Mt Htilrtln(ka nrhválllii tto
mimu I T 4 0'Nrlln rit
Iaovii(Iiu VontUnrc
Mg pistulka n tt f rul itUMnf ithrt
it it rtřtlrm r(f1rint o vclt ř tunvttiho
koumale
lrtilo ip ř# kocjmeair 'icnl vý
molná o to sťy přivodily polárku T I
j nmi irrs se urnaM f tifáil frn t
řlrnové ligy n oMnlu na politu ká vy
nlnf pttjali iq t( liflíi lá teaolticí ktraui
se schvaluj® jeho kandidatura 1 0 voIy
pro mm rotiiminiiil v rsolmi uve
derté mohou tiýti ttrrprřnfm vodítkem i
našim íeskym poplainlkoui ph vollědňlri
Iilťho nladolka tohoto v to o in lili?
triiíně uvádíme
tTNril tahy" í m flspělně ponemkovým odchodem v městě South
Umare po minulých sedmnáct rok A následkem toho jest tvláltě
dohře spnaohilfm k správnému oceněni odhadnutí majetku ohíjno
soutn oinnnnj tu
Zastával se vidy a jest i tď ve prospěch nynějíllio odhadu ma
jetko korporaci a jeho postavení jskoílo oběana jest nejlepllliárukou
ae ae nevrau k starému systému nadržování tvláltnfm tájmom
i an u íseii vlastni tvoj domov eit obchodníkem a poplatní
něm
naplatil na daních na podporu městské správy vlce nel f jooo
aucno jeno demokraticky saiipt r 1 hoinas O Connor nevlastni ni
aauny nemovitý maciek jenl Uy byl psin na jeho jméno neplatil
vuoec launycn um az uo ave nominace pouze 95 centů od avé
nominace
Soudíme že úřad taxovnfho komisaře jest úřadem poplatníka a
že jest daleko doleiitějSfm pro naSe občany vlastnící majetky nei
aieryKonv jiny urau jenz ma uyti obsazen v léto příští vjlbě
T 4 0'Ncll
rrptihliliáKký nevrit-nec
ťiřsd
tixovniho komisaře
ODIUllťt IvNl - Nilfpiaeif
vidlti llitila dik (i trván Alltanre
l'ojit'ult( Sinl kinll mnmi
%)poU U h moji ňplné ptke
nnti přiřítil n Mláty jíl rn
utrpí 1 na diinMit nlhilku O l
piMif( tni inln piilřřňt
tlrm ktajannm jskeřlo sptávnuu
ťiplnt upnli hlimu Kuian J J
Malý 14 a K) til e !'l Jedna-
ttUm UM S I" SM
— To je lohrt te Kai'lk)ř liti
IM prtiun na tprlvkái-h ulic ne
ptnlionno Jilm 1I1 mnkralif K
plrdchiVlii latantrnNIi tnnuhrm
vlcrkrit 1 10000 a Hlnj t tm h
ni muk
— Prmnkraliťký navrlenrc ta
Ukovnfhii koiiiinnlu Toni U'Con
nnr jiní iivia dobrým alrlenlm
a dem navrtencerit ta mayora
Tom lloriíirrm Icat zoaohné-
oým ňřidolovcrni nevlaatnl ani
ta jeden cent majetku v tomto
mflě a tudíi trtloS jej pojmeno
val Ur cle Andrraon nazvav ic
mimo lax payer — tax cater Na
proti nCmu kandiduje Tom ]
(J Ncil po 17 ruko již poxemkový
jednatel zde kterýž témeř v ka!dé
wardi vlastni majetek lak že ae
od nÉho mažeme nadití správného
odhadu majetku odanínl
— UHLÍ každý potlebuje buď
málo neb hodnž Proto než kou
píte Dczaponieflte ai navStlvit
Jme přeavédceni že intellÍRntnf obíané íeMf budou rthlími Zdtli Í8e 1 Dámi )c8t6 neobcho
_ l--_(L- I 1 _ ! ' "Mi: rI
piospecnu jeanornyHiné budou voliti pro T I
avého vlastního
0'Neila
(ZASLÁNO DO SO OMAHY)
Lincoln Neb 26 března
Cténl krajanél
Kvapně blíží le čas kdy hlasy
svými bude vím rozhodnout! kdo
mí Fldtti městské záležitosti pro
pHStl dva roky Jelikož jitém ob
čanem poplatníkem south omaž
ským leží mi zajisté záležitosti
mého města na srdcí stejní jako
vám a osobní můj prospěch vyža
duje aby správa města byla letrná
1 poctivá
Krajané víte velmi dobře že
řízení městských záležitostí za
mayora nynějtlho krajana p Fr
Kouttkýho bylo co nejvíce letmé
a poctivé Vy víte že 00 věnoval
celý svůj čas jenom záležitostem
městským a hleděl ušetřit a také
ušetřil mnoho tisíc vydání městu
četli Jste již v předešlém čísle
zprávu dopisovatele do "Pok
Zip" ze So Omahy jakým spa
sobem hleděl ušetřit vydání po
platníkam a proto přátelé ať
Jste smýšlení jakéhokoliv seřaďte
se v jeden tik a vrhněte jedno
myslně hlasy své pro muže kterýž
Vám dokázal že leží mu oa srdci
blaho města i jeho poplatoictva
Oa dokázal Vám co jiní dokázali
nechtěli neb nemohli Odhoďte
své osobní předsudky (máte-li to
tiž jaké) a dokažte že krajan Vál
Frank Koutský jent ten jehož ai
přejete aby i nadále řídil správu
měntskou A pochybil li snad
dřfve v něčem bude míti nyní zku
lenost aby te chybě té vyhnul
Nenechte se unésti (myslím pouze
n(ktnřf) svými předsudky a snad 1
osobním záštím
Rozvažte ai dobře co můžete
očekávali od protivníka jeho p
Thos iloctora v případu že by
byl zvolen Ničeho než že pouze
mezi Vás přilel když hlasu Va
šich potřeboval o čemž ami
dobře víte Tento byl v úřadě již
asi 15 let a í nyní jcití zaměstnán
jest v okresní radnici a jest tedy
mám li říci pravdu uřadolovcern a
politikářem ze řemesla Jeho cho
vání nt-ní to nejlepfií ať již jako
úřadnlka aneb jakoobčaoa Zpra
vodaj ze So Omahy dobře Vám
to vysvětlil v píedellém čísle
"Pok Zip" a tu tc smi mnohé
mu českému voliči rozbřesklo
Vždyť i dobří demokraté se obává
jí kdyby měl být zvolen že by to
mohlo mít Spatné následky pro
Su Omahu a snad 1 pro něho sa
mého Nsproti tomu krajan nál
jest muž střídmý poctivý a v kaž
oem oriieau rxjny u važte aobte
rozdíl mezí těmito dvěma muži a
pak dis toho jednejte
Kteří Jste poplatníci a mále
blaho města svého na zřeteli 1
nejste fádně aneb vůbec registro
váni musíte se dát registrovat t
nika Jeho soupeř jest větlině
Cechů osobností neznámou
1 I r I 1 1 r '
i j u nen kandidát pro
urad taxovnfko komisařejest Vám
po větlině znám jako muž řádný
a svědomitý Tento úřadník jest oposiční
dováli přesvědčíte se že vám po
čtivě posloužíme Dříví všeho
druhu plastr vápno cement atd
vám též za nízké ceny dodá
Crosby Kopietz Casey Co 2413
N ulice Společnost větlinou čc
ská a spolehlivá 6
— Nezapomeňte krajané že
kandidát p F Dvořáka
Z druhé wardy- M Welsh nazval
nás Taliány Připomeňte mu to
v den volební svými hlasy a dělá
ním křížku (X) oproti j-Tiénu F
Dvořáka
pro Vás velmi dftležitý neb od
haduje Vál majetek z něhož pla
lite městské daně Jeho protivník
pokud známo žádného nemovité
ho majetku nemá a ani osobní své
slanA 1~1 _ I UIř _
' K V?V"tDC - Po dern primářkách hrála
ť eprve tenay když byl FrBkov!l klpea T loctořovi
~wiasMwu iw uiaij iiAuvnmo (itía#vii i u -
"omiiíře t
iiuwu 1 11 ik" nyui pry ma
"ll ICUUUII- ~
ZZL" Itr r r' I!"" P" 5- dubnutoiž: pěkně
" FC"= V"ue- ví_x ho: _ „i nnm hnii
vadž toto jest pouze městská vol
ba tu byste měli míti na zřeteli
abyste si zvolili do úřadu pouze
takové lidí na něž se můžete směle
spolehnout Jednáť se v případu
tomto zafisté jen o karakler a spů
ftumiost tóno kiereno oavrZence a
nikoliv o stranu
Proto budiž heslem viech Če
chů dne 5 dubna: "Svůj k své
mu" a pak ani brány ajryíské nás
nepřemohou V úctě Vál
Frank J Fitle
Do —
ZK SOUTH OMAHY
obolu dne 2 dubna oeb to jest
jediná Vale příležitost abyste
mohli volni a tím krajana avého
odměuili za jeho službu kterou
tak svědomitě pro Vás vykonal
Dále máte navrženého jiného
krajana p Franka Dvořáka kan
didáta lo pro úřad radního t dru
hé wardy kterýž Vám poslouží
budc-li totiž zvolen k úplné Valí
spokojenosti neb jest to muž řád
ný a poctivý Demokratická stra
na Vám o pitně ukázala že si ne
přeje Čechů v úřadech neboť
dobře ví že jsou Čelí poctivci a
proto má v úřadech raději nějaké
bo tone Patrika Mika neb Torna
Dallí kandidáti jež znám osob
ně a kteříž jsou plné důvěry Valí
bodni jsou:
Pan E L- llowe nynějlf po
kladník p W P Adkias nynější
radní a prvé wardy p E L
Gustaíson čekanec pro úřd měst
ského klerka Ttnto poslední
jest Švéd muž řádoý a poctivý a
jest přítomní zaměstoáo jako pří
ručí v úřadovně městského poklad-
' I I ! ZASE VÝSTAVA I I I
v so-omažském Browns Parku
Velkou výstavu všeho druhu
čestvého uzeného slaného vel
kého i malého masa naleznete
vždy u českého řezníka
JANA řAVLAHK
kdež on nic ntltá za podívání
h jakýkoliv kousek z výstaviště za
levnou cenu vám přenechá
JAN PAVLAS řídítel
Krajankám v So Oma%e—l'U
sobotu započne rozsáhlí výklad
dámských klobouků Neopomeňte
se přijeti podívat Ušetříte pení
ze když uvidíte zboží moje a sice
od 30 do 100 proctnt Dále upo
zorůuji by ct krajanky nedaly si
nikým namluvit že prodávají moje
klobouky v South Omazejak roku
minulého jedna obchodnice tvrdi
la Nikomu zboží vnj# js?rn ne
prodala lak Že tvrzení paní té jest
lží kterou pomáhala si zboží svoje
spíše odbýli O laskavou přízi fl
žádá Julie btěnička
34x3 1411 So ijth St Omaha
— Naši krajané t druhého tá
bora by nám neměli závidět! že
máme dva Cechy na lístku jedno
ho za mayora a druhého 7 radní
ho jest to zajisté pouze uznání
nás Cechů řep stranou zdejší
Od hladových Irodemokratů kteří
dovedou sami celý lístek pohltili a
po volbách když nás nepotřebují
za Taliány nás považují od těch
přece nemůžete mnoho očekávat!
— Velké přízni krajanů našich
těíí se zajisté zkušený lékař
l)r li 4 A berly
na rohu 34 a L ulici na druhém
poschodí V každém případu mů
žete se nafi spolehnout V úřa
dovně k nalezení od 8 - 9 bod rá
no od 1 — 3 hodin odp a od 7—8
hod večer Číslo tel i)6 ai
— Před krátkým časem byli
jsme svědky radosti rodiny Fr
Paláče bydlícího oa 16 a S ul
nad pozdravováoím se tříleté dce
rušky Emmy Radost ta vlak
bohužel neměla dlouhého trvání
ana maličká následkům záškrtu
pondělí 38 t m ve 3 bod odto-
ledne podlehla Nemocna byla
od 17 února t r Pohřeb odbý
ván jest dnes 1 domu smutku na
Národní hřbitov v Omaze kdež p
Patáč vlastní lot řízením pohrob-
nika p Baretta Zarmoucené ro
dině vyslovujeme naši vřelou sou-
trasť
— jedna — dví — tři
ko — ná — no — jest-
Politik
South Omaha 38 března 1904
- Loze Láska Míru Cli 341
Bratrské Jednoty Americké (F
U A) uspořádá skvělý živůtkový
ples v sobotu dne 33 dubna 1904
v síni p F Laitnera oa 30 a ()
ul Zábavní výbor chystá pro
četoé přátele a příznivce zdárně
zkvélajícího spolku tohoto milé
překvapení a zaručuje všem ar
dečnou a milou zábavu Není
pochyby že návštěva bude hojná
neboť všichni ti kteří již měli pří
ležitost podíleli se na zábavě
spolkem tímto pořádané přijdou
zajisté i tentokráte Vstupné jest
nepatrné obnášlť pouze 35c pro
osobu i]
— Již příští neděli večer sehrá
no bude žáky české fkoly divadlo
"Krasata' a dle činnosti spolků
našich soudili možno na návštěvu
přímo obrovskou Dosud každý
spolek odebral všecky aneb aspoň
polovinu vstupenek jež mu jedna
tělem zaslány byly Upozorňuje
ms krajany naše že kasa otevřena
bude v 7 hod večer a divadlo za
počne určité v 8 hodin nechť se
tedy každý dostaví co nejdříve
Účinkovali při divadle bude naše
populární kapela p Frankova
Obecenstvu jež zajisté v
počtu přehojném do divadla ae
dostaví chystá se milé překvape
ní Před zahájením divadelního
představeni budou míti potěšení
jioslechnouti nejvěhlannějšího če
skěho řečníka v léto nové vlasti
naší prof lloh Šimka 1 lowa
Cíly Jak se dovídáme hodlá proí
Šimek uspořádali ve státu Neb
rase řadu poučných a vzděláva
cích přednášek a vysvětlí léž účel
"Matice vyššího vzdělání" zalo
žcoé před i roky v Cedar Hapíds
la Dostavte se do přednášky této
všichni! Vstup jest úplní volný
— KRAJANÉ když zavítáte do
bouth Omahy a budete ai přát
prohlédnouti zdejší jatky obraťte
se na tarého hostinského
VÁCLAVA JHHKLKU
l 3701 Q ul
na západ konci mostu kde ae vždy
domluvíte česky a vysvětlení ob
držíte Obsluha co nejvzornější
VAC DIUELKA maj zkušený
hostinský utí
Magnesia lícil liruo mine
rálof voda jest již v trhu k léčení
rácpy reumatismu jaterních led
vinových žaludečních a kožních
neduhů Jest lo přírodní minerální
voda t lirown Parku v So Omaze
a sta lidí zkusilo ji již dobrými
výsledky Pro ioíormace ohlední
léčebních vlastností této vody o-
traťte te na Dra Aberlyho So
Omaha oeb na majitele A J Ko
lovrátka So Omaha Neb 33tí
— Krajané již potřebují dobrou
práci zubařskou nechť ae obrátil
důvěrou oa osvědčeného subníbo
lékaře dra Baileyho jehož úřa
dovna nalézá se v v poschodí
PsxtooBlockuOmaba 8—
NlMTiont Komenského
piidl Česko Motavltl lUatH
nrdřli l dubna Vrfrf a ho l
v I silnno ilni vlmi bohatým
sailmavýtM pregttmrm Mnohé 1
ttrlrpiuh liměletkýtli sil mlil
li úh 1 Otitl-kyili budutl spolu
ůřiukovel lonřvalř t)ti slav
noMi e vidy Iřšily optávntné
c-hiíM li ho Českého h al ltva
elutiUm te sni Mo tnlmde lid
ný uvědomělý Ctril tcháni pit
olvě in din) čptkřho "ufililo
náiodů" Vstupné ajc pro dítky
loc
— Divadelní představeni "Dib
lík pořádané rdrSI katolickou
liťtedou neděli ij března lěši
lo se pěkné návštěvě Souhra lla
hladce Panímáma Bartáková
sl A Poullčkova byla lakodoma
ve staré vlasti pantáta Bartáků
p Jos Hazuka vypadal znamení
tě jak objednaný sedlák ale bylo
viJft ie není doma tak velkým
panem jak se stavěl an v deba
tách cůsiivá trochu pozadu 1
vel podán byl p A Staňkem zna
menitě a též p Krajíček pochopil
úlohu Vita dobře Stará Vaslře
tulka pí B Vaničková byla 1
svém mlté 1 její vnučka Veruuk
diblík sl A Novákova zamlouvá
la se nám hned svým prvním
vstoupením oknem za svou sle
pičkou Pyšná Madlcnka ftfhova
podána sl L Kliisařlovou rovněž
dobře Vůbec všichni další sed
láci a holky ze Žernova a Botišína
družili se důstojně k předešlým
obecenstvo rozcházelo se po ukon
t I _ _ ti
ceoi v uoore naiaue po vesele za
Žitém večeru
Horno Fiirnltiirc Co
503 sev 34 ul v South Omaze
má na skladě hojný výběr nábyt
ku koberců kamen a pod Zboží
prodává za hotové nebo na vý
hodné splátky Pan Joseí Janda
vas vzorně obslouží tí
— V sobolu večer pořádána
v síni Laitnerově Česká republi
kánská schůze jež byla četní na
vBiivena ve schůzi té mimo
republikánské navrJence řečnili p
F J Sadílck z Wtlber a J F
Přibyl 2 Omahy
Před ČtHeetl lety
Cítíme silnější a příjemnější zá
jem o události v daleké minulosti
než o stejně důležité přítomné
Dr Peter ř abrney majitel Dra
Petra Iloboka ač je nyní poměr
oě starým mužem nečiní výjimku
tohoto pravidla a když nedávno
od svých nejprvnéjlích příznivců
následovní dopis obdržel bylo jen
přirozeným aby se hluboce zau
jmutým cítil Pisatelka tohoto
dopisu sděluje jhk byla před 40
lely rd krlic a otevřených boláků
užíváním Dra Petra Hoboka vy
léčena Nezapomněla na událost
naopak lak její dopil svědčí ve
vděčné upomínce jí podržuje
Burroak Ks 1 března 1904
Dr Peter Fahrncy Chicago III
Ctěný příteli — Po rnnohale
tém churavění chápu se péra bych
vám dopsala Jsem tou kdysi ma
Ion dívkou kterou jste léčil vy
léčil z reumatismu krlic a otevře
ných toláků asi před čtyřiceti ro
ky když bydlela jtem v Polo III
Tehdy jsem se jmenovala Emna
Myerlyová Snad sena mne
u pamatujete Jsem nyní už dva
advacet roků provdána a bydlím v
Burroak Kaní Je mi teď 34 ro
ků ale nikdy jsem nepozbyla víry
ve vaše Iloboko aniž jsem ho s
očí pustila Jsem nyní ve slupni
života kdy jak věřím ví Um
boko bylo by opětně blahodárným
vím že lék který uzdraví dítě
plné zkaženosti a nečistoty krve
jako já byla před 40 roky bude
pro pokročilý věk požehnáním
Nevím o Žádném jednateli Ho
boka v tomto sousedství ač my
íllm Že ví Ip Giith byl jednatdern
před nějakými 15 neb 18 roky ale
zemřel a rodina leho se odtiěho-
vala Snad mohla bych zastávali
jednatele a zavést! lék do domů
přUliiinfM n5'ho kostela Máme
zde alušně velkou osadu Laská
ví pošlete mi avé podmínky pro
jedaatele Vaše upřímná
Pí Emma J Madlíková
Jakým zdrojem povzbuzení pro
vyrahilele je vědomí Že předvádí
lidu lék který má takovou roz
hodoou zásluhu! Jaké uspokoje
ní pro jednatele kteří takovou vě
cí jako je Hoboko své přátele a
souseuy zasoouji všimnete si
co praví ona "je mi teď 34 roH
ale nikdy jsf m nepozbyla víry ve
vale tíoboko aniž jsem ho očí
pustila"
Dra Petra Hoboko není lékem
lékárnickým Dodává se lidem
přímo od Zvláštních jednatelů v
každéoiadi ustanovených kteří
jsou vašimi přátely a sousedykie-
ré znáte a jimž věříte Dr Peter
Fahrney na— 114 So Hoyoe
ave Chicago III
V
Taiif L S AD A MS
"Vím ifi m
vprtMifck i TffM tlulmitt m4
S Ullka ItkaH a álU fcM
Hii ifcr ♦! ti vordku a Vrtt
Vlna Cartful Iflm MIM kurt M
hiM a kur mu vyMClIa 'tmí
fillnlt laM d Krll mm—
U a llrll MtprÉvmtt"
"Vysflrní Irny" jmenuje pne
Adama nrrvtMiil Zrny ktvrit tnujl
nr (Mířmlti V r] wftiuK ítintíf' k y
clinrolijr vRc'ntku mirli jiné trniiké
nfiiiixř Mhrte tu- ilwitia vylíčili
stlmtu Irkrtn létu ?-uy vinu Car
dut VyliiMlo lí(ť liilu kteri
li-kař nemohl unlmvitl Vrtů hj
Jste nrWnll te utilmvovnti Jií
ilnesř VrAkeH lrkitrnlrl msjl na
JifwloJ Jloo liihfv I'm Jnkouko
liv nt-inoc řalhdku jater sth-v
ThedfiinJovo "Blatk Drnunht"
mÁ m urtvnti
Strun rmly Itatů ailreny a na
rnnenl jiKimkri ohratteae na
The Laitira Aclvliuiry íp't The
('ImtlmimiK Mcdicine Co
Chattaiiooga Tenn
— y
Oznámení úmrtí a díkůvzdání !
Hlubokým laWm kUi anamiirnte všem přátelům
inámým ituthlivou #vť nll milovsný circ
Vrtolnv Iiritntlu
s 1 nimi se n Hy lorlouřil Zemřel po krátké nemoci v ne
dř 1 dne 17 Mrna kcLM s UJ (#nn MUI„- n((
fodl se plrd sf lny v Hradri a do Ameriky přie v kvetou
174 Iedfe kraj Čáslav Pohřben byl fa velkého účasten
Mvl pUtrl mírných v úterý due bltina na katolický
hřbitov v South Omane
Jest milou povinnou! naší vsdlt) pof vIHrjM diky tkVm
VI "''tném lalu našem polřlili se šustili Zvláštní
d ky nechť přijme Vlp Vrántk ta tklivé provedrnl pohřrlních
obřadů v doně smutku v chrámu Páně a hřbitově Dále
nílržl vřelé diky všem dárcům krásných věnců kytic jakol i
všem katolickým spolkům i jednotivým členům il v lak hoj
ném pofiu pohřbu ae sňčastnili Buďte! ujištěni rřátclé dmi
lo projevy upřímného přátelství Vašeho nevymizí nikdy a vděč
nych pamětí našich Ještě jednou diky všemi
Váhv% ianliítk Katfl Emil Jouf a Uuanl synové
halrtma Vahnttvá Ha hora KrálUková A umí XŮlrmt dcery
Jan Valmta KUh Kiállftk zeťové
Omaha Neb ag března 1904
VINE"CARDUI
Zprávy spolkové
Mjrta Camp ěís 922 K Jí oř A
odbývati bude pravidelnou schůzi
příští neděli 3 dubna o 3 hodině
odpolední v Sokolovně Předléhá
důležité jednání a proto jsou vše
chny družky důtklivě žádány by
se do schůze lé dostavily
Kateřina Velechovská taj
Tábor Kebraska L 4771 MWA
Všichni sousedé jsou žádáni
aby se v pátek dne 1 dubna
8 hodin večer sešli v síni Mctzoví
odkudž se vyjde společně do sině
B & M- láboru v Ejgles hallu na
14 mezi Douglas a Dodge ul
kdež řečnili bude nejvyšší konsul
A K Talbot
John Brázda konsul
Tábor Nebraska č 4771 MWA
odbývá čtvrtletní xchůzi ve stře
du večer 6 dubna v síni p I W
Hrocha Důležité jednání vyža
due příiomuost všech sousedů'
Ch Smrkovský klerk
živůtkový ples i
uiiFiM
i LoíeLaSa Mirn C341Í
F TJ A
v sobotu dne 23 dubna '04
v síni p F Laitnera
na V) a J ul v Hmith Omaha
Vstupné 25c osoba
i'-s'itik v s h'lln reínr
ZíUhviií vfhtr Hinrí scjwřllvř
nbv tvtným iiřítcliim svým a iiří
ziiivcfiitt připravil zálmvu til-A-nmt
a nilloit a zve vícehtty k hoj
né tiávílív V drit Iflmr
Dik Oyzoání a odporučení i
Míme za ixivlntiont uvolí vzdu
ti vMé diky ct iilku lleirrff oř
Iloniiř (AOUW) i ryVhléa
uprávné vy phtci-tií urjtílinl na
Život niiíí vroiK-n inilovxfi'1 mim
zellcy ft niiitky Iízy gertové v
oliiiomi f2Ofi
7 viii' riii-'ii líky tifcr iií-chl'
iifljttie lože (t:úr t Kl U if
II AOIJW k niž drahá euniili
unie n&Mela zelmiiact liřud
nire lože lto zn rychlé a aprávné
vvliotovcrif prlikazů úmrtních
í tmí ta k urieké vyplnerní xijit
ky na živol ním zajiwtilv
NVIxtr timi jinak ni-í orfru
řiti M CtecWú t lo) ) oř JI
AOIJW jiikoií I iK#l-k IJcrce
oř HMor Co inijvr-i-ji vnrm kr
junkíím ft i tiřelt mlt jki mvi
smrti rodiny t&ňut zaopatřeny
Vúetí -Jeř
l'ert a dílky
Moutb Unalia Nl) žh htnm W)I
ÍHinillllMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIMIIIIIIIt
3
s
I Jmi A Bartoň
rliwliil
California
$2500
KAŽDÝ DEN až do 30 dubna 1904
-PO-
Union Pacific
Ježto osobní vlaky přes Omahu po Union Pa
cific jedoucí dorazí do Portland o mnoho hodin
dříve než kterékoliv jiné dráhycestující mají méní
vydání po cestě Úspora času a píoěz vždy roz
hoduje u lidu amerického
Buďte jisti aby vaSe lístky zuěly ua
tuto dráhu
N Mní pudrobniMtl vpU-JUi wi t
Místské ůřadovní 1324 Firnam ul
TKIEKON 81B
o i l Mmnx U v ti T A Onintia Sel
Lea-Glass-Andreesen Hardware Gsrno
Tifccerid vyrážená mkované plechové ntólní - Cínovaný plech
W plech a aovové zho Ostn Mv dřít hfehíky noi řké
zhožl Bicykly střelil zrraně náboje aiportovsae zoo D07'rKO
k llarney ulice
Oeiaha Kebr
Táhor Nebraska ě 4771 MWA
ifii tri pmrlďilné toMiti kMott urvou
tl ntřnllu r mlť: r tmm bridln rtJnl
— PftlJMU místo klerka ve
smíšeném obchodí V obchodě
takovém nabyl jsem již trochu
zkušenosti a požadavky mé jsou
mírné Nabídky přnímaií se Dod
lifrou "L J" v adm "Pokroku
Západu" Omaha Neb 33x3
Předplácejte na
f 100 roční
Pokrok pouze
s rs t
zařízený XlOStineC
roh 20 a { ul Hn Omaha i
s
5
5
3
aiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiMiB
Uhnf Jcttcrftv ležitk stálen cepu £
Ncjlc[i( drnhv vlna llkčrft a §
Ji-rnné doutníky 15— 2
Oiltl
valní u J Hrnnh Vnt Lnnul 1 ltr4i
niyijílfi fr 1'tehou banliíf lintnrél!
umru iri niirr prri vnuci J Kolmiit
vnitřní irJo Kruplíka rnnkovnl lirií
1'oúp rhikolky Trrlí 1
Odliřvi tri rhřieíi JimIwhi nifiifn a
m Kfilotl čtvrtou nrnlř II V lni Milrov VíkA-
eilkn Arinit mirto lil ul mí
topfniiiikyiift Kmlllw Ohlnlciráil IA a Wilťain
ni UJinlc MnrU Vutiík m ) 11 ul
Ainia Nvalna tm 1)1 li ul polflml-
nic" rrHrii)n mm vm jir„ m iii auniif
křil JimIH MnWilk víhor malntku frnil
ku Kunci Murf Km Mitrl Vnnift ttaU
ni rfbur Maria liolnjl a A mu llrixlll
1'álinr Nehrasaká Mna é IHII WOW
mUifvi tfíjilito kitMou 1 riMlUl s 4 flvrtuk V
Kaluitr rnlnUiloiniiul K i KmH klairk
A nton HurUf Hm Ihi tUth av„ lankiir A K
Nurák
Ulř Jan lliis ě 6 Kytířfi 1'ythln
oiltiví svá íclilizit (Iriihř aítvrtí ítvrtnk v
Mlwcl v 8 nud I li voťor v aiKilkov tiilalnoatl
Hfikllfivná VjiIII KHnll UttA llall
" nu bii in mr n li n„ irroii umní
IM Hu H Htr Ant u Turyuok M ul V
I'dp Hukni Tyrš ě 1
adiitri své schAf drukrát míiifr kadnu
nun piin'i(in v msíi! valní Miitwivl
nlornAnlaclibtaodtiřvtaa 1 lnil íll v říjnu
illtiitachlt I nnlAII v dutinu ctvrtlatnl
iMinu a arunn criixii Krank svn Kk
řiHu m at fnlstopřnln] JIH Cirha Mi)
( ni laj enir Tlcdf MI7 M 14 Ml neotnik
r 1 nrar m mi l ai piikiatnik V K
Kunci IMVHit II Htr vřliur inajtku Au
nrpán Hlmon Uokuank tm NAmn urtn
nnlk llull Ilimilar vřu ur V J Iimn
akf nlnlk J V Kapr vřp nň Ant
atk rnvlaurn) vř inr Ant V Nnvik I V
Kaapar douirm Jua Jindra
Těl Jed Mukni r Omaha
nniifvá av4praleilna auhAsn kaMnii druhou
atřMilu v nťwlnl rifnr va mlatnoall az:
So Mlh Hl Mtnniaiit lt Huvnlkit iKlninník
uíoi riiiinvfr 111 wn ani Mt ornt k
nui nr pikiitdnik Jua hiríMni
hlur Uvězila Kuti Duby í 80 J( I)
ItfvA v4 whrifw kaíilou I nxdAll v mOainl va
mul min v N 4nil ti í alnl I'řiwli1l A ni
IiiiiIh D'ntiiln Marin l-nvvllhiilir tiuklil-
nlnii Mri VnriKiii HIS Wllllain MÍMinnlna
Vlili llurUil HIM Hiiplxton Av
Klmr iiuleslava ě Illl Jl II
'rtlifvi nrhliiv kitídnu druliu iimK-II v riiřfi'l
Mrilui ainl 11 Vh h'KI cfi Vvaliuflll
přladii Anna KrJf) prndamlka Vlnl řr
mák IMI Mu IS Ht naiiiAaikii Jiianfa Ort
l)imiilw Krnilk řaimk tmi MarihaHt
ďmiiKiB Ant Ma-h l:fl Ho Ih Nt„ poklad
nl'M MuIm tltfun U m UIIIIIm I rf- — i „
Juwtn jiln H"" inaMku Klllii liak
Marl Hudnrk Kriiinlk 1'cli k
Taltur Myrta ěís II í 2 lt R A
odhrvlachtxl první nw1ll v uiílrl ranknt-
aini ruiH warv iiniif místo
b 'k Ji-laiím vvalnutllá ptiidwlk
nrlM lluukal tajnninli KhIiii Vbi
Rlmvaki 1111 Wllllain NI piiklailnlr Maric
Mriilva kanrllfka IMinila Tlilia tiarMI
k Marin l'IHyl vnit ul atrit Man I
rmv vnnkuvni airar Haruora llrulf vf
lior malnikn Anna Urania Fiant I'i-''k a
JiiMfaMu)knl muoI Ikař dr LMvulaxU
SOrrTIX OXxLaVZXJW
Háj 1'alnintl Vítězství ě (0 WC
I nlliř 4 tré vMtm kaM flvrl pátnk v
míalrl vn hud i1p v miainntl li Ialirmra
na suii au ul llarlmra Kai-k iíftiliá
runlcnt Anna Vhwh inUťiprndarulkai Kati
¥fiMHiaj mi mi ai aii aiarl vimiarka
piklaiinlc! Puima llln-r pr6líl Kati
iiina vnaiarnis rranom iiarta vntrnl
atrií i NarlKira lalinxr vnnkuvnl alr:vf
'ar nia]ttku rraiícn KaUJ Kloaura Kberl
Maria Kvválík
LJI
Ant
úhrady h víta
f( rodná pfida vchodttího Orejfotiu a
Wahln{tonu rodí v hojném mnoJíatvf
a v tKfjvítRÍ doáorialoatl ka?dé obilí
trávu zeleninu a ovoce mírného pán
um
Aby umoíiiila Hilem dosícl třehto
pojímaných míat bez zbytečná Ztráty
fmt a iH-ntr dráha Union Paclllc
tivedlitv plHtuoat vletnf ceny okruJÍ
nich líatkfi pro blcdittiíle domoviny od
Fi-ky Misaotiria aice z nádraží v Couri
cil Ilhiřfs ai! do Kmhuh City víetné
dne 6 a V dubnu Jak následuje!
$3200 do 0(drn a Halt Luke City
fMBO do Utitte a Helena
14480 do Hpokuiie
TéK ceny Jednoho jízdného pro osad
niky kiiMy" den a)! do 30 dubna do
mwihjzH míst vefctátuih Kalifoniia
Urfron Waahinirtrm Montana a Utah
O rtplné [xidrohiioatl o3Sádejte v
niřstaké liřadovní 1324 ICarfiam ul
Tel 316 aneb si dopIKtc o ní pod artre
ou K h horním (iI A TA Oma
ha Neb 35
TRŽNÍ ZPRÁVY
OMAHA dna t lirioiaa
1'leiilM í I tvr14 k nkitnilint mMWi bull
Pli-nlca í tvrdá k okíuit
Korná í bílá k ok dudáni
Kmn í 11 iá
"K's'e "
41HC "
ba
H
4tnn "
t '"SI
l:
íilf lib
IKl4e "
ISH "
mr"
K "
ho "
"
VTfl OMAHAdii VII lfr„
I 4m4W
Kunu ( i ílijiá
Korná fU slutá
Ovoaí hll
Ilrimhorr nová
Vea (ardiratvá
Máalu i náaláran
Máalo (rm n-JIpi
Máalu rarm Ipalná sl dobrá
Slfplca
Karhtiv
Kohontl „
Krocani
Voli pftknl aín)l
Krávv
Jalovím
Volt ka krmaul
PrtaaUnaJlpll
Prwata priaitMiil
PraMU kníhá tfíká
Orc najlapll
Jaliflata „
NellenU aiiratvé fl astry dveza2Sc
VyhláVné Davidovy práiky proti
boleni hlavy a plicnl balsám po 2Ac
BÍmaDOvakébo tbé proti aonebotinám
za $100
Bylinná sméa pro žaludek po 8ftc
v Beránkové lékirni
rak 11 WlIlUaa PsiUraf staaiee
XcJpoliodlnJií íeskou íň
vlaatnl
Fr Laitner
na 80 a q ul Houtii Omaha
V pohodlná nálevní Jest vidy výborní
ležák na cepu výMr técb nejíeptleb
doutníka vytaných likér4 a pravých
nefalAovaaych vln
1'roatrancá útulná mfstnoat nnlkná
samlonvá ae sama a ct spolky tenké ne
Daiezonn "o umaže lepši pobodlnéjái
i vawT
tViSft
MiHmwt
á-UQV 10
tmn4 nu
Louis Bořka
íeský právník a veřejný notář
63 lt V Liře Bldir Omaha
V nraduvnl pouui odpoladna od do s hod
Kdo hy piltloral rada neb liatUDrs
právních rállth notálmu prái-l ah
atrakt anli aa rhtí! pfavfcKli mí dilirf
rauia na rn 111 1 ť u na A i
plirátl OdlmrufuUm ) vaam kralantm
kun právul punuwl poiřUuJI as—
levnějif Tét i aln taneční nemá v So
Umaže rovná a protož ct spolky česká
uflnf dobře když před pořádánfm zábavy
Jakékoliv přeptají ae n majitel oa pod
minky Phznl krajaab porouěl a
TU L1IT5EB
CJias Donat
doutníkAř
1420 Willlam ul Omaha
vyrábí doutníky výborné Jakosti a kaž
dý kdo okusil Jednou doutník Jeho ne
ebea líny kouřit V obchodě jebo ma
tete dostali vaeco pHsluái k Jeho oboru
Navštivte jej a přesvědčte se K2m3
