i Zl) SOUTH OMAIIY i
' -
— Vt vf proJrii u J V Vaika
n 14 N ul thlip tfc krátké
kalhoty kirtA se pro tivily ti ta
JJC Ar tmavá barvy nn m
aa 13c -obre" ijc lř i sslcvou
známkou 11 l jci dobři igc InnokA
ktnl koiiU M lot llne lánská
lutrovaci pftlboiky 11 jci frpice
pro chlapce t řiolkv oil ije vfa
atament" kalhoty od je nahoru
— UPOZOKNflNÍI ČlenkynI
IU( 1'alma Vitltstvl i 5'
Kruhu Dřevařek upozorňují
ta la budou nyol acbftse méslfnl
odbývali kaluoti lletf eiřeJu na
mini kildý čtvrtý pálek SchĎze
bude uhájena vidy přesná o i
hod odpoledne a teatry Dřevalky
jsou ládáoy aby aa v taa doita
vily Z nařízeni Háje
40ki) Katie Vocáiek laj
— Krajané louth nmaiStl uví
lali zejieté a polělenlm zprávu le
le Dr Jao VV Koutský rozhodl u
aaditi aa v So Omaze Jit dávno
bylo vřelým přáoím eouth-omať
kých krajanů aby v případu ne
moci mohli le obrátili o radu
a pomoc oa českého lékaře toto
přáni jejich jeit nyní splněno
Jn VV Koutiký vystudoval lé
kařitvi na proslulé Crelglitonoví
lékařské kolleji v Omaze úspě
chtm tkvelým a vjnikl zejxéna v
raohojiítví zaiež doitalo ae mu
ceny ud&lovaoé fakultou lékař
skou nejlepSím medikům Lékař
ikým itudilm věnoval le láikoti
avCdomitě ae připravoval na bu
doucí tvé povoláni pod vedením
oejlepílch profesorů Viechen
prázdný Cai (trávil v nemocnici
iv Josefa a zde prakcf doplňoval
ivé vědomosti lékařské Jsme jiati
íe Dr Jan W Koutiký dodělá ae
v brzku v povoláni tvém skvělého
úspěchu čehož mu od irdce pře
jeme — Magnesia íleíl Brun mine
rální voda jest již v trhu k léčení
zácpy reumatiirnu jaternlch led
vinových žaludečních kožních
neduhů Jest to přírodní minerální
voda t lirown Farku v So Omaze
a sta lidf zkusilo ji jit t dobrými
výsledky Pro informace ohledně
léCebnfch vlastností této vody o
traťte íe na Dra Aberlyho So
Omaha oeb oa majitele A J Ko
lovrátka So Omaha Neb jJtf
— Předminulé úterý va 3:30
odpoledne odehrála aa v domě pí
John Van Cleave-ové: č 394 Jižní
34 ul trojnáioboá krvavá trage
die Frank Smitb ai rokýatarý
zastřelil manželku avou Marii
půldruhého roku atarébo lynáika
načež sebe lama týmž způiobem
ta ivlta aprovodil Neof určitě
známo co vlaatně dohoalo Smitba
k hroznému Sinu tomu avlak vte
obecně mi ae za to la rodinný li
vot mladých maoielů nebyl šťast
ným Manielé Smithov! bydleli
e synkem půldruhého roku ata
rým al do předminulého pondělí
v obydlí tvém oa 95 II ul Ná
sledkem domácích různic odešla
pf Smithová ae aynkern avým od
mule ubytovala aa v domě pří
buzné tvé pí John Van Cleave
ové Tam za ní přisel mul její
druhý den odpoledne a odebral ae
do její pokoje v němí brzy na to
zahřměly tři výstřely rychle za te
bou následující Podělení tou
edé nalezli v pokoji Jíž jen tři
mrtvoly jel byly dopraveny do
márnice Brewerovy Při iokvestu
koronerovi nevyHy na jevo ládné
blížil podrobnosti krvavého dra
matu tohoto jeito při něm nebylo
ani jediného svědka Zástupy zvě
davců kupily ae alále před po
broboickým závodem Urewcro
výrn ač pohrobník Urewer na žá
dost otce Smíthova vyvísíl ozná
mení la nikomu nebude dovoleno
podívali ae na mrtvoly Pohřeb
vlech tří řlenů odbýván byl v
Čtvrtek odpoledne za hojného
účastenství obecenstva na hřbitov
Laurel Hill
— Velmi tavně tento týden mi
vt výprodeji rr_ž_4 vriiní i
podnl prádlo AmUé a dětské
apodní prádlo vieho druhu jakol
i jiné potřeby Zvláltoí výpro
dej aa perleťové knoflíky které
ae obyčejně prodávají J o e
tucet půjdou nyní ca i 'Í6i'iC
je Velkou pozornost věnuje
rámováni obrazů Zvětlováof
obrazů za poloviCnl cenu O pří
tel) krajaoů ládi AFNovák
39t 106 aev34ul
— V sobot večer při alavoost
ním otevření hostince Ad Shooka
včía 314 tav 34 1 dottali ae
atěhovaci domů Frank a John
Clsrkové do hádky Tbomaiem
Cbrittoferieoem během této
truBkera rozkurálený Frank Clark
vytáhl břitvu a apůaobil JíChrísto-
ferieoovi 9 palců dlouhý řez v zá
dech Dr Sapp zalil mu lati
ateby ránu v měatiké věznici a
Chriatoferieoovi řečeno aby v
pondělí odpřísáhl lalobu oa avé
protivníky Oba Clarkové byli
uvězněni a polární a policejní ko
misaři nařídili policejnímu náčel
nika Briggsovi aby hostinec uza
vřel coi aa také atalo Zraněni
Chrittoferseoovo není nebezpečné
- KNAJANf kityl taltát do
South Omahy a Imďatt ti pláti
prililiMitouti VM jílky obraťlt
m na ulitého iioMiitkkrMio
VÁCLAVA limXKU
v č 1701 U l
nasápad konci moulu kde a vid)
iloiiiluvUc ítiky a vvf ipr oli
drifte Oluluha co nrjviornrjlí
VAC DIUIILKA ma akulxný
hostinský liti
— V Sobol J odpolnditn ipil
Irlrnl barvil John Círil(ii bydlíci
v Cli 117 nev 17 ul v Omne a
zaměntnaný v čísle 1417 Dul v
So Omne a zlomit ti pravou
nohu Zraněný byl dopraven do
louth-omaliké nemocnice kdl
jej Dr John W Koutiký ošetřit
— Ve ttfedu odpoledne pohřben
byl na hibiiově Laurel Hill Va
linline Hotheley kterýž v před
minulé pondělí usmrcen byt kara
mi v nakládárnách Armourových
Porota korooerova odporučila
tprávě nakládáno aby oprava
Železničních vozů dála ae budouc
ně na tratích k účelu tomu vyhra
zených — Dovolujeme ti upozornit vše
chny nale příznivce le přestěho
vali jsme úřadovou nalcho dřevař
ského a uhelného obchodu oa
východní atranu 34 ulice meri
N a O ul do nall vlastní budovy
a budeme moci každému lépe po
sloužit jelikol budeme míti vždy
část naíeho zboZí zde na akladě
Navítivte náa S úctou
Crosby-Kopietz-Catey Co
tf Tel 614
— Dle dokončeného právě vý
kazu městského pokladníka Ho
we a obnásejf dlužné měitské
daně hezkou aumičku 1160344
67 t čthol na dlužné zvláitní
daně připadá 17073783 a pravi
dělné dlužné dani {8030684
Ač vyhotoveni aezoamu dlužných
dani ttálo přet f 400 v černi zahr
nuto jest i vydání za knihy přece
dle náhledu méttikého pokladníka
není obnoa len marně vyhozen
neboť JiZ během sestavování vý
kazu přihlátili te mnozí dluloíci a
zaplatili co byli městu dIuZniaby
ta jména jich neikvěla v aeznamu
dlužníků
— Velké přízni krajanů nalich
lělí ta zajisté zkulený lékař
Dr II J A berly
oa rohu 34 a L ulici na druhém
poschodí V každém případu mů
žete te nafl apolehnout V úřa
dovně k nalezení od 8-9 bod rá
no od 1—9 hodin Oío a od "7— -8
bod večer číslo tel 1363 33
— Veliké oeitéití potkalo na
íeho cvičítele Jednoťáků Johna
Ohnetorga v pátek ráno 6 května
Kdyi v udaný den čatni ráno
vttíval přiletěla z nenadáni vrána
(možná Ze čáp) vyklopila mu
malou Sokolku Stalo to to v
oekťattný den ale nedělej ti z
toho oic Jeníku My tobě a tvé
druZca trdečně gratulujeme a pře
jeme vám podruhé párek Sokolí
ků Chůvu budete ul míti
— Va čtvrtek odpoledne polo
len bude základní kámen k nové
vylií ikola a za tlavnottního řeč
níka vybrán ikolnf radou Ilon-VV
J JJryin t Lincoln
— V nedělí v 11-30 hod v noc)
utmrcen přetunovaclm paroutro-
jem v nádralf Hurliogton dráhy
na 38 a L ulici a 1 lety avobodný
Anton Uzdavinit bydlící na 33 a
G ul a zaměstnaný v nakládár
nách Armourových Hrozně zoha
veni mrtvola jeho dopravena byla
do márnice lirewerovy a včera
odpoledne odbýván byl inkvest
NUěií stihlo mladíka při návratu
z taneční zábavy Mieezetoie
Uzdavinit přecházeje přet že
lezniční trať upadl a byl přejet
— Zubní lékař JJailey zaměst
návající českého attistenta ručí
za veškerou prici jím zhotovenou
Úřadovna jeho jt v 3 poschodí
Paxton bločku — S
— Dotla nát zpráva z dětského
divadla od jndnatele Matice Škol
ské avlak není možno zprávu pro
nlnl?( mlStS GtiikQGuti Al
přlltě
— V úterý 3 května zemřel
v okresní nemocnici pan Václav
Musil který avou mírnou povahou
zítka! aobi velký počet přítel
mezi krajany v O mize i v South
Omaze Po dlouhi léta zaměstnán
byl v tavírnácli a jako mnoho
jeho předchůdců podlehlo nea
morné a ikodlivé práci tak i Mu
ail roznemohl ae poslední čaa tou
měrou le nucen byl odebrali aa
do okresní nemocnice kdet ko
nečně zhoubné otravě podlehl
Pohřeb jeho odbýván byl va čtvr
tek dne j května 1 domu jeho
příbuzného p Horkého oa 19 a
Q ul na hřbitov v Allbright za
aluloébo účastenství přátel a coi
mých Náleiel k Táboru Colum-
but č 69 VVOW jehol úřadoíci
a četa v atejnokrojí též aúčattoili
a pohřbu Václav Musit byl JO
roků atir a pochizel t Velké Vo
leloé u Něm Brodu v Čechách
Zanechává po aobi manželku j
vlastních a j oevlaatnýcb děti ve
staré vlasti Pojistné v obnoau
lijoo bude prostřednictvím kon-
sulátu vyplaceno jeho vlastním j
dítkám
— Kta-an p August Paprl f
vlý ttiiitiiiiký thyitá pilné ni
(i M d i iinté vUií JH 1 námi
I" lil hiltlá Pf llllrli V čftUlIl
'Ul (tubu a při tl plilrliluili ni
kllívl lei iirMU měiU eviopnU
a piultléine si )ich panátnoiii
Ntalivfme pranic le ta pan
AiiriiM na výl ten vrlue IMI
— Nile vnlilmí relikvie (blo
ty) hlídány budou prý rliě celý
měníc va dne v noci Komký 1
llottor nnl nrich aby ntkUf)'
chinatil si neuvili! při nich sní
daní proto má kaldý svého cer
bera kli II ustavičně na bixny
čubrnl
llotno Fiirnlturo ('
joj -307-309 t 341b st— rn-
dáváme vetkerý nábytek o ao pro
cent levněji nei v Omaze a 10 ta
hotové nebo na výhodné splátky
Přesvědčte sel tf
7 NAŠEHO MĚSTA
— Příští pálek dne 13 květní
odbývány budou republikánské
předvolby V předvolbách těch
voleno bude 87 delegátů do atát-
n( konvence kteří žárové!) pově
řeni budou zasedati v konvenci
druhého kongretního diatriktu
Předvolby tvlo iuu letos pro nás
Čehy zvláltě důležité Jak již
vieobecoě známo uchází íe nás
vážený krijan pin F J Sadílek z
Wilber o nominaci za atátnlho
sekretáře a aby te mu nominace
té doitalo jest třeba aby republi
kánští voliči čeStí v plném počtu
předvoleb íe aúčastoili a odevzdali
jednomyslně hlasy avé pro delegá
ty p Sadílkovi příznivé Na
českých republikánech v Omaze a
So Omaze z velké míry záleží
bude-li pan Sadílek nominována
dostane-li ae Čechům nebrasským
takého uznání jaké jim po právu
a apravedtnosti ve aprivi atátnl
náleží budou li přfátf pátek zvo
leni delegáti kteříž ve atátnl kon
venci podporovali budou p Si-
dílka je takřka jitto Ze Čechové
zattouptni budou nu ttátním re
publikánském lístku a to mužem
schopným poctivým a nejen mezi
Čechy ale i mezi jinonárodovci
oblíbeným a plné důvěry požíva
jícím A jest tudíž povinností na
ií abychom jako jeden muž při
p Sadílkovi atáli a o jmenování
jeho ze vlech ail avých ae zatadili
V předvolbách těchto atáti budou
proti tobě dvě delegace a boj mezi
nimi bude tuhý České voliče u-
pozorRujeme aby hlasy avé ode
vzdali pro delegaci t zv maliny
neboť delegaca tato jest příznivá
p Sadílkovi což viděli již c toho
že mezi delegáty nalézá te lest
krajanů a aice Jot Wolf Vác
Uurei Jot Kavan Kar Steigerz
Omahy a F J Fitle a Joa Kout
iký ze So Omahy Delegace dru
hé frakce republikánské kteráž
spojila aa drahami a korporace
mi jeit nejen Cechům ale vůbec
vlem přistěhovalcům nepříznivá a
jisto jest la vítězství Její ohrozilo
byatnad dokonce i zmařilo no
minaci páni Sadílkovu Jitto jest
le dráhy a korporace pracovati
budou prostředky dovolenými i
nedovolenými aby přivodily po
rážku ískee Hosewatrovy a tak
pomstily ae mu za to Ze ta odva
žuje v zájmu malých poplatníků
domáhat! te spravedlivého odhadu
majetku odvěkých vyděračú
Dárejle jor abytte nenaitydli
ale když jata oaituzeni užívejte
Severův Daliám pro plíce Je to
nejleplí lék jaký jen proti kalii a
nemocem z oaituzeni pocházejí
cích můžete dostat Cena 35c a
jo ctů W F Severa Co Cedar
Kapidt lowa
— Trinerovo léčivé hořké vlno
na skladě u E I Sleidla v Crete
™_'"_
Hostě v tiottlu Praha"
Během posledních několika dnů
ubytovali ae v hotelu "Praha"
jejž vlastni chvalně známý hoatio
tký pan Vine Dobrovský mimo
četné jinonáradovce následující
krajané již do Omahy zavítali:
Víc Pftrželk Fř !l!o: Vi-Iv
Kaioar Prařue: 1 F Dobrovský
Ithscs Václav Čabela Urainird
Jot Pinc Tobiai F Fiokral a
ayn Gao Klein Matěj a Jotef
Ploužek Balila Creek Joa Klat
Sedlov- Vác Drobný Elyria F
J Walla a alečna Anna Wallova
Linwood Víc Blatný V Roubil
Bruno Joa B Bartík Weston
F J Fitle Lincoln Frank Čech
Emil Dudek J F Tolů Ad
Tomci oa Vítek Clarkton Joa
Udlioek Howellt I r Pokorný
Joa HJindra J Kudroa Schuy
ler Frank Burian Josel Levý
Verdigrea Frank Vlach Frank J
Srb J F Hejtmánek Dodgej Fr
Bruha Frank Ptáčník Jan Sedlá
ček Ed Zikmund Ord J Filer
Beatrice J A Boulka Joseph a
líodřích Sobotka Wilber Anton
žák Richland F Ambrož Jan a
Joa BroZ MaďitooAlb Hvězda
Comttock Nebraska J Wený
Yankton So Dak Ant Jelínek
Canton So Dak Emil Dedera
Vic Anderlík Chicago Ills
TtU M Hekal Osaaaa
odbývat! bude pravidelnou achůzi
dnes ve atředu večer Nasdarl
R Fibioger taj
BlACK-DRAUGtiT
firp utni nlr ln1nBflrlnl j
Mhrniill tlm)a umrt I
nl II IhnM pmH Mvťy
BWMII Binhl It lr
ln lit rh IM Uhr lr t po
ul tltni ltf ft-M in
HklIT IMrnl klan- rdlnkl
imil KMlurriil 1 miinha jlnlrlt r
Itihtmlal tilvl M nm(l rpanfnl
lám ThfiKiMilmxi "Dlttk
l)ruhl" (iln illrn lK-
kfm iHro4nm pnlwm hn
rmllfrh SCInkl klnmlu Jlnjfck
Hltnfrk proaUolkl flMIrlrh
IIM I- bf Jl doul iitmlnl
Thrtlnil" "lllirk Urauthl" y
rMn4 C'hiilUnf Mfrtldnt Co
! pmtrl vlrrh Irklrntch V SS
ctntovfck (I On iwkllrkl
floff Arh tgk koilnt
Naihi) U v hlt tptaitM
TlmMnrtfav 'Black Drwcfet"
M 1 imi ps fi i— uil
val mm pailadnlch to krt D
Ua avm alkdr nadal m llstba
praatMke k dčala plMkaal ito
llra (lyillm it bj-ch nk4y nahgrl
v atavv kal tokáto Mku pracovití
pnnavadi Mm Aaat lacpoy
atlian Vát Mk aiiiá Jad'a
Pudriula
' _ _ _n
Z Linwood Neb' do Omshyl
Tímto projevujeme srdeč
nou a nelíčenou toustrtiť
válené
pani Aoné Bartošové
ajnjí dítkám
nad bolettnou a nenahradi
tulnou ztrátou vroucně milo
vaného manžela a otce
JOSEFA BARTOŠE
Kéž upřímný aoucit nái
drazí příbuzní jest Vám ale
spofi částečnou útěchou v
nezměrném žalu Valem
Rodina Franka Bartolr
llnwoml Nel„ 9 května IWlt
Z Wilber Neb do Omahyl
Vyslovení soustrasti
Tímto vyslovujeme nejui Um
nějll aouilriiť milé aettře
paní Aoné Bartošové
nad bolettnou a nenahradi
telnou ztrátou vřele milova
ného manžela '
J K BARTOŠE '
Kéž nale srdečná aomtriiť
zmírni nezměrný bol Tvůj!
Za abor Luna č 33 SPJ
Lilly Brt taj
R Houser předa
Wllbar Nl„ 10 k vtB lun
tHiitViif I 4&8SSXmXX!2ZS2X
1 1 1 1 1 1 itt t tt t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J
2 I f fit v_?liinít ?
1 m
J{ PdUiííIiíiiim ra ipllou svini po- JJ
tt vlniiimt viliiil wiliini il(ky m m
JJ výpomoc iřl plHnii imiiim i) Jol %
J Michalovi tt„ Kil Mlrtulovl a Vt J
tl Hvoboilovl 7 irnilíviínl KttkA m
JJ dmi rilliovl J Kalinovi Vde g
j Vnnii-ovl 1 Aul Ilílkovl r ulil-
hy tu niilariiou H V Mlikov- £
JJ skanul J MhIIihiiaimví za okrilí JJ
tt lnnlsfní M M l'rarrví Hl f
JJ 1i'tovnkmii ml za dlnkovAnl pN JS
JJ příčnímu s koni-fiiíi vinm Ifillid JJ
té iiomflm ktefí plnau natiiho tt
Z siimtulll Z
tl Jmíiu-m Hlinrii Vloslialava Ml
au jen
vy bok
Gmha Mli liAina IWM
Vzoraý čisti zařízený
pekařský obchod
vlaatal
Rudolf J Kirclmor
v Čít i co William ul
Kralitná iiImí rfolita kdyl p-'lro uď
III tA 1 Ulk '!( u
iřilř (trnut k iliiitiié 'Mni diliíť
nllll1 billlh m rhvni Lí a
Mim úkoall fl-l_ii k "hlidvání" O
priznn Krajnou rnn
IIIIIIIIIIIMIIIIINIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIMIIIIIt
W Malý
český
a iBDi
808 Hlckory al Omaká
Kr]D kteří potřebují ivt oby
dli ibovu nabirvlti ineb Mko]
nová vylepltl nnrhf Jen se vtl d6
vírou oa nřho obrátí ncbuf ml
v íihAru lim vlralaldu lift ckiilut-
eoat 8fllř
tlMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIItlIlltlIIIMIIIIIIIIIIIIin
Tlmta dociiii( i fitper ifiti
vrm rl krajinám ktrlll t
pmřrbnvalf Itkitokých tlulrb v
jtkfmkoliv jilil nrmoii aby
p lil Ulili ilkiit)ii JAvřiuu
Ha {krho Ifkatr
Dr Jana VY Koutskýho
ktctýl obdrží I 11 1 iijí(iUtli
diplomd na proilnl fr-litinn'
os ti lékařuké ko!i v Omate
Myla scm nucena podstoupili
opi raci v nemocnici tv Jor
a nilrrala )ri ia během ne
moci tvé v oSctřování Dri
Koutskýho jrmuá jedině aa
nplné uzdravení tvé děkuji
V octě ANNA KUHlN
South Omaha 10 května 1904
SRDEČNÉ
blahopřání k Nftatku
MARII URBANOVÉ
1 panem
JANEM KOHOUTEM
oilliyvsnmii v sobolu dno 30
diilmi 1IKI4 luulcoin p L Herkuli
v Oinkrii
Iáliy ntína pouto pavna
l"ijlly V- u- oiily a aim
Hpijinl Ui nchť joat vfroé
llt tlil apolu kforiil
Slinil ulravl vířní milováni
(rIWJlii do avaho akonAnfi
A a lánky apolnéovoia Vám lcvat
K i'hlonbí vítali savá aluU Ja voďt
To Vám pfají
Jménem TAImru Myrti fis
KriiloVHkcb Druíek
Kateřina Velirh()Vky taj
Mnrlo Holly prorokyní
DR JAN ff
český lékař
V SOUTH OMAHA NEB]
dřiilovui v Ulangow llloi ku na U ul
POKUJ fis 4
Úřadu! bortiny 0I 0 do 12 bod dop
Od 7 do H hod vofir "''
'")' '
Telefon v úřadovně 143
Or F J Wojtišek
__řcský Ifknr _____
V SOUTH OMAHA NEB
Úřadovna v Glasgow Block na 24
ulicí (ol bločku od posty
Úisdnl hodiny
Od D do 11 dopoledne Od 2 do 4 odp
Od 7 do 8 veřer 8(1
lei v dfadovní L 818-Tel v bytu 848
tlIinilllllllllHIMMHlIlltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIHIIt
1 Jan A Bartoň i
Tlujilní
in t
i zařízený XlOStllieC i
I rob 20 a { al Ho Omaká
Sltlzný JoUrnvlMk stitlnnapu S
NeJItpM (Inibv vlna HkM S
2 Jiimné doutníky lfl— g
iiiiiiiiiiiiiliiiiiiiilllillIMillIliiiiiiiiiiiiiiiiiiHllIlin
Ncjpoliodlnéjsí ícNkoit ttíA
vlaatni
Fr I_iELitner
na 20 a(tilM Koutli Oamlia
V nohodlné niHuvnS lest vid v vtfbornť
l4itk na íiiriii vílT tAch nfilliIdKrh
doiiinfkA vytnřnýcti likérft a pravcb
nnrnmovanycu vin
rrolrnn(l rttiilnii místnost spolková
zamlouvá sam a cl spolky íouM n
niilitxnoii v Ho Oihhh lepší pohodliif-IAI
a loviiílM Ti:t I slit tamiAni nemá v Ho
Ornnxe rovná a proto ct spolky ťotké
uřln( dobři) kdyl nřod pofádAním zánavv
Jkkkollv tireptajl se u niajltílii na pod
mínky ťflznl krajanA porouol te
43 FR I ITSiFlt
a AAAAAAAAAA-Aia a AAA A AAAAA
lM OHUIY A h(l III OMAIIVI
zkii-ná porodní balitf kH
onHiiiun cl tvým -iHzal vkynfm
v(lti(! vinni Již JJf poinorrl Jko
porodní tahUky by poiínliovaly
f t v mlnilIjVti diim b ph-aiAho-nU
do Hnili MM) JiJnl 11 nlicu
Za vzornou 1 ooklillvou obaliihu
rui'1 Jnjl dloiiliolotá Jlř 7-kiio-
noal 404
VVrVVvTVVVTVVVVVVVVVVTVV a
Oznámení úmrtí a díkůvzdání !
M Imliainim ailirin nnniiuinp vWm ptnirltlm 1 rMnWm I lUI
Iťllmuliy iian I i
Jllll IMllflťM(
V pillrk lir A kfln IB114 li víNiiiM mtrbral J Hit Mky a V
m-il'lla kvMna HN4mtt hyv tiL"„i 1)1
Mllui povlnnotll imíl Jeal vmMiI antiMn dlkv vi-m }-! !L L'„t
„ !!t i v lnutu rtnh( lloililn l(vl Kiioiraif nám rovvlll Na
prvi in miaiA nnIrM diky na' I'odp Hikolu TyrM I ta tklivá vykonáni
obtailB pohMinli h Tálmru Columlius ř ViV„ hojm sní aalnřnl s
polilbu tMIe no br plijme lilky liai Jao Itimh k it pronaarnl „ojemné
a illři hyptnd h-řl t dnil tmiilku Jakol I ffvnky Odbnt Til J Hokol si
liil iliijvinna pltm Itovnřl vřeď diky u&eH lUn-flm skviMtnfrh vřnid
a kylln Hokol Tyr ř 1 TálMír Coliimlim f Bl WOW Hokolky Tyr ř I
hlior II vři la Noví Ihr WJ JCt lUJ Marlha ř 10 VV C„ Pěverk Od
bor TíM Jrd Hokol (kola Ilnniln řlenov4 Contor mlřoviiio klubu dřvřate
od IlalilulTai rodinami K řipalkoví KouUkjř a Cblaburád MlfáikVih
Krrml 1 Vai ck Krls a Hplřkeví Vt Novákovi 1 Iouli ťkluboráda Dále
Mi''n diky panu Krejřdmi rn vzorní ulmUrtnl vypravenf pobíliu a
vftben vloni Jlí v tak bojniím pořtu pohřbu se ntfantlilll leMů Jednou
vřolií diky vSm!
ANNA ON 1) RÁČK K trufhlht manlelka
Antonín Jútrf fcttvard Miloslav trwť
Ti OmiiliH Neb kviinn '04
Anna K&Una detry
a iiiiiiÉ____la----áu-_wr
(IHAUK dna m kfltaa
ftnitt t i lrál Z iAMM awtwn kall
VUlM I I tvrdá k ok4d
Koma ( I fcllá kok IvOánl
lni 1 1 bílá
Korná í I lialá
Korní K I llnlá
ovií t Ulf
Brambory it
Va# fíTiv
Háato a áaláras
Háala tam ipvM
Nánlo fam lliá dh
aivpia
lachny
ZokouU
Kroeaai
Wftítt "
Matio "
uaiu"
M_ft4
4IK_VI
4_
1 I l W "
IM
! lll
uaiki "
IIHa "
"
'''"
l)a
aoUTH OMAHA la 10 kvátea
Voli plkal UaJlpal t nea
írávy
Jalovic
Voli k k rvaní
řraUa)lpál
PraaaU pi-tthdal
rraaaU kraba Utká
Ovea MjlapM
Jaktata
t:a_4
l toaxll
3 0304(0
4-ft44n4
47l7S
4ita)4ni
sori
á(nai
Hostinec
'John Riches
anlavř a aiaéeně
i aaHseaý vlaatni fbvil-
e eaaaij arajaa
V ČÍS 3404 N UL V SOUTH OMAHA '
Na řepa stáli {rwtrf UJÍÍk t JetUrova pivovaru Vteř ná vína ty
aejlepái kořalky adoaintky aa aklsdě ťbuto teplý lákuaek od 7 hodin
ráno do bixlln veer Vtborná obiluba
41m8 TELEFON 120 O hojnou pHzeB krajaao UU JAN RÍCAR
Srdečné díkuvzdání!
NcJrirdoinfJSÍdlky vulilviiine tímto vSem za vSoeliny pFdtutaké projevy
soiistrMtl projnevné nitm v bolu naSem nad úmrtím nnklio milého a ne
znpomenutelniíbo syna a brntra
Atitoiifiifi Nteijriii
který lilie ikonal u středu svých nejbliíSích ve svóm domoví ve stnfí 85
let Zemnily" byl rodem z Domiiíllfi v Čechách a v útorý dne 4 května
11)04 pochován byl na Čenko-Národnl hřbitov v Omazo za nesčíslného
davu přítel a známých '
Jmenovitě vzdáváme vřelé diky ct Rádu Slovsn 6 78 ZČBf Jeho
byl zcnnulý zakládajícím řlenem za vykonání řádových obřadu Pnnu
F J Sadílkovi z Wilber Neb za dojemnou a prodtnou řcfi V domfi
smutku Čteným pfvcum sboru "Iyra1' a clenftm Přv Odboru Til Jed
Bokol za znpiní smuteřního chorálu Pp Kil Svobodovi Ant Dudovi a
Vác Bláhovi a pl Kat Henrikové za prokázané návilivy po ias nemoci
a i za služby ŇecbC přijmou diky nafie též dárci překriiiinýck a cenných
vineft a kvíitln Jukoíto projev tícty k zesnulému na rakev položených a
slcci ftád Hk-van i 78 ZCJ„ T6I Jed Hokol v Omaha řlenové dfado
vny okreanfho pokladníka personál "Pokroku Západu" pp Zvoneček a
Aksamit Hloup a Kruml bratři Alvlnové KU Hvoboda E Čermák Jos
Bárta a Jos Pezdlrta a ct rodiny K W BartoSe It V MUkovnkýho
Drozdovu Jelenova Pakeáovs It J Klrcbnera Y Slitiny Jos Zelený
ho V Hebronfi Jos llunoiinka z Omahy ct rodina Tětivová ze South
Omahy a cl rodina J A Ohia z Praue ZvláAtní té dík ct redakcím
četkýcb llutft za laikavé podání zpráv o Stavu nemoci límrll a pohřbu
zesnulého
Přátelství takto nám projevené nevymizí nikdy z vilířnó paměti natí
a nemůžeme nul vlíem 1 tém snad náhodou zde nelmonovaným vzdáli
Ještě jednou nejvřeleji! diky V rtctfi
RODINA STEIGROVA
Omaha Neb dne 0 kvitna 1004
Oznámeni úmrtí a srdečné díkůvzdáni!
B bolestným srdcem oznamujeme víem milým přátelfim a známým
oinrtl naSnlio milovaného a nezapomenutelného manřela a otoe
lrnnku IiTfivfififi
který po dlouhé a nezhojitelná nemoci vyrván byl z kruhu rodinného dne
1 kvitna 1!CH a pohřben dne 8 kvítna za velkého „r-netenat ví přátel a zná
mých ra hřbitov Laurel Ulil - Zenulý narozen v obitleích v Čechách a
zemřel ve stáři 1)9 rok 6
Cítíme se povinni vzdátl nata neJvřolcJM diky viem milým pfátelfiin a
známým za jejich účastenství a soucit který nárn projevili a jejich náklon
noit a obitavoat utkví nám povídy ve vdéčné paměti
Nechť přijmou unie srdečné díky Lole South Omaha č W AOUW k
níi drahý zesnulý nálcel za darování kráaných kvčtln a hlídku u zesnulé
ho Jako I za vyslání výboru ku pohřbu pak náleřl vřelé diky natě ct
IIdll Palma Vítězství č 58 K D za darování krásných kvčtln a za tak
velké iričaatnční ae sester Dřovafck pohfbiii paní Anna Vlachová nechť
přijmi srdečný náldfk za pronesení tak dojemné řeči v dorni smutku a pí
Katlo Vocátková za svou občtavost a soucit a vSe co pro nás dobrého vyko
nala bude iiiin vidy milou vzpomínkou dále vřelý dík nát Rov p Jnr
Dobiáliovl za pronerenl tak tklivých řeči vdomi smutku 1 na hlbltovi) pak
irdi-čné diky vtem dárctim kvčtln a vinet na takev zesnulého a slcei rodl
ni p Jotefa Malého za kytici rodlni Vondrové a Koutských za včqoc
rodlnč p Frunka JaroSe za kytici manřelnmp Josefu a Barboře Racek za
polítúř miinžnlfím p Frankovi a pf Joscllni Hlrnon za polHář a rodlni pana
Vacka za kytici léí necht přijmou srdečný dik bratří a sestry drahého ze
snulého za krásný kílí a dva vince NnjardečnčJSÍ dik náí nechť přijme
té? bratr zesnulého p Josef Kavan za vtechnu nám výpomoc a radu a via
co pro nás a takou echotnostl a Jánkou po tak dlouhý čxt ďtiltif nemoci
drahého zesnulého vykonal a klerýí I po skonu ji-lm v~ť k pohřbu obaliiral
utkví navJdy v srdcích naílťk KonW-nř iipluuu diky naáe vám vSem I
tuto nejmenovaným kteří Jtu a mihIII ve vSem nezinčrnv niií bol zmír
nili 11 Ji JIii v irmlfiýrh iihšíi Ii i bvlilch navUtívill náa 1 druhého zeanulélin
Jako viíiii víii liiičm kluíií ate v luk hojném počtu niiSelio milovaného
inani 1 1 k od i h p li-iliiiiiiu udpočinkii doprovodili JkAté Jednou vh-le a
nelíčenu ukj en!
Zcnniilý 'zunccliává zde truchlící iiitiiilulku a devč-t dílek nejfttnr&í 18
roka a neJmlaiUÍ 1S mčsleb
TEREZIE KA VAN trttthllcl manlelka
a dítky
Honili Omaha Neb 9 kvilná 1U04
VrJ-k4JciiuTuÍT_:rui%nir
Storz Breving Co
OMAHA NEB
vvrábl výtečný ležák a pravého če
ského chmele nejlepáiho Ječmenové
ho sladu a výborná vody B vlastni
artézské studnice
Svřtovou povist získalo
al lahvové pivo
"Blmo Ribbon"
ejlapll atolnl pivo
vyznamenané zlatou medailí na
Zamissiitlppaká výstavě
aajka_e_7uiwt
i__řakNaÍMtwKr
SEVERO-NEMECKY LLOYD
Pravidelná poítovní a paroplavební doprava
z ZBeLltimoro do Bréiiien
pHmo po aovVoh aroulraabovfek poitovalcb paralelek od 1M0 dolS0M taa aaaaaoatti
Caaael BrealaBRheia KelaHaaivfr PraakrartBraBaenkBrfrťbeaiBlt_Heekar
II kajuta z Baltimore do Břemen od $50 nahoru
Tyto párátky mají pouaa Jedna thdu kajatai jal oaaafcaa )aat )tkt II kajuta
Výaa Imonovana p arnik? taoa vVbradnt aová vftafnl Iba4ovao4 a saloay aaHaaat
pokoj kajatai aa aiubé Elektrická oavatlral va vaacl praatoréch
Dalti tprtvy podívají aartlol Jcdaatall:
A SCHUMACHEK & CO 419 Hauover St Baltimore Md
H CLAUSENIUS & CO 95 Dearborn St Chicago Ul
aneb jejich zástupci v aemi