Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 1, 1904)
— RfvIJMK SK svabadaé díl rlk který se vysas dekeatle aeklal aasst nltil anUiky St l místa dnbiý plt Hlsste ] Ilouly j8hiMSokoft „Sokole lm0 Ave uere ncu e-1 bM M 8um( BlfJlfn IBIÍ — rftlJMK Stt fesk proJe-jat anlti nim vleth di 4 Tlí ItCtfi 11 )tat dtfktfueiei betli tohi }tl3ta4 Uik4 — 1'MMÍM pKptivy k t1 ntHmn slet ll1m Hi tý k Sokellkl k lvarf ih Seketek ltit Nbtsky jse il skos Ceny roliJntd vfhet atleiřil pláte al peals aby tlt teate t lávedy setkaly k úplný m J tem iM dotlýtti přihlášek iku diti U kl rtoel tt eatreilvl tk t 0film M Cfé Usi tyn pH iltlBhO SeV0ttktf MUsl IMlUVlti Ul anglicky Dobtý plil i stálé mino pro schopného prodtvsíe ssreíea Hlaste i u He rg-Swso-ion 13 e Douglss ul 4— — 1'ftlJME SK tlulkt {cl ic vytoá v li prici domácí tvláltl tik tnuti býti výbornou kuchařkou Malá todioa-IáJné dílky Do mácí úklid jil vykonán Mzda 16 týdne Hlaste se v Č 1970 Peci 6c ul 40— PftlJME SE schopný dělník který! i vyiná dobře v olboru uzenářském Stálá místo dobrý plit Hlaste se u Jot Vapálky řezníka na 5 a Williím ul Omaha Neb aa — — PRODÁ SE levné 19 úplcl nových jehel (piles) Krajané jit budou SUv&ti budou jehel potře bovat! uiiaí dobfe když se poze ptají na cenu jich u Ant Křečka na la a William ul 41 — — PŘIJME SE prodavačka v pekařském krámě J V Kašpara C 1734 jil 13 ul Omaba 43— — Ve čtvrtek odpoledne před sevzata byla zkouSka novou par ni stříkačkou "Frank E Moorer " na rohu 18 a Farnam ul u pří tomnosti vlce než 1500 osob Dvoupalcový proud vody vrhlo byl až na lpíct městské radnice do výše ato stop a postupoě do sáhl vfSe až 360 stop Zkoulks dála se pod osobním řízením Johna P Ahrense zástupce firmy American Fire Eogine Co mži nýra společnosti Chas Wessellse za assíatence ínžínýra požárního odboru omažského Andersooa hasiče Smith a několika hasič ských Čet Zkouška vypadla zna menitě-a stříkačka převzata ma yorem Moorsem do správy měsť ské — Výborná povísť české h0' spody "u SSupcc" proúiíila í do vzdálené vlasti staré a foviálnl hostioStl Franci a Vávra mají toho velikou radost V Omaze vl již každý že v hospodě "u Šflup ce" možno se posiloiti nejen vý borným ležákem 1 proslulého pi vovaru Schlitzova barvy červené 1 černé ale 1 jinými nápoji řízněj šími sorty té nejlepif Vedle toho po celý den chutný zákusek a notná porce humoru také ca něco stojí Krajané 1 venkova učiní dobře když za pobytu svého v Omaze navStívi hopodu "u Šflup ce' roh 13 a William ul ijx —- Zvaná zábava pořádaná mi nulou sobotu Táborem Nebraska č- 4771 Moderních Dřevařů v síni Metzově na oslavu 7letého trváni vydařila se obstojně Návštěva nebyla velká nýbrž tak prostředni což si milovníci tance ostatně velice libovali Při výborné budbě Kořiskově bavili se účastnici vý borně až do a hodiny ranní a i tu mnozí z ni:b jen neřádi měli se k rozchodu Cvičíc! četl pod vele ním Kap M Votavy dostalo se od obeceostva zasloužené pochvaly za pěkné a ladné výkony jak se dovídáme jest pořádající výbor s výsledkem sobotní zábavy úplně spokojen — Včera v poledne potěáili nás návštěvou svou manželé Fillovi z Lincoln Neb Přijeli ozdobit hrob předčasně zesnulé své dcery a p'i té příležitosti navštívili četné přátele své Včera odpoledne vrá tili se zpět do nynějšího domova svého y Lincoln " — Minulý čtvrtek rozloučil se p Vojta Chládek 1 omažskými tvými přátely a odcestoval do za milovaného domova tvého v Ore goou po kterémž se mu prý už opravdu zastesklo Vrací se k milým svým potěšen neboť poda řilO SC líUařSiT pražaáým čechrá niti mu zrak o nějž měl vážné obavy Slíbil nám že sděl! 1 čte nářstvem "Pokroku Zip'' dojmy své z pouti do staré vlasti Pře jeme milému příteli vlebo zdaru I připrav BOLENÍ zubu hlavy suchému lámání atd OKA KtCrlTliftA šyHornšHif "KOTVOVÍ" PAIN EXPELLER Tnvf orbnMiootj I mimkrm l" Dra RicMr KOTVOVÝ PAtN EXPtLLER mi C J nýM proafředkem proti r u fikáni pHIt nrmt V 14 Slrktor ! rrl il„lli 36 zutých mwimi n v h mra 36 ZU I Olp ammmmtmét mim I 1 y 1 ✓ vál útait plátci t pllsaívta Sokalttva ta vlch končin státu našho Jsme přesvilčai le milým a viá:ným honům doitine te v Omne tle lého a srdečného uvítáni l Če chové omalttl dle oejlvptl raol nosti lvi postarají e o to aby pobt jejich v městě našem tpll jemnili Dny J 4 a 3 června budou slavnostními dny pro če skou Omanu a krajané oa počest mi'ých hosta vysdobl zajisté své příbytky Jak jima i jil uékuli krátě zmínili pořádající výbor postaral se o ptkoý program pro každý den sokolského sletu 1 douíá pevně že sJařilým prove denlm jich zavděčí se jak host A m tak i demáclm svým přfzaivcfim ťrouram pro jednotlivé dny jest následovní: V pátek 3 června: Uvítání SnkolS Sokůirk a soud- cq a v 7:30 hod schůze závodí cích a soudců v Sokolovoě — V sobotu 4 června: Celý deo zá vody v míčovém parku a večer taoečoí věneček v Sokolovně — V neděli 5 června: V 1:30 bod odpoedne průvod Sokolů Soko- lek žáků a iákyfi již podíleli se budou na veřejném cvičení do míčového parku Průvod se bude ubíriti za zvuků české hudby stře dem české čtvrti a nejmenší Žáci a žákyně véztí se budou ve vkus ně upraveném voze Bylo by si přáti aby Sokolové Z venkova kteří přijedou do Omany podívat se oa závoJy a maji stejnokroj dostavili se též do průvodu Po příchodu do psrku přikročeno bude ihoed k provedení tohoto programu: 1 Hudba kapela Ko řiskova — i Prostoá cv čení Sokolové — 3 Prostoá cvi čení Sokolky 1 Plattsmouth — 4 Prostoá cvičení Sokolky ze So Omahy — j Prostoá cviče ní Sokolky z Omaby —6 Prost ná cvičení žáků a fákyB s prapo rečky a čioksmi — 7 Prostoá cvičení sdružených sborů Sokolck — 8 Cvičení Sokolů na nářadí 1 ve skocích — Pěkný to a zá bavný program kterýž by si ne měl nechat nikdo ujití Večer uspořádána bude v Sokolovně akademie s pěkným programem S potélením sdělujeme našimi čtenáři že te pořádajícímu výboru podařilo získali za slavnostního řečníka alovutoého krajana naše ho prof li Simka Dále zapěje Pěv Odbor Těl Jed Sokol dva krásné sbory ti Boušková pani Tauchenová 1 sl Jablečnlková zapějí rozkošný trojzpěv pan Jan Svoboda přednese laškovoé tolo na pikolu a více jiných zábav- oých čísel je na programu Při akademii ohlášen bude výsledek závodů a rozdáoy ceny a diplomy vítězům Ceny jicbž te doslané vítěenm jsou vkusné opravdu cenné Jsme jisti ie krajané omažští vyoasoažl se co nejvíce aby morální úspěch tletu Sokol- stva ttátu Nedrtsky zabezpečili a tak dokázali že plně oceňují zdárnou národní činnost Jednoty Sokolské Krajané již potřebují dobrou práci zubařskou nechť te obrátit důvěrou oa osvědčeného zubního lékaře dra Biileyho jLož úřa dovna nalézá se v 3 poschodí Paxton Bločku Omaba 8 — — Krajané již jsou milovníci výtečného moku Schlitzova a kta říž se chtějí výbot ně pobavili mě li by navštívili moderně zařízený bosticec 'u Habru' t t roh 15 1 William ul v němž vévodí zná mý a oblíbený hostinský Karel Chleborád Kromě toho pošlou ří vám iaramantnl čárli oejlepEI mi doutníky likéry jakož i chuť ným zákuskem jo—-tí — Krajané naši ať v Omaze neb South Omaze a oa venkově bydiící kteří hodlají stavět jakou koliv budovu učiní dobře když s plnou důvěrou obrátí se na české koniraktory a stavitele pp Jos Štěpána a Jos Šrámka Majlť za sebou 3iletou zkušenost a jsouce prsvými mistry v oboru tomto ručí každému že mu bude vzoroě a levně poslouženo Dopisy z venkova adresujte: šlépáo & Srá mek30i7 Central BouIevardaneb 3326 Soutb 1 jth St Omaha Neb — Krajany naše kteříž zavdají osvliěvou do Omaby upozorňu jeme ie p John VV Hroch hostinský v Metzově síní na jižní 13 ulici má oa skladě velké zá soby proslulých Korbelových vín a likérů jež prodává levněji než kdokoliv jiný v Omaze Pan Hroch kupuje zboží za hotové a proto je dostaoe te značnou sráž kon Z té příčiny jest mu lze nabldnouti dobré zboŽI za mírné ceny a krajané naši učiní dobře když se u něho zastaví a osobně o jakosti zboží a o cenách se pře-svědčL TtcrÉI mhliú ůliii Ktásal jame medii Islal ablť ky ihetoveaé tittfth televlat aýth chetteU látka btla imečeaa a italsaa dllvt asi ihotevta ul bltk a udlláay tik sk [a dave de udsliti nem ta lpll ktttčl lakáakový I ltdky t vlasové látky tak It kibll podlil Stůl tsat Mls dithra řrS rsmeni tsk le tato idajl ie bfi rovna roční thotoveoé kaolilka vl dliky vůbic to sou obleky le kdybyiie ta a! taplilili I (13 00 Btpřrplatili byste je tni jeJioým Ceiveným centem Nale výpro djnt ceoa pouta $j jo Péko výběr svátečních kalhot ts neoby tejně levné ceny ft go Plsilné klobouky jel sloji v klouboučoi ckých obchodech Itjo jsou tde toliko m oje Druh ti klerýl v kloboučnických obchodech došla nou H 30 prodáváme u n ta li oo Mulské střevíce solidní skrt nsskrz ta fifo zrovna dollar lacinější než v obyčejném obchodu obuvi a podoboě te to má te vším jiným zbožím v našem obchodě Vše nejlepšl jakost vtsk ta nične pmez ntz taC se prodává toMí rbožl kdekoliv jiado THE lil 'AKASTEi: CI0THI5II CO 1519-1331 Douglas ul Mluvíme česky r — Zítra večer oddána bude slč Anna Machova s p A S Borglu mem v obydlí svých rodičů rran želů ) Machových 845 již aa ul Novomanželům srdečně bia hopřejemel — Způsobem důstojným vzpo meouto bylo minulou neděli na Českém Nár hřbitově těch již předešli nás na pole věčného od počinku Velká síla českého obe censtva dostavila se by ispoB ednou v roce vzpomínku posmrt ní upřímnou věnovali svým dra hým Hlavní pozornost soustře díla se však na spolkové dvě slsv' nosti jmenovitě odhslení pomní ku zesnulému Fr Jelenovi st Těl Jed Sokol a spolkové po tmrtoi obřady tboru Vlastislava JČD Sokolové a Sokolky dosta vin se na hřbitov v průvodu a hned po příchodu jejich přistou peno k odhaleni pomníku Fr Je lena Odhalenízahájeno bylo pří perným sborem jejž zapčl I'£v Odbor T J Sokol načež ujal se slova p F J Kuták redaktor Osvěty Ara kterýž krátkou avšak skutečné mistrnou řečí oslovil pří tomoé aačež předseda Sokola p Hudolf Havelka vlastní odhalení vykonal Po vzdání úcty přitom oými členy Sok:la pomník ode vzdán rodině Kromě tohoto ozdobili Sokolové ještě rovy všech svých zesnulých členů — Druhá slavnost odbývána jak jíž svrchu jsme podotkli sborem Vlastislava JČD a sice u hrobu zemřelé jich členkyně pani Ttr Fuksové Pí N Svobodová oslovila shromáž děné dojemnou řečí načež hrob ozdoben Také řád Eliška Pře myslovoa 7ČBJ vzpomenul sobé posledně zemřelé členkyně paní Poutové oa jejíž rově zazpívány dva smuteční sbory a hrob okrášlen filXANOVHKfillO ntaoíOKsKf uiř: ryltli NMlehllTé houcIio Uny zádueliu kašel na Ktuzcninjr katarliy a ve skciT prsní jlí cní ii krční choroby PřckTapujíeÍTj- Kleriky i tam kdo Jiné prostředky nepomohly Malíček $1 poctou $120 a prodef v lékárnách Přímo zanílá: It F íilma novHký G51 Scott St Mllwaukec W1h ? 1 sum HNcbrasky poIvAdAn hudi ve dnech 3 4 a 5 Června 1904 v rniíovčm pírko (Bise-Bin Pirk) oi 13 i Vlnten oitcfcb v Omize Sletu tohoto súfastof se činně Sokolky i Omahy South Omahy a Plattsmouth Jízdné na dráhách bude sníženo O pohoštění a Jobrou tábavu návštěvníků bud ttaiáno VVilOH po- fVtviU lv) Mta 1 Modernř rnHpiij1 a l'ml ncjli'"ml stroji islfeny řeznický a uzenářský obchod vlaatnl krajané AXT STEJSKAL A KAKKLCAKA vík 2020 Jllnl 8 al Oaialia Krajané obdrM tla vMy řnrtvé a Jen té nejlepif Jnkoati mo vfho rlruliu Vytobí usenáfukťbo lhoU Jako frankfurlaké uisenkjr různé vyteí né sali my a tinrf vénovéns Jct velká pozrnot a prfprsvs Jii h K'Jo se za velké élstoty Kwipfta II o nich Jed nou pfr-sréilNte t fa nikila lepif zboif ani levněji nenlulrfle a vsornnu olululiu se rutl 4:1x4 PnspSli jsmo ku pomoci ncSťast- cau vjTatitcU odivu UM 7h)TaUí iséxonii a nadbytek Káiou umoiiill) tyto bexpMkladné reny na ukáiki zhotovené obleky po $1350- Ponecháme vám loíhodnouti a Jati l)to obleky nejsou aejlepllmi jaké jíle kdy viděli ta tu cenu Ve skutečnosti není ani jediného v relé hromadě jenl by te pravidelně prodá val ta méně ne! 11650 a jsou tam mnohé I18 a ao hodnoty —-celkem jjo obUM Zhotoveny jou t pěkných látek hedvábím promíseiých worstfdů krásoých cheviotů — pěkuých a hladkých homespunů Udělány a upraveny ou tak dobře jak by je mohl thotovíti váš krejčí Velkosti dají se přispůsobiti kaidému tvaru Koupili jsme je vlce než dobře a podobně učiníte i vy přijdete li tento týden dříve oel budou všechny rozprodány wvvr Čistě a tím nejlepŠím masem všeho druhu hojně zásobený ŘEZNICKY OBCHOD Mi KAREL PYCHÁ v Čísle 1903 jifní 13 ulice Omaha Zrlií-lní por-ormut vřnovitna Jntt výrnhé rboJíf uzemlfakého Jcat to p'avá Viy roeboutlis lomit oboru ř připravuje le p Anton Místecké dátno lit osvřrtenf mistr v Lepil iboil suit Jevnéjl nekoupíte nikde 41x4 Za vzornou obsluhu ručí KAREL PÍCHÁ Vřlké výbřr níknýcb t Čech I Ní mfka Importovaných nalnu n aTolltl IllllltlÓ0lá' lilu Ho 13fh Ht Omaha b Mimo jiné hideboí cistnlé Jiá na sklsdé tské bubny s ilapadly České néircrké nabo anglické knlky k ue ul se na harmoniku Veíkeré správky a Isrlřnf barmonik avíícb budbnfnb néatrojh vykonévít vrjrné a levné 1'Hniíite neb poilele na adreaut JOHN VIXHÁČEK 41 xi 1414 Ho lillb Ht Omaba Neb ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦"♦4¥44# TZ ID O ST A 3STÍ ilá vína ploý Rslloo (hl nn rrava rvorneiova slivovice viauou #111111 III IIIUUIIU ♦ ztručedá a pod vládním dozo- í ram díatilovsné za #S 60 asai ixs ie iain isi J allKii anub k vanová V II" J ra Vl uu umana jno d í i s John W Hrocha i Stepán -a šrámek OHVfclftNl 3rontxalstoil a atavitolá Krajané ktH majf v rtmynlii stavit jakoukoliv budovu nacbf se na ní obrétl Hllalé zkulanoit n)leiéf Jst zérnkou Doplite ebo pfaptejte se v litin ť17 Ontraf Haulerard anab tVM He I5th Hl Omaha $500 Koupí prézdné M 47ill1 na ullcf zrovna )lné od lÁcaa dlézii-ná iiIImi stoka plye cihelný i hodnfk Via éjilné zepisfsse s stopy sai ulic iéa sultána M tW") a dlouho nepotrvé wpU-Jt se t aáa na lot Ue l N V Ufe MWJCKT BMT Tal I47Í 44 NcJvřalf-JUdfky vzdáváme tímto ▼lem bfálnlftm a známým ktsHi v tak aelném potu eó' tulil se minulou nedélí slavnoatnfbo wlba lanf prtnnlku naiebo nezapomene tulného nanžalaa ote KranlUaa Jelena st na Caakéai Nárixlnlm hřbitov Zvláštními dfky povinni jame Tl Jd Ho Sol sboru Omai Skýrb Hokolekaestrám od Jednoty CVakynk Dam za bojnou úaaf pfi slavnoall Kfveckémi odlwwu T Jed Hokof ZS zaaénf přfpadnbo tbiru p K J Kutíkovl za pro aaaeol dojomcé a p itud II a velkovt prrdaedovl T i Hokol za vykonáni přftliiinbo oliřa-iu NemaaSf diky naáe nái-( ebvalsé známé firmé Novák A Krstak za vkoané zhotoveni potnnfka Jeité JeInwi vřelé dfky viem! Jménem rodiny Jeseía Jeleeetá Oanka SS kvssa IWM aTTTfTTytTTTftTTffTfffma estttaf 7777 vjřpřoíajj- wm Velký červnový výprodej nyoí v proudu Sta velkých zvláštních lácí nabídnuto každý den Velká příležitost v uejvětším obchodu na západě Láce jaké žádný jiný obchodník nemůže nabldnouti Tento výpro dej poskytuje vám řadu jarních a letních potřeb asi za polovici ceny jiných obchodů aMBasassssssssssststssassstsssssssaa J L BRANDEfS & SONS Bankéři platí 4 procenta úroku Jedo-a a aejvětších a nejrychleji vzrůstajících bank v Americe Čcky bě všechny benky vymění ae za botové Můžete si vy tvedoouti vé peníze bez výpovědi Riley Brothers Co VELKOOBCHODNÍCI Likéry a doutníky Old MIHUiry Rye — Diamond U Kyu Jí H Archer Iloiirbon 11D-4 Jariiíím Ht OMAHA Výstava dobrého oděvu Výklad nojleplího zboží jaké trh poskytuje aalezoele v oaiem obrovském oděvním odboru Výlučnost a elegance ooačují sbírku botových oděvů zde se nalézajících Nedají se přirovnstí k obyčejným hotovým nebo zakázkovým oblekům Jsou daleko jfPW- V skutečnosti vyrovnají se pokud střihů — padnutí — a spracování se týče pouze té nejlepií třídě ns zakázku dělaných obleků — a ceoa ohnití mn gj polovici oné kterou byste platili za tyto— jako specialitu vykládáme řadu obleků jimi oenl v Omaze rovno za ceny jel žádáme: $10 $1250 a $15 Dokoua ý střih elegantní látky úplně rufně dělány a oné individuality mody po o II šviháci tak velice touží Nelze vám pomoci musíte býti spokojení I otříIuJí!t€-lI nový líiilr tfiAlcit ucho pouvulro mi olleIf zabezpeěle ai je nebeť tyto již něco vydrží Máme oejlepsí zboží v této zrn i vyrobeoé a za mírné ceny Chcete-li utetfíti peněz prohléd eěte si nale druhy dříve ntž koupíte Máme: Kufry jichž cena obnáií od 1 30 do $350 Schránky pro obleky jichl ceoa oboáíl od I18 do I150 Bratny jichž ceoa obnáií od J15 do 50c HAYDEN BROS ICth k Dode St Omaha Neb MWollstein&Co prodá vám gallon lehkého Červeného dobrého clarelu '= za 65c Přineste vlastni svůj plucar a bude vás státi pouze 6oc WOLLSTEIN & CO INK 622-624 jižní 13 ul Omaha Neb 1í-lihníjíl stMbée (tthh t Omaby I trnková lt Elegantně zařízený HOSTINEC ktorfi viaatni 1 ' Joc Toválrí421 již 15 a Ifoward ul ° VpHf nf Kraiíliv "Caeínat" sUU na lenu jaknf najli-plf piva lahvi ví Na sklal uti pirni la eJIpíí vlna Jumm! likéry a výborné doutní ky ('tiiilay síkuwk vidy p" ruce r~ O nojnois pKsen kradnfl Hfti JOH NOVÁK Dobrou trvanlivou a larl- IlOtl ObU? koupíte a t pp a aV as M B 1J B M V " yw- — Ant Bili: v tis 1336 jižní 13 ul kde má bujni zAslen olicliO'1 oluvl Jak prodímftak ) pro pitiiy aiKtl l'H nim Jnbn Je aljr kaídí kdo u '-lio obuv kntipl liyl dpIuA sikoi-n a proto pro dSvi jttn tti nejloptl obuv ca etrnv lvaé Navštivte bol i%— Vslkmi ti tu krnfrh Ipprkft vlebo nriihu Mtfin nau vtaltliam liodloek a budelml potřaby ma) na sklalé Bratří Frietové hodináři v iísle taa jižní 13 ulice OMAHA NEB I'i-is sl o ceny bodioek se 7 15 a 21 kreteny (iranítví SKnv a Jblice b koupila nikde levněji Veikaré správky iprků bodinck vykooivaji vkusně a leva Za prict svou ruíl 4— — František Janda íesiý po hrobník a balssmovsi má závod svůj v Cis ta35jii 13 ul Závod jebo zásobený hojným výběrem rakvi a obleků jest otevřen ve dne í v noci číslo teleloou 1984 33— CííckloyBros výhrsdnl majitelé Jackdaw a Pure i'ctr Hairiožltnfoh kořalek Západní dodavatelé Poátrlck Dhu ikotská kofalky Escaptraoif a Vlrg lala Dar via RepMléovýcfe Kallforaskýcl vli a pálenek iIitlt IVIurrow" Excelsior Springs Mo SaIto-2aline a Fc£ent mínerálnicti ni Til -A-Toileno" Jediné americké přírodní katari cké vody CACKLEY BROS IrnportM a velko obchodnici llbovloaml OMAHA NEBRASKA ' ABSTIIAKTY — vTHOTOVtJJB — S Sacilor 17tk aaé Faraaai Pattersea Blk Zeptejte sensí a tokoťollato TellSM