1'ihxIAiii
Wn I SACÍ ST HOJ tmt áplnl
nový tomttvy "iVatmote" ť j
Uiui ř tki mi h á li ni i I tilu
NrXNíNinirftli o Tábor'' "tUk A01 'JMM!
i in uii i títl K MírtiHi
NelirmU ř líT 1 MWl
nhiilil maUrní iIph v
miMii dne 11 únoru v
ftil Mrtion 'M kraV
ii li rrn Jo mm j sta
veny v srorcriifm tilnHoilt)
p ťhlctHirátlitn KouUkJ
lín nu Jlhtí 11 iil loó
rotUmi mezi iicJU'( mi
nky IVsky llutlobuí Shoř
Přijďte JUtó!
— Ve vvroíní icliflít ládu Slo
van t 7S £ČHJ tvolcoi byli pro
pMftl rok následující ůUdolci:
ťledrda J II SteiKt-r doaorce
Em Dufek aa odstouplého ttar
lího předsedu AI Kcřisko tajem
nik Kirel Frýiok úietoík F J
Headla pokladník jo Srámik
průvodčí Ed Michal doplňujte!
výbor majetku na tli roky Václav
Schneider vnitřní ttráž Karel
Vrásek veukovof btráž Jos Šrá
mek ml tástupci do školního
výboru Karel Frýaek Em Du
' lek Jos Kunci
— Výborná pověsť české ho
pody "a Sňnpce" proaikta i do
vzdálené vlasti staré a ioviálol
hostinští Fraocl a Vávra mají
toho velikou radost V Omt vf
již každý že v hospodé "u Šoup
ce" možno se posilnili nejen vý
boroým ležákem z proslulého pi
vovaru Schlitzova barvy červené
i černé ale i jinými nápoji řízněj
šími gorty té nejlepšf Vedle toho
po celý den chutný zákusek
notná porce humoru také za něco
itojf Krajané z venkova učiní
dohře když za pobytu tvého
Omaze navštíví hospodu "u Šoup
ce roh 13 a William ul ijx
— Včera v poledne překvapili
nás ivou náBtěvou pp Vác Kíh
a Jan Rech od BrainarJ Neb
p Albert Janák od David City
Neb VSichni th krajané jsou
pokročili a tudíž i zámožní rolníci
Přivezli do trhu south-omažského
hovězí dobytek a ač nepochodili
příliš valně jak s námi alespoň
sdělili přce byli dobrého rozma
ru Vědí že co na dobytku z'ra
tili nabudou na obilí Byli jsme
potěšeni jich návštěvou
— V pondělí ráno přijel do O
mahy starý náš přítel pao Vojtěch
Chládek ze Scio Oregon Fa a
Chládek trp! očním neduhem kte
rýž si přivodil v srpnu minulý rok
při čistění leča Hledá zde po
tnoci lékařské a doufejme že jí
nalezne u výborných zdejších od
borných lékařů ilodiá se zle
zdrželi po delší dobu V Oregonu
daří se mu dobře
— Velké oblibě u českých ho
apodyněk těží se výborné zboží
českého řezníka Chas J Passícka
jehož obchod nalézá se na 10 a
Baucroít ul A oční také divul
Vždyť u mistra ťas3Ícka dostaoou
nejen vždy čerstvé maso všeho
druhu ale i výtečné zboží uzenář
ské u velkém výběru HospodyO
ba kťsrá koupila v obchodě tom
jednou nepůjde podruhé jinam za
nic na světě Zkuste tol 37x4
— Krajané již jttou milovníci
výtečného moku Schlitzova a kte
říž se chtějí výborně pohaviti mě
li by oavštíviti moderně zařízený
hostinec 'u Habru' a 1 roh 15 a
William ul v němž vévodí zná
mý a oblíbený hostinský Karel
Chleborád Kromě toho poslou
ží vám šaramantnf Čárli nejlepRÍ
mi doutníky likéry jakož i chut
ným zákuskem 30—tf
— Jos Novák jeož až dosud
držel hostince na bývalém místě
Michalově vedle Creíghtonova
divadla přestěhoval svůj hoitm
iký obchod pni Močku na jih na
roh 15 a lloward ul I na novém
místě obslouží "Džou" krajany s
' -vrozenou jomu ochotou a áiluž
nostl
— Ve výroční schftzi své zvotil
sbor zástupců české Svoh Školy
následující (iřadnlky: Jos Šrámek
předseda pl Anna Krejčová mí
atopředsedka Karel Frýzek taj
Jao Koláčný poklj výkonný vý
bor pl V Bartatovi Fr Semfo
pan Svojtek
-a r I
1W
MÍMRRÝMI ZÁKONY
BTlprvM Mt vfutnf proti
rtsnrnatknu ioiení l áim £i
DVA Ntcn IkKA ivmtnmj
"KOTVOVÝ"
PAIN EXPELLER
rt~i Wi a nrhrmmxn tnámana "Hrtva"
tm York 20
e nwiřmid Ort Riditr
JCÓtVOVÍ řAl iWPtUER
rW rodině v Dřipada-th fesj
1 i3o a tácu mirrk neb plt Hrm''
3B ZUTÝCH mUUďMl
Odrmtt~ rr'krinňm IřhoH
dartoiunl ala
M 1
A i
14ti S I jih St Omaha
— lBřt t)iálit Ji) f ('fOili-J
nall oln hiídni niitootti v dru
hí it p)ulio ll U to iv pvílíl
l ýtí lnou 1 nrpttlkh kh
koliv bJi koiiv ol'ídniit)Mi y
víte 1 v létu době mámt vMy
to co ohlalulrrne Mužské hrd
arjmrullni cenu fi 00 Ivůvofl
i nrisetsi lio noi]oiho trtilla o
jakéž jiu kdy lcli Mulké
pruhované vlněné podol prádlo
krásné červ-roavé barvy spodní
košile a podvléčky oboje dokona
le thotoveoé a lemované atlasrm
0'ilik to ktrrji So kdekoliv jinde
prodává pří Drjmeollm ta dollar
Naše výprodcní ctna jest 45c
jeden oblek Jeit volmi řídká
plíležitost koupili dobré zboíl za
malý domik skutečné jelia ceny
Mužské pevné střevíce do práce
75c pár Těžké lieavcr zimníky
fa tluflaté Chiochilla timnl
ky Mužské těžké CorJu-
roy kalhoty fl39 Prodáme vám
též nejlepší nrjpevnější a neji쎊Í
košile do práce po 39c Vlněné
mužské punčochy 9c pár Liché
a zbylé šatatvo pro chlpcé velmi
laciné Duck kabáty s velmi
těžkou podšívkou 48c a 75c
Kožené rukavice 15c pár Muž
ské trvanlivé obleky £3 90 Do
sud máme něco zbylých mužských
Jeans kalhot malých rozměrů po
25c pár Chlapecké plstěné boty
a přezůvky 30c set Zimníky ko
Žešinou lemované od $5 90 naho
rn Jersey kabáty 69c jakož i
velmi velké líce skutečně jemných
obltků a zimníku Hledejte velký
štít "Sale'( (výprodej) č 1519 —
153 1 Douglas ul
VHE (ÍIARASTEE CL0THI5U CO
— Hlavní klerk stavebního od
boru městského oznamuje že bě
hem měsíce ledna vydal více po
volení k stavbě než kterýkoliv
jiný rok předešlý v měsíci tomto
vzdor tomu ze sibiřská zima pa-
oovala po celý ten čas
— Omažská vodární společnost
obdržela rozsudek od obvodního
soudu Spo) Států jímž městská
rada odsuzuje se k zaplacení dvou
últů každý v obnosu $46040 za
pronajmutí hydrantu Rozsudek
vydáa byl proti mayorovi měst
ské radě a městskému pokladníku
a zároveS o liouzeni titíž k zapla
cení soudních útrat Žalobce udá
vá že jet povinností míáta účty
ty zapraviti a v případu že by
peněz nebylo má prý rada právo
vypsati zvláštní dan ku krytí zrní
néoých úiiQ Městská rada se
již prý přiznala k účtům těm
— Během tří dnů min týdne
kdy teplota klesla pod ou!u zvý
šil se peněžní oběb v městě našem
as o 130000 kterýžto přírostek
hlavně plynul do kapes uhlířů
Přece tedy někdo má prospěch i z
takové "sloty zimy" jaká minulé
ho týdne řádila
— Jakožto výsledek řevnivé
soutěže mezi drahami jež ústí v
našem městě oznámila dráha
Northwestern tuížení o 2 centy na
dovozném u všeho obilí jež dová
ženo jest mezi Omahou řekou
Mississippi a Chicagem Tím
docílila dráha Northwestern nej
nižšího rekordu v ohl4u doprav
ní sazby pro obílí Krok tento
však v povolaných kruzích vykládá
se jako neprozřetelný jenž nepři
nese užitku ani dráze aoi dopra-vovateli
V poslední své schůzi roz
hodla se školní rada omažská ne
obeslati St Louisskou výstavu
jak dříve usoešeno bylo Obeslá
ní to utáio by totiž radu kol 18510
a tu většina přítomných rozhodla
se proti takovému zbytečnému
výdeji že prý jest nyol nejvyšší
čas aby se počalo šetřit V téže
schůzi přednášena byla stížnost
_ :i:
piiuupái watertiouM! z Tygi
školy v níž tento sděluje že učlr-
ně vytápěny nynějším systémem
Rada chce nedostatek systému
toho nápravní tím že vydala roz
kaz by s vytápěním započalo se v
6 hod každého rána a zavedení di
rektního parního topeni do někte
rých mÍHtooní
— Od smrti zmrznutím zachrá
nil český policista Ant Vafious
8jletého starce jménem II J
Johosona bydlícího v č 2923 již
18 ul Vetchý nedostatečným
oblekem proti třeskuté zimě ne
patrně opatřený stařec nucen byl
již po nějaký čas dobývat! si chleba
svého uklizením cihel ze staveniště
oro dráhu Great Western na 17 a
Leaveowortb V pondělí odebral
se staroch nemaje ani na snídani
bez jídla na staveniště a počal
pracovat! avšak blad a zima brzy
přemohly jeho síly a 00 omdlev
padnul na hromadu kamení a beze
vší pochyby zahynul by kdyby
nebyl po delší době nalezen poli
cistou p Vafiousem jenž jej téměř
již chladnoucího zvedl a na přivo
laném voze na policejní stanici
odvezl Zde dostalo se mu" lé
kařského ošetřeni a potravy '
retttbvMt li ť II 11 ot dnr
t i j# a řnké firmy
lTnHiť C?il CN
£livn nalíi st na 14 a
William ul a VI v Ontago
lumbrr Vildu 1'itma lata lio
divá i Ml tť ho druhu a tatutujlc
plné iMpokofril ládá o plinR
Milanů I KANK KAMPAK
$1- lidit
— Milkami l potManý mi
nulou tobolu %íf Těl Jd S
kol vydadl e tntmr-nílt Ni
vltéta bli ubrovská nrboťpouie
imiwli do(vlrt t kfVm dvol
rt Nijm protciroi IR ala
gali-rie byly piaém amyalu slova
pltplnfny Počítá se ie Sokolov
a hontili v tohotu na tooo osob
Návfctřvi ti svědil btt odporu
o vrlké oblibě jaké se t(M nia
škarni pleny bujarými Sokoly po
tádané a to tlm upíte jetto l'l
večer pořádán I') I ještě jiný řeký
pita maškarní v íni Metzově
Obecenstvo počalo e schárrti
brzy po 8 hodině večer Při vý
borné hudbě Kořiskově vířily 1
kole orjdřivc masky i nemasky
a teprve pozděi kdy ž dostavilo se
masek tolik že se mohly sotva
miny v kole směfttnaii vyloučeni
nemaskovaní z kola Z misek
byly některé velmi pěkné a proto
vzdor tomu Že pro ty orjlepšl
určeno bylo více cen měla porota
rozdinlm jich nemalou potíž
Nicméně porota sestávající z pp
Fr Janáka R V Miškovského
Chas Pavlíka Fr Dvořáka El
Keicha a LSed blamy zhostila se
úkolu svého čestně a k uspokojení
všech přítomných Ceny obdrželi:
1 ženskou — 100 kusů stolního
nádobí — "Co Čech to Sokol''
pí F Roučková 2 Ženskou —
skvostnnu lampu stolní — ''Pra
mysl'1 pí A Gormanová 3 žen
skou cenu — skvostné album —
"KvĚtinarica Anna IJenak ze
South Omahy 1 mužskou
velký cestovní kufr — "Kardinál
Richelieu" p Emil Čermák 2
mužskou — pozlacené stojací ho
diny — "Americký Sokol p F
Rendla 3 mužskou — toaletní
ádobí — "Krejčí" p Kratz 1
skupinovou — b kusí japonského
oádobl — "Motýli'' sl Anežka
Kaucký a Hoagland 2 skupinu
vou — I5 00 — "Sotistružníci"
pp Václav a Rudolf Tomášek
zvláštní skupinovou cenu obdrželi
"Indiáni kteříž si jí opravdu za
sloužili za své namáhání Ze šašků
obdrželi ceny peněžuí: NejmenŠi
šašek Joe Chvála dále šašek Ja
nota a konečně šaškové bratři
Konvalinové a Hlávka Po rozdání
cen rozproudila se zábava všr
obecni jež potrvala až do 3 hod
ranní Zábavní výbor zaslouží si
ploé uznání za vzoroé udržování
pořádku od počátku až do konce
plesu Jak s námi sděleno zí
bavní výbor jest úplně spokojen n
výsledkem plesu tohoto
— Krajany naše upozorňujeme
na ek-gatituě zařízený I3oy's Home
Saloon na rohu 13 a lloward ul
v němž opět hospodaří osvědčený
český hostinský p Anton Křeček
Jdete li do města aneb z města a
jste-li souženi hladem neb žízní
zajděte si do hostince Křečkova
kdež řízným ležákem Storzovým
zaplašíte žízefi a chutnými zákuzky
ukojíte hlad Též i o nějaký ten
říznější doušek a výborné doutníky
jest pc-Člivě postaráno Zi nálev
nou naleznete buď samého Toníka
aneb věrného jfho klpníka p
Václava Najberga kteříž vzorně
vás obslouží Tel: A2526
— Včera odpoledne navštívil nás
p Vojtěch Kovář od Lidgerwood
Sev Dakotř kterýiizastavil se v
Omaze na cestě tvé do Oklahomy
Jedu tam s p Petrem Váchou na
prohlídku pozemků Oba knjané
hodjajf se podívat též ňo Hotjvjr
Míssouri
— Elegantně zařízené a bohatě
zásobený obchod doutníkářský
vlastní pan Václav Dušátko v č
1260 jižní 13 ul Na skladě má
velký výběr pěkných dýmek špi
ček importovaných tabatěrik
jakož í veíké zásoby labáKU kuřla
vébo šflupavého a ivýkavého
Doutníky jeho jsou k dostání v
každé solidní místnosti tí
— Následkem vadoého sestro
jeni velké plynové nádržky na 20
a Center ul udál se výbuch téže v
5 hodio v pátek večer Dunivá
rána jakáž provázela výbuch mo
hla tlyšána býli na mnoho bloků
v okolí As tucet obyvatelů v nej
bližších domcích bylo požádáno
aby ze tvých domovů se vzdálili a
veškerá světla hned uhasili tak
aby nevzniklo nebezpečí zapálení
unikajícího plynu Rozkazu bylo
rychle uposlechnuto Skoda ne
způsobena v okolí žádná avšak až
do pozdních hodin nočních bylo
lze cítiti zápach plynu
Spánek klid chuť k práci vše
to mizl tak rychle před démonem
bolesti Ať test to ve svalech
nebo v nervech jest to mukou 1
můžei kloouti jak chceš a nic ne
pomůže však užij rycble světa
známý Anker Pain Expeller a uvi
díl jak budeš vých pekeloých
muk zbaven Láhev 25c a joc
uaovnl 1'ttrttfha tborn
I pt plttřiátim k Vín ty tttli
ji řlny polku fihr(tj Ni
Mil b WU dn 7 únuti tvoláaa
r l ftr rit dfultoM hit linu oJptt
Ir tol do Národa! Síni M putě
d voli a últdulkft uk aby t
ciiífiiím co tivjlřu iipofati)
tylo Ko spolku lom iito přijímám
jiou jak dámy lak i páni k luš
ititrti rpřvn tou tMi li tthop
noti k ipěvu point Ul ni ťor
molioit ta plihlátiii ako flmové
připlvtU I — Vstupné proutím
ntrl Hizt llůiiitioi' lVi
tvé ny a diriy a p(iifle liké ta
mi (iěu vyučováno bude od
počátku rtvet kého nrodvialého
skolku jrtt tde nutně llrba a
hvlo "Co Čech to přvk a hu
drhnlk'' mělo by zde osvědčil
V kal ié jiné malé osadě dobře
prorplvajl jeden orb dva pěvecké
sbory j'nom v Omtte vše mrtvo
V naději l počt t přihlásivších e
přlttí neděli bude daleko větší uiž
v první schůzi toamenáme ta v
úctě ta Pěv sbor Lyra
Výbor
— Obilní bursa omažská vstou
pila v Život v pondělí dne t úno
ra Ubchoi] Hci thtiujl ti velkých
úspěchů ze zařízeni bursy této je
již potřeba v městě našem co stře'
disku velkého obilného státu již
dávno pociťována byla
— Děsné neštěstí přihodilo se
v Councit BU1ÍÍ1 krátce po půlnoci
v pondělí Nevysvětlitelným do
sud způsobem vznikl oheň v obydlí
p Christensena 1602 již 10 ul
a nebezpečí nebylo zpozorováno
dříve dokud plameDy vysoko k
obloze nešlchaly První kdo
poplach učinil byla pí Christen
senová sama jež běžela sa
ma k sousedu co živá pocho
deň Ve stavení nalézalo se pět
dítek ve věku od 11 roků do 5
měsíců jež veBmís k smrti upále
ny byly a matka jejich sama v bez
nadějném stavu dopravena do ne
mocnice kdež později zemřela
Maožel její právě nalézá se v práci
na farmě blíže Crescent City (
— Dr los Kašpar syn váže
ného krajna p Jos Kašpara z
Prague Neb zajtavil se v Omaze
se svou spanilou chotí na cestě do
svého domova Dr Kašpar vy
studoval lékařství v New Yorku s
výborným úspěchem Uznávaje
však že ve veleměstě tom naskýii
se mladému snaživému lékaři nej
lepší příležitost vzdělali se i prak
ticky v četných rozsáhlých tamních
nemocnicích pod vedením proslu
lých odborníků setrval tam něko
lik let Nabyv znamenité prakce
odhodlal se konečně vyhověli přá
ní četných svých příbuzných a
přátel a navrátil hc do Prague
Ncl" kdež se hodlá usadili Pře
jerre Dru Kašparovi všeho zdaru!
- Žáci zdejší Čei Svob Školy
činí pilné přípravy na neděli večer
dne 13 březni 1904 kdy třhríti
hodlají poutavou žertovnou bá
chorku "Král liliputánsKý'' Ctěné
tpolky a lože upozorňuji se na
datum toto a žádají se živořili by
v den ten zábav svých nepořádaly
Bližší oznámení později
-- české obecenstvo a všichni
milovníci vznešeného umění hu
dstnfho zajisté s povděkem při
jmou oznámení že slavený český
virtuos na piano Otakar Máiek
ř udě koncertovat! v Boydově di
vadle v pondělí dne 8 února t r
O Málkovi jde jeden úsudek že
jest v umění hry o piano rovný
proslulému Padcrewskérnu a že v
jeho vlasti pohlíží se nalí jako na
větší talent než sám Kubcllk jest
Umělec uchystal následovní pro
gram pro svoj koncert v umaže:
I Uiu h Trnuli Toccataand Ku(ut
Jieolhoven Rondo (J Mínor
Oluek HintHnHnllet 1' !(''!
IJiyiln Afl!iut
S Hmlitrn IthupiollB O Ml nor
t Chopin Kan'aíe K Mhior
(íniofeM Itumanct
8 (jrtiofeld !otte
Mlíiuott-!
10 Hauer „ Hnmpre Heherzanilo
11 Llizt Taranlll
— Nejstarším a proto také nej
iíbcnčjším hostincem v české
Praze jest bez odporu hostinec
řízený po léta krajany pp Sloupem
Krumlem na rohu 14 William
ul Přijďte do útulného hostince
toho kdykoliv vždy najdete tam
četnou společnost a za nálevaou
usmívavé tváře starých známých
pp Adama a Prokopa Kdo v ho
stinci jich zastavil se jednou ten
přijde podruhé zase neboť nikde
se mu nedostane lepšího 'ltoiu'ani
ochotnější obsluhy Při hojném
odbytu nemůže býti jinak než že
na čepu test stále čerstvý řízný
Metzův ležák a co se týče likérů a
doutníků tu dostanete to nej'
zboží v trhu neboť Sloup a „ml
žádný "šmejd ' nekoupí 23x4
— Známi velkoobchodní firma
J L Brandeis & Sons vykoupila
minulého týdne budovu Y MCA
spolku zároveň t přiléhajícím
Glencaírn hotelem zaplativši cel
kem {251000 což jest největšl
obchodní transakce za hotové po
mnoho roků
— Příští neděli 7 února od
bývá řád Dobromilač 116ZČBI
schůzi Všechny čleokyoě nechť
se dostaví-
húm míli M
V)M'lhiriní Jn jHiiílítlrt
kitiy Jlt tMttW
v OniAfc
Mcn jínřho n I pouilta ol tno
Ivf-inoii imil 1 'n rt v) jí lť ním
tak láinliti i'l 'iu omalikho
takým (pil p II J hpiiKd 1 fit
117 jíl l( ul Čalouník a tru
hlář klrrťl praví-
' VM ) m rrnt Minml 1 1 Ir
firt ítyry i(U t lnlnl ylr
wm vtr nl vyjilllll mulinu
Mnilnkr4l nui-U ml tiianMk t Ul
kt rumUtiall K Iv I )ri Ul Jll uk
nim 'lni ~m l (lil I'll Mn in'l )rni
tl nlilllf t mirnlm Ji I lu in i4n
ku mn vyrutivnly 0nlll ti l'tn't
KUlnry I'ÍU v Kulin A (11 l k Unř r4
II t OoiikIm h"I Jm Jo ullval Vy
lílly iiinn tu ryi hle Nemohu Kk tru
dinll vyn htiUll"
Ni pniilpj u vlc-rh (iiirhiHlnlkň ('iii
WriiilA K(Mti-rMilhurnt' Iluffalo
N Y vVlirtliif )lDte pro Hi Mlíty
1'miiatiijlo ] nu' 110 I)omi'i a nclirřle
jluVrh
t)
Kiitn4 ktll 1 vrnkota ta r l tlm Irm du Smili Omthy ltvl
e lit 1 1
Ciíckloylíros
výhradní majitelé
Jiickdaw a Ture Peter
Samo7it 115-fli korálek
Západní dodavatelé
Koáerlck Dhu íkotské kořalky
Escapernonr a Vlrtjlnla Dart vín
Repsoldovýcb Kalifornských vln
a pálenek
3Inlt 31 arrow"
Excclsior Springs Mo
Sulpfco-Saline a Regent minerálnicb Ted
Ul iěli t y ut )tivttl
Metropolitan Hotel roli 27 a L ul
f ♦l ! kiwi fc'(lk (
3 -AUCJTJ-Qt 3PapC± Uml umo jl lln
JJ padlt vn'tUha ipůnobu 'rko jou Vrlml fité Vůl-C
cell ol tlulii itt it uijlpu NikU brbutlrit lépe a Irvnfji
polio-líni nli Pptl máju loltou ikulBatV)hol kttiHmu
a pak ťl "I v)'Iioib( tpulffnlk Za rotnou obtluhu mři
Anwsr V APEX
lldttl tl I Ii"
MIMU! 1M !:
Sf: 4
(-♦aist ♦- ♦♦
Itilcy Brotliors Co
VELKOOnCMOPNlCI
Likéry a doutníky
Oltl Mllllry Ityo Diamond U Ilji
' H Arrhťr Hourlmn
I'iriiinu Nt 03IV1IA
Též
-A-Toilenei"
jediné americké přírodní katari
cké vody
CACILLEY BROS
Importéři a velko
olicbodnícl lihovinami
OMAHA NEBRASKA
D G-eilus
dtcvfi l priívi
HOSTINEC
ví 1202 Ko lSthSt
roh 13 a Plerce ul
Znamenitý ležák lihoviny a jemné
doutníky
ř-xT Teplý zákusek po celý den
Zastavte se taml 21
AbHESAŘ
ČESKÝCH SPOLKU
OVÍAIÍA
Tálior Ncliranká Lípa ě I3 VI OW
odhfirlSí kudlou J n4ll I 4 řlvriek
Miflcl i nlnl J W llntiii Konaul Jn V
Kn'ir inítiliotjul V J Krejtí hli-rk
Aotm n'lií 8M Hu ÍOUJ avo Ikt Af
Novák
Khur Iluli-ulara ě 00
Oillivé wMim kitMon 'Iruhou ni'dřl v rtfr
Mrioiii Mni n n noa xip vyn'!
přilirtl Anna Kr')'( ofnldk Vriř fiat
iuék 1HI Ko 10 Kt iiii'!lk JiMlit Oři
injcmnloo frantllkk fwk :H Murtlm Hi
íí'ui-h Am Mit li I2l Ho I tu pumml
ni' Miirlu llifíiíi t li V IIMi il rfdinrkviii
J'M-fM J-Iifi vflyir fimliUu Khinhui ilt(fáb
MurlB liuikíek Kmntl#k Ink
Hkt VtlHkf ě 1 K UJ
jTTáTnií1ln trhbtu klnru 'tfrtou
smísil v hi':k-i o i h ortu mul u Ilulirov
klo ok H a WIHUm ul ťfl KrHiiir-f
loj Jol riiK'T MIM Ho Hlút~t Jr Hvutiu-
du iwi WHIUiniul pokl Ant Klifk
Ut Jhb IIiih ě 6 ItytířS PrtlilB
odlifvi ví §fittr truhf a řtvný íirtk f
mtiiťi v nouin ynrmt vc nrmlkov miImIiioíi
Hokolovn VIW %nnrM II "1 Kn
tu UH So mr K li Crwl Hltnia
I Ho 14 Btr AnUin TurřiPk M ul It
TálMr Nibranka i 4771 JMWA
oiilif vi v pmiI-ln (fíhni kiíilnu prvou t
ttutl aifMlu v iii:l imm bodlo
ni u jHn Hro hk V-1 1 i koutol John
Bri nvilfl KrHfvhouiimnkél ft Holi
kiTk Iimn Hrnruovftk urtvo'1' J Koliniit
vnltlnl utrtMiM Křill'k VMiikoviii ilráJ
¥l Illiv"k
rdp h„k Tyri é 1
Kilová tré wlifiru dvakrát riiíii káidou
t riMléll 4 pMilf II v nifli I tínl H"tvi
rMl# Jí vlih Il mm I nullll — Kl
p'illmnl :h'ii: I nwlíll dulmu ťvrtltnt
i iwiitl mtyuu rORfltli rHtlf lVilt-k
rsunii Iv t iii'mijiř4dil JIH mipi ik
o mj mi rrhi M17 bo 14 mi ov inik
Aio Kr UMA I rf H f pokiiuliiík V V
Kunci IU4 tu lé Utr rfhiit mJUu Aug
Srpáo rl rrfn fUikuwk inm Hťrnw priipo
rufc Hnit Hnudkr vp pr V J lniry
k nálnlll J V Kpr fu 11 ř Ant
Vák n'vlirnl vflxír Ant K Noták j V
Kašpar donorre Jo JnUr
Tkl iri vk6l V tiňňlm
uňhf-á aráfrnvdln -nftXf kuMoudrvWni
nhioii v ni'"l'l vefer vn v „uonti tia
Hud Hlilnirl lil W lilium Kt ctil
Huibf pokladník Jan KoláVuf
TélHir kolumhus i lim WOVf
[Kiláoi irola nravldslni ti'ire katdá I na
díla mtiiri tliil botiu ťralia na !J a
William uilul Vol koumil Jan hrnu ml
okouj fr kemln t klork A lu-rim k
IH William Ml bank Yt Boll
Bkort Víc VJvla vnlilnf ulrár lim V antk
venkovní firre Ani Mwtoi Vfur ma-
)ntka Jan NámiaMik 1 Ki„u J J Kolál
KlMír II třída Jimi líobj t 86 j(l
(Kltirváv4arhhikaida ndll t mtaml tt
1 Ium1uI v NafuuMiaiBl ťtwlaedkrnl Kal
nVinka IVH Ho 19ti Htr ůt-tnUm Billlcr:hi
borád IM WlllUa okladi Mart Vnt
Hl Wlillatna tajauinlna Vlila Hartol tniu
ropiauo a m
I'l Hnknlkj Tfrl í 1
ooujwt v ai liAu IMn iu mtutfni a alb
Hfiioo ctvrvu nrdfll v aial Mnltová I'ld
Mlkrn Aana luleloríl l-íalí Id ul ml
lopřlkrn Kmilla :hllrái It a Will aia
til lajmunlca Mana Vaaak l lit U ul
4'tnl-a AnnaHva'lna lit la dl poklad
BP-a franlltka Uliak Oá lil ti ni rtnur
kní Jtaiia MaUlka vrimr matriku ťranil-
ika Kun I Marf Kat Marta Vanral tfnV
ni Tjuor naň iioinja a Anna nrtHJii
Taher Xjrta H 22 K X A
o4trÍKfctal prrnl lll autatcl ankol
k lni řcdiKlka Mai-T Hollf miui
DHdaMika M Houkal lalmDla Katnrina
Vnimiliovaká Mil William Kt poklad Mar t
nrud vá kanrllřka Dorota Tl h a-mrtál
ka franlllka Doukup rniťnl atrál Marl
C+chota an korní atrál Haruora Hrubf t
nor matlko Aaaa ttráada Maria HUjl a
joat ia tjKBi
SOX7ITI
Háj FalMoré TítřiklTÍ é ( tVC
fMbé tvá achtia kaldf íivrtf pit-k
Bifulz-i va S hod nda v míntnoatl p Lajtnara
aaVnáaU ul Barbora harpk d6aUnápo-tiitnU-m
Anna Viack míat pf"1~i1ke Kati
VocaktaJ WTISon t( Maria Vomfka
nokladnícai Emma Lalloer přivodil Ki:
Vnnarka VMvayaei trmne Barva Tnirni
atrái Harnora Laliar nkonl atrií vf
bor mastku Franc ea KauJ Kleaora iCbarl
a Marta iíaválík
MWollstein&Oo
prodá vám gallon
za 65c
dobrého claretu "S'
Přineste vlastni svQj plucar a bude vás stáli pouze 6oc
WOLLSTEIN & CO INK
522-524 jižní 13 ul Omaha Neb
"Bwafu'nafi mř Mfys"! Wfmm 'jr wyawpi
ma— a fé iál
9 XJmil Uhlí! umu
Trrilá 1 nií kkí uhlí víi-ho drolin rrjmrna OISIIlIKM1:
UIIIO Ulil doBtiincto u atarťlio railebo xiiámťlio
I LEVIIL0 v c 7J5 jižní a ulico
Uhlí mažete si objedoati i telelonicky číslo 1918
Za výbornou jakost a spravedlivou váhu se ručí
S¥SÍ IZE OI-fcT liOMTATI TÍIIOUSÉ JtWCK NfItINU #715 luna
ťc&lí rozrážel oi-milne vám ioaluií
tttiitt tt 1 1 1 t t ttttu tttit tt tt tu tt 1 1 1 1 ttt 1 1 1 1 1 1
i Dominový Pleslf
1 uspořádá i m
1 Řád Dotromila cis 116 2 Č B J
Z v Sokolovně im jižní 13 ulici %
2 v Hobotu vďx-r 1iií líiioni 2
it
2 Hudba p St B Letovského Zaíátek v 8 hodin Z
Z m
Všichni návítfivníci jsou žádáni abv dle možnonti dosia- Z
i vili se v domiau Z
m
t Vstupné 2So csCba 2
) KAtt hv al ttF1 tktvvnttll tth VMfifunl 9t II t l
„„n vimiot j i iirmiim m
i) aneb u p J MaUmnicri v Hokolovní
¥ ~ - Z
iiiiiiiitiiiiii14iiiaIMMiM4iiU)
ŽeknniČní doprava mezi Oma
hou a Chicafm po Mílwaukte
dráze hýla řvýř-na o tři rychlo
vlaky dtnně tam a zvlt Na v i
chod jedoucí vlaky tyto vyjíždí z
union nádraží v Umaxn jak ná
leduje: Čís 1 OvorUnd Lim v 805 odp
Us o Východní lup v 5:450111
Cis 4 Atlantic Exp v 7:45 ráno
Limited vlaky jsou řádnř vstlí
bnlovány parou vytápíny a elek
tricky osvětlovány s elektrickým
světlem v každém parádním poko
ji— Výtečné jídelní vozy
3 vlnky dnniié Q
tam a ziét J
MÉítťká úřadovna:
1521 Fiirnnm ul Omaha
hlavrí jtídnstel pro řápad
MEZI
OMAHOU
A
CHICAGEM
PO
Chicago
iUll WilliHUfJ OL
St Paul
I
TRŽNÍ ZPRÁVY
OMAHA dna t fluor
Kuna I i nri miH ba
)vl I blij !&! "
Branborv norá TtQliy"
Vale ff(r tt
Málo t miaiám Re lib
M4lo farm aJlpt i limite "
Mťlu řrm itná al dobr Jli o "
tlpla "
KofaU W "
Ktrbnf aio "
Koboutl iftft '
Iroeanl IW "
f iUTH OMABAin % innra
Volt ptknf aiaJIbM I WM li
Irivr a&1to
Jalovic ťlHl'Ů
Voli ka krmnl H1'j® W
řnwaU nJI-li Í4 W %
P-aaU proMMnl áT 4Mro
PraaaU bnbi litki 4
Ott Mjlpil I7V3I00
'btlal IVÍV£ M
C-ntCAOO ao t inora
Pianle tt k akaat dodiui ťliSMtji k
Plenic I S okairl aodánl Tftjpa) "
Soroa 1 1 linti " m%- "
Koma 1 1 bUi " riit "
Ora i t Ml " 4ie "
Omtl tOlf " taaouc"
ll e I k dndanl
ri'mn k pl 4'l4ia k inilinl
J''mn k krmnf k i1áil
tnáni affmnn 1 1 arurno aeva
Vmmn nojltka 'limoilii
Sanirna iialrrrt
živý dobyttki
Plkal ai uJIpM roli
tlnlianl ai k prsatMula
Voli k kraeml
Krávy
Jalovloa ' „
Tlau
Tiarftl krmrai alt
Tataa4tl voli a paMVIa
PraaU Otká ttJIult
PraaU lhká vnrani
Praaau brnni
Ovn pkni ai k 7bran
Jhnala
JafaRaU aiuaalnt
A!AfITr
Wnlí t- Ivráá k ek 44áni
Pt-n!ea t S trd k ob4o4
Koraa ( t bili k ak iMtnf
letna ( t ailcb k ak indanl
Ove I W!í k k iodiai
Zllo C t- k k indánl
go MaKrthi vjbr
9m pnirljal
íKtW "
ffla '
i IT "
Um
io:iii (t
U"M3
ti MM O)
li ífl l
Itll
4ťt nvyi
I4i"049
14 til
14 (0O40
5'(3W
tm t inora
IHLy hal
?T "
af "
Vn "
ritc "
le M
t eT
1 m3TM