Vtrottifnky i ntlťtstntho roku
]ska M U miléta lu
tíhami pndťia vihami fa
ihycrnýml rte ykjf ch Mrltih
drhnml vlnkami larl ltho
ii po pUtitfth mflfiaath Ne
hybní o i i tuné hUhiuy v sito
tmlili rnom vir hrnuli nad
nmi Ivorřrlinm ituham ta
ItkO td llrhn Itliřl v díckf
t l'lni ll
inii i híalinř vlaMavky nttko
ftrtlf tntlt: samé vody dotykail
Mým ktokun yjUIný trdna
řrk vyli tM i poj pliluťlm MHiu
liN dne tvuku iaiadl kdesi na
proifíl straní
Kolik krásných dní jako hoch
sir A vil )m na lahskím břehu
chyta ř)ty brodí se vodou a
besstarostnl tahravaje ai Um A
lisným haJovitS hladkfm prou
dem- Kh bylo Labe milosrdné
vlní mílo mě al přilil Casio v
moci
l'o dlouhé (lodi zak-l jsem opři
k lího břehňm k oné tatořín
kde jsem lak ríd chytával Červeno
ploutvé okouny Zalezlý pod kr-ř
sedři lam drobný hubený mni I
řek v oíumělém klobouku v lati
chudiCkóm nijak prořídlém jako
pavuCina Sedil akrCen koleni
mi dotýkal ae brady — Zdilo ae
le ničeho nepozoruje mimo avé
dva pruty a napjatým provazcem
Chytá ae tíJSko pomyslil jsem ai
stoje již těsní u niho Promítl
vil jsem k němu mužik nervosně
ae otřásl ohlédl ae a přiloživ prst
ke rtům výčitkou aaSeptal:
"Pat! pstl berel" a zase obrátil ae
ke avým prutům z nichž jeden po
ílnal ae ohýbali Nedotekl jsem
ale ae zájmem sleduji otřásající ae
prut Tak jsem rád kdysi sedá
val tu i prutem Cekaje na ubohou
rybku Mužík mrštně vytáhl udi
ci — byla prázdná kohuť se vy
smekla Zaklel po tichu plivl na
červa i hodil vlas opit do vody
Pozoroval jsem jej se strany
Suchý jeho obliínj lemovaný I Id
kým i vousy mžikající oíi — hádal
jsem: je to krejCIk nijaký který
po víerejSI neděli příjemné zažité
v zahálce užívá modrého pondil
ku Ala Čím déle jsem nafl hleděl
lim se mi zdála jeho tvář pjvědo
"Vrkota'1 zaleptal jsem mimo
diky rozpomenuv se
Zaslechnuv své jméno usmál se
na mne kývnuv hlavou Chtil
říci něcoale zaujal jej druhý prut
který počal se chviti Ryba hri
la si vnadidlcm Usednul jsem si
vedle rybáře Hylo tu tsk příjem
no ve stínu skloněných větvi naj
samou hladinou vodní
Tak tohle je Vrkota hubený
seSlý mužíkl Dlouho jsem ho ne
viděl Zatím co vytahoval zno
va líčil své udice zatoulal jsem re
ve vzpomínkách do dětských let
kdy jsem dobře znávsl Honzíka
Vrkotul A jedna z oněch vzpo
mínek zase vedla sem do zelených
luk do nízkých porostlin vrbo
vých proutme vzpomněl jsem
na rok kdy odněkud od severu re
Zálabí po stsrém dřevěném most
sesypaly se k nám v nepřetržitém
tahu jako kobylky pruské bataillo
ny Tehdy mi nebylo jelit sedm
let živě mi utkvěl onen čas v pa
tněti i vzpomínky ly nejsou neve
selé Naopak pro nás děti byla
to doba naprosté svobody nových
vyruSujlcIch dojmů — trsmpoty a
starosti které doléhaly na hlavy
rodičů nás nikterak ae nedotýkaly
Školy nám zavřoli byli jsme volni
celý den od rána do večera Tro
chu mne zarážely ustarané pohle
dy otcovy matčiny vzdechy ale
dlouho jsem o tom neuvažoval
staří lidé maji vždycky nějaké sta
rošti A pak bylo tu něco nové
ho nezvyklého co se pevně vrylo
v dětskou paměť Vzpomínám
na teplý večer červnový — tichým
soumrakem zoElo 2 v£Za klekání
— kdy vozataji jacísi na zpěni
ných koních se přetékanými po
stránky o překot ujíždějíce z boji
itě donesli zvěst o blízkém a ne
odvratném již vpádu nepřátel
Pak ten atrach který zachvátil
vlethno obyvatelstvo (vyjma nás
déti) zazdíviní drahocennějších
věcí do sklepa útěk mladých lidí
kteří ae báli aby je Pruíáci na
vojnu neodvedli
Na konec neustálé pochody
pruského vojska které zalehlo u
nás celý dvůr kolny stodolu
vlechny místnosti v domě V po
kójích důstojníci čestná stráž
před prahem přípřežebedny plny
razného zboží rýže kávy bobů
doutníku které časem roztroule
no bylo marnotratni po dvořa —
krásné to byly doby pro nás děti!
Nebáli jsme se ani hrozného ne
přítele ani zákeřných nemocí
jdoucích po jeho stopách Ale
jaké starosti jaké trampoty slétá
y na blavu otcovu Ve svém
vlastním domi přestal býti pánem
libovůle jiných tu vládla Nepří
tel neproaíl poroučel Byto-li na
přlpřei konf třeba — aedláče jeď!
Násilím koni brali na dlouhých
jízdách těžkým nákladem achvá
lili mnohdy čeledín a koBmi aoik
pánu ae nevrátil A my měli
dobré mladé koni bělouie bod
ného na kterém jsem jezdíval V
polích bylo tolik práce a otec jen
velkými prosbami několikráte do
sáhnul ta nim # tak! nvvsali
Al pifl itOltt kd)lb)to ntliAle
pwujtlal koni ilvnta oni do luk
d labkjMi potrtlitt dtiokt)lu
v iWlisnl kam ptulil vnit mdy
nrMH Tam ÍiU-Uu — iý
Houkal - s himi skrýval niko
lik díl a nnil Polaji nolal s
ta nimi obrok cMlnol ebédy
Houkal mM chlapce 1'rpek
me mu likali o rok byl ttM
iui't ji H!iik mU SMWiltih
vlctlt aaltav iiítkho datřťnitv!
kluk jiko Mlt říkával mu ta
tik Jak ii'iii mu I luly iwdl
Nosíval ifluly na louku obědy a
jak uměl vypravovali o ivýih ce
stách o labi plném sthbrnýh
rybr-k o litých lukách O plácích
hnlxdr-ch! jednou — nevím 11 1
rdali s vědomím rodič o tiiboli
rtkradkem — vydal jsem se s nim
Červencové slunko hřálo — vyMi
jíme vesele s kuráží Pro mnt
b la to cesta nrrnlmá lilii jaero
se nevěda nač A bosé ilčtské
nohy vyskakovaly Pepek hvlídal
a splval znal vlrchny pUničky
které tehdy se rodily "Utíkejte
četrlci Prajzi už jiou v Tejnicil"
Ulice města hemžily se vSady
vojskem ale málo jsme si toho
vlímali dřtem vSechao brzy se
vsedni Jenom pečlivě chránil
Pepek kolik s obědem sby někte
rý z těch modrých mu ho nevzal
ačkoli nikdo o nás ani pohledem
nezavadil
Najednou slylím: někdo nás
volá ohlédli Jíme Se — mladé
statné děvče běželo za námi s ko
filčkem v ruce
"Tonička půjde s námi!" zsjá
sal Pepek Tonička byla vysoká
modrooká dospělá dívčina šátek
měla hluboko stažený do čela
schovávala se před zvědavými po
hledy Sloužila u sousedů ale
myslím Že byla hospodářovou
příbuznou vždycky ji tam měli
jako vlastní
"Počkejte holil' řekla nám
"máme stejnou cestu půjdu s
vámi aby vás nikdo nvřal!'1 Oh
my se o sebe nebáli ale spíle ona
mohla se bát aby jí nevzali
Mnohý poided s netajenou lač
ností spočinul na ní a jak jstnu llí
po ulici Pruláci obraceli se usmí
vali se cosi pokřikovali za děvče
tem tou jejich divnou tvrdou řečí
Tonička lla se sklopenýma očima
neohlédla se jenom s námi hovo
řila ale po tvářích přeletoval jí
každou chvíli růměncc "NáS Hon
zík je tam také a koňmi na lukách
nesu mu oběd'' pravila "jen aby
jo Pruláci nevyslídilil"
"Ne tam nepřijdou' tvrdil
Pepelf rozumně a zatřásl nečesa
nou hlavou "tam je takové vyso
ké houští — ani 11SÍ koní neza
hlídnul" Slunečko pálilo ale necítil jsem
únavy A lile cesta před námi
již ae stáčela do ztlených luk a
Labe velikým obloukem rozběhlo
se v hlubokých březích Ztrácelo
se ve vrbách a znovu vrátilo
ae dalekou oklikou Dlouhým
pruhem oblita s obou strsn třpyt
nými proudy vroubena křovinami
táhla ae poBtíená nedávno luka
drobounká otava na nich vyrážela
Šli jsme po břehu pod námi Iplí
chala voda mezi vrbovím kvetly
ostružiny divoký chmel vinul se
po prutech My holi rozkákali
se v zeleni chytali motýle hledali
ptačí hnízda v křovinách Tonička
lla vážná Často se ohlížela Na
pomínala nás ale její napomínání
padala kamsi do řeky
Pamatuji o na ten pocit neob
mezené volnosti který mi naplnil
dčtřká prsa v lirém prozářeném
prostranství Cosi mna nutilo za
jásat s' rozkřičet se vyskočit
hodni vysoko
A kdyby nás nebyla Tonička
volala byli bychom i Pepkem
zapomněli na celý svět na oběd
na koni
Pčiíoa se ztratila v trávě zalli
utne v proutníci v divoké porostli-
ny v pustý kout kde táhly ae bílé
pUčiny nanesené zátopami Smnt
né ticho tam bylo sotva pták za
hvízdal aotva vrbové listí zalele
stilo Nalli jsme brzo v písku
stopy podkov a nedsleko zařehtal
k&fl Ve stínu vzrostlého křoviska
atály dva páry koni — byli tonafii
i sousedovi Sotva jsem spatřil
oaleho bělouie rozběhl jsem sn s
výkřikem k němu zachytil ae hří
vy pověsil jsem se mu na krk a
zdálo ae mi ie ae na mne dobrá
ckýma očima usmívá Hodil hla
vou a vyzvedl mne od zemi
"Nu ie jdel čekal jsem už
Kde jsi ae toulal?" bručel starý
který nikdy mnoho řečí nenadělal
Sednuv pod ke' otevřel kolík a
vážni pustil ae do jídla
Souaedovy koni hlídal mladý
aotva dvacetiletý vytáhlý hoch A
to byl on - Vrkota S jakou ra
dostí poskočil v ústrety dívčini —
oh musel míti veliký hlad ve své
lačnosti chytil nejen veliký kolík
ale i ruce dívčiny a odvedl jí
trochu stranou do tmavozelené
houltiny mladých ollí My holi
proplétali ae křovioami hráli v
písku říčním brodili sa mělčinami
prutem zkoumali hluboké toni na
vtechno jsme zapomněli nepočí
tajíce letící chvíli Teprve starý
Houkal nás vyplatil z lalkujíclch
chvil vrátil nám vyprázdněný
kolík a pobízel k návratu aby
doma o nás nm-tli aiaioit — la
ková erila k n?tijrnmu l atí
vldyiky bu lila slsrosl v nisiřw
Mdli
OhlřMIi ttr tm po Tonitc a
podivili Jn i-rlml ! nttidý
Vik 01 a ii ol (tti se ani wU
Ukt tUI lam tu kilem Vvdlr
dfvtťlo a lilrdíl tsk jako kdťy
til ládtiť-lm hladu tirmM Al
lltť snědl ro mu Toniřka pins
i 1'Olfknvsl jl s nimřvrm a To
nička smála tak vrarle lak
rsdontně rty očima crlým obli
fi j-ni šálek spadl jl s hlavy
plavé vlasy avluly a celt byla
tuardřna od lije do vlau Hoch
jí tiskl obě ni:i dlouho nechtěl t
pnuiiií ačkoli ohlížejíc se po nás
chtěla se mu vymknouti Starý
Houkal ja rorvedl zabručel ol
kudti tavolal Vrkotit mladí lidé
se rozběhli — Tonička pospíchala
za námi předběhli jsme ji— -něak
přilil často se ohlížela polád
jtlti se jl oči usmívaly
Když jsme přclli léměř otou
dlouhou louku a došli tam kde
křovím nevroubený nehájený břeh
příkře "padil v řeku (každý rok
proudy kus půdy tam podrylya u
chvacovaly) zahlédli jsme cestou
před námi dva pruské vojsky
kteří patrně nás pozorovali neboť
zabočili schválně a vozové cesty
na břeh Tonička se zastavila
ohlédla se nějak plale zpátky Ale
do houštin proutnice na druhém
konci louky bylo už přilil daleko
sotva tam dohlédne Rozmyslila
se stáhla látek hluboko do očí a
vykročila statečně a námi Nám
dětem ani se nezdálo o nijakém
ncbezpcčíale Tonička byla patrně
poplašena "Držte se mne holi"
pravila "neodcházejte ' volala
nás sotva jsme zaskočili stranou
A dva Pruláci se blížili — ano
šli přímo proti nám Ovšem po
nás malých se neohlíželi jakoby
nás nebylo ale jea na děvče hle
děli vypoulivše nějak nepřirozeně
zelené oči pod bílým obočím Dy li
oba vysocí hranatí Smáli se ho
vořili svojí řečí a roztáhnuvše
ruce oba dva zastoupili děvčai
cestu My hoši proklouzli a tro
chu vyděšeni hleděli: co Tonča?
Tonča snažila se proběhnout! me?i
rozpjatýma rukama vojáků
"Nechte mnel Jděte avou ce
stou!" odpovídala na jejicb slova
kterým nerozuměla Nepodařilo
ae jí utéci jeden z nich chytil
ji za ruku v zápěstí "Nechte
mne!" vykřikla zoufale
Smáli se jí do očí drze ceníce
zuby
"Necháte ji!" najednou zvolal
Pepek vzplanuv odvahou Ani
si ho nevšímali "Že zavolám ta
tloka a on vásl" vyhrožoval
marně Tonča zápasila zoufale s
vojáky -— kolem do kola nebylo
vidět člověka kdo by mohl jí po
moci My děti stály jako zka
menělé a sám Pcjick nějak ochábl
Hleděl jsem nafl a vidím jak
slzo vstupují mu do očí — mně již
dávno padaly po tváři Kozpla
kalí jsme se oba hlasitě O sebe
jsme se nebáli — bylí jsme z do
sahu nepřátelských rukou a přilil
jsme spoléhali na mladé nohy
Vojáci však ničeho nedbali každý
držel děvče za jednu ruku mluvili
x ní svou řeč(smáli se Ale Tonča
byla děvče! Najednou když se
nenadáli vytrhla obě ruce a usko
čila o několik kroků zpět Uyla
bledá rozčilením oddychovala
otevřeným rty a oči jen jí hořely
— "Zpátkyl" křičela "nechoďte
ke mučí nebo!" vyhrůžni
zvedla pěsť Ale vojáií jen se
zachechtali a znova se vrhli k ní
"Utccl" křičel Pepek "utec do
zadu do proutnice je tam tatínek
on ti nedál''
"A Vrkota ti také nedál" slibo
val jsem já
Jeáti o několik kroků ustoupila
před dotěravci — ale tu již sta
nula u samého příkrého břehu
Obstoupili ji nemohla v právo ani
v levo — a za ní bylo Labe Právě
pod břehem taková hloubkal
Učinila poslední pokua — od
strčila jedaoho z nich ai zavrávo
ral ale druhý již sáhal po ní již i
látek jí 1 hlavy stálili rukáv u
Jupky tyl natržen A tu najednou
— hrůzou jsme my děti zlrnuly —
zoufala zalkala křížem se přeŽeh
nsla a akokl přímo vysokého
břehu do Labe tam do hlubiny
kde snad ani dna není kds pouze
vír do kola ae točí Pruláci vy
třeštili oči ruce jim klesly ústa
se otevřela — ale beze zvuku
zdálo se že chápou a kdyi pocho
pili tnimovoloi oba vykřikli až
na samý kraj podrytého fiřehu
skočili A tam dole pod břehem
v točících ae vírech tonulo děvče
— nekřičelo ani nedbalo záchra
ny vždyť beztoho plovat neuměli
— jen aukni plynula po vodě a z
vln několikrát zvédly se ruce
Hrůzou zbaveni rozumu a divo
kým ječením rozběhli jsme ae —
nehledíce na cestu — pryč odtud
Ale přece jsme ae po chvilce opět
ohlédli Viděl jsem jak jeden Z
vojáků odhodil pás avlékt kabátec
a skočil ae břehu do Labe za děv
četem Odkudai blížili ae lidé
aáhodou lodVa a rybáři okázala ae
na řece
Ai sem doprovodily mne upo
mínky dále mne opustily Nevím
jak Toničku zachránili před uto
nutím ala vídal tti )í po
sdri sdtsvrn a veselou
lllr paHřkuť lkl hubený
miilik V)taJnt thytinoii tybku
frivné ploutve ronáhnu a r
li V třt cl nsvittký utnuti tlrpilsl
a la udici ''Pěkný!" nve len
mutfk se rorpnvtdal "Och Och
pamaluet ak m spolu lady
rh)távalit Vy byl mslý klu
čík " Usmlvsl bit s nnt?
trimovsky pfímhiHiřrnýiua nfíma
"Och mh! io byly časy lihdyl''
ravrdyrhal "I ryby tu byly vítll
— t r nemají času dorůstal ne
chytali jti rybáli továrny Je o
tráví" "Jak bych nepamslovalř" lekl
Jsem "a vlin nač jnem ptáě
vrpomínalř Jak tehdy ads v prout
níci vy a lloiikalem hlídali jste
koni před hrabivými Pruláky Jak
jíme a Pepkem Houkslovým nesli
oběd a S námi lla Tonička Linhar
tova Poslechněte co se stslo z
Toničkou?'' tázsl jsem se
Pohlédl ns mne udiveně "Nu
vzali jsme se vždyť psnečku
stříbrnou svsthu můžeme slavit "
"Ale — tehdy — víte?''
"Ach lak? Nu já v proutníci
neměl ani tušení co ae s ní dělo —
i" a vím: vytáhli ji z Labe zachrá
nili byla už dole u dna polo
mrtvá A Pruláci oba bylí prý
přísně potrestáni od velitele''
Vrkota hodil znovu udici do
vody Najednou obrátil se ke
mně: "A co řeknete zalíbilo se jí
tol Kozlobf se na mne začne ru
kama lomit za hlavu se chytat a
už jde k Labi Pětkrát od té doby
se topila — inu vždycky ji vy
táhli — Dere rybička berel"
Rychle se sklonil k prutu
Nebrala a Vrkota mrzut vstal a
odešel Sám ještě jiem obešel
louku a v myšlénkách vracel se
domů Na starém hřbitově u
sešlého kostelíka vyčníval pískov
cový pomník nevysoký prostý
jehlanec Tam pod ním odpočí
vali pruští vojáci — pdlí na vý
boji) ern pochodu daleko od své
domoviny skláceni zákeřnou ne
mocí která šla po stopách vítězů
Hic z těch nepřátelských davů
z těch tisíců kteří se tu pře J ča
sem jako příval krajinou rozlili
co zbylo tady dnes? Jen trochu
kostí pod drnem Strávila je česká
země
Živá pochoittň — Z Josefova se
sděluje: Ještě nebyla pohřbena
65 letá vdova Alžběta Abclová jež
zde jak známo uhořela a již
rozlétla se městem zpráva o dru
hém výjevu podobném jen ie v
případě nynějším šlo o sebevraž
du V neděli to ledna o 7 ho
dině ranní polila si v sebevražed
ném úmyslu 4olctá Stanislava
Hermanová choť nájemce hostin
ce "U korunního prince ' v bytu
svém laty petrolejem načež je
zapálila Ubohá 'jež v něltolíka
minutách hořela jako Živá pocho
deň zoufanlivi volajíc o pomoc
vrazila do hostinských místností
kde přítomný manžel hořící laty a
ní strhal a uhasil při tom vlak
sám utrpěl značných popálenin
Přes tuto-rychlou pomoc popálila
se velmi nebezpečni Byla do
pravena do městské nemocnice
kde jeltě týž den za strašných bo
lestí zemřela Příčina jejího
zoufalého činu není známa
Dolirodrulitvt tt Ivy Hlídač
divoké zvěře Wolhuber v Kapském
Městě vyprávěl majoru iiamilto
oovi zajímavou historku ze svých
bojů ae Ivy Hamilton uveřejnil
ji v anglických listech Wolhuber
vyjel si jsdnou as hodinu po zá
padu slunce do jedné vesnice
Kafrů Pes i kůň jevili jakýsi
neklid a pojednou tpozoroval
jezdíc Iva který is chystal ke
skoku Rychlým trhnutím otíža
zmýlil Iva ve skoku ale současní
vynořila se z nízkého podrostu u
cesty ohříveoá hlava druhého Iva
Kůfl v smrtelném strachu dal se
do trysku pronásledován prvním
Ivem který nechtěl si dáti ujiti po
choutce na lidském a koůském
mase Druhý lev vlak byl hbi
tésf Skokem s boku porszil
koni i jezdce a uchvátiv tohoto za
levé rameno do tlamy dal se na
útěk ponechávaje svému soudru
hu padlého koni Pocity a myšlén
ky Wolhutrovy byly dle jeho vy
pravování hrozné téměř Klené
Lev vlékl jej tak ie tělo muže
celé spočívalo pod jeho břichem a
ostruhy zarývsly se do písku Po
strallivé ceati asi aoo yardů
vzpomněl ai Wolhuber na lovecký
nůž ktorý měl na levém bosu
Vytasili jej pravou rukou a vrazili
vlí ailou Ivu do hrudi bylo dílem
jedné minuty Lev se zastavil a
oběť svou pustil Wolhuber rychle
se vymrttil a vzpomenuv ai na
slova lovců ie lev bojf ae lidské
ho hlasu počal králi poulti ze
vlech ail spílsti Lev akutečni
schlípl ohon a nevrlým vrčením
zmizel Od druhého lva zachrá
oili Wolhubera jeho soudruzi kte
ří ho zatím dohonili
Jíme li přilil mnoho nestrav!
telnýcb vicí budeme jisti v krát
ké dobi trpět nezáživností Uží-váme-lí
Dr August Koeoig's Ham
burger Tropfen nastane ihned
úleva a brzké uzdravení
mm
Zílstivá sl v2dyite]ným
st
Jakobs
Ool
Jost slítlo lierptným Idílvain
proti
Rlicumalísmu
a Neuralgii
Cena 21c a Sle
TRANS-MI8SIÍ8IPPI EXPOSITION
siaSS
Storz Brewing Co
OMAHA NEB
vyritbí vflittnf li-JMk 7 jiraviíbo ě
skrilioehiiieis nlliiillio hmwy-
n slnilii s výborné vody t vlsstnl
artézské 1111111111:0
Hvfltyirmi povřxt získalo
ai lahvová pivo
"BIuq RihMm"
nnjlupsi stulnl pivo
vyztiKtrinminri žlutou ritiidallí ns
ZfuiilMlnliké výstsW)
Železniční pozemky na prodej
V severním Wisconsinu Chica
go St Paul Minneapolis & Oma'
ha dráha má na prodej při nízkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních as 400000 akrů vybra
ných pozcmkfi rolnických Ti
kdož koupí záhy mohou vybrati
si pozemky při krásných řekách a
jezerech v nich! jest hojnost ryb
a jež poskytuji nevyčerpatelný
zdroj vody jak pro rodinu tak I
dobytek
Pozemky po vétšíni jsou zales
něny půda jest úrodnou a snadno
zpracovatelnou Chicago Milwau
kee St Paul Minneapolis
Duluth Superior Ashland a četná
jiná prospívající města na dráze
C St V M & O a na dráhácb
jiných poskytují dobrých trhl pro
plodiny farmerské
O bližší podrobnosti pište na
Gto W Ml
piiHinkutt komlP Hudann W
"""G McRat
ll p A St faul Mino
Julius Treííschke
ohelxKhiík Importovanými
I domácími
víny a lihovinami
řísnýrn pivem a
Jemnými doutníky
501 503 a 523 jižní 13 ul
OMAHA 1131 lil
Nallenaf to étulek v misií Chutné
atiidiiné tákusliy atitls riftpravitnyl
W JUMUB TKKITHCIIKE
s-a
jSSSSSSSBSVSv'
Nedejte 10 oklamat! !
u Nikuim)tfl nlkrtr "ilai
l l4' anlt ImMr-rií Inko "iki
řřďilinépo 110 vihlmlu vjriil-y-X
atHHnfin'' 1'nniulra jlc-h
fMriiiill v nfkollk tfiliiM b
tom na luk
dlouho 1m„ aruii
KUMl)l4t MtUM iHa-
iIhi4 vvulflovfi4 ho-
dlnliv klMré tiliflw nfF
n)l poorol vou buřta po cl rul tul v
Jdou iiu:lntjll nl alttmnS Kllrna yravi
Zlaté Vplfloané hodinky
Inmtckd natahnjld a ffdlnl tm liltfku
kroama rvU pro pán? nb ddmjr a njlp
lim marlrbni tlrojknm plnA drulmliarui'
opulFrn anhMina a uiiritvnna X)( S)C49
a riprraMfil táilku l'mhlllk wUrma phid
nplaoflolm iriikt na lt pkuř mut
tkt nb dáioakr lorrnntin rntltnk a katlml
hMlInkaml Hud-ll í 411 lánffl a ohjwliár
kon dam darmá pikný praum a uilrma
hodinky pStii n-iliri'ana ÍMartna— idny
hodinky koupit ll tmb pnwlal II tstUirr
HUK choeia-U muialia nati dámakd
ATLAS JEWELRY CO 461 rXatrosalltaa
Block Ckkato Nat Tslky kauli „Uabujl
cl ) rEo:li budlmk kíiaotS niaiannýck
brxlln putk nrolrne ooAihkbo ibotl
aurackdtio oáťini llclcfc alrolk blcyaiS atd
lailama po ebdrStni ic kol k tuh ar
NQRTH-WESTERN DRÁHA
jKriiTiil íiikii
rlopMMiii tilmlului
a livin)it(iu
Mrnnl rlilrffkf iUllnl vlah vvtlMl
v t Sil Mim mlalti V t W linu
4liN (IIJiÍmi a Ikli-ass
UpiiiiI Hl Paul Mnil sirrMnf Vlak
V))IM( ví lOrísn Milani v M T lani
ilnlift hMJlMI dM Paul
TU I Ovi-rlamt llmlliol ibit blcaKk V
t'4ft VrM in vai-i ! jmnitn alrko
tjrrhtrjl Jnd na strt nt s ťlilras: ln
(linaliy
XiMti Wpatt rn tn mfi(eu'lnlli
(tilsll itilotu: lili'] ru ti
HiiW MmU cenj
St l'aul
Minneapolis
Duluth
Minnosotská a
Wisconsinská jezt-ra
Mílwaukfie
Waukesha
Dakota 1 lot Sprint
Ďcadwood
Providence R I
Portland Maine
NORTH-WKSTERN DRÁHA
1401-1403 Farnam St
Omaha
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
S
Jakub Svačina
vluatnf
ELEGANTNÍ A IIOJNE
ZÁSOBENÝ
krocerni obchod
TÍ 1L'(MI Již (I uliti
V nhi-hodř tomto niilinUi dplný p
TTOfr mono ihi7i vromirnoio ooíl
al In řirrul v a urva iKkml M ru dohra
m ri(-tMj Hi-iiritiy tevyku nf-kíiukatl S
m nn riMitar on pnrtirtK nitvmvta joj
jimiiifu a piitiruťa prijiinu xna
TfTVVTVVVTfTTTTVTTTTTTTT
lidla líimk
MU řezníci
V f 1782 JI 13 til Ilíifl Citntitr
Tid 2IH5
OMAHA NED
Mají v zásotč vidy nejlepSÍ
výt řr čerstvého masa vltho druhu
lakdž i domácích výborných tíze
nářkých výrobků Zkuste je a
stanr-te se jiniS jejich zákazníky
FIokhmIhI) fMfnf a
Uniový JJoMtlm
liilril
Frank Semerád
na rohu 16 a Wílliamul
fiíruý JňuVhv UitÁk stáld ns hipu
1'rsvíi plxitnské t prsvovariifrďlio pi
vovaru 7 1'lziiíi výlw iiii KorliHovs vlna
kolníky a tv ri i-1 fc 16Í ilotitiifkv TnitW
riikiisiik (in cnlý 1I1111 Vzorní olmltilia
TKI FíiWI FKANKHKMKKAD
Uložení peněz
v ližních pozemcích
Takové iiloíiinl ynnh nuní iktila
tlvul Jih nimi novou (tmí Oliťtioiliif
a dopravní nroatřndky jsou iillinHi-tiii a
nijlimt 1'oiiiinlil loat rnirnlt a if ltilvi
V'lor tímto a Jlnym iiťmlnostnin JUnl
ioi!tnky is inul(íva)l fn citny ilnltko
potí llcli ttttiu akiitníiiou a při iiynjftlrll
rnndí-h pHncJf velký rhk % ul'ofiiiitfli
wnH O hul 11 oWíníku ř 1 ) 10 vřut
uti jní oliiIrMlit siliiriiia týklli:lcli a
vílioil nosnmkn v Korituckv Zlnailnlin
'I ctní caaco MUUliil Loulninnn Ml
(suh na amtli IiIIm IlIliiolaiJitiitriil (Irnliy
pro hliirtnjlrt domovy a pro ty JI clilřjl
vhoiliiA ulomil poní11 (liiplítu sl nfzu
tiasnému W 11 UKILL
mm S-arnam íllat PaaaAift
Umaha Nli llllnola Cliiutral K H
10 kvítna
DŮLEŽITÁ ZMĚNA
NORT1I-WESTERN DRAlIA
Ranní Norfolk-lionr-stccl
esobu! vlak xniSen
na NÁDRAŽÍ NA WEUSTER ul
a přijíždí a odjíždí 1
UNION NÁDRAŽÍ
Vyjíždí donnt v 7:15 ráno a
přijíždí v 10:34 dop činí
ózké spojení v Norfolku a
NOVÝM DENNÍM VLAKEM
do Long I'inc
a míst před ním ležících
kromé nedile
Městské úřadovny 1401-1403
Farnam ulice
Pravlrialnt poltivnl
a paroplavníitil doprava
z Baltimore do eremen
pHmo po novfnb dvoulroohnfnk
KrfMvnltfc parnfdfrh od 7-bWI du
0UU tun anoannatli
Cassnl Ilr#alan Hlidn Korln llan-
novi-r ťntnkrurt llrainlfulmrs
ťhrmnIU Mrckar
II kalota z Baltimore ti Ercmcn
od SlAilSO aaavhoru
Tyto parníky maji pnuM Wnn iHňa ka]uť
dijm oaoarenajaat jaao aauia
Vfla lmnoTana parníky tana vhradní
oa rlWnl ahudovand a aanum4 aalony a
Snkoja kalutnl na paluM klktrtck oava
lani v vaack proatorif h
Daltl aprévy podávají aeaarálnt }ednatl:
L fSCIITJMACIIBH a C
S Honili Uay St Haltlmore Md
II arrLATJwKPíIUM dfc C
S iMarborn Sk ObUafO 111
aabo iejlck raatapcl v aeml
ADRESÁŘ SPClKU
fnaa-Mai f Ulrll r4rr JHatl
PM vwr-a4l ir i
MissMnia „ ♦Jarnrti Sřl raaku
nl4 Uakoiy a Miibluas
lllaial JrHlaata v ni faal Klsh
Vla-latřl a avii vllr i a)'
"''i' ' ařl ~ -(m iikím i(
tj dM Vaik-lala rraxi ka
Jl I I iti„wrf f Anlnwa
MinfMIa ikk ll „ t 'hmm
„„ Mln„ vnkoi)ria
Itaill A kM a „ lillia Vi„ aa
S jť—tw la ttxnirn Mmn
' i t "lh'iř Si l ai Minn
Sl SI l aul Mlha
vdui- iro i ljm ( Mnu
I Wanlvflmrr Mina
odiftí in i „! kM„n rMlí garta)
iali-i I'lmau Vijtk Ním- „obi-ti-lanu
jati Iolaf Talii' r Mua
'I: K'M""I'' 1'o-laln Tn„I
t 11 JllailirTh ifi Hnrnr Ohíti
MlnnMals
p T i 1 'í-'MMlr Jkuh Kraalk laj-mnlk
ri Hana Lr-Nuonr Onu klina óřl i Ui
Mk pokladník Vao Kráva '
( III v NU 1-anl Mina
"'"uř v mMcI
Zť'}!"' Kť"urai„ tajemník ř J
lA 'J řklW''"onSi ar-nik Krans Ho
rarek m 1'lKaaant Ave poal řr Ilanal
Karel Havlíček llorsvský ť If
Mlnapsnolls Mlnn
alnU Ml iMirner oř Waahlnaton Ordarav
Ho l'flel ptr Hlraka iill„rt„ M'
Honili Hřnlnlk Jo Anfl mZJ - Hlt NouLh
pokladník Jan Hvliak avj Thornlou Ab
C V v Nové ťrasfi Mlnn
odhrr anhfl kaldou 4 ndll v mloi
CImUihU Vái! KFIt tnlutouínd Jan K Ko
h nt díntnlk Ant V VrtlMaJ Ma'8l K
""í'?ř„p"kl"'1"v"ll J Utinlupakf pro
vodil řVanl M Korlml vtiltlní alA Jan
™'Ě"KVI"'I atráSVau l'ykU dn
víirnlk Vt 1'omlja
Komenský é VI v Ilayward
Minnesota
odhváavé aohřiw I DOdtlI v Diíalcl Prodá
j riinrar miaionri-aa vojt Faoovaký tal
Joaif HlrHka ÚlBnvIlla Mlnn úolník
Kr Prantimr poklad Václav Urodí Oakland
Mlnn '
Knrcl Veliký ř VII v Noré Ifcbonl
Mlnnflsota
odhf vá svá ai-hnita kadou 4 nadtl v mSalcl
Přmlandii Jnn Klaln Momironury nn ml-
aMipraavjin liiitir i)iym Mlnn tajem
ník Ván Kdl Itoyl Mlnn oíitník Jan 1'ndo
Minií ruB-niM isoyio-
Č VIII Kovnnal Owntinna Mlnn
odliváavéafíbtui katdon I nudili v mdalcl
Jodnu hodinu ort po) v atnl C S P S Pr1ads
Kr Mlimrs iiiíaiopřoda Laupold lloinkl
UJmnnlk Jno } Plalmri 4ÍBtnlk Kr P:hi-k
u VM„ vrlllnl J U—M ui At
V ' oiwa TDUK
atráá Jutut II VavHn
HlMilnk é IX V rinn CHv Mlnaola
odliívá tvá ach úze ka'-dou t nadšil v ntafnl v
1 noonnp prndanda in Htochl mlatoprud
Jun lUrla titjnwi lyr Kuaa SAntnlk AnNii
Po nk poklad Václav Karaa provodí!! Toni
liiirll vnitrní atráSJoa Pnwliiaka vaiikovot
alráí Mai'J pnasbaaks Plna Olty Mlnn
C X Ceikoaloran v Ollrla Mlnn
UiiM tujiimnfk Karol ávlhnvari dltntnfk
m 1'niriíka pokladník Václav O Ployhttrd
uit„ uijhh uruiiuu uuuuij V IliuaiCI
('(!('hl í XI hU Itnillha %ah
— - -
(MlirváiRhAaa knMf drtilií ítvnak v ma!
Ol o oam hodin voínr v alnl I r Laltnura Přod
aortaJan Narvaný so Q miatipr Jřr lalt-
nr „njnnoia 1 UttllR AUOll A„CiaK SOO
Nortli m ul pokl J VuráanaSl 4SSt
Číslo XII Clirinlíin v Kacliin Wla
odlivaiva ai-hiiin itMiii třati aohotu v ml
slítl v í hodin vnínř Prnrianda Kur ííalavaký
Ikon N (Jniiiiiřa ati IHJ a ilřj-t Jiw Ilnvllna
V?A{hwJ% "'' P"'"""' VáJanot
IHIS AlOiirt St
Číslo XIII fnský Lr v Kitttřorth B4-
woort Co„ Mlnn
odliývá SdliAxn aaMou druhou nudil! v nualil
narni Mimina IfliaMIproda VSíttaV
Ant Kotval pokladník Jun Kotval
Číslo XIV Udlmfr Klúwl
V Tllal-olill Wla
odliváaithňra kaSdnn druhou nudili v mSalnt
l tiit téAm A I l„at 1 A f u i
-n „„ hijih rfiiai nmiKUU mmitf
pNMiai taJ#utrHk VA Huttwk Jim ÍJvl
AAilttlj I U m1 i i m ii i_ii
"wim víra nrmimiHi Vl'M IMUflIK
Ilin II 111 A V HaaSiLIssu H Ihh
(Xihfvi uvé t'lifřt Uniat itritUf uku b
yuřt-r v Ari'lr-íiři Ihill Vítufnti Hlionka
mm lUl ffil UlpruilH Jim rstpifMtát UJ i on
Umu Au áJia lat IJ u ai n
"oyi roa n iiiriyNMtsi STÍNU IICIlbíllK JHIj
trailfit n 1 W liat_ i tu
li la I L at álilU US U I liu u
rni"'! u'-iiiii ifUNiin mnrrm iviu BU lli
Hl„ pokiiiLilrilH Karol MíiřMit K K cor Ďth
létí M liliu ai Ua
Číslo XVIII IlratM NciToru
r llrvnood Wla
svolili al nldu1lril dřadnlkyi pradanda Jan
IMIInr iulaloprwlanda Cmnk Klnkur tala
Joaot l'ucli dAin llohiinill Joalluk pokl
lom Kraula-'' provodí"! Jan Boa rnořlll
air 3m Joulfisk vnnkovnl atrlS Sifpán
Niijlirt poíiiliil výbor Ván Novák Jom f
Vlnaolk Jan ť'oriitn H:li0i aa odhrvajl
každou druhou nclílll v rnřilcl
Josef Kavan
ll pozemkový - -
CHI a pojišťující jednatel
270ti Již lí) ulice©
Prodává loty v (loiaaa I v So Ornnua uo
nrnky aarová a farmy v polil)! Otnaliy va
aUlu ápoJiiilfilopHiM vám n i'"h ni-llKilrh
Srmn pM iinnái li nojiilMlith TIS taliív as
vvhoMivnváuliii aoatraktft
Obraťte ae t důvěrou n ního a
bude vám spravedliví posl úženo
Hojnó zásobený
ÍGZGiCkn DZoDjiSm ÍliClOÍ
vlaatnl „
Bratři Somínové
v t 1331 William ul
Mají na výWrvJdy liolnoat řersiviHid
maan víc-lio driiliu Jnjich uriiniiřaké
výrobky UM s lí ni-II o pil povřutl a
1'HJďm a nrosvAdta ael Oliji-dnívkr
mořno uťlnít Ul tolufoiiťtn řlalo AŽ172
Dr C Ilosowator
ČESKÝ LÉKAft
úřadovna:
222
Bií BulldiDř"
Úradnl hndlnai
Odá:SfldoSr
V nadáli od 10 do IS dopni
Od I! do IS dopot
'"' oo m i
Tel v úřadovně (04-Tel v brta 1217
Bydll-fllo S4tT Jonea nllca
Kvláltnl pnoirnoat rřnuja aa Sonakyn im
Riocain a ranhojlltaivl
AAAHAlHlHAAlilillf
ť M Svačina:
vlaatot
VZORNĚ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
grocerní obchod i
ve má jifní :sui 3
ot-lidt na Jitol la ul Zda oMrális 3
to nellepai formvri atMif 'txrti aioHno 3
plijwfnatl lét llfoam TKL V lnu 3
OhJwJnávky aa vyřiauji aprárai 3
rychlá a kvá S4if JI
rTTTTTtTTTTTf tT?Tf ffTTTa