1 PhATCLSKf CH KRUHŮ
HÁVU) CITY Nb 11 Hi
na- — Cl td I Jíl tllauha
ulele la Uli litti aviak
tlni f ro tkl ruiMne aUvth po
dala ft liálilvj O lom ta jarm
!ylfl loiil I mtí Id ntlt
eltk BttltK té krásné naši mluvy
ťukl ťa I se nt vfitvc nslm4
e lo co by proipřlo Č-chňm nil
0 10 aby !) udílel oll národ
tiiW I"' } (y m it nalt do
ipéli mládrl hHvii k trnkým
spolkom podobné
Nřkdy cit skuteční lomu Itk
ale hohiilel nikdy n Mohu
imél ííii i )el sJe jil tioJtií
starých čechň jii anglicky ani
neroiumí a ichl dílky neumí tase
fraky kdyl na dílky etiky pro
mluvíme tu zaManou ni nás kou
kli a buďto se imě]l aneb řeknou
le nám nerozumí Jest 10 ovsem
imutoé ale nic nám nepomůže
mluviti jen do větru kdyt oiřeho
akulkem nedokážeme Sami před
icbou ae musíme pak stydět le se
dítky aaie sřeknou někdy našeho
milého národa Nerve nim vzpo
minka ta irdce v těle? Mně ano
Proč nezačneme hned malým
díckom v&tSpovati v mysl aby ae
národa svého přidržela tak aby
nebyla později jinému národu na
posměch že ae za svůj národ
stydl Mí meť zajisté Čechy všu
de a i zde kteříž jsou Čechy pra
vými již ae nestyd! ani za svůj
národ ani za svou fe£ a jsou nic
méně ve velké úctě jak u Čecha
tak i Američanu Jak jest to
krásné býti Čechem a sice Čechem
hodným Snažme ae dokázati co
jsme a jednejme tak aby si nás i
jiný národ vážil Než naše mládež
snad to již nedokáže jestli my jlv
tom nebudeme nápomocni a ne
budemeli jí hned od nejútlejSího
mládí dobré vlastností Čechu vště
povat "Co nám je plátno křičet nadá
vat když děti naše nechtí mluvit
česky" aneb "na5e děti nechtl se
Česky učit' podobné řečí slýchá
me velmi zhusta Než rovněž
často slýcháme: "Ale proč by také
to činily co pak nám ta česká řeč
jen pomože?!" Neměli bychom
vlak zapomínat že my zůstaneme
vždy jen Čechy A jak nás to
bolí když slyšíme že ai naše mlá
dež před jiným národem z Čechů
1 imích dělá! A k Jo je tím vinen?
Pravím jen my simil
Dítě jde do Ikoly tam ae mluví
anglicky anglicky mluví i na uli
cí a doma po případě též Děti
jsou tu odkázány samy na sebe
Nepředešlo by se tomu kdyby se
doma mluvilo česky a kdyby kaž
dý tatík za večerní doby hodinu
neb jen hůl hodiny učil chlapce
neb holku Česky číst a kdyby jim
nějaké poučné knihy opatřil? Ča
ato se taková chvilka promrhá
vielijak ale dítěti ae pro dobro
jeho neobětuje ničeho A to je
zlé Jsme všichni stejní Kde
jest jedno neb nanejvýš dvě dítka
tam to ještě ujde ty si maže vzít
na ataroat matka sama Kde však
jest rodina vítňítu by jí měl vtom
být nápomocen tatík a neměl by
vše akládati jenom na ženu Každý
mi večer chvilku pokdy a kdyby
chom to takto dělali pak by naše
mládež jinak prospívala
Při róznťch Dříležítoatech pro
blaiuie se každý býti Čechem a
jakým věrným a upřímným Če
chem ale ve akutečnosti jest nás
málo A takto ai dítky na5c kazí
tne sami Kdybychom si z nich
vychovali řádné Čechy tu by si
nás pak zajisté více vážily a nesly
íeli bychom od mládeže nemilé
útržky jež ae týkají všech Čecha a
tudíž i nás samých neb my též
mezi Cechy patříme
Někdo snad řekne proč že jsem
ae o tom tolik rozepsala? Slyšela
jsem Čechy o mládeži naší ledacos
hovořit Věřte mi ale jestliže
sami nebudeme dítky k tomu vésti
nestanou se nikdy pravými Čechy
nebudou také nikdy naše české
spolky podporovat Vždyť k tomu
nejsou vedeny i proto je to ani
netěší A kdo z toho má nejlépe?
Súad dítko samo? Snad i my toho
budeme jednou pykat ale bude již
pozdě A proto raději méně křičme
pro národ ale více dokazujme
skutkem obzvláště při svých dít
kách Vždyť ony jsou naší rado
stí niší chloubou! Měli bychom
pak méně lítosti Jaké ai děti vy
chováme takové máme V úctě
Františka Otoupalík
IRWIN Pa 16 března —
Ct redI Dne i února zvítězili
v našem distriktu při volbách de
mokraté Přál bych vám viděti
ty demokratiedé řečníky jak jím
buby jedou jak ae pěstěmi zuřivě
rozhání a očima koulejí jako mor
tnonští kazatelové A s tohoto
malého vítězství velice se radují a
těší ae opětně na vítězství v příští
volbě Že zvítězili atalo ae tím
poněvadž byly v poli pouze dvě
atrany a demokraté měli na lístku
veskrzs jen ataré občany a ji aám
dai jsem některým svůj hlas Ale
jinak to bude vypadat v příští vol
bě V té nedostane ae vám cha
so demokratická ani ŠBupcel
Fric jdou zde velmi ipatně
ntUf mnoho uhladaia jut iaU
na ru lol ij Alt po!ínli lim
manho bmimiI V nHtrtfiii U
Irth nli II pl ( pliil
a tt lo v t v nou a tultilt
la ptám todk lili I hhlokcp
rimiftřu tnMl lti(it vtrt jik )t
den n a n r j v y I dva voiy a k tmím
vah 1 I jtn Taktti uhlol
toni vjlřll uhlí diiot a dřlnkl na
mohou hic vdll ponřvidl
jich přilil mnoho Kamkoliv a
cn oblé tnilr itida vidít celé
tu'k) íitk li Nluvanil a lt
lothMi' po ptáci a fcJby mnohý
i nich mohl vrotít jeSie pi l-t
doUlikňv d by pak de suté via
tli A tikový by robil lá l I aa
omdeát crnin a rchntnfka po
dohn) ih prohání se po Penni)l
vanii na tiic Nemohu pocho
pit la ikým účelem sem li lidé
jedou a jaké jest jejich plání Ne
divil bych se jeltc kdyby zde
lidé ti pobyli týden nebo miíc
ale mnoho jich )rt tde tři i čtyři
roky a když některého a nich
milý Čtenáři potkáš na ulici tak
poděsili Košili má ještě Z
krae zároveň hned tenkráte vy
pranou tak že ani není znát z
jaké látky et a na jeho obličeji
myslím inýdlo také nebylo co při
šel na svět Když ale jde o práci
tedy ji dostane dříve než zdejší
občan A toho ai pravé zdejSl
kapitalhté přáli Oni vědí že
americký dělník není spokojen s
tltn žebráckým živobytím a proto
má ta luza přednost Jak by akon
čila atávka v nynějším čase to
vědí jen bozi
Když vláda nechává sem při
jíždět tolik dělnického lidu na
úkor dělníků svých měla by hle
dět také k tomu aby platili též
daně jako platí každý zdejší ob
čan Dělníci posýlajf peníze ven
ale když zde umře aneb ae zabije
okres musí zaplatit pohřební vý
lohy a ti zdejší délníci-občané do
stanou hned k placení větší rozpo
čet daní a to za to že byl oním
venkovským déloíkem okraden o
práci a chleba
Kdyby přišel do Pennaylvanit
nyní člověk který zde bydlil před
dvacíti roky jistě by ho ranila
mrtvice kdyby ai tak zašel na ně
které místo obydlené touto se
brankou Třebas to bylo i ve dne
musí dát dobrý pozor aby si ne
zlomil na ulici oobu o aoudky od
piva a od prachu hadry slámu
popel smetí pomyje a noční vý
kaly mi každý hned u avých dveří
na hromadě A nebylo by věru
nic divného když tak kráčíš po
jedné atraně ulice kdyby na tě
"gazdina" vylila celý obsah porny
jí neboť je tato vylévá oknem na
ulici
Bydlím zde již dvacet dva roky
jsa tu zaměstnán jako uhlokopZa
ta léta zažil jsem toho dělnického
blahobytu až přes přilil a rád
bych si nyní zařídil groceroí ob
chod někde mezi krajany Byl
bych velice povděčen každému
krajanu kterýž by o nějakém po
doboém a pro mne vhodném mí
sté věděl kdyby mí to písemně
sdělil Jel bych někam na íarmu
ale pro mne jest to marné ježto
moje rodina sestává ze samých
"ladiee" a od těch jest na íarmě
mali čáka na pomoc kdežto v
ajrocerním obchodě byly by mí
bodně oápornocoy S pozdravem
všem čtenářům tohoto listu zna
menám se v úctě Josef Lacina
Zápisky výroční schůze sboru pro
Čcsko-Amerlckoa nálad
cdljvaní dne 8 břcina 1904
Podle stanov odbývá se výroční
schůze vždy 8 března ve výročí
prvního koncertu Kubelíkova
Omaze v roku 1002 Na základě
stanov odbývala ae schůze v urči
tou dobu v tíni Těl Jed Sokol
kteráž až dosud laskavě sin avou
k účelům sborovým z ochoty a
bezplatně prupůičíla-
Schůzi zahájil předseda p Jan
Rosický za přítomnosti následují
cích členů: paní Rosická Křížová
Burešová Moučková Michalová
pp Kraua Vodička Dobiáš Rosi
cký Bureš Beránek Mimo to
zastoup n byl tábor Columbui č
69 WOW panem Krausem sbor
Vlastislava č 39 JCI) paní M
Roaickou p Em Folda Rosi
ckým a p Kar Stefan a jebo choť
panem Beránkem
Zápiaky z minulé schůze pře
čteny a schváleny
Pan předseda předložil avoji
výročof zprávu aice jak násle
duje
Ct- aboru pro Americkou Kube
líkovu nadacil
Ctěné dámy a pánové
Skoro rok uplynul od minulé
výroční schůze však a politováním
musím aděliti le během tohoto
roku neučiněn pokrok valnýakoro
žádný KdyZ sešli jsme se posled
ně ve výroční schůzi vyslovena
byla naděje že bude ponenáhlu
pracováno o dosažení cíle ai by
aspoň dospěl fond ku obnosu
f 2000S kteroužto částkou bychom
ae spokojili museli když nelze cíle
vyššího dosáhnout Rozcházeli
jam ae tehdy v pevném předse
vzetí ie chceme actrvatí na ceatl
nastoupené ai by cíl dosažen byl
Pokládali jsme tehdy za nejlepší
by rozvinou byla aoukromi agí-
U a ia lilami kiuiUk řii
Jbn!ih klrii l y niíiy Ku k
ptMitpnMI wrly l'v iMrfiiii
podnik Kál IMtv potom fittl jarm
ptll'ÍitOt Bullltill CllKKk)f i
mi diilo oř kolik niiba ml
Mných UuAUih tůdikí Uk It
jttni potu o'i káal pilinu dol
ku H'řt#nij iihájrnl #1 In k Vlak
ale ta phiMiá nba tinuďlia
llnH n In v lápřtf tapufalt vili
ce řilá t(itt Mimy Malíře
v)llibo vilMénl k vám rn
1uIiIk awinia V i hirsvti mimo
to í("iíli hoiiivi slítáte t tlil
spMi Útulny a umlčme Sotva
1)10 plOjrkty plivfdmv do obMlil
dotly Jobovy správy o htoiném
ptutolrnl vrhké (á li stalé vlítli
mil krupobitím a tu upoíalo
horlivé iblránl ku podpoře neM'it
nika 2a těch okoluomí tdálo ir
mi it bylo by marným abycho 11
my apelovali na štědrost obeecn
alva pro úč I náš a jak ae podobá
vticlui ostatní Členové výboru a
lét vlichrii ottiloí člensvé aboru
aoa l imýšlcli podobně po ičvadž
se nikda neozvaly hlasy ani sou
kromě ani v čaopiech v zájmu
účelu našeho — - Bylo by dojisla
maroým namáháním cli t it i popí
riti Že vůči podniku našemu za
vládla chladnust a lhostejnost v
širších vrstvách obecenstva naše
ho Jednotlivé a u lidí probud
lých uznává se plnou měrou nejen
prospěšnost oVbri i žídoucoost
našeho účelu Vždyť je nepopí
ratelným že cokoliv učiněno bylo
se strany natí se strany toho půl
milionu lidu Českého v Americe v
zájmu země rodné nebylo to v
Žádném případě něco takového co
by trvalou památku na tuto haluz
se stromu českého urvaoou a ne
přízní osudu sem zanesenou a ná
rodně živořící v budoucnosti při
pomínalo Však provedením na
šeho účelu získali bychom si ve
"Zlaté Praze" památku trvalou
Příčinou chladnosti k podniku
našemu jest nepochyoně počínání
sobě mistra Kubelíka jehož jmé
nem jsme nadaci v prvním nadšení
pojmenovali Jeho zřeknutí e
občanství českého a přijmutí ob
Čanství maďarského působilo nejen
v Cechách nýbrž i zde jako stude
ná sprcha a pro sbírky námi pod
nikané mělo účinek přímo osudný
Po atraně druhé zklamalo nás též
očekávání kladené jak v mistra
Kubelíka tak jeho řiditele pana
Skřivana Při rozloučení ae zde
a nimi měli jsme ujištění obou že
učiní v zájmu podniku našeho vše
co bude jim možné Pan Skřivan
slíbil nám nejen veškeré informace
nýbrž i pokyny jak bychom si
poiínjti měli a dojista Že každý z
nái zárovefl očekával ie mistr
Kubelík podíleli se bude též v
přispívání ku fondu který jeho
jméno nésti má Sliby tyto jak
Vám známo zůstaly pouhými sli
by— Vzhledem k tomu tedy že
asi ae strany mistra Kubelíka ani
jeho impresaria pana Skřivana
nesplněno co jame vším právem
mohli od nich očekávali a dále
vzh'edem k tomu že jméno Kube
líkovo jest sbírání příspěvků 1
účeli jehož jsme ae podjali na
skutečnou závadu dále vzhledem
k tomu že jedná se nám všem do
jista hlavně když ne jedině o věc
o účel k vůli němuž sbor náš byl
založen a ne snad o pouhou oslavu
jména kteréhokoliv jednotlivce
buďsi on jakkolivěk věhlasným a
slavným předstupuji dnes k Vám
a návrhem na opravu atanov a sice
aby člának první našich stanov
zněl na místě: "Toto sdružení na
zývi ta Sbor pro Kubelíkovu ame
ríckou nadaci'' následovně: "Toto
sdružení nazývá ae Sbor pro česko
americkou uJci při konservatoři
pražské"
Dále navrhuji abychom nepře
staií na přijmutí této změny ve
schůzi výroční jsk stanovy vyža
dují nýbrž abychom předložili
návrh na tuto změnu ku potvrzení
aneb schválení všem členům aboru
našeho a důvody předem uvede
nými jakož i takovými jež by
aoad dále bylo lze uvésti pro při
jmutí změny té
Ačkoliv nezroMl fond náš nřja
kými novými příspěvky pJWe jen
rozhojněn byl do jisté míry Dl"
právy podané v minulé výroční
schůzi obnášelo veškeré jmění
sboru 11499 54 K tomu přibyl
příjem za úroky z hondu ruské
dráhy v částce $ 4000 tak ie fond
obnáší nyní f 1539 54 nepočítaje
úroky z vkladu oaiézajícího se ve
spořitelně Conservative které tnad
obnáší též asi $i} 00
Douíaje že rok budoucí bude
účeli našemu prospěšnější vy
datnější a jestliže v témž cíla ne
dosáhneme že se k témuž aspoB
ootné přiblížíme znamenám ae
v dokonalé úctě
Jan Rosický předseda
Zpráva byla přijata
Pan pokladník Václav Burel)
podal následující zprávu a výkaz
jmění:
Podia zprávy podané v minulé
výroční schůzi činilo veškeré jmění
sboru zahrnující bood ruaké dri
by vklad ve apořitelně na boto
voati v rukou pokladníka 1149954
K torna přibylo v min
roc úroků t bondu 4000
Dii úrok ve apořitelně a6 85
Dohromady 1 1 566 39
11(01 Mí 0 1'IHJJB
l I I
Ni)Di!itiicřjSI líkii rrezl Cechy t Hiwlcs
Skutečná pomoc pro naže České krajany
'rf Ulllm a nultcfll UI r I ]-4r lhlMl„(Ji Utá
mrtltlftk t i lift rttil Mnik# trkř aéil
Ptcf Collííts se odlidtllal propůjčili
tvou cennou tnftiot ulu IvUýiu kta
lanům klrll ti pnlrMního v lctfcíbo
1 1 1 - _
l ( i J "in irji ai y w r uvyiii rie
f JU ' nioií ť on tylo ihronitké nrh nu-
V? NXk' ' J 1 I 1 IJ
v)iiiii tiiuiiii J) 11 vy irí rnf
I'rcl Colhrti dorllil i4ra?nýrh v!é
ťnl jak tuk vt Sp Siálrdi tkoro kal
dodrnně ornanni On věnoval crlý
livot v Kvropě I Amitíce sttiliu vl ch
nemoct jak e má ICkň ponřlvaii a
fltouUy ve vtpch nemocnicích učinil
Nyní liskal si tikovou poět Ie povs
lován jest aa prvního sprciilioiu v
Amrrice
NVřiilifrJtr imtU tjiliiho rm1ílii lak
illoulto )lř jil firtiUKtil Hnij c vím jlnf lí
kafi frkli - trlii(m Imriř ltl: l'r'f ťulllim
Vin svjřnil lky tylťf
lMIIZ(llll zdá se býti nepatrnou chorobou
které si tnnotí ani nevšímali Leč 1 malého niituia-
ní povstávají lětké nemocc které mají za následek
smrt Což nevíte Ze z naMuzcnl pocházeli křeče
revmaiismus zápal plic zánět střev katar ledvino
vé choroby čivoí nemoce atiř Což nevíte že mezi
strašné následky nastuzení patří též SOUC holili) '
Všem tímto nemocem lze se vy hnout když naitu-
zení nezanedbáme a obrátíme sena Prof COLL1NSH
Nemoce ledrln léčí Proí collins důkladně
a jeho zvláštním spůsobem bylo zachráněno mnoho
tisíc rodin od neštěstí Ledvinové nemoce jsou vážné
a jich zanedbání může míli osudné následky Proí
COLLINS má velkou zkušenost v léčení všech ledvi
nových nemocí tedy kdo trpí bolestmi v kříži a zá
dech má píchání bolení hlavy opuchlou tvář musí
často močiti nebo jakékoliv jiné příznaky ledvinové
neb měchýřové nemoci nechť bez odkladu píše
Prof COLL1NSOVI
Nemoce čivní které mají za následek nespi
vost rozčilenost těžko- a choromvslnost atd nana
dají nejvíce Ženské pohlaví Čivní nebo nervovou
nemocí trpící žena neměla by odkládali nýbrž sed
nout si a pospat avou nemoc a zaslat dopis Proí
COLLINSOV1 který ji mnoho tisíc takových tla
bých a nešťastných žen uzdravil
MlIŽské pohlavní nCIIIOCf jakkoliv zastaralé jakož i všecky
ženské pohlavní nemoce vady materofku žaludku jater ardce plic a
vůbec všecky vnitřní i zevní nemoce léčí obdivuhodným úspěchem
CtĚIa to ů o Prof Cinsofi cis ozirarcoi neuni:
Ctínf pme Vrut Colllnsl
OxnímuJI Vám zejwsm Vky obdrMs
dne II Iiťir'l" aol toho dne Jich uíf
Tlnl eítfro e dolife Velice J-fu Viítn
vdWna za vé uzdravení a llmik nv(m
Ui vy 11 ali radit ne? třtin nl Vám pwWko
vat a cncbC Vám JKib zaplatí a dá zilrtrf
Íio mnohá leta OdporiiřuJI V vlm
llovnkáni co Wiln frakfi h rborob
Hůi:Um JOIIANNAMTOS
Hol 'M)fi Auni)tlin II)
Ctěný rne Profesore I
OIdr?l jifím Vál lUt I Irky klen!
Jmm hnnd pral utívat din prdpliu a
' hrála Hohu ra linrko eítfm dobře
Velmi Uem rád íujiwm m k Várn o no
moc obrátil nebof kdybych mliyl tak
uriuíl byl by b dale if velké boloitl
M pozdravem a detou
JAJt FKANČO
Ityz U Wbltln Jod
Podobnjfh doplitů dimtárá l'rof ( llln na tfíi-- Ta Jwm riejlcpií důkazy
ie tento aěenee zaolubuje to dobré Jméno jaké požírá
Když bydlíte daleko v lom pádě popište svou chorobu v listě a
ten pošlete přímo na Prof Collinse On vím odpoví zdali je vaše
nemoc vyléčitelná aneb pošle léky které vis uzdraví
1'ISf lfíf a (lupiny adrtkiij(#f
Prof Collins New York Medical Institute
140 West 34th St New York City
Jmění to pozůstává z bondu na
f 1000 vkladu 54685 a hotovo
ati Í19 54
Zpráva byla přijata
Vzhledem ku zprávě předsedy
podán byl návrh na změnu první
ho článku atanov a siceaby článek
ten zněl jak následuje:
"Toto sdružení nazývá se sbor
pro česko americkou nadaci při
konaervatoři pražské" Návrh byl
podporován Zároveň podána
oprava k návrhu a aice aby člá
nek ten zněl jak následuješ 'Toto
sdružení uazývi se Sbor pro
Českoamerickou nadaci" — Po
delší debatě oprava schválena a
článek v tom smyslu opravený
jednohlasně přijat
Podán pak návrh aby změru
tato předložena byla ku schválení
a souhlasu všem členům
Na tu přikročeno k volbě výbo
ru pro budojel rok a zvolení jak
následuje: Paní Křížová iiurešo
ví Moučková Michalová pp
Kraus V Vodička DobiáiDurel
Beránek Rosický
Na návrh byla výroční schůro
(boru ukončena načež pak zahá
jena schůze výboru a za úřadníky
zvoleni znovu jednohlasně všichni
úřadoíci ataří totiž Jan Rosický
pfedseda b A Herinek 1401 So
i6th St Omaha Neb tajemník
Václav liureš pokladník Na to
chůze skončena
Jan Konický S A Beránek
předseda tajemník
1401 So iGlh St
Jaterní neduhy zavinují velmi
zhusta jiné vážné nemoci a jsou
tadíž nebezpečné Rychlým uží
váním Dr August Koenig a Ham
burger Tropíeo lze všechny takové
nemoci rychle vyléčili
Hudební nás troj o
ťl't tt o mi) krfanl IbostrotanS
enilt pian organ foolfwtcfc ai
trJ6 h'oil a irun manďilln I ul
Ur taharlrfe a aaintcl aarnxníllr
oriaoartin a moohu Jinřob atttrnili
Jd B)iop aboli Cany rlmi alk
IOTJIH VITCk
SM-4W Wabaah Ava Cblcacn III
Bit
Jíapu cclčlio Hvéta
Odbor pro osobní dopravu při
dráze Union Picífic vydal velkou
nástěnnou novou mapu svila na
lepenou na plátně velikosti 44x62
palců Mapa zřetelně označuje
každou čtvereční míli turné í moře
na zeměkoulí Mořkké proudy
jsou přesně vyznačeny a všechny
paroplavební cesty zřetelně podá
ny a udáním vzdálenosti kterého
koliv míata od druhého V dolní
části ve'ké mapy jsou menší mapy
nových držav etrýce Sama: Pili
pín Uawaii Porto Rico atd a
C11 by Rovněž podrobné mapy
jižní Afriky a keverovýchodní
Číny o kterouž ae nyní celý svit
zajímá následkem právě vypuknu
vší války mezi Ruskem a Japan
skern Po obdržení 35c na poMov
oé zašle mapu tuto na kteroukoliv
adresu li L Lomax G P&TA
Union Pacific Railroad Omaha
Neb 35 —
ZcícmJiní pozemky u prodej
V severním VVikconíinu Chica
go St Paul Minneapolia & Onu
ha dráha mi na prodej při nízkých
cenách 1 výhodných podmínkách
platebních aa 400000 akrů vybra
ných pozemkt rolnických Ti
kdož koupí záhy mohou vybrali
ti pozemky při krásných řekách a
jezerech v nichž jeat hojnoat ryb
a jei poakytují nevyčerpatelný
zdroj vody jak pro rodinu tak i
dobytek
Pozemky po většině jsou zalez
něny podá jeat úrodnou a anadno
zpracovatelnou Chicago Milwau
kee St Paul Minneapolia
Duluth Superior Aabland a četná
jiná proapívajícf města na drize
C St P M 4 O a na dráhách
jiných poakytují dobrých trhř pro
plodiny farmeriké
O bližíí podrobnosti pište na
Gto W littl
tnakoTf kamlaaf Budaoa Vři-
""""(? MtRtt
fl P SI Pa atlaa
ťrsxV hostím c
I mrlll řflny
HOTEL PRAGUE
n rohu t3 Wiltijim ul Omnhi
NM a fK lli Mr# v ) rr e"' I }t I i n' iá fi
ii „llk V htwiiwi In '„f r1illti' V II A k
hi JI tl Jiuby tla bkt a nf tt'irř'i 1' !!'
KrajanA tIUI II t„ttmitir f4lifvM Hltluir V ktr!a Vi %
rlMl# Mr in pn lf -!! I Vlollki' k ia(
til tlll iiHkihí4 U UM I M' J iMililiOUkf
TÍHTiŤ Contant & Squircs
Telefe n
14M ranaaa Street
Všechny druby tvrdého a Měkkého nhlf HeJalUÍ caey
Kajlepál arkaasMká ořechové a pro vytápění pád a 00— U
KÉ8
f CrEta
t'!Vtl w tiváHrl krUflm fmi K l'f Kadili
llrřiirr IUpm h)b híi)Ii iim t'"'ltl il ifml
Mih HfmiwnVi k k I k 1I1 1 mi-i Mlllil r'
llrlBi NI MlilMI I ailMnl lmin iinm
kralftdhm a kiankn p fii nttlul mI lh kh f i
NrwrwM l i}K f'h)r rljis h „ n iiVhi 'rk#
i4ri(ilřik t a filiíin)l # 11 m-nl ihi iIiiiImi ttlna
mkllu h ai-mM 1 i llrru r n4 ku
nu KAiti:ia 11 iiui:iji:u oho xriir
Kataloz
ztlarimt
DnhrhAiiirki Ořu 1
maliteló 17 a Douclas ulico Mi
ki lik -l-ralrtlnf ntwholiil iirSpravnf pralilnf l„ufnf Itaarplanrkf atrojao
Mi kf lrnrfnl kraaiiplM hf krawl''tilrli prttrnli-k a tnK-?l'n
Vf Holir-Kolrlnl kolrjril erMir lllvrlrnt apolnk iiUThoir lin tliflk
turn llkirnl a lr-)n Ul)
1'oliZIMNÍ IIIIIMilll-ZaiKiia tVi HoriitUlf n k h rallMjnick
1'Hái'K ZA řTUA VU-ntrifa potkrtn uta ta tHhudlnofnu kafcludnnnl prU
KATAtiO-Klaxanlnl nuvf lllutnivaaf katalni kaťltmu tilarma
Adroiai KOllltlIOl (11 IIROH OMAIIá SEB
MO MORE BLUE-MONDAYS
SWIFfs PRIDE
SOAP
Good in hard
water and good
in soft water
Hade by HWIFT & COMPANY
Mwlftovo Prlde rndlojeit oejlepilm mýdlem Jakéhož lze ku prán I niia t
Sctfte svého prádla— nikoliv obalův
Cudahy's
Standard
Rex šunky jsou naše za nejlepší uznávané
šunky S výjimkou našich Diamond
"C Junek jsou nevyrovnatelnčho
do zevnějšku chuti i uchovacíc
vlastností
Prosty úplni oné drané alané
chuti tak odporné naobám jichž
žaludky nejsou tak silné jak
iiby být mohly
Jemné lahodné hnědé
The Codahy řacklnf Co
Sooth Omaha MesV
faroplav Spol Sev-nenicckéha Lloydu
Po parolodích expresních oejrychlcjší jízda
moře za ) dní 15 hodin a 10 minut
ikw YoiiK a iiitrMi:r
přel
Pr(llil lur pti rjřliy-t f pfol'-h pařijliidlch
Hotft Wllln10 j""iM wiiiinaiy ' Kxitiprins Wllkaln" Kalwrln Mrla
li WMnp
Pra ldlná doprava ao (Wolmlr-h dv(io'riitKifi!h přnlflřh a l'l tnnl -li
dloiihih fl i" lřiHí-h "Onuaar Kiirruert " "Hařliarr™7- "Umultin
Hrnimnh " Vrif řW-l dnr OrHH" ' K nl Allnrt" ''1'rliiMM Itmiim "
1'ravidalnk p4uol dopraa IkaM Hvruki "Khaln" "Halo" "Harka"
kllfadoaamiil ňnitrnrm
Kaldno aolxito -"lah" "Traa" "lltieallro"— O puaCanl ohladn Jlrdy r ktjstí
nmlpaiuúi i aui onrac im m na
JELKICHS & CO 5IroadwayNevr York
~lllavni la nutím pro KUiua iJa_
H CLAUSENIUS & CO
woisa ij:AitnoiiN atr
C7IIFCACÍO IMINIIIM
t
I HAMBURSKO-AMERICKA L ÍIIE H
m: - - j
HpoMaaat UUt aériule eelý rok prarldi-lné p)rni a Krropau drou
irvulwvými loděmi íiJrTrhllíl jlxda a New Jurka da Itanburka
Udě djíidjl HirU-k T sobola
flamliiirako-mrii'ké Linla Jeat netiiarM Německá Trana-Atlantlrkil Parisi 'a
vetjnl Hpololooit a vlaatnl a"3 lodi majlefrh db mnou aDonont 5410H8 tun M
těchto jsou vilika námuřnl parníky řahmujld 84 dvoulroulMvýr:b parolodi
kiré Lij nohixllí retujlrfch arlaif aaflzenv )aou Takový pot paroiJ( ae
via tni Milné Jiná ipofclnoat Ohledné přeplavu aeen ohra(tMaa
HAMBURG-AMERICAN LINE
Jos Vopálka
ŘEZNÍK A UZENAft
21a 6 a "William -ul
aii v aaaoba Tkl allp!i vfMr tmntrtho
Baaa t"hodruau Jakufl vMtaýek rfrtilt
kl aamihkýeh KapM a aao aa akoaiko
a ajlrujaa vaa Za aadraaa oTIJdaM aaa SS
Zbofí ae dovili a aatUU ai ] ohled
aati Ulefoaeaa TtL A Itzi
:'J