivce Že přestěho vali jsme úřadovnu naleho dřevař ského a uhelného obchodu na východní atraou 34 ulice mezi N a O ul do oa&í vltstnf budovy a budeme moci každému lépe po sloužit jelikož budeme míli vždy čist naleho zbožf zde na skladě Navltivte náa S úctou Crosby-Kopietz-Casey Co tf Tel 614 — Zubnf lékař Bailey zaměst návající českého assistenta ručf za veškerou prici jím zhotovenou Úžadovna jeho jeat v 3 poacbodf Paxton bločku — S — Vtlk! plínnl irsjanů nalit I tlil ta Hit tkulrný lkař lir II J Aiirrly na mhu 14 a I uliti na druhe-n petthoJt V kiUm plfpalu m liie ta naft spolehnout V úle lovní k nelMtnl oj R 9 hod- li án ol 1— 1 hodin odp a od 1" K hod vetrr Clilo tel 1 363 ij l it puhliiu pí M Krsmoll- ittve sfiiry pl li Iaitnrrové nanli-lky naliho chvalni tnimé ho hoatiuakélio I r taiinrra t mlela náhle na trdrčnl vadu ne vlastni matka p Laimrta pí A „aimorová Vysluhujíc 1 kofáru koslela padla jako bleskem ratalena oa chodník a vzdor úsilí pp Laitnrra a Dienstbicra kleli se anatili ji tlením k vědomí při vésti v několika okamžicích sko nala Pohřeb zeanulé odbýván byl v neděli odpoledne na Nár hřbitov v Omaze - Během tohoto týdne začne se pracovali na podezdívce pro Nár slil Některým čleoům řádu Hězda Svobody č 43 ZČBJ jest proti mysli te jest ozoamo váno že Těl Jed Sokol podniká stavbu Ujiftťiijem viak ony čieny fe to není vinou Sokola Nál zpravodaj vždy ve tvé zprávě uváděl oba spolky přiSlo li k jich jmenování a kdyby nebyli páni výboři obou spolků tak skoupými na zprávy ohledni podniku toho nebyli bychom nuceni datlí zprá vy odjinud otiskován Trochu méně horké krve by podniku tomu lépe posloužilo — Velké přízni viech hospodyfl těíf te zajisté grucerní obchod kterýž vlastní p B HORÁČEK čís 3013 Q ul Není také divu neboť vědí že leplí zboží ani levněji neobdrží po celé South Omaze Nejvíce pak každému te zamlouvá ona vzorná obsluha 4 — Těl Jed Sokol připravuje ae k výletu ao Barcttova paritu na den 34 července Jednoťáci Há rají te již nyní aby výsledek byl skvělým Výlet spojen bude 1 veřejným cvičením a odbor tělo cvičný utoesl te též pozvali nale sestry Sokolky k provedení cviče ní prostoých Očekává Dii tedy pěkná podívaná — Pan Ed Laitner a manžel ka jeho mohou ti gratulovali ku Šťastnému vyváznutí jich miláčka drápů amrti Minulou ttředu panf Laitnerová lla 1 dvouletým hošíkem Frantíkem na návltěvu ku tvé matce pí Meyerové bydlí c( na 18 S ul Mezitím co pí Laitnerovi a matkou byly zaměst nány doplížil te malý Frantík ke studni kteri za účelem zasypává ní jí byla otevřena a do studny spadnul Studni byla 100 stře víců hluboká a každého dne házen do ní popel a pod následkem če hož hoMk padnul na měkkou pů du Hasič Denmt Callahan při nesl ze atanica č 3 provaz na kterém te do studny dal spustili a holíkem úplně neporušeným náručf na povrch opet vytažen byl Radost matky když nviděla 00t své dítko zdravé může ti každý představili Home Fiirnlturc Co 303-507-309 i 241ti st — rra díváme velkerý nábytek o 30 pro cent levněji než v Omaze a to za hotové nebo na výhodné aplitky Přetvědčte tel tf — K panu Vincenci Klapalovi přijeli píáte e z Cech a tice poč tem at 70 Myslíme 2c pan Klapal rni z příjezdu tolika přátel velkou radost a Že ae asi pilně otáčí aby přátele tvé náležité po hostil a ubytoval lak l námi tděleno hodlají ta zde viichni usa diti Bude li takto trochu déle pokračovat atane te naže South Omaha brzy městem metropolit ním Neikodilo byl — Zmrzlinu nejleplf jakosti vždy v zíaobě jakož i doutníky oejlepiích druhů veikeré druhy tabáku kuřlavého i kouaavého čerstvou grocerii chutné čerstvé pečivo velký výběr cukrovinek různé knihy ku člení cedělnf ča sopisy Ikolof a psacf potřeby — vle za nízkou ceou dostanete v obchodu J J MALÝHO Týž obstarává též přeplavní lístky vy hotovuje správně veikeré práce notářské a zastupuje nejleplí po jilťující tpolečootti proti ohm Navltivte jej a budete v každém případu dobře a spolehlivě ob slouženi O přízeM krajanů Žádá starý znimý J J MALÝ 34 a Q ul So Omaha Na jizni třinácté Co trntn OMiituík mií o 11 llhil Jeho tTin KdJ stát)' tadn!k a váleni ohřáni cmíaltti učiní náoledovnl výpnvřf tu ivit lil kalJího členili pleuvMf iti Panf A M Ilasrallovi 1307 jil 13 u praví: 'Í)oan'a Kidney ills li)ly lUpČloými v mém pří padě a učinili pro mne divy Ne moc má tpucivaia hlavně ve vy mělovinf ledvin a moč po dlouhou dobu byla barvy mlkovité Drala jsem jiné léky ty vlak minuly te účinkem Po koupení Doan'a Kidney Pillt v Kuhn & Co lékár ně a po využívání jich byla jsem vyléčena" Na prodej u vleeb obchodníka Cena M centů Koatnr-Mllbura Co Buffalo N T vykrádal Jednatelé pro Hp SUly Pamatujte Jméno I)oan'a a ntbeřts Jlnfrh JOSEF ČÍŽEK VLAS! NI I KANI 1 ftlDV 11 úl 12 a Ceíef dI í SI D TMBC OOiS HO - 1 Nepodporuj to trusty svými pciičzi! Vázací provázek ncjlrpií nrtirní JlklHtl 7c zvláštní druh mnohem leuiHší než I f rulo ke a píste si o vzorky a ceoy které vím 1 ochotou zíi eeny Přenčdčte obratem zalleme PeHtmt vám řrovéítk na Mirku múltle ti tro- hlédnemi kahii klubko ntlli ho tařlallte Jsme zástupci jediné ameri cké továrny která není v trustu a trodiví přímo tDOtřebovatelúm Provázek vím můžeme zaslali buď z Chicaga Kaosas City aneb Minntapolis Piltt ti o vtorky a ttny rrckt abyste táivlku obdrMi v las! Hosté v hotelu Praha" Během poslednfch několika dnů ubytovali ae v hotelu "Praha jejž vlastní chvatně znimý hostin ský pan Vine Dobrovský mimo četné jinonírodovce následující krajané již do Omahy zavítali: Max Storkan Josef Černý Frank Matějka Jan Zvoneček J C- Je niita J A ŠaSek Frank Fictum J F Marei a Karel Posplfiil z Wilberj A F Ondráček F Vo- palenský Morse Bluffs E A Dvořák AI Hvězda a Dr G F Šimánek Omaha Frank Kotrba a Frank Hvižďálek Niobrara A Vivra Anton Erben F J- Valá lek t manželkou Anton Zikmund Eduard Zikmund Ord J G Jirovec F J Novotný Anton anda a F Cimíel Clarkton r-j Boule David City Vojtěch Jiří ček Ladislav Pavlík a F A Ti- kalský Verdifiris F Moravec Arliogtoo J KPetřík Campbell Sletos Anníe Valová Linwood J Dvořák Havelock Frank Slecher E J Popelář Dodge Svila Karel Frank Tesař a Frank Brt a manželkou Crele Adolf Beoik V Kalpar F Prai a manželkou Karel Pospíšil Jiří Šimioek a Fr Kraiíček Praeue Karel Vančura Tate Tony Terezie a JJŠtaska Frank Pop t manželkou a J Pop Weston Mike Slavíček a josef Paleček Plattsmouth Frank J hrafka a Josef Pekárek Touhy josef Červenka Milligaa Henry Khmei a Karel Hofman Hooper Josef Cejda a Josef Pekárek How ella Václav Čížek Osmond John Zítek Bladen F A DoSek a manželkou Dwíght F A Štech Václav Blatný J J Roubal a Fr Otoupal Bruno Václav Hlaváč Brainard Lembert KerbelTilden Jostí Zerzan Anton Erben Josef Kudrna Schuyler Josef V Sitej skal Monowi T F Brajer De Witt a Juief Pele ze Spencer Neb Torná! Pecha Boise City Idaho Josef Kriltaíek a John Dubský Chicsgo 111 Josef Kyba Kaosas City Kana Josef A Wagner Tábor a slečna Marie Cilkova Scotland So Dak Karel Nejedlý St Louis Mo Rudolf Kocmoud New Mexiko František Kubík Borovnice a Josef Paleček Kund rance Morava lose! hpinar rn byslatr a Václav PUnřk Domažli ce řechy Josef Tlustý člen Inotsovy kapely — Toto velké množství hostí nejlépe dokazuje jakou úžasnou měrou lířf se chval ní pověst hotelu "Praha" Avlak pan Vincenc J Dobrovskýmajitel téhož vždy pečlivě dbá toho aby ct příznivcům jeho oa ničem ne chybilo neboť celé zařízení poko jo vyhovuje vlem moderním poža davkam jakož i jídla jaou vždy čisti a chutně připravena a nenf tudíž divu že každý cítí te jako doma MyrU Camp tin 032 K N of A V neděli 19 června odpoledne budeme odbývali slavnost věnčení hrobů na Nírodním hřbitově Sou aedky se dfltklivě vyzývají aby se v plném počtu na hřbitov dosta vily a věnčení hroba zesnulých svých družek se túčastnily Z nařízení Tiboru Kateřina Velechovská taj Marie Holly předsedka Hrkila Nov Duby lin Htt JilK pořídati bude příitf neděli dne 19 červu ve 3 hodiny odpoledne tvou čtvrtletní schůzi ťredieha jednání velice důležité a proto pří tomnost viech členky 0 nutná Ne přítomné podléhají pokutě dle sta nov Vil Bartoí taj Bohemian Outfitling Co Central Union Illock Chicago 111 Hostinec uniový a mmlt-rnř zařízt-nf Tlaxtnf rhral- ě známy Krajan John Riches V ČÍS 3404 N UL V SOUTH OMAHA Na řepu atále řeratT leMk z Jetterova pivovaru Výteřná vína ty njlcp"l kořalky a doutníky na akladé Chutný teplý zákonek od 7 hodin rrlno do hodin veřer Výborní otialuha 41 m!) TKIKFON 120 O hojnou prfzefi krajana žádá JAN ŘÍČAÍt iiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiinmiuiiiiiiiiiie OMAHA dna II ÍWfmi PbiilMi C lrlí k ok dodáni HtftMc bnl Pknlutt Ivrdlkoklod VtOHH " Korní t t bílá k okdodánl 4e " noa C I Mil 4lal " Korni S 2 řlutá U Hon™: 8 Ji'it - 4:1 OtouC I kil 4IC " Branborf nová 1130 Ve)e ríriá WiC Máaln mánlárcn I7@l7r III) Málo hrm nJIp 124140 ' Mátlo frm Ipttná t dobré Ilc " lapte "HO Kttniir o Kobottl MlSc " Krocani )8C '' HOUTB OMAHA dm H Unn Volt ptknl £ nJl-l Ofódlft KráTj &a JalorlM tWWiW Voli k krmonl : oo®:i KO řrtnJIpll 4W8S(0 FruU nrMtMnf Pnut krabi (Hká 4 o4 W On Jlau ÍOa fi jiiSu tdoo®M DB JAN W V SOUTH OMAHA NKIi úřadovna v (llKřgow lllo ku na 24 til POKOJ ÍÍH 4 tfadní bodlnv: Od O flo 12 hod d"P Od 2 do 5 hod odp Od 7 do 8 bod veřr W Malý český 9 I 808 Hlckory ul Omaha = Kralnné ktcH potřebují svá oby S = díl znovu nabarvit! aneb pokoj s nově vylepit) nochf Jun ae vil do = vírou na nf bo ae obrat! neboť rna H v oboru tom víceletou Již zkuta- S ooBt 86tí § nilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllKIIIIIIIIHIIIIIirS Dr Geo F Simánek český lékař číš7 y 1260 jižní 13 ul Omaha Úfudnf hodiny v bytři Od i do 9 odp od o:iio do 7:80 veřer Úřadovna v 3 poschodí McCague Bldg 15 a Dodge ul Uf adrii ho Jlny zde Od O do 11 bod dop Telefon v úřadovně 1843 Telefon v bytu 3769 46 Losin & Building Gsoclatlon v Bee Building 21 rok stará a nejutarlf ví míně tmi půjčky na měsíčni splátky a při pisuje k dobru dividendy polletni při 6 procentech ročně na uspoře né obnosy Ono N Kattlnipr tajemník Boitth omažaká úřadovna v sev 24 ul číile m 8Um IsuDlBlilivé VDíiStčDf na život Telefon v Telefon v úřadovně L 315 obydli u 349 m Solidní stNbro nanl Uk p'nd trní ) k fiUi Klám MU pravé ttiblnnl Jimt Mrntorm t pMlrál bvou krásnou tfiur di lro titicmlf á(llit Mutaká kfk dainlká t ktfíf m írilrníkin -prH pouáiAJIcini prm b ani Tik kl 1 Dfllpáioi mrlo kfm tnJkAQi( opfttltijiB plná drahokamy afíiná a uprMVriá Nic leulíbo a praktlnéjllbo Bnllnnuto diaiud u ta cmu IWím áioq M ckffKnulloa milá- km nab 14inkm h-lli- kam t D ia a cíprnMini luh imAnn toId4 Drnhlidkr uifá (aularanlm Hu II t M taaiánu a uMMlnáTkou dáma kráao? rla Urma taáiaoia bKiloky po tům rxflatrnvand flt cárá uáatrím nrawal lob Zdarma Jidny binllalif ob- drtl kdo kriopl b prad SaaUr Plila Ckiwta-ll Biuáaká aab dimké ATLAM JEWEIBT CO Ul rtrepelltaa Blark ťhlcar- Kil allkf katalo flnaakajlel SOB rtináV-b kidlnk akToaia Ixxiln punk rTol'ara a41kho aboti kalarkéao aáAlní ák-tch atrola blryklk ald t auátof afck Bamkáck aái aa po obdrieoi 4c r Skvělé BZOáflf Na velké meiinírodnf hygieni cké výstavě v Paříži uznala jury ku které náleží nejpředněji! fran couzšti lékaři v nikající podob nost Šimaoovského Dřezohorské ho thé proii souchotinám zidule a viem chorobám plicoím a vy znamenala světoznámý Český lék zlatým čestným křížem zlatou medaili a čestným diplomem — KRAJANÉ když zavítáte do South Omahy a budete ai přáli prohlédnouti zdejSf jatky obraťte ae na atarébo hostinského VÁCLAVA MBELKU v č 3701 Q ul na západ konci mostu kde ae vidy domluvíte četky a vytvětlení ob držíte Obsluha co nejvzorněji! VÁC DIBELKA maj zkušený hostinský "ti gHiiiimiiiiiHiiiMHimiiiiMiimiiiiiiiiwiiiHiiiiuj 1 Jan A Bartoň I = Tlaatn! = LnzenV Hostinec I rek 20 a (j 1 S Omaha I ftlznýJetteHJvleiik atilenařepu = g NeJlepM drohv vlna likérO a = s Jemné doutníky 15— íwnwnmiiiiwiwiuiiimiiiiamiiiHmnmimrS Dr F J Vojtišek V SOUTH OMAHA NEB Úřadovna v Glasfow Block na 24 ulici pul tlocku ol požty Cfadn! hodiny Od tt do 11 dopoledne Od 2 do 4 odp Od 7 do 8 veřer 88 Tel v úřadovno I 81S— Tel v bytu 648 za skutečnou cenu o [Woodmen L World [ lIJř-Avařft HvMol ČESKÉ TÁBORY V OMAZE A SOUTH OMAZE XoTsiA tm --a)l 44- Česká lékárna a pošta j nmti í IlarTy olovo oleje fitétky Mkl0aM Vte za ceny nejlevněji! a tariifené Jakosti Nejpohodlněji ienkou síň rlMtnl Fr Leiitnor na SO a ({ ul Hoiith Omaha V pohodlné nálevně Jeat vidy víborni lelák ns čepu výbfr tí h nejlepslvb doutníka vyteaych likérft a pravých nefnlHovaných vln Prostranné útulná udatnost spolkové tamlouvi ae sama a ct apolky řeaké ne naleznou v Ho Omaze lepil pohodlní lál a levníJM Téi l aln taneřnl nemá v 8o Omaze rovné a proto ct apolky ceaké uřml dobré kdyl před pofidánlm zábavv Jakékoliv přeptají ae u majitele na pod mínky PHznl kMjanft poroučí ae 43 FR LAITSER KeiTCtSI a Jit strant města vlastni krajani Urntří Kunclové físU 1344 JiM IJ uL Hejvětli lésoby bui vleho dnihn aseaek salámfi lunek a vftbee vleho co v obor tento spadá Ceny Itrníjší nei kdekoliv Jinde NeJlenM lékaři poiflajf k němu připra vit avé lékařaké předpiiy Velkou záajlm kráanch Šperk 5 vSeho druhu Kliřm neb Waltbam hodinek a budehnl potřeliy maji na akladě Bratří Frietovó hodináři v čísle 1248 jižní 13 ulice OMAHA NEB riíte sl o ceny bodinek ae 7 15 a 21 ktmeny Granátové apony Jehlice ne koupíte nikde levníjl Veikeré správky iperkfi I bodinek vykonávají vkuaoé a levné Za práci avou ruřf 43— Vzoraý a Čistě zařízený masní krah pekařský obchod _i_ V11 I irleataf Rudolf J Kirchner v čís 1504 William ul Krajané uřin! dobře kdyi peílvo ob jednají aobe u Kirchnera Zboží Jeat Tllr feratvé a chutné Žitný chléb rohlíky koblihy a rfizoé koláče co ae lf?e Jakosti neltou k "bltovénl" O pHiřll krajaaft řídá 4ff Hl'D 1 KIRCH5ER