Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Feb. 17, 1904)
' " AT A i~r A 4 V iMl a aY 11 ef 1 i I IHlAlt hml PSACl M KOJ téměř úplni NiWsty "iHesme-te" i Y9 e iml řvtki hláskami tetkt ~ ČVske imetkk diemetiiký! Mťldky laliele poj lJiou klub tvhiaie (il přilil i4II4 li K K Maníte Onou v Sokolovo f uué dtaroa ' Ml N IJth M Omihi "A Nobla Ohium" td Jahn a vi—-ii-i -i 14 kua tento pt4 li JJ Sokol Iád mm rrhm odhodlali k přání „ K„nii it i_ ' ' "" UOntkm 11 pobytu svho O-ttsie pracoval ttfkoltkl iltJ lovili V oíklrn'1 Alenách y Houpl nové ale il oavMfVM etly jelikn I výprava kotu lni I bi i titrnějtí přaJetli slUute předáte řil nrdřlnl skvottný polit- Zi ttávliěva tulhonl nrlie pohy hověli při oblib jaké i těl! klub tento — Vslké oblibé u tcskfch ho spodyuík třll s v torná itiull teského řeinlke Chas J Panická jehol obchod naláiá se tu 10 1 Itaurroft ut A n A laké divu! Vidyť u miMfa Pitcka dotanou orjn vXty frruvé maso vlcho druhu ile i výtečné zbotl uifiiář ské u velkém výhéru Hospods ká ktrri koupil v obcho )4 tom jedoou nepojdu po iruiiá jinam 14 nic o avétě Zkuste 10I 17x4 — Pia Jm Janeček si do po iledni doby pracujíc! jako řezník V jatkách touth cmažakých by dlícf na mile lice 1I0 velmi útulné íirmě v Sarpy Okrasu poadravii le ze tvého poranéol již tak dale ce fe může voloě se procházeli ačkoliv posud práce není schopeu Jak jame se dověděli potkala Jaoecka vážná nehoda V ucděli doe 14 ledna etitastail ne schůze řádu Palacký 2ČUJ a po ukon cení této odebral ie domů když tu pojedoou přiboalise proti němu koaě říení bezpochyby nějakými opilci zapřažení v koiáfe a vši prudkosti vrazili do jeho povozu z DěhoŽ pan Janeček byl vyhozen při cemž zlomil si pravou ruku předloktí Paa Janeček Čitá Omaze bývalém ivém domové hojně přátel kteréž zajisté zpráva o lepslm ae atavu jeho potříl — Výboroi povlať čeiké ho ipody "u Sflupce" pronikla i d vtedálené vlaati ataré l íonáloi hotíoltl Fraocl a Vávra maji toho velikou radost V Omat ví jii každý ic v hoapodé "u Šflup ce" možno ae pohilmti nejen vý boroým ležákem z proululého pi vovaru Schlitzova barvy červené i cernd al I jinými nápoji řfznčj Hrm aorty té nelepií Vedle toho po celý den chutný zákusek notná porce humoru také za n'xo itoil Krajané z venkova uiiol dobře když za pobytu tvého v Umaže navitívl boapodu "u Slup mhIi adlkH lávodrch Nelmahy jf ho nrauu )! a proto il po Iktx utfuii t m kiMtiicmi 01] boroymi Aby nabyl pokud mol no jcltl lirllho rothledu ve í 11 Oboiu poláJal a plvd lýJnrni f iiptáidnéné niltO itrojnlka vládním arzenálu v Kock laland III a iáJoni jfho bvla přdnivé vyřízena 1'ao Knoll byl vyrván aby ihord mloto naitoupít a d 11 í[[it[3_m_i5rtíl! vrkí klub "t)!'' oJtM v řlHk vrřti II rtňon v M lodní alni achali vt ktrtrl rd Uhi volba cvitiiel a ph(mlnl alinov Vlithnl pvcl (ion IIJI ni bv da ihai (' doadvili rtdll nppf ala budt i tví- třnliM rpřvu V)'bot 'oiřbup# li L'lllf nlf-lnrj te ai 11 ťfké fitniy Knprir Coul Co jffl úřadovna naletá at na 14 W illia m 11I iklad v ChitiRO Lumbr YarJu lirma lato pro dává uhlí vlrho druhu a raruf ulc plné upokňtnl ItU o přlirB kra]aoo I KANK KASPAH St— íiditel — lloaton Stort otnamuje vírm nim pUlt-m js Přcjem mla ícchňni I jím mohou noalouliti dému příirliaby domohl e poMi Ikl-rkav kteříž mluv! Icaky JOE vcnl po jakém touží — Po iiiionlé dva týdny dlel v Omite tiávSiévou u ivých diltk paa Jamet Skoumal 1 IMaiiimo ith Nrb a vfera veícr odjí I do ivého ce' roh 13 a William ul ijx — Jeat to zajisté řídký případ aby poměrně tak malého méste £ka jko tftt Clarkioo vypraven byl zvláitnlvlak nákladní Minulé ' pondl( ráno přibyl totiž do do bytčího trhu louth-omažskéro zvulinf vlaa poasOntávajlcí z oami kar naplněných veakrz dobře vy krmeným dobytkem Majetnfci téhož byli jak následuje: Pp To mel Bot Jan Svoboda Frank Nykodem íieroard Jonái Jan M tirabec Ant JIamra(k Josef M Líoi a Jan Lacina vesměs ioteilí geotnl rolnici z okolí Clarkson kteří 1 obdrženou cenou za doby tek byli úplně spokojeni což doka zuje njlép jejich vyjádřeni Kdyby prý O' bylo maškarního plesu v Clarkson pozdrželi by ao zde déle neboť Omaha h jim Hbl jak náleží zvláště pak při mě síčku — £káSvob škola uhraj v nedéli veCer dna ij března 1904 v Sokolovně žertovnou po hádku "Král lilíputáoiký" Nád herná výprava s8kj — V nedávno uplynulých dnech riivSital x obchodem v meití na lem pan Kuták jednatel svéio známé firmy Korbel Bratři ZvliUé ale p Frank Samrád hottiri-iký na 16 Willíaan ohjdol velkou zásobu vln které bude nyní za velmi přimeřné ceny prodávali Pan Smtrád velmi ía-ito objed nává zboží od p Kutáka a proč? inu Korbelové maji zbořf pouze oejlepM a pak jit přesvědčen že jaké zboží objedná od p Kutáka takové obdrží (tedy zboží prvol ttlJyJ c Korbelová velkoskladu -ti _ _ domov Paa Skoumal jest otcem LjDUou 0botj v Sokolovně řádem Nř-MliC v muííkém odévnlm od boru bude poiíícn bude li moc posloužili lěm kleřlž si budou pláli eho síních 39x1 f — Dominový ples niilflu anhnli v Knkn p Ant Skoumala jemuž nedávno Dobromila C 116 ZČBJ mkal pMkoitU bla aoudera náhrada „wii uim 5ooo ta rtrátu oka v jatkách south oirtařských Choť p Johna Badcckra sirujnika a vynaierrit jen dcerou pana Skoumala AČ panu Slou'iilovi vedlo ae v Oma tf dobře přece jen zatoužil jak 1 námi h ičhl po zdravém vzduchu vcnkovukém- — Minulý čtvrtek potčSil nás návštěvou svou vážený rolník Jakub A Novák z Taunton Minn e se skvělým výsledkem NávStě v byla velice tluSní vtdor tomj že omažské řády ZČBJ nebyly aluupeny lak četoě jako o tiba vě spojených řldů Slovan a EliSk Přemyslovna ZČBJ V plesu tom to převládala rozhodně mládež kteráž měla v pestrobarevných dominech bohatý výběr Hned večera rozproudila se srdečná nenucená zábava pří výborné nud bě p S B Letovského a potrvala ran nova jest Dyvaiy Nebrasčan neruSeoě až do 3 hodiny ranní aieprve prea nekouká roky od A leště tebdv bvlo v síni návítív stěhoval ae ze Saunders okresu do nika tolik že jen stěží podařilo se minoesoiy veae se mu tam jo zábavnímu výboru roziařené ta bře a lituje pouze že se do Minne loečdíky k rozchodu pohnouti soty nepfesldhl o několik roků Pořádek od začátku až do konce drive ťozemky kolem Tauaton plesu byl vzorný a nálada všech jsou pry uroune a l dobyt k ho účastníka vťboroá Dámv si mo veii 1 vepřovy dohře tam pro spívá — Český pohrobník p Frank Janda jenž se nedávno přesídlil do Omany z Waboo Neb- zvele bil znamenitě závod svňi v Čísle d „„ 1235 jizni 13 unce a opatřil je hojným výběrem rakví oděvu všeho druhu Paa Janda i man želka jeho jsou diplomovaní balza movaci a vyznají ae výborné v tom oboru Kdo by i plál slu at 1 1 zcu jejicn maze je povolali ve dne neb i v noci teleíonem číslo 2984 Pan Janda rámuje též vkus ně a levné obrazy lion opravdu k výsledku plesu tohoto gratulovat — V sobotu přiSel k vážnému rsnění M Mirtinsou zekční d£l nik zaměstnaný drahou Union Pracoval na trati když mimo nauam zasazen byl paro strojem do hlavy Byl mu přera len nos a kromě toho zraněn byli jinak na hlaví Martinsoo byl omráčen avSak nabyl částečného védomí před dopravením do ne mocniceav Josefa v Union Pacific ambulanci — Městská rada objednala ve včiírejíí večerní schůzi 21 nové — Krajany naSe upozorňujeme elektrické pouliční lampy 2a 10 oa elegantně ZBřícnýBoy'a Home má Platili město ročně Iiroíto Cl I ' _ : - ' ' rnao na rorni 13 a nowarn ni a ra tři braditi má vydání Belt v uftmž opět hospodaří osvědčený Line dráha český hostinský p Anton Křeček _ Zubní Iékř MmÉ„ Jdtte-li do měma aneb z města a „ivaiící tiláhn ian „ jste liiouženi hladem neb žizní za veškerou práci jím zhotovenou zajděte w do hostince Křečkova Úřadovna jeho jest v 3 poschodí zaplsSíte žfzefl a chutnými rákuzky t ukojřta fahd Též i o nijaký ten I 7 í 9?ČU nl)l iieřp?nv linuli 91 uuusii i tvuuiuo uuuia hv r Lmwl -itJ Improvemem League l Omaha VVtIKIIIIUI Wl i" I _ ' „ „ ustanovili výbory požadované ne- nou naleznete buď samého Toníka L„ s:- Ji vát obslouží sklepníka Tel: A2526 w£r xrzů Slbrf" iísíí: nImscsí hi kkont USTRELU 41 krtfaiil 9 JIiOIIJilU HUlCHl 1 uuwii VHA ynnnUA wvétouttmf KOTVOVÝ" PAIII EXPELLER Tm4 Jmi a o4 irmanoa fníinkfrti ' k 'iItí" {im Mťj!iifa UtWdifJi rynMími: p C #tmt Iřra SieMr J(GfVU¥ řAS £ir£LLT fíh Uzntl jMffl jj v má vtestn' 7%m robini v noí)teh bťf"' ' v tndih a Aaiir'eil a l ti la iii-t-a- ai a — i ibi _a mm L Kountze a tajemnice sič McCartoeyovv ÍPit devět ml- — Dnes jest popeleční středa stopředsedfl z každé wardy iedeo počátek postu kcrýž potrvá až Tito v pondělí zvolili aedmíčlennv ao veimonoc výkonný vvbor a a ce: E A Vm — Že tábor Nebraska l 4771 n1' E J' Cornisbe A A Buchá- MWA těší se velké oblíbí čeké 0n' w- - Ortena W A Pix ho obecenstva ukázalo 1 opětně '7bo' G -Y' Cr'K s- p- ott- v icbotu večer o ni£ksroím plesu w"r -asi genramino vycoru pořádaném apolkem tlm v síni p elí buás ze 100 čleoč a W Hrocha Ač 10 k večeru 'y poeao aomroiu naa ceiym udělala notná zima přece dosta- POihv jmenována byle ¥ pon vilo se hojně obecenstva a aluiný ML z Cecha iovia byl dosud počet masek t nichž byly některé P0"" P' V4c' BureS' řeael privďi velmi Děkné Pii hudbě ~ O hezkou část pravého ucha Českého Hudebního Sboru bavily přisl v pondělí večer krotítel vel e tancem 1 počátku masky i oe ké skupiny selem v Hagenbeckově masky když v!ak zábavní výbor zvtřioci v divadle Kruhoví Her viděl že kolo jest tančícími pře man Boger Ku konci předsta plněni nařídil aby jen maoky krmí Bogi-í Iclmy z rukou směly dále tančiti Nařízení to dm spftsibem že je nechává ská pfijito bylo všeobecným aouhla- kat po kusech masa jež drží nad em zvláStě ale zamlouvalo ae hlavou V pondélf ttala se mu oběma kapelám kterýmž omožné- í'ř' tom nehoda Lvice Sultána no tím Mměsfnávati pilně sousedy kočivSi pokusu lyrovžho masa za nálevnou Osmičlenná porota !) Boger držel nad hlavou zava seatávající z pp Václava Kohouta dils trochu n řetroě drápem avým Fr Dvořáka Fr Kalpara ml o Prv ucho jeho a značnou Sásř os Ka4psrt Jo Miřáckého Vác mu ho urvala Krotítel dokončiv Tancbeoa Jana Altmana a Chas představení zassdil lvicí pěsti Kiliána rozdělila po dělil úřadě mocnou ránu mezi oři a uhnal ji ceny mezi následovní masky: 1 do klece Na to si dal Boger ránu ženskou cenu— viaací lampu— ob ypáliti a včera se opět produ držel "Svět" alt Anna Bílek 3 koval ' Ženskou cenu-houpák— obdržely -' Zdravotní atav města Oma -JJfevafky"slč Frantilka Novot hy jsk vysvítá z výroční zprávy Sbor tn imtr J 01 Kobtlilovi ulici 1I Maaev připadá frt sthfti teiti 'b4 ni foí ptvoíha kearette KMíkoa Omaie toiil dne I Mnne Pte řil se sluhni řlroo iiponunil I vtočnl achět odbývána bude Sokolovně Uniate t flirt? iln t řiiia potlnajt R hodml ve če Vttrhnl {lanové oi vyrvá ni aby ae ichoi téi sAřaMmli jelikož jednání bude velice duUt X Kildý čku jai pli vullt vý boru opiivněn ku tolika Mavftni anima nmarv rtífi j tu členové kuří by s nemohli vyrofnl nliAie síifamu mohou jiné ta sebe aptnomocnil Jan Koitký S A Bnánik předirda lijemolk — Jelikož v městě na8cm jeví se patrný úbytek učitelek odpoiu čil tkoldoiorce Peare Ikolnl radě aby odbývány byly avláíml ikoul ky osob jež by ai plály doslei c fftkllft jŽ by opravňovaly vyučování vc vrříjných Kkolái omažkých Odporučení to byl v pondělní wči-rol sch&ti ákolul rady jednohlasně schvalvuo ZKOiisay ty započnou dne 29 března — v rret-ie našem zakiada sc klub ož sestávali bude výhradně z osob jež se narodily dne 29 února Posh-dnl cb-n tohoto mě sice oslaven bude okázalým zpo aobem a všichni z Omahy a okoli kteří se narodili dne 29 února jsou žádáni aby zaslali jméua svá a adressy F W Fosterovi 522 Btc Buildiog a to ihned tak aby se mohli podíleli ns obmýšle né zábavě — V sobotu večer bodnut bvl ženou svou George Grant bydlící v l již 16 ul Z výpovědi pt oraotové vysvítá žeGrant utr žil si zranění vlastni svou vinou Grant byl bez práce po min tř měsíce a manželka jeho musela se starali oejen o něho ale i o svo toletou dceruSku V sobotu večer řezala látku na Žaty když muž její rothoévav se pro nějako maličkost chtěl ji bili Ona držíc nůž v ruce zadržela mu ruku a nastalém zápasu nechtíc jej bodla Grant dopraven byl do Clarkson bospitalu a manželka jeho odve deua do vězení tdinž ji dceruík provela Ztaně:ií Graolovo byl jen lehké tak že již v neděli pro puštěn byl Z oemocuice Brzy na to udílena svoboda 1 jeho Ženě — Nový pofiímistr omažiký kap Ueniy E Palmer převzal pondělí úřad ten z rukou dosavad nfho po5tmÍ8řa loscpha Crowa V podřízených' úřadfch nestane se žádná podstatná změna - Poítovní zřízenci obdaroval včfra odstupujícího poštmistra Josepha Crowa krásným itřlbrnýn příhorem v ceně I200 Naftupii '_ Sf ' mm n jici posimisir nap u t ťaimcr byl přítomen jako host Nejstarsím a proto také nej oblíbenějším hostincem v české Prazo jest bez odporu hostinec řízený po léta krajany pp Sloupem a Kru m Ipm na rohu 14 a William ul Přijďte do útulného hostince toho kdykoliv vždy najdete tam četnou společnost a za nálcvoou usmívavé tváře starých zoámých pp Adama a Prokopa Kdo v ho atinci jich zailavil ae jednou ten přijce podruhé zase neboť nikde ae mu nedostane lepálho 'Stolu ani ochotnější obsluhy Při hojném odbytu nemůže býtí jinak než že na cepu jest atále čerstvý řízný Mctzav ležák a co se týče líkérft a doutníků tu dostanete to nej' zboží v trhu neboť Sloup a ' „ml žádný ''Imejď' nekoupí 33x4 — Elegantně zařízený a bohatě zásobený obchod doutnfkářský viastol pan Václav Duiátko v ě 1260 jižní 13 ul Na skladě má velký výběr pěkných dýmek špi ček importovaných tabalěrek akož i velké iuiy tahánu kuřla- vého í&upavého a Zvýkavého Doutníky jho jsou k dostání v každé solidní místnosti tí lest lo vážným Ě t a a r- ny pani Mary aaussierová 3 lenekou cenu—přikrývka na oj atel— obdržela "ftímská apoltol zdravotního komisaře Ralphabyl v minulém roce oanejvýi uspokojivý V řocá tgo událo ie pouze 067 mm aiK ioi rvrejci i mužskou umrti o 73 meoft nez y r 1902 cenu— aořu— obdrželi "Dřevaři' člmŽ snížena úmrtnost na 938 na Frank Pěchota ml Josef Bar tisíc při obyvatelstvu 103000 ač toněk a mužskou ceou-skleně ve skutečnosti jest počet obyva ný příbor pivní — obdržel "Jao telstva daleko větíí PorodQ bylo Hue'' Jakub Boudar 3 mnžskoo 1 773 přírostek 137 nad r 1903 cenu— dýmku— obdržela' Labuť' Ze statistiky té vysvítá že Omaha Jao Lotr Dva n-íjmenll taíkové náleží mezi města o 100000 aneb malý Tichý a malý Konvalln ob vlce""' obyvatelích s ocjnižtírh drželi po láhvi vtna! Dvě bandy počtem úmrtí a nejvylíím počtem muzikanta získaly si cenu 11 báru porodů Zdravotní komisař žádá to nejednu Po rozdáni cen roz o - vlce peněz pro svůj odbor oa proudila se zábava všeobecná a kterýž povoleno pro rok iqoi opravdu sousedská která potrvala la303 09 kdežto vydání obnáSe- až do rána Bodrým sousedům k lo pouze 17786 38 takže ve fondu ▼ýsledko pleati Kratulujerrei I zdravotním ibýl jeítě i5j6 ft Zprávy spolkové Tábor Vehraska I 4771 V W i odbývá pravidelnou acbflzi ve stře du večer 17 února v afoi p J W Hrocha K Smrkovský taj t t 1 1 1 tt t tttttttt t tt t ttt t I! Tímto vídáváme srdelné diky g vtm kdoi jakkoliv ku zdaru g dominového plnu pořádaného v aubotu dne U énora 104 v Koko- g lovní přiapřli avláíté pak pp g Fr Koukupovi za prodárinl vatu- prnrk J W Zrna nor 1 za prodá- g vánf pirnfch Katků F W Iland- g hanrrovl a M B Ietovakmu za m vybíráni lilk a dveří J Káli- g noví Jnmrm Woleahenakému g Ant Vaňkovi a' Leo (Soukupovi íia obétavé aluiby za nálevnou g Zároveň platí diky naie p 8 Ji g Letovakmu za puknou hudbu a f vůbec vlem tfm kteříí ae v pwtu g tak hojném jrtVu naíeho lilčmt- g nili ti m Za řád Dobromila í 116 ZfrJJ g ' VÝBOK ti Otaalia Ifeb H tnorm IStM S (1 ktof Omrtřrttn nouniii MvJÍ lolio Uhníst VmJh-nett rittti ?f tíÍTřř !i 'tbiff)'t HtmtHt mtfit tni i ( OtHtiiký ji Jin elfa mtatujt t ámjti tomu it tjimmfi ra llinrlM ll m!ti ISfl ul r-ta-!' "NhHJIiI MIH""' l'nliit 1'aiHSf ilrih a xl ia a-iiif iinhilfHliiv jn bf b-iln!iB MJn k i IvhI n(nikr lran'D Kulni j rilla vwtln mna ku hňup! if M t Kuhaaon ukífn nhi li iMuaiat By to li BJtrvl uiiífnlm tUir mna Splní rW"lM Na irlii) u lUrb nlirbnitnlko Ona Srtrentft Kuainr-Milburn t'o„ lluffalo N Y výhradní Jednatelé pro Hp Hiáty Pamatujte Jméno l)nan'l a nebetla Jiných CackloyBros výhradní majitelé Jiwkdav a Ture Peter SamožKnycli kořalek Západní dodavatelé Roéerlck Dtiu žkotské kořalky Escaperaong a Vlrrlila Dare vln PepsolJovjícb Kallfonskýcb vín a pálenek 31nlt Marrow" Excelsior Springs Mo Salpiii-SaliQC a Receit mincráleicii to: Též Jediné americké přírodní katari cké vody CACHXEY BROS Importéři a velko olii hodnícl llboviDiml OMAHA NEBRASKA ► mi Kiajael kuří l Vrekova la obihori d Souik Omahy tijf mřli by tt ai rtotiti v Metropolitan Hotel roh 27 a L ul ffl iHl ! ait fcHkl -MC30t IapClt llol ut M lie podle cviupského ipaaobti Pokojo Jnu velmi (íie i vflbec rtii tibaluha jt ta nalepil Nikde nebudete lép levněji fohrniěnl neb Paprl maje totemu Viil noatvt hoví killimu Ia ťk 't Ul výborný ipnlečnlk 7$ vtotnou obsluhu tuři i aY'í " Avcvsr vaM i K-ea4-a J aV4a-a-e4 tva e f$ Riloy Hrothoťs Co VFlK(KJHCII0l)NÍCI Likéry a doutníky Old Mililitry Iljo IMuiioihI l lly II Archer llourbím 111 liiiMinut N 03IA1IA Nellepíl a řerxtf 6 ilatry dva za Wc vvniíi(-n Liav divr nrilňkv nrotl boleni hlavy a pllcnl t(llui po 25c in)anov[sno thé proti souchotinám uimus amea pro zaitinex o Boc v Beránkové lékárně reb 16 a William PeiWrai sUnire ItvUhlc mn ba 4iei4 TRŽNÍ ZPRÁVY OMAHA 4a IS laura PMiiieue tfrdi I ok dodaní Mane bul Pi-nlf é S ivrdl k okdod Snrna t I Wlí k ok ďxiini o 4 Mli Knraa í Illatl Km S Hutí o r tíf „ 4aa Brauiburr ma fl Ofu-' Vk aar6rtl „ u aaio a ataaaraa Ke lib Jil lun njlpi _ 3014e ' Mtulofaria Ipatol al dobré !!ai3c ' 1("i!ea „ se' Rořna tachny 9'f Kobontl i '' KkmwiI nail- SV)UTaoMAUAiln ID Inore Valí pSuif UnJlj Eriky JmUnia i Viill ke krmeni „ PreMte njtiM řii prnatfMlril Pr-e Srabi Utká tiKm baJleuD MiBle Il'24 l'i : II®!) li t ova fy laostria 3(l01 1 S IOQSIS IVUlttSS CUinACK) 4na ) lnora fanlee 6r (1 k ekaml Jodinl SiqIiw Pamilce 1 1 nkaul 4n4ánl svt kírea I f Ilatl " tln Korná 1 1 VM " Ilc " 0l I bllf ik&lí" ll Wl " '4k'' Zltoe Sk4o4ini A ' íotmm k p1 éAalSa M V&':t Ittnum ke krmnal k 4ih1í1 n±H ' IňJrbé anaiebe í I bi na 1 1 17rf oe bnjlnka 'laotliy j tf" SMneae t'leel I0' živý dobyttkt řf kol al neJleiH telí -Ant 7 Babenl al k Breetl4nla s}4 n Vell ke krami ti noa st favr e4 m Uvrloe ISSQ4M TlaU Ieii Pnaate IMkl aallepH Isn&iai PwutaUbki vybraná 15 (ooy r Ptnaeta braM I W(K v- Oto takal al k vrbraiia 4 94 i Mflata 4oU3l Jeaíu 4plol Iliiiin S A SK AS ary ee IS lawa favnlnt s ťrdá Plenice 1 1 tvrdl plraka tvr I I Sorna L l bili lome { 1 alek OtmL f- Mlk ok dodim Orae I % af k Zllsl t eokeo4taf %rma Uao-k) řbt tmo prirljoi l sswve b 4©M " ll 141 " 4a4vt " 45I14 " - sj(jar ras M"Wollstein&Ca prodá vám gallon dobrého claretii ""r""0 za 65c Přineste vlastní svůj plucar a bude váa státí poure 6oc WOLLSTEIN & CO INK 522-524 jižní 13 ul Omaha Neb garrgiaai Ulili! Ulili! Ulili! Um Trrdé I mlkké obil vii-ho drnhii sejmliia OIlIllIKVÍ: OHIO IIILÍ doalanete n starehe Tatehe rniimi-lio I LEVÍ HO v č 715 jižní 13 ulico Ubil mažete si objednali i telefonicky číslo 1918 Za výbornou jakost a spravedlivou váhu ae ručí KÍSÍ UE )! řT IHJSTáTI YÍIIOHSÉ lt(KK hVMSd $715 tuna ÍXtl roitiMl itrkaliifi rám pvsluugl FRANK šuský pohrobník 1235 Již 13 ul OMAHA NEB Jest ochoten poiloiiJItl n ssvoMnl ve dne I v ikm I Velk vJHifr rakvi a íatatva vteho druhu Kímujn obrszy vktiin a lovní kd Tl a balzamoval AiiAá Lce-Glass-Andreescn Hardware Como — Droutryl v velkém-— Thttué yyráeoé iskovanii plechové niiilnl — Cín}7aoý Bleh Í7 ip0C1fl V'!"'7é tb"ť' : ' '" drát hřebíky roWké ahoít olcykly tMU tttut náboje a aportovaae awm k Hamer pilce fttb Omaká Itehr iONH LlflDER velkoobchodník lihovtnasTii nucn vc Kuuuui uu R nov má na sklade i iOMácf Ffsa kořalky a iíkérr zvláště ale proslulou zr 1881 0FC4US Tylor Za jakost všeho zboíí se ruíí Te'efon 1815 St 1209 Douglas ul OMAHA NEB — Krajané již (sou milovníci výtečného moku Schlitzova a kte říž te chtéjl výborně pobaviti mě li by navitíviti moderně Mřížený hostinec 'u Habru' a t roh 15 a William ul nímž vévodí tuí- mý a oblíbený hostinský Karel Chleborád Kromě toho pošlou- Jíl vám iaramantní Čárlí nejlcpíf mi doutníky likéry jako I chut ným zákuskem 10— tí Pozor krajané! Letoi je papírováni pokojo draHÍ budu íltat 15 centů za jednoduchý roli A jestli koupíte papír v městě tedy ho nebudete moci dostat trimovaný (taliový jest uíinéo závazek) Proto radim svým přknivcom a krejanftm aby si zakoupili teď papír u mne Mám ho na prodej na vypaplrování ně jakých tisíc pokoja od %Yt centu výiezaroll Nabídka ta jeat jenom pro oái slovanský národ a to jn oa jeden měsíc od I do 39 úno ťfiiaie jistě ař máte peníze aneb ne rád vám dám 30 dni Času placeni Bohatý výběr na ruce máte platit 5 centů na káru do města nebo do Brna') 35x4 S úctou KAKEL STEFAN AbttESAft ESKÝCHJPOLKŮl OMAHA Táber Hrbraska 4 1771 MWA ' ovj ri rrl4ln4 acblte kUl#ia prvoá a ltl Ude v mílol mm knam nfmt ríolp na Hrwti Vellei knnul Jnln HrUde akvixiM Kr I'4bata-aaw4f řr Hulil klerli Ohae Hiorok uriiř J Kohnat řBltNI irMJ KruiHli veeaoTiiletrM fr II ! ledo Kekelkr Trrlě 1 dbjrl t4 tf-bta jMÍnon meiíri a ena kmtAim etvrVm n'll v lni Ma kia Okli' rr rinelMrM I3eil M ul Bi Vipl"ikr Kmiiie 1 111 rtl ll e Win oi lalunnli- eirfe Vaék Itna jit li „i fílul' Anne Nraflaa lí! la albnkla4 W franllína Hilu ll)4 I ul (I ktn Joi Vlirt Mir mltliii rnnii Koa-:1 Mrr Ka Marie Vnri at si vbur Marie lwieji a Auue Bnll Ki4 falarký f 1 ( UJ 04o4v4aveaiialn4 4i-hr1Mke4ou vru a aeilíll v meif!l n 1 h uiiu valní u linlirov wi i vIIIUm mM kar wlýir J'T r'ří"r' ''- j oi: la IMWWlUlamaul Ikl Ant ltk Táir ftebraká 11 a H% w OVT MWráev-h&MaMM J nMil a 4ivrk v míjel r11 F J V Mr:ba Knu )im y K4př n1tkneil V i krel'1 klrk Aeun Su-k tuth ava banker A ¥ UU) ae Kas K S ftytlU pyiha illřri ev4 K ntrn rlrub a 'Ivrlf trrtk l-l v IhkIIii rtmr re epribore uiltiniil Siikíilovnl Vellitl Knút Hud Havelka "M Bv II tr AuUa furnea M u1 ¥ Votp Nekol Tr I 1 elbrvl arl arhtie rirbrát nia „ I aadlll a I riuí r níll v elnl Mil4 (Mefníartjíe lumMi dubna a í-mietrJ V„u ™f " rrenaeiu rrnnk „)!! 'anď ia t níimiíi jim mnM ui Saat te) Hir Tu b 14 17 Ho 14 Kl if etnik - i ř-ier mm si i Hkilnls V V Kunci lM4mnlt St 4l ii i„ i'J 4ril Alifl0 Knknek tn K„j utu„l řť"'1h?"iL 1 ''j"ii v xilíiir i--i'iiii linii Ar r til nefiar u„ir':e jm jiuarm !' I V TU JVé Nokvl v Omaha mdhfti arlprarMelnl evblse kaMoa ilrobon ixiir w uuiin wmrmr er miataMtl Z7S Jo Uik Ml etarít It Haralait lelnianlb Rud rililneer Kil vllliem at 4fií a ui h Biklalnik Jae Kulán Hbar llrězéa Karé Dobr ě NO Utí twllifrl arl erb tee kUtinv I nudili v mfaiej va nm iHiu w awMiii aloi frMeedbyn Kal Snkal94 'i Iltb Sir 4'elnlMi Sralll ('ll birá IMia WIIuneiHikle4ril Murle Vnrl I4M WHIleme lalemnlre Vllb HerUil £iu ruplelain Are hlear Relealara { 0 J(tt MMrl enhlan kaldou 4 rubou aelM v rhlelrl t eeriiuiii mi o aue hul Mu VfUufll 044ea1Va Aona KrJ'1 ple4wlbs VlnH úlu 144 rk I at„ fiá„iika JiMei On t)mnli rrantllk fauek UI4 Marthaat '"ii" n m t n 711 eo le au wiltla1' n Ire Marie llWnI e WUiiein l 4ouirknl Jiieefa Jelen rler eiJ-ku Kielloa Mecik Merle Hudeek rrantíika feAna Tiber rrlaria Utt tt M A odlifraerblil urvnl aedi mlcl renaoi "I1"' '"'""a Herr Hinr mi-ut tiíe4 ba Jnralre vialonlii ufu1 Mrle houkal lajemnlr a Ku'in Vele ehwvekl MU W nio a puwImAnU t Hr Unii) e baieilka iMrola TI bi werltl k Keři pi rnil nl etrll Merle P rnote veekuvnl etrll Karu Hrubí te nialeies Aeua Hrti řent řelek a JwliMlli1 Hpnl Iker 4r L rutu4e SOWTII OX-taVZXa lláj PalBMfé Yitewlví é WC Orltilvl eré er-hii bir íírn pMk Bi#rl rel hKl n1e nmlill n lejlnera eeWillaU ul HlrWi Hhi-H dlKJul p rjenlrj Aon V: oí1 přlM-iiiei hne Vi'iiiu) aeja si eii knVw'i pklalaiMi řme li!tnr kane Viiil'e t-Hara4: rmm Karta ( Mrái MertKre lltaer venkovní rlf r rr)kn rreacea kaUJ Kiesor Knerl a Mane KelHe