I
Ci: v AMKitK i:
0
V Biltimort tstiUI přvdmi
nulou oholit táno ntmocaid
Joul nltý {# mlolifc
Knltol Sedirf nlilvdktm IMntnl
nt řtltvt klrrr 1 tilrpil dat iH
prosince m r vtfrf H l#chá
nl kolrt lktiitké dtáhy nt (u
uliri Mil Hrl1 M tí-l!
rlrklrickou károu tulen
k teml mtiřn nt hltvi tik t'ři:
le od le doby rtrnihyl vědomi
Zetnulý roUdik dlrl v Amrtic
poiiB 6 rrtěifca byl itměttnán u
lltidley Chocolile Co Kalii
more
1 V lUltimore plilcl ndlťt
nou náhodou k tmrtelnému trml
nl krtitn Printilck Kiprálek jrn
pokládáo jfil v městě lom tt jed
noho t ncjlrpsfch klirinctisio
Ubíral te doma t koncertu tvltk
bllie obydli lvího (klouzl nt
chodníku náledím pokrytém
pidnuv nt zoik roibil ni lebku
chodník Byl později nilezen
policitlou v bezvědomí i dopnven
nejprve do tvého obydli t 1113
E liriddle ul nt to ptk k radě
pfivoltoého lékaře do městské ne
mocníce Stav jeho vzbuzuje
vážné obtvy
1 V Chicagu pokusil te v tobo
tu o tebevrtždu krajan Jtn tlen
tt jeni bydlel v i 145 záp 13
ul kde te stravoval u Václtva
Diviše Jak sám na policejní tta
nici udtl zemřela mu před pól
druhým rokem manželka t dcera
jeho dlí někde ve štítu New Yor
ku Jelikož byl Valeott dlouho
bez práce nemohl platit zt byt
strtvu a kdyZ už úfiet byl pKlis vy
toký fekl mu DiviS tby buď ti
ntlezl práci a platil anebo tby s
nalezl {jiný byt Valenta vida
jaké te octl nesnází rozhodl te
že vSemu rázem uíiaí kouec V
tobolu ráno když vstal pokusil
se o sebevraždu Břitvou zposo
bil si několik lezu na hrdle poně
vsí jej to tsí bolelo neřezal přlliS
hluboko a jak se zdá způsobil ti
jen lehké zraněni Ptk mu opět
přišla chuť k životu a proto běžel
hned na roaxwellakou tttnici 1 žá
dal o pomoc Byt odvezen do
okresní nemocnice 1 možná že se
uzdraví
1 Krtjan Václav bvoboda at
Si roka starý bydlící nt farmě
několik mil jižnS od Walker la
dal te předminulé pondělí dovézti
manželkou tvou do Fairfax od
kudž vlakem zajel do Cedar K
pidt ženě pak poruíil aby tam na
něj 1 potahem čekala V Kapid
tich zmeškal vlak a nejspíše asi
lei 'pěšky do Fairfax kam ale ne
dosel neb byl nalezen mrtev 1
koutě u plotu nedaleko stáje íar
mera Lewis Lučíte asi pět mil
jihozápadně od Cedar Kapids o 7
hod ráno předminulé úterý Má
te zt to že ti pro posilněni vzal 1
tebou zásobu kořalky a byl napilý
Koroner byl uvědoměn a dostaviv
te vyietřil 2e byl viděn od Jamesa
Kernt iohna Stonekinea asi v
9 hod večer asi 3 míle od Luca
tovy firmy Ležel uprostřed cesty
Vzbudili jej vzali na voz a do
vezli asi půl mile od Luctsovy
firmy Mluvil anglicky málo 1
jmenoval jména Dvořáka a Kolo
nie Nabízel jim pit ale láhev
měl liž prázdnou Po té slezl 1
vozu Na to byl viděn u domova
Harmova kde klepal na dvéře
Uarrit te 1 ním nemohl domluvit
a mysle že jest opilý ale že může
jltt zavřel dvéře později ti to roz
myslil a te sousedem Mitchellem
počali jej hledali Stopovali jej
kut cesty a zpozorovali že jej
mohou stopovat po krvavých sto
pách na tněbu ale konečně ttopu
ztrttili a hledat přestali Lucas
ráno zpozoroval krev na sněhu po
dvoře krvavá ttop jej vedli do
kůlen odtud ven a konečně do
kouta u plotu kde mrtvola te nt
nalézala Bylo patrno že musil
dokonat nedlouho před tlm Na
ruce měl zlý škráb' pttrně od hro
tového drátu když lezl zbloudiv
tkrze plotíímž ti přeřezal krevní
ci a jsa napilý vykrvácel Zprvu
nikdo nevěděl kdo to jest ale
odpoledne Anton Lízner jenž v
okolí Amaoy bydli poznal v
ně-n tvého ttrýce Václava Svo
bodu jenž zanechal manželku
a čtyři tyny a Čtyři dcery Mrtvo
la byla odvezena ze Cedar Rtpidt
ve čtvrtek ráno do Walíord kde
týž den odbýván byl pohřeb
1 V New Yorku odehráli se
te mioulou středu časně ráno v
české rodině krvavá tragedie již
padly v oběť tři lidské životy
Tragedie ta udála ae v rodině pl
L Elianové bydlící v 6 poschodí
činžáku č 419 vých 64 ul
jež žila odloučeně od své
ho muže FrantiSka Eliana za
městnáním doutnlkáře Manželé
Elitnovi rozeSli te před časem z
jistých příčin avtak Elian od té
doby usiloval o to aby mu man
želka vydala dítky a když tato
zdráhala ae tak učinili pohrozil
prý ji že ji k tomu soudně donutí
Maoželé Elianovi měli celkem 3
dítky: 81etou Růženku 7letou Aonu
4letého FrantiSka Oddáni byli
před 10 lety a ai do nedávná
bydleli v čísle 1560 Ave A Man-
IrlMvl ruh tm tisk tftilaé
14 přímila komín mtnťlkit
l'lino l v e plltmnoMi itm
loti odstéhovtli r A do
64 til ktm všili tibou i dliky
Kdy! ptk IIíib te Máttl ntli-il
byt pilidnf matni typtlvit
a soused A ktm te poilM I10
mtnlelkt 1 dltmi 1pr%é kdl
ntlfil přironi jmi odtáhl
nábytrk dotvědM t taká o oovm
bytu tvé minlrlkv Tato vlk
kd)l i ntvltlvil odrpMt mu vy
dti ditky a nábylrk Trati Iv
lárovrn učinili kroky aby vymohl
i roivod Klian vlak při prvé
plilf-titotli jel te mu ntokytli
mi před týdnem uneol tvého 4té
téhotvnki odnesl jej do č (105
ve vých 11 ulici kde ubytován
bvl u tvé testry Llianová po
únom milého Frinkt omniu
střelili ibyvM jl dé dcrrtiftky
museli li někam odejiti brali je
sebou- Předminulá úterý od po
ledne doittvil te mul do jejího
bytu ikategoricky II oznámil le
vydali mu musí dítky i nábytek
Ona odepřeli lo te vsi rozhodnosti
Ni to pohrozil jl že vyzvedne ti
ni ni u policejního soudu zatykač
Sousedé slyšeli jak Elian přivil
při té příležitost! ku tvé manželce:
"Já mohu pnMdat Gerryho spo
lečnost tby ti děti odejmul Ne
dái li mně je já se postarám tby
ti byly vztty a odevzdám je do
nějakého ústavu' Po těch slo
vech Elian odešel a vrátil te te
prve o 7 hodině večer aby tvé
manželce odevzdal toudol obsllku
Zároveň řekl jí že musí te ráno
dostavit k soudu a neučiní li to
že ti 1 policajtem přijde pro děti
Ooa odvětila pouze: "Zítra mú
žes ty děti dostat avšak já ti je
nedám tak jak ty chceš Možná
až je dostaneš že bude tě to mrzet
žes mne nenechal na pokoji ' Po
odchodu manželovi odebrala se
Elianová k pí Croenjagerové jež
bydli o poschodí níže Té stěžo
vala ti na tvého muže a vyslovila
obavu že během noci se vrátí
Tak ae také stalo Elian vrátil se
o a hodině v noci a jal se bušit
na dvéře bytu ženina Tato však
pohrozila mu Že ho zastřelí jestli
neodejde Hádka mezi manžely
byla tak hlučná Že všichni souse
dé probuzeni byli ze spánku
Elian však brzo na to odešel Co
následovalo po tomto nočním vý
stupu vyšlo na jevo teprve druhý
den ve ttředu Asi kolem 4 ho
diny ráno nájemník Croenjager
probuzen byl stéoáním t vzdychá
ním jež vycházelo z bytu Eliano
vé Oblékl te rychle a vyšel ni
chodbu Zdálo te mu žc Eliano
vá přesttvuje nějaký nábytek Dle
názoru policie Eliaoová již před
tím zastřelila obě dcerušky a vy
pálila i na sebe ránu smrtelnou
ntčež chvíli přecházela očekávajíc
tvoje poslední okamžiky Croen
jager uspokojen tvým pozorová
ním vrátil te do tvého bytu o více
o nic te nestaral Teprve o po
ledni nájemník Frtnk Mclntyre
zpozoroval že z bytu Elianové
vychází kouř Poněvač dvéře na
lezl zabarikádované vlezl do bytu
tvětlíkem Zde vštk ntskytl te
mu hrozný pohled Na potteli
ležela Elitoová a vedle ni obě
dcerušky tonoucí v krvi Při
krývky na potteli šaty na Eliano
vé hořely plamenem Mclntyre
al te ihned hniti plameny a při
tom volal o pomoc Jiný z na
jemníků zatím přivedl policajta
Finleye Týž alarmoval bez okol
ků hasiče a povolal ambulanci z
Fowler hospitálu Elianová jež
až dutud jevila zoámky života
zemřela však brzo na to v rukou
ambulaočního lékaře Tak ležely
tu tři mrtvoly vedle sebe obě dce
rušky jež střeleoy byly příno do
srdce a matka jejich se zející
ráoou v bezprostřední blízkosti
srdce Osud tomu chtěl ie v
tomže okamžiku přibyl tem lilian
policajtem od policejního toudu
Ilirlem tby odvezl ti nábytek a
dílky a aby zatknout! dal ivoji
ženu Stalo te však jinak
Byl brzo na to zatčen sám a dva
detektivové dopravili jej na tttni
:i ve vých 67 ul Zde výpravo
vat Klian pozdín ze není mu nic
Novinky i UawooJ
V předminulý tf lm
panevtl vliti pottiM altled
krm trhni l)l )Mttk pint M
J bif smrtm t ptvltřt pli
pilti byli mu vytilem tufct v
umrni lř lrký potftrnn
ruku rltlil a n ín ptctrniu
cítil lé
Vt řlitttk mnulcha tJt
pnrunil i1nti nl(ř !}'
Rovinky l Briao Neb
(in t& ItJnt 1994
— Mmull nlttý byl Ml ifiitu-
tinl plvplnln Itylo pilno po
tlo atc tl do lit Nrjhoill
plí im U byln I jedun stiáv
alfc pl)i Crpid vítal )mt
jako ebyctlnlbriy ilno V lom
vytlil afkl onbt ale bet tt
pi i 1'ollif bílá hlvy jm tore
tntl ň ( řfiUÍSkí tik bQ!ttí
p Im knrr nroMiinf v "rounl pnttivy NrbrMki neibylo nit
známo O smrti jeho mtoželky t
dítek Později dopriven byl
policejnímu toudu v Yorkville
Gt čtenářstvu !
Nemožno nám více posloužili
ktlendářem "AMERIKÁN" jejž
trne nabídli čtenářům -ťokroiiu
Západu" jakožto prémii za dopla
tek 30 centů NEMÁME ani
jediného a pan Geringer nám tdě-
il že zásoby jeho jsou úplně roze
brány Nyní můžeme nabídnout!
ct odběratelům našim za prémie
pouze kalendáře t Čech Vlast
Velký Slovanský a PeČírkův za
oplatek 15 centů V úctě
Vyl Pokroku Západo
hcni-n" Uko nakUiht ulili na nl
kldnl vlaky a sice pracoval u v
hr Kd)l ntloM uhlí chtěl po
dal konduktérovi lii k n néml
bylo oapnáno mnoSo-li udil nt -loM
v lom vlak slratil rovnová hu
uřítil dolů do hloubky ta
Hop nešťastnou nlhodou dopídí
ni velké kolo l)r Drtský který
nemocného ošetřuj'- sdělil nám
le se mněnému dII lépe
Micek Z Touhy opět špičku
je le jsem přestal pil kousat
karty hrát atd táíe te kdy prý
budou u nás křtiny Kdyby hned
pán Bůh dopustil 1 motyka spu
stil Macka bych jistě na křtiny
nepozval
Pani A Veselá churavl no
hou ul po delší čs Zprvu po
čti jl bolet kotník t myslelo te
že to zase přejde bolest ale stá
vala te čím dál lim horši tž ko
uečně musel být povolán lékař
kterýž musel otok na několiki
místech proříznout Nemocné
jest nyní lépe ale ji-tě li několi
dni poleží
Co pik asi Micek myslel 1
tlm "Hiraburdím?" Hel? Jářkul
Pořád jsme mysleli že nám
již nenaroste žádný led- Co toto
píšu mrzne jen to vrže
Ve čtvrtek přijeli navštívit p
Joseía Illedíka jeho syn Frank a
jeho zeť pan Václav Kmoch od
Clarkson Chtěli asi tatíka pře
kvapit neb na otázky odkud při
jeli a jak te jmenujou odpovídali
vyhýbtvě a nechybělo mnoho že
bychom je byli považovali za ně
jaké podezřelé osoby Věc te
nám vštk vysvětlili když nás ve
čer v průvodu tatíki opět navští
vili Zde te jim dosti líbilo t
zdrželi te tu iž do toboty kdy 1
odpoledolm vlakem odjeli opět k
domovu
Minulou tobolu sehráli v
Prague ochotnici představení "Ka
rel Havlíček Borovský' Ačkoliv
je to do Prahy od nái 14 mil a
paoovalt dost velká zimt nedali
jsme se doma udržet a jl 1 moje
stará a Doktorovic dali jsme české
zemi a Bohem a jeli jsme do Pra
hy Představeni vzdor tomu že
byla v druhé síni uspořádám
"truc muzikt " bylo dosti četně
navštíveno Celková hrt te dotti
líbili tle masky některých herců
se nám málo zamlouvaly Vždy
jsme vidívali ie Folgnera a Folg
nerovou hráli už ittršf lidé
Vždyť Folgner huje ittrého ne
dopitu) Zde ale vypadali maoželé
Folgoerovi jko když se dva počl
nají teprve namlouvat Myslíme
že i Voršila vyhlížela na pěstoun
ku pí Havlíčkové příliš mladič
kou Julie počínala ti dosti do
bře ačkoliv by byla změní toalety
v prvním a posledním jednáni ne
školila Neviděli jsme nikdy
Julii když přichází z procházky
ze hřbitova vystoupit v bílé zá
stěrce a v domácím bílém čepeč
ku Myslíme že klobouček i
nějakým černým ztvojem by ie
lépe vyjímal V posledním jed
nání má Julie vystoupit v nočním
oděvu a ne v bílých plesových ša
tech a jsouc opásám širokou bí
lou pentlí Jak jsme už řekli
hra se celkem líbila nám ale nej
lépe te líbil Zelenkí malí sirot
kové a též i Havlíček ti dosti do
bře počínal jen tomu jsme jksi
nerozuměli když ti tam prohlížel
ten pat Vždycky jsme mysleli
ze to mčl byt papírový pat a ne
kožený pás Všickni herci poli
oali ti obstojně Nemůže zajisté
nikdo očekávat že te dá v milém
městě vypnvit kut tak jtko ve
velkém městě Doufáme že to
nikdo nevezme zi Žádnou urážku
Mně se zdá že půjdu 1 Mr~
tinem Řezáčem do pátnerstvl po
kud te týče honu ni ušáky Já
prý te zajíce vždy uleknu a jemu
zase když byl minulou neděli na
honě dříve než ti vždy tdělal ru
kavice a yytřepal dýmku každý
ušák utekl
Pani T Vitámvásové z Plattt
mouth děkuju zt to zimluvenl ti
mně do bálu Zdili ale te túčist
nim to ti ještě rozmyslím
Přišil úterý dne a února
odbývá te velký maškarní ples u
Fr Bartoše Čtyři pěkné ceny
budou rozdány nejlepšlm maskám
Dvě miskám mužským a dvě žen
ským Sotrab
Farma na prodej
Mám na prodej farmu o 1200 akrech
ani 7% míle východní od Clebume
Kanta 300 akrů jest vzděláno 100
akrů louky mfile ae vlak Y&e vzdčlat
eat to bohaté potokové dno aw akrů
eaa a 6(10 akrů paatvUt Stavby v
cení 17000 r tom nejlcpSfm pořádku
Pozemek jeat éobře oplotí n a vie v
dobrém stavu Hojnost dobré vody
Prodá ae za %M akr O dali! podrob
nosti dopiíte ai pod adresou:
J M MUSIL Caahier
26s4 Cleburne Kanta
ptieha no! aby si aM do ubcho
a Um li koupil Cípu i novou
lio mu starou nrjpite pan vltr
odneal Nál rcataurinl dill te tu
leiot tnmenitl
— Sál kovář pin V lrtctki ob
Jilci v těchto doeth nové nidobl
i nový měch od snů 1 Linwood
co rin mistr e iiuii hotov
kaldou chvíli udělili vám práci
dobrou Nál kovář jest výborný
řemeslník jen když nemá moc
"linii''
— Pin Frtnk Kříž koupil od
p Jemant dva loty na nichž
bude stavět novou budovu v roz
měrech 36x80 stopách pro obchod
farmerskými stroji
— Prof p Frtnk Růžička na
vštívil nás minule dny pm?! se
podivit ni Četné přátelé a velice
tt obdivoval jak máme školu naši
krásně zařízenou Prof p Růži
čka tnažil te o podobné zařízeni
hned loni ale nemohl toho docílit
— Velké neštěstí potkalo hoší
ka p Škody Hoši ti hráli na
Indiány a stříleli po aobě ťii
válečném taženi přes kopeček vy
pustil jeden chlapec šíp a iýž
nešťastnou náhodou zasáhl hošíka
do oka 1 to mu vyteklo Ztráta
oka jest pro hošíka tím citelnější
že na druhé oko málo vidí Tako
váto nebezpečná hra měla by být
všude dětem přísně zakázána
— Neopomeňte dne 2 února
přijít do zábavy pořádané v síni
V Blatnýho Nebudete toho věru
litovat
— Pan Joe Máca dostává za
tvou renč ti$ oo za akr ale pan
Máca nehodlá ji prodat pod lj3
za akr Kdo ti přispíší ten ji za
tu cenu dostane
Babička Šťavová jest těžce
nemocna Jezdi k nl každý den
dr Jelínek a jak doslýchám ttav
ej( te lepši
— Pin Roubal má tvůj pitent
již dohotovený Vyoalezl totiž
tak zvaný "check-row" k sizečce
již lze záset bez drátu do kříže
Pan Roubal lo má krásně zřízené
a doufáme že 1 vynálezem dobře
pochodí Pin Fr Hoškovec jest
mu v tom nápomocen Hodlá
tento měsíc vynález tvůj zaslati do
Wtshingtonu
— Pan Jin Šindera obdařen
byl choti tvou v neděli ráno zdra
vým klučinou Táta i tyntk jsou
zdrávi Grttulujem!
— Včeri dne 36 t m zamě
nil p Leopold Mtzanec mládě-
necký tvůj stav zi ttav ženatý
vzav ti za choť tlč Lučinu Cou
falovou Snoubenci byli oddán
v katolickém chrámu Páně Rev
Žaludem Novomanželům přeje
tne mnoho zdaru!'
— Pan Ludvik Coufal bude
míti dražbu na tvé farmě dne 11
února t r
— Minulou neděli dlel zde ná
vštěvou "někdo' z Linwood Byl
na obědě u Blatnýho a na večeři
ai měl přijít pro "pumpkin páj''
Než nepřišel bezpochyby dostal
oěkde něco lepšího Proto ráno
já a p Máca pustili jsme te do mi
lého páje a tdlábli jsme ho ttmi
Chutnal nám znamenitě Inu
kachny byly k občdu dosti dobré
a proto ti pin Linwooďák nechá
vil páj ai na večer ale dotud má
ti profl přijít Tiké "til right"
Vác Blatný
Novinky z Tooby Neb
Dne 23 ledna 1904
— Fisma Chapek a Ifokel vy
prodala tvůj obchod p Vác Kt
CirltOVl Z W6SI00 l isaiéi pleje
oběmi mooho zdaru v novém jich
počínáni
— Pánové Mike Bernklow
Josef Pekárek stali te členy ntšl
rodiny předplativše 11 na 'Pokrok
Západu' Počkejte jen však ti
vát Micek podá jen iž přijde
jeho čit
— Máme zde mladíka 1 pěkným
knírem pod nosem krásného jak
Apollo kterýž by te rád oženil
tle neví jak do toho neb te žen
ských bojí Vztl by ti děvče
mladé neb ttiršl a po příptdě
i mladou vdovu a povídal ie jedno
neb dvě oebudou škodit Inu
dejme tomu ale jen aby potom
Macek nemutel utíktt Mordiel
— Pin Václav Doležil koupil
od pí- Emilie Trytnové lao akrů
pozemku za kterýž platil 15250
za akr Váša pořád tkubrá že
nemá a teď jich pane vydá hez
kou hromádku najednou ŠimSat
— Pan M Beroklov objednal
káru kamene na podezdívku pro
vou novou budovu Hodlá míti
veškerý ttivebnl materiál na mí
stě aby mohl te stavbou zipočíti
brzy jara
l'ta )otl Kulka droll v
idcjMin oknll kf a t tvf m pr
ftlm dtnliftm t ats neopomněl
fltittlvil lotami m limo trhon a
k ebytrjaě vili! jmt ti jih
fj I tel orrl vlk irťilno polité
rkyi vull )ni li lotil id Iftupt
fkft 1 tkltnici pivi Jtlikol alt
byli přítomni tel brilr pnt Josefí
Milky I ranli a p Joul I tklrvk
klrll Ul vliilnt ptrnl tle - mlá
luku 1 isiLltui Ml }suii mimu
majitrti uhattrtk uvdAUli m
nic jiného n l jen pili t lAuptl
il — nt dno
— lan Mitfj Honce byl vt
Weilou 11 obcholrm 1 při tvém
návratu iuttvil te til ni třtupe
řek Pii lé přilrliioili mu Micek
''škrábnul" buřty které ti vetl
domů 1 dl je k lepšímu Mike
povídal lo byly dobré Jk by
tiké nebyly kdy! jsou neseny
přes koleni Chutně to uinili i
ti druzi 1 litovali jen ie jich ne
bylo více
Měli jsie zase jednou polě
lení pohovořili ai 1 naším Inger
sollem p A Schullzem A poně
vidž byli přítomni též pánové Ber
miklow 1 Fr Kliment ml ubíhal
nám čas velmi rychle Pan Schultz
ač jest dosti starý jet výboroým
společníkem t svěřil se nám že
i dosud žádného nerozplakal
— V úterý nám tu napadl tníh
tu mne napadla dobrá myšlénka
Šel jsem te podívat do poli 1
věřte kdo chcete všude kudy
jsem se bral seděli zajíci a dával
mně dobrý den Bylo mně to
velice divné a když jsem re jedno
ho zeptal co to znamená odpově
děl mi že Nimrod Krčmář drolí
korou a proto že jsou oni jist
tvými Životy
Bylo nám velice divné proč
te Frink Cohi tik milostivě usml
vá A tu dovídáme te pod pokli
čkou že on mrška kuje zrádu
proti tvému svobodnému stavu
Jen chuti do toho Fnnku
Micek
ZE SOUTH OMAHY
1
— Minulý pátek ráno odbýván
byl pohřeb Jma Kváčka členi
Kat Sokola na katolický hřbitov
Zemřelý byl tichým mladíkem
těšil te vážnosti u všech kdož jej
znali Zákeřný zánět plic tklátil
jej v hrob
— KRAJANÉ když zavítáte do
South Omahy a budete ti přát!
prohlédnouti zdejší jatky obraťte
te na starého hostinského
VÁCLAVA DIHELKU
v č 3701 Q ul
na západ konci mostu kde te vidy
domluvíte česky a vysvětleni ob
držíte Obsluha co nejvzorněiší
VÁC DIBELKA maj zkušený
hostinský latí
— Před dvěma týdny psali jsme
o nyní již daleko široko rozhláše
né páně Kolovrátkově vodě která
na zkušební stanici na ttátnl uni
vertitě v Lincoln k chemickému
prozkoumáni ztslána byla Nyní
obdržel pan Kolovrátek dopis
oěmi oznámeno jaké vlastnosti
voda ta obsahuje Hlavními část
kami ve vodě té jsou dusičDao
močopudný a magnesium napo
máhsjící k lepšímu vyměšováni
žluče a jiných látek Z toho tou
diti možno že voda ta tloužiti
bude výborně proti jaternlm oc
duhům Zároveřl jest též prostřed
kem mírně projímaefm Násled
kem toho tttnou se pilulky olej a
podobné krámy zbytečnými Tik
ble voda ta na poprvé moc ne
chutná následkem velké Části
magnesium v ní obsaženého 1
chemik odporoučí přimíšeni kyse
liny uhličité čímž by příchuť vody
stala ie příjemnější Jak nám pan
Kolovrátek sděluje přistoupl jak
mile půda poněkud rozmrznek za
řizováol lázni Do té doby každý
te může o vlastnostech vody pře
svědčili když ti pro vodu přijde
ineb přijede Dosttne jl co po
třebuje zdirmi a jakou chceslabší
z kádě nebo silsčjíf přímo z pr
mene
— Elegantně a pohodlně zaří
zený hostinec vliBtnl
Jan Ccrycný
na roku ao a Q ul v So Omaze
Řízný Metzův ležák stálena čepu
Nejlepšf vlna likéry a doutníky
Mimo to má na skladě hojné záso
by výtečných kořalek které pro
dává levněji než kde jinde Jdete
li kolem neopomefite te v hostinci
tom zastavit! neboť tam najdete
vždy pěknou tpolečnost a Červený
vát vždy ochotně obslouží
— Není divu ie řeznický
uzenářtké obchod jeji vlastní
chvatně známý krajan
josei Zeleny
na 31 a S ul v So Omaze
těší te tik velké přízni nejen kra
janů tle i jinonárodoců neboť
má na skladě hojnost vidy Čerstvé
ho všeho druhu mísa a jim vyro
bené zboil uzenářtké nemá tobě
rovni viaste ale šunky jsou te
oejlepší jakosti Spolky které
chtějí hostům ikutečoě výtečným
zákuskem při zábtvách posloužili
měly by zvláště šunky u Zeleného
tobě objedntti 33 — m
— bell 11 tnr nejlevnřjll
mftřit" loupili u
rhet itlilnl ol( hod V t 101 4 a
U uli oImr virůitá jrnl
doplAiiit tvé támby atiiiUI
ťft)'m ibolim klrll velmi
Itvnl ptodiU Má Ul velký
vfbtr imntivé modnl obuvy pro
pány dlmy a dílky Ni tklidě
má krásné obrny jrl vkusní
levni rlmtij Ntopcmrnt I
nikde iliolí lak dobré Itvnřji ne
koupím riijru tt o lom přt
vejčit 11
— Sbor pro potiivml Cirne
gir-ho knihovny v Soulh Omne
obdrtrl v pátek pátou tplátku od
vtlkomyilnřho dárce nt tlivbii
knihovny jit nyní rychle bele e
v před Očekává se le budov
odevzdám bude tvému tičeli ko
lem 1 Červnt
— Velké přízni krajana našicl
těš! te lajixté zkušený lekař
I)r 11 4 A berly
na rohu 14 a L ulici na druhém
poschodí V každém případu mů
tele se nsR spolehnout Zvláštní
pozornost věnuje Ženám při poro
du V úřadovně k nalezeni od
8-9 hodin ráno od 1 — a hodin
odp a od 7 — 8 hod večer Číslo
tel 1365 33—
— V pátek odpoledne odbývána
byla schůze zdejšího republikán
ského výboru za předsednictví E
L Gustafsona a plného počtu
členstva Ve schůzi této usneseno
odbývati předvolby republikán
ských delegátů dne la února již
pak vysláni budou do městské no
mioační konvence jež odbývám
bude 13 únori V konvenci bu-
aou jmenovaní kandidáti nro
novou městskou volbu jež bude
se odbývali 5 dubna t r
J J MALÝ na ai a Q ul
má ni skladě vždy výtečné dout
niky a tabák všeho druhu čerstvé
pečivo ty nejlep&I cukrovinky
ovoce školní a psací potřeby
denní noviny a různé zábavní
knihy ku čteni Vykonává též
spolehlivě veškeré práce notářské
pojišťuje proti ohni Navštivte
jej a on vás vzorně obslouží (ta
O příze!) žádá J J Malý
— Městský inženýr Betl při
pravuje plány 1 rozpočty ni vyve
ienl vydlážděni a upravení chod
níkú ulice Riilroid ave Minu
lou středu bylo ozoámeno ipoleč
ností pouliční dráhy iniinýru ie
tato rozhodla te položití dvojité
koleje od P ulice ai ku okresní
hranici Rozhodnutí toto značně
zmenší vydáni města na vydláždě
nl ulice této S přípravnými
pracemi 1 kladením koleji počne
prý te současně jakmile počasí
tomu dovolí Proslýchá se též
Že liuie pouliční dráhy budu prý v
brzku potom prodloužena až do
i on crook cimz dostalo by te
městu žádoucího spojeni 1 místem
tím
Horno Fiirnlturc Co
505 lev 34 ul v South Omaze
má oa skladě hojný výběr vhod
ných a užitečných vánočních dár
ků Ceny mírné vzorná obsluha
34—
— UHLÍ každý potřebuje buď
málo neb hodně Proto než kou
píte nezapomefite nát nivštívit
Zdali jste 1 námi ještě neobcho
dováli přesvědčíte te že vám po
ctive posloužíme Dříví všeho
druhu plastr vápno cement atd
vám též zt nízké ceny dodá
Crosby Kopietz Casey Co 341a
N ulice Společnost většinou če
ská a spolehlivá 6
— Demokraté v South Omaze
pachti te po nějakém kandidátu
mayorstvf Minulé úterý odbýval
tvou tchůzi 1 četná navržení uči
něna avšak tni při jednom nezfi
stalo V South Omaze jde jeden
mat ze stezi nalezne te mezi
demokraty kandidát jenž mohl by
čelili dosavadnímu miyoru Kout
tkému Rádi věříme
NočdI žalářník Turnquist
oznámil že za minulých třesku
tých mrazů poskytl přístřeší at ao
tulákům kteříž zimou a hladem
donuceni útulku v žaláři hledají
Jsou prý to většinou hoši ze zá
padních renčí kteří jdou za vý
dělkem na východ cestou živíce
se poctivou prací Všem takovým
kteří předvedeni byli před policej
nfho toudce Kinga bylo nařízeno
neodkladně město opustili kte
réhoito rozkazu bylo uposlechnuto
— Krajané jii potřebuji dobrou
práci zubařskou nechť te obrátit
důvěrou nt osvědčeného zubního
lékiře drt Baileyho jehož úřa
dovna nalézá ie v 3 poschodí
Paxtoo Bločku Omaha 8 —
Ct- odbératclSra v South Omaze I
Pan Joseí Štěrba č 3014 Qul
převzal z ochoty jednatelství "Po
kroku Západu'' a ct krajané mohou
ie na něi ve všech záležitostech
listu tohoto se týkajících důvě
rou obrátili Doporučujeme vřele
Štěrbu přízni ntŠich krajanů I
V úctě Vyd "Pok Záp"
— Předplácejte se na
Pokrok Zapadli pouze f 1
rodné
Pozor krajánci
lMoi ) pipftctáal pokoji
duří! budu řtiil ij runa ta
lulooduihy roli A jeilli loupila
piplr v mfil tedy ho nebudi-ta
moci dmut trlmovtný (lakový
jnl utiněa távaiek) Proto radim
ivfm plirnlvcAm kitjinAm aby
i ttkoitpili rr ptptr u mn Mám
M prnlrj pa vyrH'rC!ftf tt
jakých tihle pokojů od }-{ cenin
vfííMtoll Kihldktll jrit Jenom
pro nál lovniý národ i to jn
n jeden měiíc od I- do ta Ano
rt- rii'Tte jině iť máte pěnit
aneb ne rád vám dám jo dní čitu
k placent Bohitý výběr nt ruca
(máte plnit 5 centů di káru do
mřitt nebo do Brn') 15x4
Sůctou KAUEL STEFAN
— Zubní léktl Bailcy taměit
návtjíct čeikcho issisicntt ruČi
ca veškerou práci jim zhotovenou
Úřadovni jeho jest v 3 poschodí
Pixton bločku — S
19
Jen po dlouhém rozpikovánf
odhodlali jsme dávit! letos prémie
předplatitelům "Pokroku Zápa
du" Předplatné na časopis náš
jest tak nízké) pouze áioo na
celý rok že dávání prémií zname
ná pro nát citelnou finanční ztrá
tu Proto rozhodli jsme dávali
letos prémie pouze těm kdo před
platí si "Pokrok Západu" do 1
Za prémii budeme
kalendáře l doplat-
ledna 1905
dávit! tyto
kem:
Kalendáře z Čech:
Ptílrkiv Národní kalendář Cena
kalendáře tohoto je 35c jako
prémii dáváme jej ta doplatek
IJ centů
Velký Slovanský kalendář Ceoa
tohoto kalendáře jest 35c jako
prémii dáváme jej ta doplatek
centů
Vlast' nový prostonárodní kalendář
Cena tohoto kalendáře jest 35c
jako prémii dáváme jej ta dopla
tek IJC
Podotýkáme že k prémiím jsou
oprávněni pouze předplatitelé do
1 ledna 100$ a to za doplatky ic
centů na kalendář z Čech a 30c
na kalendář Amerikán
V úctě Vyd Pokroku Západu
TRŽNÍ ZPRÁVY
OMAHA dut tt lediis
f irnsí 1 pflkift not „ W ba
Orosí I bil H
Brambor nnti M@Htc'
Vec rírtT M327e
Máslo 1 niilirsB S!ía lib
Minlořurm DBjlpIl 1201M "
Máala trm Iptta U dobr 11 "
Slxplc Ntfttt
Karst Ijtli"
Ksnbiif MtlOs "
Kohouti &"
Krorsnl 193IM "
ÍOUT0 OMAHA dn 0) lertnrl
Voli ptknl tnJIpll JIKj©4M
KrTjr tmu
Jalovic ilSMM7S
Voli U krmsiil tvom
PrsUoeJl"pl
PrsMts pruulMn!
Prssst bral tMká
OtcoJ1 pil
Jshdata
l4V90ft00
4(nair
flMK&ISTS
CHIOAOO 4r M Iwliin
1'lorle ťr (V k kam( doditi Manin ba
Písnic í I oktml dodaní
Kom I Ildlí "
l
Korní I blil "
tm í I blil
Oto C I bil "
Zito í k dodáni
Jotflisn k pit iCslim k dodáni
Jelmufl ks krmos! k dodáni
tytilnd tmno ( i i-muno tf
8mcno bojínku t!moi)y)
Ssmono Istslorá
Živý dobytek:
Plkal sl nsllsvll roli HA$I)&J
llnhsnl sl k proitMnlra K(íX&0
Voli k krmont Il ifttMll
vám
47c
www
JXKíitvHo
mm '
4IIS7 '
iim '
H it
in n
Krárr
Jsi ort o
Tellts
Tsxsslil krmeni roli
Tsswltl roli i pnutrln
Prwsts UMkánJlspll
fwťt 1-hiá rybnusá
Prassts hrubá
Ores pAktiá sl k rrhrsnn
JnhfUts „
JebtsU sápsdnl t4Kt 09
KAKHAS ( ITT dns Iwlns
Plsnlcs 1 1 trrdá k okdodánl TWOc bul
Párnic I I trrdá k okdod
Korns C I bílá k ok dodáni
Korns C I mlcb k ok dodáni
Orssl1 bil kok dodám
Zito I t kok dodáni
Bono llootb) rjrbr
ft prárllnl
Il iO t
S4IW
i SQ4TÍ
i insiw
14 í w-10
14 MQI Oft
I4l®400
IISD&DOU
Tinamu
4IC "
WKo "
Hi©íie "
ttm-n
imr ao
Ncícjtc se titotl !
nnlriiimlt nlkrf "itss
i v n snis nHbi„á Jsbo "po
trA-iiiirara na yijifiu rrpl
4a Siivsofm"' Cuilrs j[:h
y f' A i'Tnll nlknlllis l Jln~'h
t-i rCtl dlouho jsou fru'n4
-i Hupujt MnM sba
f t?n sIsU rjrplbnsn ho-
nsll Duir svou btrvi no rnlš l ml -
jsoa isw-l nJl n slsoen Zsllrm onr
ZIW vrpIDarinA bodlnkr
lorsok nstshallri s Hrtlri tm kllřku
[nr pni psnr no asmr s nJIp
ím srrMrlckra Iru krm
nptliiř srhMiné s unrn OOII
f vprMwtni ssriiu f
pinA ormhoksnír
UtriIU Frhllrlk& ulKna ~
ulMwnim Aruks ns Bb l#t s nk
tkt nb dáaisk lorirnti InHtfik skatilfml
iniwiuuii nuncii sn-v BSAtsna s onjMjosr
koa dai sdsrms ní knf umům a iiim
h1lnkr poitin n-sIMnirso Marnm-lcdn
I"1ist boapiu II snsb prrMlstr i lsstrr
ťlils cbome-U nutak atb dámak
ATMVEWEvfT COi 461 "StMSfllH
lock Ckksso Nuiiihui V r
rco Biioiiies kUnoia nssttnnf-h
bod In
"IÍPlJÍí oW!irlrébo bll
salleraspoobdrlssiie kolkick a
