Otta Triln
V lli lito ilnn h tlokenfil v N
Voikn 6 ilnioitiilll plní li
vol (iruiii I (mu Tiiím po
Atviill ku i ho 1ioU úlro
ipn(rn i Oiiálioil podávám i lr
kMte tivetnpitný nlMin tohoto
mula kutý ntl mnohými
dobtýml vUotnoHtml a atrmtft
t k é ivotl výkladnou' jel učinila
-
ce tle t laufu i v K v topí
Ol fan Trnu jak e eřjtalfji
narýtal ntrolil p Posloně dn
14 t lum t a tm imiii telí
rodiny dli) I v l na vytlmvánl ku
tvé babičce pani l'-rki ringové
do ililum Mat kdo rft-lsl al
do svého třináctého roku
Jako Čtrnáctiletý hoch ttililxat
se Train do Cambridge aliy li vy'
hledal nějaké iiméstnánl a ohJr
ttl Um ml10 v jedni grocrriikde
trtrval dva roky a na přímluvu
otce bývalého onuŽského mayora
Birnise obdrž I pak místo v taý
laiolské firmě I rain & Co v Boslo
au Enoch Train Stf této firmy
byl bratrancem otce Ueorgrova
Za dva roky následkem ncobyČcj
ných obchodních avých schopno
atl povýšen byl Train na hlavního
klerka to vialc neuuukojovalo
jeho ctiží dost a jako devatenácti
letý mladík odebral se do Liver
pooln do Anglie kde otevřel za
sýlatelský dům a počal zaměnlná
vati 19 klcrka Obchod ten byl
velice úspěšný hned z počátku
avšsk vzrůst jeho vzdor tomu ne
uspokojoval mladého ctižádosti
vého finančníka jenž hledaje širší
pole pro svou působnost" odebral
ae z Liverpoolu do Melbourne '
Austrálii kde otevřel nový ob
chod a za první rok v tomto ob
chode vydčlal $ 100000 Train
jsa pyšným na avé americké občan
BtvI nechal vždy vláti na avé ob
chodnl budově americkou vlajku
Leč nepokojná jeho krev ne
dala mu Netrvat ani v tomto tak
skvělý výsledek pojišťujícím mu
obchodě a Train vydal ae na
cesty aby prozkoumal ostrovy
Východní Indie a na této cesté
seznámil se s různými Členy vlád
noucích rodin což tnu později
velice napomáhalo k rychlému
tiskání velikých sum penčz k pro
vedení jeho podniká
Train navrátiv ae ze evých cest
do Londýna v r 1857 oraniao
val tam Atlantic & Great Western
drAhu jež později byla zbudována
ve Spojených Státech Zt tyto
vé služby obdržel od společnosti
$150000 a zároveň desetinu zá
jmu ve stavební smlouvě Aby
pro tento podnik získal zájem ve
Francii a ve Španělsku Train se
odhodlal že naučí se tečím těchto
dvou národi) a s energií mu vlait
ní ovládnul obě v kratičké době
Sedli týdnu
Královna španělská Kristina
byla jednou z prvních akcionáfek
ve Španělsku již Train 'osobně
zinkal Dokončiv tento podnik
Train navrátil se opět do Londýna
a počal stavěli pouliční dráhu a
vrhnul ae do jiných poduikňkteré
mu vynesly ohromné sumy peněz
Když vypukla občanská válka
Train hájil stranu Severu a založil
v Londýně americký časopin na
obhajobu myšlénky hájená Seve
rem Avšak Train nejen pérem
ale i slovem hájil ídee Lincolnovy
a následkem toho rozhodujíc!
kruhy klonící se k Jihu' byly Uk
proti němu zaujaty že ho počaly
pronásledovali a Train odsouzen
byl pro nějakou nehodu jež udála!
se na jibo pouliční dráze k pok-ní
Ijjoo — a nechtěje ji zaplatili
byl poslán do vězení
Následující neděle na to byl po
žádán správcem vězení aby zaujal
místo kaplana který onemocněl a
promluvil k véflfim jak bylo oby
čejeni Tram si vyvolil za thema
avé přednášky: "Klesáni Anglie"
jež byla také otištěna v jeho ča 10
pise úřady konečně se rozhodly
že Trsindemcralisuje prý anglický
Jid a proto byl propuštěn z věze
OÍ n"l"Jn f? loř pnu lán do A
meriky kde dontalo ae mu nádše
něho uvítání Kočár v němí jel
zatypan uyi květinami a lid pro
volával mu nadAeně slávu
V roce 1863 zorganisoval Train
Union Pacific dránu a o zbudo
vání léto vysoce důležité linie
měl nejvělší zásluhu
Train maje velikou důvěru
A#m li Ittrol Tiaitt 1 hntnu uří
tili nabltlaja trntni li t a' v
uttnhl repitblikil K lomtl nfrbl
ptaiotat non a po-dalil a
nut lahá MtrgtnítiDvalí l-roiatlmnuu
v i l i na tíhu 1 rimt vyrýval
itanrtiuMav lid: "aťy lihnul na
t'il(t h 1)0 lm pevrdeť'
V Marsfillti litorila mu rlnn
tlulli 1111M tattlflm neboť t
il ř) x t o j n i a 1 od nitoltil gardy vnilc
i-Mela 1 raina I Itemisn taotltliti
Tum ucliopiv ametiikoti (ran
cmíttkoit vlajku 0I0M kolem
ivýih prioii a tvnlali '"Sifrlte v v
blUřtl ibabělu!"
Taio líř lmnoiť odibropU drt
toiitky národní nrdy a ti
rychle 1 hotelu vytratili
7 1'ranrie 0I1 bral se Train opít
do Ameriky a v roce 1 HC tl se
kandidátem pro iilail presidenMvl
přimlouvaje ae ta cpolcíenxké o
pravý mírnou crntnn
1'osli dnl dny svého života trávil
Train v klidu a i'ntrnl v New
Yorku nejradři si hrál malými
dětmi jichž byl velikým milovnl
kem Train byl za svého života
patnáckráte uvězněn a aice hlavně
proto že bral vždycky stranu
utlačených
Byla to povaha výstřední ale
ryzá a poctivá
Novinky z Llnwood
V ponUll piiilila nái ivnjí
eitt(Yi Uřea Anrlka Muil
koa lf
I li'tl hlřii ©H fá lál Hi
liU 1 Mta liřitiS t ji ftj
te 'ni1!lniMt tiňt w
M temnu bv tlii tmi řnnv
luaviii
Mr pani MatlntlanavA o1
jela imlěl to synem t tankrm
J' Mmnruity na tiávítěvn
5 -irab
Novinky i Touhy Met
budoucnost Omahy zakoupil v r
1865 několik set akra poz rnka v
Omaze Tento majetek Trainňv
rozkládal se jižně od tratí Union
Pacific dráhy až k řece Misaourí a
30 ulici Později tento majetek
mu byl odejmut a lice v době kdy
irain uvězněn byl v New Yorku a
proto tvrdil až do tvé smrti že
majetek onen náleží posud jemu
V roce 1870 občan Train vydal
se na druhou tvou cetu kolem
tvěta jsa doprovázen svým bra
trancem Georgem P Bemisem z
Omahy který aastával u něj místo
osobního aekretáře Na tuto cestu
ae vydali t Omaby dne 2 1 červen
ce a když dorazili do Singapore
Train st tam dozvěděl o vzdání ae
Napoleona u Sedaou Train odtud
bez odkladd vypravil ae do Mar
aeillu kde 1 přístavu uvítán byl
zvláštním výborem jenž ho vy
zval aby promluvil ke ibromáldě-
' MaSkaml ples který byl po
fádán v úterý minulého týdne v
síni Fr BartoSc byl dosti četně
navštíven Masek sefilo se též
sluSný počet a výbor který byl
zvolen na rozdáni cen měl dosti
pernou práci by se vSem zacho
val Následující masky obdržely
ceny: První mužskou otdržel
medvěd a jeho komandant pp
Josef Dufek ml a Anton Krofta
druhou KaSek pan Emil Ilurt z
Abíe první dámskou ceou obdr
Želá Indiánka slečna Ražena Vá
vrova z Omaby druhou Karolina
Nationova panf Kateřina Hamrd
la která ae svojí sekerkou prokle
stíla si cestu mezi víc mi a měli
jsme skoro strach že nám to tu
všechno rozbije na cimpr campr
iNepoctiyone ale vetioia ze není v
Kaiisasu
V úterý minulého týdne od
stěhoval ae od nás pan Fr Kezáč
se svojí rodinou do okolí Dwiht
kde si koupil pěknou farmu Pan
ftezáč a jeho manželka přináležejí
oba ke zdej&ímu číslu 31 ZCBI a
p Kezáč ujistil nás že bude hle
dět by založil ve svém novém
domově nové číslo ZČBJ
S potěaenfm vítáme do oase
ho okolí pnna Antona Praje kte
rý pronajinul farmu od pana Jos
doutníka Pan jos Koutnfk
přestěhoval se do Linwood a pra
cuje pro společnost Nyc Schnei
der FowU r Co Přejeme oběma
rodinám by ae jim v jejich no
vých domovech dobře dařilo
Dozvídáme se že si p Alois
Fiala při zpáteční ccBtě z maSkar
nlho plesu od Bartoše zlomil
rtiKii ran i'iaia zde tiyl na
kole na zpáť-ční cestě pak ne
šťastnou náhodou kolo s mu
zvrhlo a pan Fiala při pádu zlo
mil ai ruku
Ondyno na to kápl náS tfvá
teční střelec Podařilo se mu za
střelit králíka Pan (os Hledík
t-dnoho dne z rána zpozoroval
že v jeho zahradě pobíhá králík i
poslal pro naSeho svátečního
střelce ten tle myslel že ho Hle
dík "foluje'1 a proto poslal chlap
ce napřed by o tom přesvědčil
Když ho ale chlapec ujistil že
skutečně se ta 11 králík nalézá
vzal zhraň a bajdy na něj a oprav
du podařilo se mu ho zastřelit
Hledík nám ale tekl že ho mohl
zbit stejně ťppytem
V pátek opět nav&lívil pana
Jok Hladíka jeden z jeho sytio
aise ten nejmladíí Emil Ondy
no se tiž na to pan Hledík zlobil
Že ho Žádný nejde navštívit a že
se odstěhuje někam do Alasky
Nyní ale když ae a návštěvami
roztrhl pytel tak se mu zdn opřr
začíná líbit l)a Alasky prý by
jel jen tehdy kdyby 1 ním jel
Bartol
Manželka p L Černého po
zdravila se v Ornae ta't dalece
že se tento týden bude moci do
kruhu rodinného navrátit
V pondělí konečně uskuteč
nilo ae to o čem jsme 11 J před
třemi měsíci psali Tenkrát ale
ae celá věc nezakládala na pravdě
byl jsem požádán abych to v
Pokroku odvolal Nyní ale už
veřejně možeme říci že se pan
Ferdinand Faytinger oženil ae
slečnou Marií Ustuhalovou a aice
pondělí dne 8 února a my jim
přejeme všecko co oni si sami
přejou
Jelikož a poněvadž ae maš
karní plet těSil u Bartos velké
návštěvě rozhodl ae Bartoš že
uspořádá ještě jeden na konec
masopustu dne 16 února Koz
dáno bude tentokrát 6 cen nejiep
Sím maskám tli mužským a tři
dámským Ceny ty jsou vystave
ny u Bartoše v okně
Myslíme ie Macek te nedá
předělat a ie zůstane tím starým
macánkem který rád něco dobré
ho alízoe -
)ite d rtnfita 1904
Aíkrliv e jsro ttě i ot vít A
pleii k nAtu i lililí ptáii
1'rvv ktiý k nám atvlt! m p
Václav llolonbi k rf K-mili Oma
hy Juiioi bi4 zima a 01 j I v
nevytOjieité káře přijel h nám
herky tkli hlý Ke vfiemu byla
jíl světla v na Sem městě zhasnuta
a on laliloiulil Konečně se ale
osmělil a zatloukl na dvéře p A
V fíezáče kterýž měl to potěšeni
přivlmti prvého přistěhovavšího
se ptáčka H iloubka Pan Ho
bulu k si velmi liooval a jen jen
chválil p fteáfe Divno mu jen
bylo kde vzal Toník tak výborný
prnstledt k rshřlvacl Jo holeč
ku tady 11 nás v Touhy nerozhří
vánic parou tady páru zrovna
užíváme Ní 11 síni podotknouti že
pan Holoubek zde bude rolničit
Pronajal od pana Flohnera z
Wcston 340 akra a těftí se již jak
bude převracet brázdy Přejeme
panu Holoubkovi aby v novém
počínání svém měl hojnost zdaru!
Včera si mně stěžoval Matěj
Berniklow na píchání v koleně
ale ferina dnes je na veselce a
měli byste ho vidět jak honí rej
dováka bere to po bulsku hezky
od podlahy Nu vždyť jsme jen
jednou na světě!
Pan František Hrubý koupil 80
akru od p Juliusa Smidta za čtyř
tisíce dollarn Ale co pak to j
oa psna Hrubýho Tolik uoaí
jdoné kapse
Dne 9 t m vstoupí ve sfiatek
manželský p Žahourek odWeston
se slč- Pekárkovou od Touhy
Srdečné blahopřání nase je pro
vázíl
Malá nehoda potkala onehdy
páoyl-r Klirnenta Jos Klimcn
ta Pavla Klimenta a jeSlě asi dva
Klimenty a p Matěje Bcrniklowa
Když vraceli se v saních z dražby
a přejížděli ve Weston Dřea ko e e
Umou Pacific dráhy zachytila
fiiria jimiž jsou samce okovány 1
kolejnici a následek toho byl i
většina personálu vyhozena byla
na trať Vaichm na Štěstí vyvá
zlí bez úrazu jen pan Matěj jak
nám povídal způsobil dráze Sko
du neboť prý kolenem přerazil
kolejnici
Loutkové divadlo pořádané p
Fr Betlachcm bylo četně naviti
veno a velice se mulo jak ani
jinak býti nemůže Jest známo
že jext p Betiach ve svém oboru
výitčníkem
minulou ureu 11 nyii omiaoi v
kostele av Víta vlp Borem z
Wahoo p Frank Cáha ae slč Fu
řádkovou Novomanželům gratu
lujcmc! Macek
Kamnovou ttftihoi) td ňřalittil
K nějakém diiaiu m ta il
nfulálil nýbtl naiadil rm i
okáaalt iklipoc na nes a lurhll
tím i tetitě Ion 4 krlem A
lsti a to vUthnn nlnlnt hnl'
Páni iiMi li jiki liolut inky a
lámy nbblnvall jako nflnl lm
IntibcJ Samá pnklottai aamý titul
nřřnnst tlalkntt Vld)ť i rmjK
klatá takto kM li ok nt a a bvla
kn Vy tidMám t tunéha minia
Zsmilit imi ml iitii)'m atakem
svým dále do Mlu a lile co t
patř n v jednom foliu ř Slč J
Plátková a Jí M I hlrtýih Ob -sluhiijf
Mrnié 'a deié hodině
provedly aviíné nak Snkolky evi
fení a lyfo 1 i pak cviče l kule
li a konefně ntvotily nialrbnnu
Novinky z PUttsmoutb Neb-
— Slečna Joatfka Vetešníkova
odjela minulé pondělí do Nového
Mexika na návětěvu k tvému bra
tru Josefovi
— K vážnému zranění přííla
minulý úterek pí F Butteryová
Upadla na kluzké cestě tak ne
šťastně že ai při pádu zlomila
nohu v kotníku Doptalo se jí
ihned pomoci lékařské avSak ně
kolik týdnů prý ai přece poleží
Doufáme že bude mltí nohu opět
v pořádku
— Pan A Svoboda dostal víta
nou návštěvu Cáp mu donesl
tslibernlho tynátora Gratuluje
me p bVOlOdOvil
— Paní J Hronková z Lyoni
přijela navfitívit tvou mitku pí )
KrláSkovou která jest již delší
čas nemocna Přejeme pí Ka
láftkoté brzkého uzdravení!
— Rodina p J Krytináře byla
rozmnožena a aice boubelatou ďě
vulkou Matka i dctruSka jsou
zdrávy tatínek však nejvíc Mao
ho Štěstí Pepíku I
— Pí F Muroušková jest u
poutána na lůžko jsouc stlžcna
prožluklou neuralgií v hlavě
— Zábava bujarých našich So-
kolek vydařila te nad očekávání
dobře Truc třeskuté zimě počala
te dvorana Sokolovny krátce po
8 hodinS utěSeně plnili zvanými
hosty I já spěchal jsem te tvou
rozáafoou tanečnicí do tíně ale
natiojte hned při prvých krocích
spatřím za kukátkem pí Vitám
vásovou jež měla na starosti pro
dej lístků Ptám te jí ihned t
vrozenou mí zvědavosti: "Je tu
Šotrab t Linwood?" Ona mi vSak
ruče odsekla: "Jel Ale doma u
kamen je prý trochu unaveni"
Chvilku zůstal jsem stát jako sol
ný aloup ale konečně zabručel
j em: "Tak tedy panf ráčila
Šlapali lama co?' Nei oa odpo
věď jsem již nečekala uchátiv
družku tvou hnal jsem te dále
V aloi narazil jaem oa tleČou A
kupinu ra kterouž rvlměněny
byly bouřlivým potleskem obecen
slva Po cvičeni chystalo so ve
zaiednoiiti k liOHtině Sotva se
uvelebím se svou družkou již
tane gpatlím něco nevídaného
Pánové Alois Jiran Vasa Book
maypr ťrank svoboda a Džimlk
Hulínu obsluhuji hosty u atolu až
byla radost na ně ae podívat v
zamlouvajících se sněhobílých
''džeketách" A pak ty jejich
svěží usměvavé tvářel Inu bylo
vám to zrovna jako o havelském
posvícení II o Si nosili běhali
pobízeli hosty k jídlu jen aby se
Sokolkám co nejvíce zavděčili
Též i paní Bookrnayerová osvědči
la se býti tentokráte hrdinkou
neb celý večer pracovala při sto
lech A což nase maminky Ha
drabová a Ptáčkovál Ty se stara
ly aby vše bylo čisté jako sklo a
také tomu skutečně tak bylo
Inu přiznávám se bez mučeni
byl jsem stále jako v Jiříkovu vi-j
dění Kdo by to byl jen do tich
naftich žen řekl co všechno ony
dovedou! Vždyť i ta kasírka ne
zůstala v ničem pozadu nejspíše
na truc tomu negalantnímu Sotra-
bovi kterýž jí dal košem Po
skončeni tvé funkce přihnala se
nata malá nsada mtil býti tnirr
vána hloupým ibt tvlra a (lili
doni jednoho ktitf ti sijy voIhi)
mnoho (skládal nt tow h měl
Amrfitaná natývajl "poli"
Depří jeme mu toho Al (elnou
dnannM poiemkoti niť ať mu
dají na ttátunhtk něaký hrdý ná
p jiko ''Obětavý vlastenec''
'Horlivý čuli" atl Vadnr tomu
litliln lai Ir-l nvn ietMV 'f
(kihl kati a tu lépe nrín Oliva
sníte piiiie lurmomr al na
iiěktrtéhn ktivopřlsplnlki jettl te
lak tuilijo i u donlM spolkové
j dnánl ' lotru
— t riiiifl st itul ak ne
ťřnl rodiťové jsou v f i naviti
vovánl (nul Je opravdu divuo
Ie rodič tak bedlivě tobě hledí
hoistodtkUÍ a obchodu a vU to
k vůli tvým Jitkám aby jim ra
opatřili lejifl binlnuctiot Ale
kdyl se julná o duševní vidělánl
dítek tu obyčejně nechají v(o uči
lelňm a učitelkám Učitelé jsou
jako ottoci a touží po slově
upřímného uznáni a povzbuzeni
To ale nikdo téměř nemůžu pucho
piti neb tak mnozí mají ra to že
učitel Žije jako v ráji a Ži peníze
— Jsme zde skutečně zvědavi
zdali přece bude stavěn most ples
řeku Platte
— Ordinance ku zamezení sta
vění Beti nik O v městě propadla
— ťfiStl týden dne iG t m„
pořádá Těl Jed Sokol Schuyler levně
opětně maškarní ples Vso ku výběr
ple'ju se připravilo bez hluku
jsme přesvědčeni že po plesu bu
dernc moci podali zprávu velmi
příznivou Po léta se blízcí i
vzdáleoi ia sokolský maškarní
ples těší a proto i letos očekává
mc skvělý výsledek
— V poslední městaké schůzi
radní odhlasovali aby U P dráha
dala elektrická světla východně
od nádraží a východně od mlýna
Jsou 10 dvě velmi tmavá a nebez
— tlfftantnt pohodlň tali
ím ý ttoMimc vlaMnl
Jun Omnií
n Inku to y til v Si Omatft
ftUttý Mlnv lřik stálena řepu
S llrpt vlna lifcíry a lontnlky
Mimo to má ha tkla If hojní áo
ťv výlefniMi kolalik kleté pro
dává levněji netkla jínd Jdite
11 hoirm neopomeňte ae v hostinu
lom rastavitt neboť Um najku
vždy pěknou spolf uuBt Čttvtný
vál vždy ochotni obslouží
— Iětké a ženské vlněné ru
kivire kleté e prodávaly ra 95
JJ 5c ve výprodeji ra t5r
dohté 3 ne kolilr ds práce ve vý
proli ji ra jje dobré 3 košile
do ptáre ve výprodeji t 93c mě
II koíile klet se prodávají ra 30
a 05c nyní ta joc Mužské žen
ssé a drtské vlečné spodní prádlo
nyní skorém ra polovičku v ob
chodě J V Vacka na 24 a N
— Nikdo nekoupíte dobrou
obuv Rtmoiébuty a střevíce tak
lacino )ko v obchodě JVVacka
na 34 a N Obzvláště teď vy pro
dává veškerou zásobu teplýcli
střevíců a slmpersů velmi lacino
— Zboží za ceny ncjlcvnfjšl
můžete koupili u
il oscia Merliy
jctioz strizni obchod v c 3014 na
Q ulici úžasně vzrůstá a jenž
doplříuje své zásoby neustále
čerstvým zbožím které velmi
prodává Má též velký
trvtnlivé mndní obuvy pro
pány dámy a dítky Na skladě
má krásné obrazy jež vkusně
levně rámuje NeopomoHte Že
nikde zboží tak dobré levněji ne
koupíte Přijďte íe o tom pře
svědčit 1 2—
Minulou neděli 7 února
odbývala naše Matice Školská vý
roční schůzi ve kteréž zvoleni byli
následující úřadníci: Bed Dícnst
bier předseda J M Tobiáš ná
měatek Jos fttěrba jednatel Jos
jako velká voda se tvým vyvole- pečná místa kde dávoo již měla Smola ňčetnlk Jos V másek po-
ným a holečku to jim to tlulelo!
Inu muselo Tomeš ostatně
tančil "fajn" ale ona nechávala
stále jednu nohu pozadu Dobře
ještě Že Šotrab nepřijel Ten by
si byl dali Větu že by ti byl ne
nesl domů ani jedno kuřf oko
zdravé
Na zdar! Sokol
BVUH I1UIIHI M „lrtl# V 7„l CIm
Připravujme se na arnl da a Ant Hajný důvěrníci: lan
-
voarit patám Ukresui komisaři Ohneaori? kn hovnfk Zárnvn
neučinili ničeho ku ochtaně města přihlásilo se opět několik krajauů
proti vodě městská rada nemůže za členy Dle zprávy učitele nana
aeiati co uutiein tedy dě Štěrby otnáSI čistý výtěžek z Be
ničeho
latí my?
Novinky ze Schuylcf
(1'itdnvá V II Svobodu)
ZK KOUTU OMAIlť
- Měř jiným tak jako byi
obě přál aby tobě měřeno bylo
— Dva případy horké nemoct
se objevily ve městě Mělo by ae
přísně dbáti aby se nemoc neroz
šířila
- Rámoví Binchamovy budo
vy kde bude Swinption tnftt ob
chod t farmerskými stroji již tto
jl Tuhá zima práci zdržuje
— Kdo te zlobí na silné mrazy
nechť sobě jen vzpomene na leda
ře a hned te musí usmfřiti s poča
sím Až te budeme v červenci
potit bude nám kousek ledu nejen
vzácným ale i milým
— Emma Čechova odjela tlo
Omahy aby opětně zaujala rníaio
soukromé osctovatelky Dlela
zde od vánoc návštěvou
- Povoleni k sřlatkn vydal
okresní soudce minulý týdeu ná
následujícím: ihcodor Votava a
entietta Lano Karel Hobza a
oseíina Janeček Frant Cimfl a
Mamíe Komenský
- ZUté žně měli tak zvaní
"Quaker Doctora" kteří asi týden
zde tvůj obchod prováděli v Boh
manově lni Pořádali večerní
divadla a výstupky aby sobě bod
ně lidi oamladilí za dno z nich
táhli šestáčky Darmo ie zmiňovat
že i některé Cechy chytili ca lep
Mnohý jenž te ošívá místnímu
lékaři za poctivou práci dva nebo
t'i dollary zaplatit slepě a ochot
ně klopí je leckterému hurnbtikáři
en kdyby nám ohlásili jak ten
všehojitelný lék účinkuje?
— Slečna Emilie Dvořákova
jest pravou umělkyni v psaní na
strojí Při zkoušce napsala 160
slov za minutu
— Rudolfu Hobzovi e nedávno
pořezal o ostnatý drát kůřl že té
měř vykrvácel
— Anna Fiala od Morse Bluff
přítelkyně Mane Novotné diela
zde návštěvou a súčastníla se
"Sociál Club' maškarního plesu
— h F Folda koupil Čtyři
plnokrevné percherotiBké kobyly
— Nový restaurant se má ote-
vřítí tento týden v místnosti kde
J I- Kavan měl dříve tvůj ob
chod lobn Doučily jest majite
lem
— Minule oznámeno bylo na
policejní stanici že oa Qaiezi 30
a 31 ul dějů te něco hrozného
neboť shluklo ho tam prý velké
množství lidí Když tam patrola za vyučování
rychle dorazila skutečně spatřila
velký zástup lidi kteří tnažili se
nakoupili z ohromných zásob ma
ta jež z nedostatku místa uvnitř
vyvěšeny byly jiřed obchodem řez
inckého mistra JANA PAVLASE
siistř
— Huráááá! Už je to tu! Mine
_ I - _ - É V I í
iaini vocia pane noiovratkova v
našem českém Brown Parku má
už jméno a sice pokřtil ji Dr
A berly na jméno "Magnesia Ileil
Hrnu Minerál Water ' t jest prý
jistým léčebním prostředkem proti
zácpě rheumatismu chorobám
jatcrnfrn žaludečním kožním
nemocím ledvin Každý kdo vodu
tuto pije nemůže ji ani dost vyna
chválili Bližší zprávy oodá tomu
sedy 1S2O 78 Předloženy též po
věřujlcí listiny zástupců k Matici
Školské patřících spolků Školu
navštěvuje přítomně 81 žáků
Naše krajany tipozorílujeme aby
k sboru tomuto hojně přistupovali
Jak jsme jíž několikráte psali ob
náší příspěvky 50 centů ročně a
zápisné rovněž pouze 50 centů a
jelikož z dítek žádného školného
na nevybírá poklá
dáme to za povinnost rodičů dítek
školu navštěvujících ku spolku
tomu přistupovali a mírnou čánt
kou ku vydržování Školy přispí
vati
- Velké přízní krajauů našich
těší so zajisté zkušený lékař
lír li 4 Amrly
na rohu 34 a L ulici na druhém
poschodí V každém případu mň
žete no naň spolehnout Zvláltní
pozornost věnuje ženám při poro
du V uřadovně k nalepeni od
8 o hodin ráno od 1—2 hodin
odp a od 7 — 8 hod večer Číslo
tel 136 2í —
- Místní republikánská strana
stoj! pevně na znovujmenování
kdo si bude přátí Dr JI í Aberly ovněišího mavora o Fr Kontskí
v Sonih Omaze aneb sám vlastník ho Důkazem toho hvst 1% v i-uíi
léčivého zřidla p Josef Kolovrá
ien ji a ui a icu Pude s
našimi lékárnami zlet Až ae ně
kdo rozstňnA na některou výše
udanou nemoc předepíše mu"dok-
tor mimo vsouKytli pilulek a vo
diček čistou nrfal&ovanou vodu z
našeho Heil Brunu a chlapík bude AOUVV
za chvilku jako buk Pao Kolo
) ovti u nt- ciiaata taKto: -a mavora znovu
chat zhotovili na tyto víněiky Fr Koutský za pokladníka znovu
Jakmile počne jen trochu teplejší nynějfí pokladník Howe za klerka
pocaii pone se s lahvovanlrn a Gusifson: za tax komisaře Mc
rozesíláním vouy a ac zařizováním Bride: za měst právníka mvněiší
nalézá te pouze jedna delegace
Primářky republikáinké odbývány
budou v pátek 13 února v 2
wardé odbývány budou v lékárně
[lionově oa Q ul mezi 20 a 31
ui Konvence odbývána pak bude
v sobotu 11 ve 2 hodinv odn v
síni Celkem vypadá
lístek o úřady neházej Ir ích s? ksn-
lázní Nezapomeňte te o dobrotě
vody té přesvědtitdokud ji možno
doufat zadarmo Už to dlouho
trvali nebude Doktor chce aby
voda už nikomu zdarma dávána
ft!! l r n lAn 1 _ I
u pnu rtuiuviaicH JB UO- ZOamO M
brák a chce aby se každý napil Vansant
dle chuti dokud nebude vše zaří
zeno Toť ae rozumí pak už bude
muset každý za vodu platit Voda
vyrovná prý ae úplně minerální
vodě uherské
KRAJANÉ když zavítáte do
právník Muraock a radní: v 1
wardé V P Adkins: v 3 wardě
Fr Dvořák v 3 wardě M Smith
H Kriteobrink a Newcomb v 4
wardě McCrath v 5 wardě ncnl
v 6 wardě S Cox a B
— J I MALÝ na 24 a Q ul
má na akladě vždy výtečné dout
niky a tabák všeho druhu čerstvé
pečivo ty nejlepší cukrovinky
ovoce Školní a psací potřeby
denní
jik nt te ipekulujou Vstupenka
t"( pmia o tleiáli vire nt pto
nmakované no 11 trn dětiček
klřtý phplail ulije Ivan ty al Jo
halelujah a při tom linku tiouri
etls IbavnI tfbor ml poď
polty taMka nadobro ulmatlani
samým aháněnlm se po nějakém
UJn vjkriieiiéin llaclttisul
málo neb hodně Proto nrl kou
pit neopomeňte nás navštívit
Zdali jutě t námi Jetiě neobtho
dováli při-ivědčfto ie Ie vám po
tlivg posloužíme l)řívl všrho
druhu plattir vápno cenirnt atd
vám lél ta nízké ceny dodá
Croshy Kopieta Catey Co 2411
N ulice Společnoit většiaou če
ká a spolehlivá 6
Homo FuniIliiroCo
505 lev 34 ul v South Omaze
má na skladě honý výběr vhod
ných a užitečných váuočnlch dár
ků Ceoy mírné vzorná obsluha
34—
— Pan Jan Pavlas majitel řez
nického a uzenářského obchodu v
čís 2012 y ul koupil v minulých
dnech rohový lot na 23 a Q ul od
p J 11 Krále zc Crdar Kapids
lowa
— V demokratické ttraně máme
letos kandidátů dost a dost O
navržení do úřadu mayora ucházejí
se: S P Shrigley nynější zápis
ník Tom Hoctor C M Hunt a
D II Parkhurst: za pokladníka
JMcMillan Dan Ilauuon a Ernest
Mertens za tax komisaře J J
Fitzgerald a Tom 0'Connor za
městského právníka W B Mont-
gornsry a W C Lambert za zá
pisníka Venzel Legro Fr Burness
a W H Rowlcy Za radní: i
warda Fr Murphy a A Anthes:
warda M E Welah a P Mc-
Donna 3 warda J P Kraus P
Barnctt a Andrew GcGuire 4
warda W PCConnor 5 warda
Wm Broderick a P C Caldwell
6 warda W H Queenan Dle
jména jednoho z ucházečů o úřad
městského zápisníka soudíme že
týž jest asi českého původu De
mokratické primární volby odbý
vány budou 26 února
— Panečku už tady máme zase
něco nového! VSak toho bylo také
zapotřebí Doposud když ie ně
které dárničce dostalo té cti že
byla ubytována v naší městské
Salandě— ne Šatlavě chceme lící
dělily ji od mužských bordíokářů
pouze mříže Nyní vSak naší
městské správě nabídnuta byla od
George & Co sousední místnost k
rozšíření našeho městského board-
ing hanzu zdarma pakli se správa
o náležité zařízení postará Měst
ská rada nabídku přijala a nynf
nově zařízená místnost čeká oa
prvního hosta ženského pohlaví
Soudíme však že pro silnou zeď
která nynf vyhlídku kazí toto od
dělení bude dělat špatný byznys
— - Mladý intelligentnf krajan
náš p Ant Suchý zaměstnán
jest nyní jako knihvedoucí v Jet
terově pivovaře v South Omaze
Pivovar jest s panem Suchým jak
náleží spokojen neboť Anton
v oboru koihvedeuf nabyl dů
kladného vzdálánf a má za
sebou několikaletou zkušenost
čehož dokladem jsou chvatná do
svědčeni dřívějších jeho zaměstnavatelů
Ct odbératelfim y South Omaze l
Pan Josef Štěrba č 2014 Q ul
převzal z ochoty jednatelství "Po
kroku Západu'' a ct krajané mohou
se na nčj ve víech záležitostech
listu tohoto se týkajících s důvě
rou obrátiti Doporučujeme vřeli?
p Štěrbu přízni našich krajanů!
V úctě Vyd "Pok Záp"
prohlédnout! zdejší jatky obraťte
se na starého hostinského
VÁCLAVA IU BULKU
v č 2701 O ul„
na západ konci mostu kde ae vždy
domluvíte česky a vysvětlení ob
držíte Obsluha co neivzomčiM
„ 1 - _ 1
— sociál uut) mafikamí plet VAC Dl BĚLKA mai zkušení
_-X l-lII ' - '
pry te uouic vyuarn lentosoctai
Club má býti také Českým tpol-
MM:n - AnJ _ I 1
South Omahy a budete s ořát
spolehlivě veškeré ptáče notářské
ratf
městské radv
kem a v češtině má nějaké sáho
dlouhé jméno jež jaem li potud
nezapamatoval Krátce však je
to spolek jenž Sokolu na "truc"
maškarní zábavu letot uspořádal
aby naše zájmy poškodil A proč?
Ion je to dlouhá historie A tak
jak někdy bývalo ve ataré vlasti
je i zde Že jeden neměl po svén důvěrou na osvědčeného zubního
byl hrozně uražen od Sokola od-lle' " Baiieyho jeho úřa
stoupil a teď nim bude dělat koo- dovoa °ézi se v 3 poschodí
korenci ']e"to smutné íe i tal P"xtoBIockuOmabaoco 8—
hostinský
— V zasedání
minulé pondělí předloženy měst
ským inženýrem plány na vydláž
dění 24 ulice a schváleny Na
bídky na dlažbu přijímány budou
do 15 února do 8 hodin večer
Krajané již potřebují dobrou
práci zubařskou nechť te obrátf 1
a pojišťuje proti ohni Navštivte
jej a on váa vzorně obslouží (12
O přUeřl Žádá J J Malý
— Pan Mat Chval se pomalu
pozdravuje a dle jeho úudku bude
mu prý možno příští neděli opět 1
vyučováním v české Škole zapo
čiti Jeho kolega pan Štěrba už
oa to Čeká a odporoučí panu Chva
lovi hojné pití páně Kolovrátkovy
léčivé vody která z něho udělá
chlapíka v několika dnech
— Chudáků na maškarní me-
rendě z nouze jež pořádána bude
Těl Jed Sokol příští tobolu 13
t m bude tolik že t nimi bude
možno řeku Missouri zastavit
Kde kdo každý chystá si nějaké
to přiměřené kvádro aby te tam
mohl do sytosti pobavit A víte
Pozor krajané!
Letos je papírování pokojů
dražší budu Čítat 15 rentft za
jednoduchý roli A jestli koupíte
papír v městě tedy ho nebudete
moci dostat trímovaný (takový
jest učiněn závazek) Proto radím
svým příznivcům a krajanům aby
si zakoupili teď papír ti mne Mám
ho na prodej na vypaplrování ně
jakých tisíc pokojů od 2% centu
výše za roli Nabídka ta jest jenom
pro náš slovanský národ a to jen
na jeden měsíc od i do 29 úno
ra Přijďte jiHtě ať máte peníze
aneb ne rád vám dám 30 dní času
placení Bohatý výběr na ruce
(máte platit 5 centů na káru do
města nebo do Brna1) 25x4
S úctou KAREL STEFAN
Wiibask drália
aa TýcíiQí oa Jlfc
Zvláštní ceny Jou denní k doufání
do vSech zi tnnfch titulků na jihu Po
loviční jízdné za okru Jíní cente více 12
kaXdé prvé a třetř úterf v mísící do
mnohých Jižních mí'
Jediná dráha a vlastní atanlcf uvoa
při hlavním vchodu na' avřtové výnta
viití Wabath Jowlí po vlantriích avýčh
kolejích a Omahjr Kanu Cify Dc
Moinen KtLoula a Chicaga do Toledo
Detroit Niaifara Falla a Huffalo a dal
ším veskrznra spojením
VSichni jednatelé mohou vá vypra
vit! po Wabaah O popisné ílítikj avř
tové vjatarr a vKechny podrobnoatl
dopiíte ai na HARKT E MOOREH
28x8 GAPD Óiaah Neb