D
! 2 PŘÁTELSKÝCH KRUHO í S
PRAHA Čechy 14 Masna '04
MitlpHul! Neptv ptijmltt ir
diíoý poiJri 1 rnhy od přltela
Odjesd ntfij t Ornihy fhM tak
Bible U jsem nemel tni kdy dáli
vám o shledanou No nechť
vynahradíme li to tl pfijedu
lpět
Aoo udéial jsem velmi dobit
I jem uposlechl fJy abych jel
do Čech Zde mill pUtelé jou
lékahl Tam li brdloíetové ae
vlibliui shodovali v tom to ruoí
muii jedno oko vyKioout druhé
toirízoout Zde vlik uinali ie
nejen oynéjli itivoci bude licho
via ale jelti tteplea i jea v ne
předvídaném pádu le vykonají na
jednom oku opertci jel vtek jeli
velmi nebezpeina
Jelikož jsem ilibit nřkterým
krajinám Že poplSi ceitu ivou do
Čech v "Pokroku" tedy k dílu
Nemožno mi ovtem popsat cestu
zevrubně proto obmezím se pouze
na věci kteréž dojfám budou
mnohé zajfmati Cesta z Oregonu
do Omahy stála 40 dolaru a trvala
4 noci a 3 dny V Oregonu bylo
krásné poiasí Vše se zelenalo
růže i jiné květiny kvetly kdežto
na východě byla zima a místy infh
Cesta od Portland až do Nebrasky
vede skoro samými pustinami ne
obydlenými až teprve v Nebrasce
počíná se jevit trochu více života
a íím dále k východu tím jest
živěji Z Omahy do Chicaga trvá
cesta li hodin a stojí 14 dolarů
po případě to spraví volný lístek
Iowa jakož i Indiána a Illinois
jsou atáty staré dobře osazené a
pozemky v nich drahé tak že jest
až k neuvěření jak tam mohou
farmáři prospívat Chicago samo
o tobě ač jest městem velkým ieít
as pohled velmi nečistým proti
městům západnějSím Ha čistotu
Omaha předči daleko Chicago
nejlepSím však městem v ohledu
tom jest Portland v Oregonu jež
vyniká nad vfiecbna romantikou a
Čistotou ač jest to město přístav
ní kterál Z pravidla bývají ne
čistými Cesta z Chicaga do New
Yorku trvá asi 24 hodiny a stojí
18 dolarů Cesta vede Indianou
Ohiem Pennsylvanií a New Yor
kem Krajina jest více méně kop
covitá a kamenitá ač místy velmi
úrodná V Ohiu a Pennsylvanií
jest množství dolů zvláště želez
ných a uhelných a tisíce rozlič
ných sléváren a železářských zá
vodů Velká síla lidu v Chicagu
a východně až do New Yorku jest
na zahálce a sice následkem toho
že sem stále velké množství při
stěhovalců přijíždí Většinou to
jsou lidé chudí a jsou rádi že se
hnali na cestu přes moře myslíce
jakmile přijedou do Ameriky že
již mají budoucnost svou zajiště
nou Jsou však u velkém omylu
a mnoho by jich jelo rádo zpět
kdyby jea měli na cestu Úsudek
můj jest ten kdo nemá více peněz
než jen na cestu přes moře udělá
lépe když ostane tam kde jest
Velké množství lidu ujíždí též z
Ameriky zpět totiž ti kteříž na
cestu ještě mají Na lodi na níž
jsem jel jelo přes 500 osob do
Evropy většinou takových kte
rým byly peníze z Evropy na pře
plav poslány Několik též tako
vých kterým nebyl přístup do
Ameriky dovolen Byli to větši
nou ruští a polští židé kteříž byli
plni špíny a vší a pak několik
Poláků Věru že takových při
stěhovalců není si to pfáti a kdo
takový lid nestranně posuzuje
musí uznat ie jest to lid nežádoucí
a že by bylo pro Ameriku lépe
kdyby se byl podobný zákon pro
váděl aspol po pcslednícb 20
roků
Cesta z New Yorku do Ham
burku v druhé kajutě stojí 44 dol
lary a trvá od 6 do 14 dal Csaa
mezipalubl neuvádím proto že
nikomu Botfporonífmíby v mzí"
palubí jel přes moře Jest to již
dosti nepříjemné býti 14 dní na
vodě natož být takový čas v mezi
palubl kde není pohodlí žádného
strava špatná společnost nečistá
a nežádoucí Druhá třída stojí
jen asi o 10 dolarů více ale jest o
100 dolarů lepil než vmezipalubl
Kajuty jsou zařízeny na 2 neb 4
oostele Zařízeny jsou krásně a
pohodlně— jest tam šatník psací
stolek umývadlo se sladkou vo
dou pohovka koberce elektrické
avětlo aloužícl jsou vždy k obslu
ze hotovi a jídla jsou tak dobrá a
hojná jako v nejlrpšícb hotelích
Loď jest 585 stop dlouhá a 70
stop široká mi 300 mužů pro ob
luhu lodi a cestujících a místa
pro 3000 cestujících Na lodi
panuje všude vzorná čistota loď
se myje každý den a barvi celá
každou cestu Hudba lodní kon
certuje na palubě ve dne na ple
chové nástroje a večer v saloně na
nástroje smyčcové a hudebníci
jsouce stále ve cviku hrají velice
krásni
Zde jsem spatřil ponejprv to
evropské třídění se lidu a tu psov
skou poníženost nižších vůči těm
vyšším bohatším KdeZto lodník
na cestujícího s mezipalubí zhurta
se obořil neb do něho i neomaleně
1" !'! tlasSI ie před cwtuiHm z
kajuty druhé Pivo maji sde na
proJ dvo)l sice Udil německé
sa f ttotů a plav IWké 11 R centů
V llsmbutku jsem otpoť)! nt!
pouis )e a asi } hodiny ala podivil
tm s jak velká lice jest idt t
vm proti Americe Uriuia na
tf Iklid prodávali se ta to pUoiaa
tedy li 6 centů tucet la 3 pleoiRŮ
ledy S centy doutník )tt daleko
lepil ntl 10 centový v některém
lílsíií v Americe xí S nauk
tedy 1 dolary tse til donutí oej
lepil pir střevíců Irpllch nrl
aké molno dostali v Umiri ta 4
dolary 1 lak ae 10 mi ie vllin
všudy Ctila a Hamburku do
ťrthy stojí ve 3 třídě 30 mirek
tedy si 6 dolarů trvá 19 hodin
Ceitováol po drahách ade ač jest
velmi levné nedá ae s americkým
ani porovoit Vozy zde jsou krát
ké úzké nízké nepohodlné a při
jízdě to drnká jakoby jel a traká
řem po velmi brutém dláždění
Veškeří úřadnfei jsou velice zdvo
řilí a úslužní ale každý očekává
že bude za tuto avou zdvořilost
několika krejcary odměněn Se
zoi-li však ie mu Žádni odměna
již oekyne tu také jeho zdvořilost
ochabne
Do Prahy jsem přijel právě v
čas studentských bouří aie ač bylo
v novinách o tom dlouze a široce
psino odbývaly se bouře ty vlast
ně velmi krátce a nestrannému
pozorovateli připadaly velice hlou
pé a směšné asi tak jako kdyby
se dva chlapečkové hádali a bylo
k tomu potřeba hned vojska a po
licic V Chládek
~ORD Neb 26 března— Ct
redl Dovoluji aí napsali pár řádek
do vašeho ct listu a ježto jest to
můj prvý dopis doufám že ho
nehodíte do kole Nejprv začnu
s počasím To je velmi měnivé a
suché a větry jsou takové že by
Si 21 ní nemusel stydět Sní ten
nejlepší Kansasák Vítr začne
foukat a pracb lítat že není vidět
ani na pět kroků před sebe a tako
vých dní jsme tu měli tento měsíc
několik
Nového zde mnoho není než
něco přece Dne 1 března byly
narozeniny p- Vincenta Kokeše a
tu si paní Kokešová usmyslila Že
uspořádá na paoa Kokeše "aur
prise party" A vše ae jí dobře
zdařilo Sezvala hosty na půl
sedmé hodiny večer až přijde pan
Kokeš k večeři Aby se hosté
sešli s aby mohla chotě svého pře
kvapit ježto pani Kokešová dělala
vše na zapřenou a obávala se aby
anad p Kokel nepřišel snad dříve
domů tož mu telefonovala do
banky ve kteréž jest p Kokeš
zaměstoán a sice Ord State ban
ky aby nechodil hoed k večeři
ie jde navštívit nemocnou svou
sousedku Ač p Kokeš jaks
kdyby mu byl někdo oašeptal že
jest to nějaká zráda nechtěl tomu
věřit přece domů nešel i když
hosté se již sešli Tu mu musela
pí Kokešová znovu telefonovat
Nyní p KokeS přifiel a byl přece
jen trochu překvapen Pani Ko
kešová pozvala 40 hostů a pro ty
měla prostřeno na 10 stolkách
Brzy na to zasedlo se k večeři
Byla to večeře skutečně skvostná
a pí Kokešová dokázala že jak
náleží rozum! uměni kuchařské
mu Po večeři hráli hosté v karty
a každý se činil aby vyhrál cenu
Mělať pí Kokešová připravené 4
ceny pro vítězné hráče a lice dvě
pro dámy a dvě pro pány Hráli
"high five'' až do půlnoci kdy
hra skončena a pí Kokešová roz
dala cny Na to p řr- Miftko
odevzdal p KokeSovi jako upo
mínku od hostí dárek— krásnou
stříbrnou schránku na doutníky—
za kterýž mu p Koket srdečně
poděkoval Pak p Misko podě
koval ještě manželům Kokešovým
a hosté jenom neradi se rozcházeli
s přlním aby takových milých
večírků uspořádáno bylo více
Dopis svůj končím pozdravem
všem čtenářkám a čtenářům toho
to listu Marii Franci
PINE CITY Mínn 26 břez
Ct redl Doufám že popřejete
místa ve ct listu vašem těmto
několika 'ádkom Málokdy se
objeví ve veřejnosti dopis z naše
ho okolí jakoby sna J mie krajina
byla tou poslední mezi všsmi a tu
není divu že se chápu péra sám
abych nějakých zpráv podal o
tom našem kraji ač nejsem Žád
ným mistrem v dopisování moder
ním anebo lépe řečeno tržním ale
jako zkušený íarmer mohu zajisté
leccos podali ze avé zkušenosti o
zdejší krajině Někteří lidé zdejší
krajinu bani pro různé příčiny
ale po většině jsou chybami těmi
sami vinni Kdyby na phkiia
měl hudebník aebe lepší nástroj a
neuměl na něj brát co by mu byl
pláten? Atak to jest i s rolníkem
Někteří lidé sem přijedou s města
a mají pramalou nebo docela pra
žádnou zkušenost ve farmařeni a
když jim to hned nejde jak si oni
mysli jest zle a bani krajinu
které ieště aoi nezkusili Já jsem
zde rolničil o roků a mohu říci že
uspokojením neb jsem vypěsto
val obili všeho drobu co se tyce
brambor jetele timoty a fazolí
to ae musí takové krajiny pohle
dat aby se mohla touto měřit
NřilenM důkaz tobo lest že se
ide 11I lalolila druhá larmifikl
irtiiliraa a rolaki s velikým ilip
ebe-m pokričuil Ceny iou ci
sledující: PtraíctujC ovel J6c
koma 30c brambory 73c Utolt
fl 90 srno lisovmé 8 al to dol
luna cukrové dllvl kart f 3 duho
vé I3 l měkké f 1 1'očasl jest
sde jako všude mdet puch itiir
ilé To lim bud ni vinco leo
přestupný rok Rid nil lotl
ČST] ikvčlc Fcr!uje Kcutlm
dopil ivůj poidtaverrt vlem ipo
lulinillm rd I I a vletu čtená
lim Václav Karai
FARWELL Neb 26 března
Ct rrd I Ncmchu opomenout! ro
dit vám sprivu o bowi jaká ie
nesla na) rinou ntU dne 13
března Ai v 11 hodia dopoled
ne bylo viJai velk} kotouče pr
cliu val ci se oJ zip Ij a netrvá o
to au pit mio H a již se tato tkl
zoootn 1 boiře rozpoutali léně
nad celou krajinou a 13 a álainou
prudkosti Po několik minu
trvala čirá tmi poněvadž 5)ri'iy
prachu zahaluy celou oblohu já
jsem myslel 2 i snad již nadešel
soudný den )k nám O tom pan
učitel často vyprávěl ve staré via
sti ale neslyšel jiem nikoho trou
bit jenom vítr tropil co mohl
oejhoršího Dal se mi do senného
stohu a obrát í jej od základu a
podobně stalo se se všemi stohy
jak jest vidět Též i mnoho vě
triků padlo tomuto Živlu za oběť
Dne 20- března uspořádal ho
stinu pan Josef Franci kterýž
oslavoval Pepíka a k ní sezváno
bylo mnoho hosti Jelikož se
počasí brzy po poledni změnilo
následkem mlhy a větru tak
to některé zradilo a nepřijeli
Návštěva byla nicméně dosti čet
nou tak že měl pan Jos Franci
jenž dělal "kellnera" dost co dě
lat aby hosty jak náleží obsloužil
J4 Hit jsem raději hleděl na ty
křepké kuchařky jak jim to jde
vše od ruky Paol Franclová se
točila jako na drátkách kdežto
pí Šafaříce a pí Horková krájely
zase nudle tak dovedně že jim ty
prsty jejich jen hrály Musím
doznat že to asi paní Franclovou
stálo hromadu namáhavé práce
nežli takevou hojnost všelikých
jídel připravila neh na itole ne
scházela ani ta nejoepatrnější ma
ličkost Když jsme se všichni
dobře najedli tu pan Franci při
nesl džbán toho červeného moku
abychom se též na Joaefa napili
Poněvadž pak byl nyní ve veselé
náladě rozproudil se záhy přátel
ský hovor Víte dobře kde jest
co jíst a pít tam jest též veselo
Tu se ke mně pojednou přitočí p
Jan Slavíček a ptá se mne jestliže
prý doma nemám nějaké hlavy od
vozu Já mu na to odvětil ie
mám ale jenom tři o čtvrté že
nevím V tom nám vskočí do ř!Čí
d Franci a povídá Že má též
jednu ve fenci ale z krávy a že mu
ji též daruje Na to se pan Sla
víček vzdálil a Šel vypít jednu na
zlost Byl tam též přítomen pan
Fraot Novotný se svou choti a já
zvěděv Že pí Novotná umí líbez
ně zpívat nedal jsem jí oddechu
až nám konečně několik písni za
pěla K ni se pak přidaly pí
Franclová a pí B- Hurtová a též
došla řada na p Josefa Závitku
neboť si ho ženské vyvolily aby
jim vypomohl Hned na to se
přihnal ještě p Frant Novotný a
taktéž spustil a to pořádným ba
sem tak že jsme měli celý pěve
cký sbor pohromadě Pobavili
jsme se celkem znamenitě načež
se každý ubíral ve veselé náladě
ku svému domovu Vzdáváme
tímto p Josefu Franclovi a váže
né choti jeho srdečné díky za milé
pohoštění s volám na zdar vm
milým čteoáům "Pokroku"
V úctě Jan Horky
1'IÍIIF Mí i í COLLINS
liJobllnHljil likif icnl Cechy 1 Americe
Skutečná pomoc pro nuže české krajany
'rř Ulila 1 anlrrlly slil ew farka Jrér-e 1 arJpMafJilrk li-karl
amrrlrkfrh are vrUeré aratml aaaťké ír aéelké
Trot Collina sa odhodlal propůjčili
ivou cennou pomoc nilim Českým kra
janům kteří li spolehlivého vědeckého
ošetřeni přejí aby trvale se tvých ne
mocí ať jsou tyto chronické neb no
věitího druhu byli vyléčeni
Proi Collini docílil tázričných vylé
čení jik lisk ve Sp Stitech akoro kaž
dodenně oznamuje On věnoval celý
Život v Evropě i Americe studiu všech
nemocí jak ie mi léků používali a
zkoušky ve všech nemocnicích učinil
Nyní získal si tikovou pověst že pova
iovin jeit za prvního specialistu v
Americe
Neitmifejte nedřlí 1'uhiho rorddil jk
illiMiho jutě jii nemocni mi cn vám jiní lé
kaři fekli— jrdnfm buďte jinti: Proř ťolllni
vat víml lky vylWÍ
NastUZCní zdá ae býti nepatrnou chorobou
které ai mnozí ani oevšímají Leč 1 malého nastuze- ejí
ni povstávají těžké nemoce které mají za následek
amrt Cr9 nAvltjt im naaliiynf nfrh4iff t9nPn
revmstismus zápal plic tioět střev katar ledvino
vé choroby čivo! nemoce stJ? Což nevíte že mezi
strašné následky nastuzeni patří též KOUCllOtilir
Všem těmto nemocem lze se vyhnout když nastu
zeni nezanedbáme a obrátíme se na ProfCOLLIN SE
Nemoce ledvin léčí Prof collins důkladně
a jeho zvláštoím spůsobem bylo zachráněno mnoho
tisíc rodin od neštěstí Ledvinové nemoce jsou vážné
a jich zanedbání může míti osudné následky Prof
COLLINS má velkou zkušenost v léčení všech ledvi
nových nemocí tedy kdo trpí bolestmi v kříži a zá
dech má píchání boleoí hlavy opuchlou tvář musf
často močiti nebo jakékoliv jiné příznaky ledvinové
neb micbýfové nemoci nechť bez odkladu píše
Prof COLLINSOVI
Nemoce éJvnf které mají za následek nespa
vost rozčilenost těžko- a choromyslnost atd napa
dají nejvíce ženské pohlaví čivo! nebo nervovou
nemoci trpíci žena neměla by odkládali nýbrž sed
nout si a pospat svou nemoc a zaslat dopis Prof
COLLINSOVI který již mnoho tisíc takových sla
bých a nešťastných žeo uzdravil
Mužské pohlavní nemOCi jakkoliv zastaralé jakož í všecky
ženiké pohlavni nemoce vady materniku žaludku jater srdce plic s
vůbec všecky vnitřní i zevní nemoce léči s obdivuhodným úspěchem
mm
1 rvn
Ctili to tiší o Prof Colsoíí é iztačii nemocní:
CVnř osné Prut Colllnsl
Oznamuji Vím že lim UMy oMtMh
dne 11 líntof ulil aocí toho dne Jich nřl
Tínl cillra se dolife Velice Jcid Vim
fdM'Di mi uzdravení a tlnuk nfvftn
to vynahradit ne nrdelní Vím poděko
vat a nechC Vím Hftb zaplatí a dí zdraví
So mnoiií lela OdporuluJI Via vitím
lovenkím co Ié7'ltli) íenký b chorob
8 tíctou JOHANKA NITON
lioi Vf Auumptlon III
Cil-ni tiana Profennorel
Obdržel Jiem Ví lint í líky které
ji)m bned polál u2fvat dle predpfau a
chvála Holin za vínek o fltfm ae dobře
Velmi lnem ríd žejnern k Vím o po
moc obrítll neboř kdybych netyl lak
učinil byl bych díle trpéi velké boltutl
8 pozdravem 1 úctou
JAX FKANČO
Hoj Wkitlnir Ind
lék ten tvoří novou krev a pak
lidé kteří jsou stížeoí dnou ner
vovým oslabením a venerickými
nemocemi Stoji láhev 1100 a
nemocný mbude se zdravím a do
brou hojnou krvi zase dřlvěj&í
sebedůvěry a odhodlanosti K
dostáni ve všech lékárnách nebo
přímo u firmy W F Severa Co-
Cedar Rapids Iowa Při objed
návkách obnášejících II 00 a více
platíme expresní výlohy aami
Jak svit pokračuje
Před 50 lety udržovali lidé svo-
t ¥ r 1
ie zdraví tím ze necisiou Krev
pouštěli žilou Teď déli ae pravý
opak Míato aby ae krev pouštěla
nemocný ještě více oslaboval
pracuje se k tomu auy oyia Krev
čistá a tělo sílilo- Tak to má býti!
Krev obnáší třináctý díl váhy ce
lého těla a jest příliš důležitá aby
ie ní plýtvalo K čištěni krve
jest ovšem třeba léku který ty
nevadil cévám ani srdci nýbrž
který by konal jedině to k čemu
jest určen Tikovým lékem jest
Severův Krvečistilel Rozmno
žuje počet červeoých i bílých bu
něk odstraSuje jedovaté látky Z
těla niči zárodky nemocí a pod
něcuje jednotlivé orgány k práci
Bledost závratě tlučeni srdce
slabost a vvrážkv to vše mizl
jako pod čarovným proutkem
aotva začnete léku toho užívali
Přítel Václavík z Nada Tex nám
píše:
"Pan Martin Podešva děkuje
své zdraví jen Severovu Krvečíati-
telí Byl stížen mnoho let všeli
jakými vředy a krticemi ale od
tobo času co ožíval Severova Kr-
večistitele jest zdráv''
Severova Krvečiititele měl by
užívali též každý kdo trpí chůdo
krevnosti a bledničkoo protože
Podobných doplafl dimUvá Prof (nlllna na dníce Tajnou nejlcpií důkazy
ie tento Brcnee zasluhuje to dobré Jmlno Jaké pozírá
Když bydlíte daleko v tom pádě popište svou chorobu v listě s
ten pošlete přímo na Prof Collinse On vám odpoví zdali je vaše
nemoc vyléčitelná aneb pošle léky které vás uzdraví
Pište řenkj a dopluj adremijl-
Prof Collins New York Medical Institute
140 West 34th St New York City
Šlapa celého svéta
Odbor pro osobni dopravu při
dráze Union Picific vydal velkou
nástěnnou novou mapu světa na
lepenou na plátně velikosti 44x6a
palců Mapa zřetelně označuje
každou čtvereční míli země i moř
na zeměkouli Mohké proudy
jsou přesně vyznačeny a všechny
paroplavební cesty zřetelně podá
ny s udáním vzdálenosti kterého
koliv místa od druhého V dolní
čáitti veké mapy jsou menší mapy
nových držav strýce Sama: Fili
pín Hawaii Porto Rico atd a
Cuby Rovněž podrobné mapy
jižní Afriky a severovýchodní
Číny o kterouž se nyní celý svět
zajímá následkem právě vypuknu
vší války mezi Ruskem a Japan-
skem Po obdrženi ajc na poVov
né zašle mapu tuto na kteroukoliv
adresu E L Lomax GP&TA
Union Pacific Railroad Omaha
Neb 35—
Železniční pozemky na prodej
V severním Wiscousinu Chica
go St Paul Minneapolis Sc Oma
ha dráha má na prodej pří nízkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních as 400000 akrů vybra
ných pozemků rolnických Ti
kdož koupi záhy mohou vybratí
si pozemky při krásných řekách s
jezerech v nichž jest hojnost ryb
a jež poskytuji nevyčerpatelný
zdroj vody jak pro rodinu tak i
dobytek
Pozemky po většině jsou zalee
oěny půda jest úrodnou a snadno
zpracovatelnou Chicago Milwau-
kee St Paul Minneapolis
Duluth Superior Ashland a četná
jiná prospívajíc! města na dráze
C St V M & O a na dráhách
jiných poskytují dobrých trbr pro
plodiny farmerské
O bližší podrobnosti pište na
Git W Bell
pitnmťitt omlř Hulilo VT
'" G H Mili
n V A l faul Mina
HOTEL PRAGUE W!SC
na rohu 13 Willlam ul Omaha
a pokntllnl laHirnl Miknr pw foiltijb I kiMW rVil
travaaviorníolxlulii V kiwtlncl uMtllia '!' NfiiluC V lkaAK i
arjlrptl druhy via a likAri a a])irnf Jil itiilnlly
Krajana tavflíts II do Omaky MrliNmi nbyiult a v ktttu Prolta a
uMIHa nrrniv p#ní ala ill aa I vletu b aiaíil
Tri Alall OpfUrtkralanalídí VIM TM' J iHlllltOl Sk t
Csská
Duocnice
v Crele
řTÍMTO uvidí cl kralannm inímoat U lr Kar l II
llntiirr níalodki-in nil virnitajlrfbn pnhl irvpd
nich ni-mix-ni'' ta kw-M k nAmti doCratn JfhIIII fldil pra
vidřlnoii NCMOmiri rlnu f!itan Hínvm
krajanflm a kraankím lípa poaloullil nt) kdykoli din
NrmiH nlri-1 dokonala saifa na pod rdrnlm uirt rVuké
utclliivalclky a plijlmajl o nr-mocnf ho dm lni jrna
nakafllvyrb ntmorf Jit llretit-r mí ku pomoci dva dokr4
Ičkalt arlojnl milic do ku provídu( tuili nperarl
Dit KAKKl II 1JHEUKK Ote Nebr
1
Kalit los
ztlumili
Rohrbougn Bros
i
i
majitelé 17 a Douglas ulice
KťHHT— Prarldnln nhphxlnl nrBnrrn_ nrvli1]n nlnufetif tAa bvlawllf
1rkf tlKrarnl kraJMiplMtrkř ariMoMnluk prvolrli a tlo'n
Ví Hlr-Koli)nl kla kulojnl orkr literární auclřk iprchoé lm tkiclk
buraa llakárna a vPJné tébutf
PODZIMNÍ OIIDOIll-Zapona 1 lili Noví tíMr wb odhorMb
PBÁCE ZA STRAVU— atrava poakrtnuta ta tHhodlnooo kafalodennl prací
KATALOO— KIKntn1 aovf llluitrovanf katalnf klfclrfmu ularma
Adresa KOlIKHOKill li KOS OMAHA NCIt
]SlO MORE BLUE-M0NDAY8
SWIFfs PRIDE
SOAP
Good in hard
water and
in soft water
good
Madcby SVVIFT & COMPANY
Hwlftovo fride mjfdlo Jeit nejlepiím nidlem jakbož lze ku praní rénl i a
Setřto svého prádlu— nikoliv obalúv
Dr C Ilosowater
ČESKÝ LÉKAft
Úřadovna: "Bee Bunálof"
Od II to 11 SosoL
V oUllo4 isáoiaaopot
Tet T éřafcrrai W)4-TeL f krta 1117
Brdh— 6ia S4I7 Jodm alte
ZvIMtai poanrnort v as) — Imukai a
wcm a ranbojicAiru
UHLÍ
tOULUHL IV OUUirCS 10 Fanaas Street
Vlecbav drabr tvrdiko a aaékkébo oblí Hejniiií ceay
Kejleptí arkuaaaké ořechové a pro vytipéni pecí 9 00— 18
kum II u li ca
Solidní stříbro
nl Uitt prrné a Irral ]a-
a' vtUi itvlfti vrum prav
tlStltnl Ji?mí tiirurio fta
p)rl krnon ihlř
nog lar" bi cl íl"t
arvtfrr -ifrnfHru a-irO'
pml!JU-ím pra:to ani vili
Bllu4ifi aoii-rlo-
ntru)V#m oatl-nřia
itlnrn firafiOKNrfy mirurnm m
uuravmA fiV: li'ho
prMktl(ni]llo Dliui'lnilt
tsimun Ea la wnu w tm
iuii mi litnLn!ii mut-
) ÍI a Iprnllí
rftviua rolo rhiilkf il-'J MKlaonlm
ti o ax ti& Miiinn a ollMlMévkH Attrn
krÁMnt alM xlrma
Iimi rtfllrovli4 tUní vAm IjAfiHrn
pnml Tfloli Marina Jwlnf Iwxllaa o
4rl kdo koupi nli vrvlt twury Plti
clKwsta-il Biutaa nbdiuk
ATIAH JKrTEIBT CO
tH MHrawIlUa ttliN-k tbl-aa-a
HU #llk kataloc ohaahollol raaafrjk
hlliik akoia tínala puM — roi
JIILiw lži knlukílm aátlll i
tr '))( blrjki aM Ula aa po olxlrleoi ií
r pottoToick soauiaaua "
a a a a A immiiumimitl
3 P M Svačina 3
Tlaatal
VZORNÉ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
grocerní obchod
ví 1243Jlžnfi3el
OVkod foto )— l ioáaim t acjitarllcb
obelolt aa Jltoí U ul IA obdrlli
to BliVl IttnAri tU4í Zbotl mdno
oblMoaU tci tslaTuiwa TEL Mu
OtledBávar ae tj lituji aiirára
rrcbla a í
Gudahťs
Standard
Rex lunky lnou naSo za nejlepSf uznávané
lunky S výjimkou našich Diamond
"C šunek jsou oevyrovnatelného
do zevn£jSku chuti i uchovacíc
vlastnosti 1
Prosty úplně oné drsné slané
chuti tak odporné nsobím jichž
Saludky nejsou tak silné jak
Liby být mohly
Jemné lahodné hnědé
- lhí Cuditiy ricklngCo
South Omihii Htb
Paroplav Spol Sev-nemeckého Lloydu
Vo paroloc!íh expresních nejrychleji! jízda přes
moře za 5 dni 15 hodin a 10 minut
NKW YOIIK A IIHEME!!
prata uri rfnliljrn prmiiiif-ri lornníin
"KulM-r Wllhaiui ll'f"Kliir Wlllimn daUruMu" Kronprlns Wllbolm"
TbrMla
d
Kalwrla Murla
'P
rravirti-lnl íoprara po tmitmlrh floroiirKr!h pafnlMIrh a ILOT) toninh Vloi
loiili a 0 ťM lruKrh "Oroiiř Kurlnnrt " "HrtrM" "K'iiltn IiiImi''
hrniH-n" řriiMlřlrh rtr (Iruan" -Korala' Alwri" "1'rlnw™ lrBi- "
'flileln noluivul dopra Ikaťll 4truai lilmin" "Mho" "i~-i
HlMoMmnl doprava
KaMoo aobota— "lahn" "Trara" "llobBBollero"- uoafnl ohlwlii Jt1 r k)oii
M i
metlualu
cttu atd oliraíta M na
JELUICJIS & CO 5IJroadwayNow York
_ aatlllatvni llnutil pro BA ! i i-
H CLAUSENIUS & CO ZXZJXXllíílSZS"'"
HAMBURSKO-AMERICKA L NIE i
HiwMiiKit Ut adriMle eelý rok pravlftVIné spleii( a Krmpoa drnu
Irenborýnl Meml MrtMi-M Jírda a Seiv lrka éo ilamburkn
Ladí odjlidí-JI ve étrrtek r sobola
flamburki-#iierli'ká Llola Jeat oelaiarll Wřmecká Trana-Allanlirkí Parnas
ixilřnoit a vlaatnl Vtl loill majimro nnrnnou anotnoai oiiirv) iubvo
trebto laou vllké námofnl parníky sabrnujim i nvoutrounovreb parolodi
kera In pobodll ceatujlclch tlái( taHíenv Jaou Takový pof tx parolodi aa
vlaatnl lídnl jlna společnost Obledne preplavn acea oiirattas aa
HAMBURG-AMERICAN LINE
Jos Vopálka
ŘEZNÍK A UZENÁft
na 5 a -Willlam ul
i T taaobl Mr arflapti rfhr Unfho
Biaaa Bo druhu Jako I rftatnfeb rfmh
ktauoákfcli Kopt" a aho aa akoalao
aallir)MáaaBolraMn)4ataaaa
Zboií ae dovili a mftleta al Je objed
eati telefoneos TeU A 122