Zprávy_zámorskó
řlkOBSkO-lhřrikO
V Ttahlnl liflka vibouřill
oci ichl tlulebnl lhala vy
pileta ale roocháai' r"
f ch pfipotchi protole uhtrský
parlament odr-pltl povolili po
třebný potři nováčka odpovídá
iil ilnih polovin lifte I II p
tiJi DpIUti důstojníkům oilliO'
dili (braní odvinili pk Jo
vesnice volsjlcet "Nechceme Jíle
aloulit!" Ve vesnici tropil roslič
iié nepřístojnosti a tli tak dalrko
le Htrttii obrazy t(aíovy ie JI
ťotléza zakročilo vojako výtrž
ii lei tyli potalfkáni
Nemalé v?ru' ní způsobila
liiidaprsti hatar lni hra při nll
byla prohrána pro rakouské po
mřry ohromná sum pujča V
léto hře jr-ž trvala 48 bndiu pro
hral iladý poručík resrrvní ayo
bohatél O statkáře #60000 ktaé
vyhrál jaký člen lífiského ínčniu
uherského Rodina mladého muže
se zdráhala vyplatili probraný
obnos (poněvadž o hotové peníze
hríno nebylo) a poručík byl po
sláo do ústavu choromyslných
Francie-
Proroctví pro rok 1904
V Paříži věnovaly v minulém
týdnu rané časopisy svou pozor
nosí podivuhodným způsobem se
shodujícím víšilám astrologu
medií a proroku budoucnosti pro
tento rok VSštby tyto vzbuzující
pozornost tisku jsou:
Místokrál indický se poděkuje
Spojené Státy budou míti vižné
zápletky s Německem a Ruskem
Roosevelt onemocní a bude
proti němu osnováoo spiknutí
Amerika se letos dočká vážných
poruch finančních
Císaři japanskému se přihodí
těžká nehoda V
Na císaře Čínského bude spá'
cliái útok
Sopečné výbuchy poškodí Caři-
brad Chile a Filipínské ostrovy
Francouzské mininter vo resig
nutě mezí 7 a 19 dubnem
V Rusku dojde k veliké panice
v jedné síní koncertní stanuu se
těžké nehody nepokoje raeri
obyvatelstvem
bude učiněn pokus otrávili cara
K vážným sporům dojde mezi
Rakouskem a Ruskem
Velká Britanie utrpí porážku
ieií výprava do Tibetu se ukončí
1 velice smutně
Ohromný bankrot v Kalkutě a
v Transválsku
Anarchistické nepokoje ve Špa
Dětsko kde bude vláda obrožena
V Číně budou vražděny Ženy
Všude bude mnoho zločinu la
jemných ámrtí a neobyčejných
úkazů přírodních
Rok 1904 je tím nápadný Že
jsou poslední tři Číslici! v převrá
ceném pořádku dají rok 1409
kdy se narodila Panna Orleánská
V tomto roce prý se narodí podi
vuhodné dítě jemuž jo určena
velká budoucnost a které uká'u v
ruce 1924 svoji silu což bude
odpovídali (aktu že byla P4sna
Ománská v rore 1402 oa vrcholi
své slávy
katvm la m připravuj dakladol
k mola vllct
Kusko elm lak ns-Unl ta lii
tlaMojaki konají roiaihli pil
ptivjr pro aiálku Japanikam
V 1'ott Aflhum buda ahtomlldt
no 100 000 vojáka v dlii ! t
rudla bf t posádka v Mandtursku
sesílaná o dallíih 100000 mula
apanko obává la bu U ru
tkl baltické loďstvo prop-iltři
Dardanallami proto japantký
vyslaneo u anglického dvuia l
ran Hsyashi a dotaioval u a1
Rliikého miniať-rtlva (dali by
tolo přivolilo k tomu by Tur-w ko
dalo povolení k propluti nkáilry
ruské Uardaorllami Zahranič-
oí miuiatr mu na to o lvě il že
neočekává le by Rusko v nynčj-
lích kritických poměrech chtělo
tuto otázku vyvolali
Komitkť sestávající t íoti ja
panských dňsto mkav iir&Uí v
Kruppových dělolijnách kde
akouM nové houfniee z nichž 100
zakoupila k okamžitému dodání
Novinky i Unwood
Némecko-
KrálovtkA oprra t rotiazu citaře
ta vřena
Sjlr5iivá katastrofa chicagská
má účinky 4ia celý civilisovaný
Svět V královské opeře berlín
ské vypukl večtr před Novým
rokem oheR při provozování kusí
"Sen v letní noci' následkem
skřižení elektrických drátft ale
byl díky ostražitostí hasičského
personálu na jeviSti umístěnému
j-rítft v zárodku nhaSen tak že z
publika nikdo o tom ani nezvěděl
liylo vtak hned následujícího dne
zavedeno vyšetřování a shledáno
že divadelní budova není bezpeč
0011 proti ohni Následkem toho
byla hodová nřadně zavřena s
budou na ní vykonány opravy
k"tA hudou vyžadovali několika
měsíců času Císař souhlasil
úřadníin zavřením budovy a od
poručenými opravami
Asie
Potltdnt tprivy t daltktho vf chodu
Japaosko jak se zdá nemá
mnoho chuti do války a proto
chce učiniti ještě jeden pokus to
prý poslední k smírnému rozieše'
ní sporu svého 1 Ruskem
V pondělí odbývána byla v
úřední residenci předsedy japan
ského ministerstva Katsuryho
achůze váech diplomatů v níž byl
projednáván spor a dle zpráv ve
řejností podaných má být Rusku
podána jelti jedna nota v niž
Japansko vyloží své ataoovisko a
pakli Rusko ho odmítne bude
vypovězena vilka
Dle některých depeší japaoltí
vojáci přestrojení za Čínské kulis
skrývají se v Mandžurskn ta tím
účelem aby okamžitě jakmile
bude válka vypovězena vyhodili
dynamitem všechny viadukty a
mosty na sibiřské dráze do povětří
a tím znemožnili dopravu ruského
vojska a zásob na místo bbjiltě
Japansko hledí v Americe tři
cet dopravních lodi a to jest dů-
Novinky z Prague Okla
Dne 7 ledna 1934
Milý "Pokroku Západu"!
Od toho času co zde byl VáS
cestující jednatel není o naší Pra
ze skoro nic slySeti a proto chápu
se péra abych vám aspoň Částečně
dělil co se tady událo nového
Včera ve středu dne 6 ledna
doprovodili jíme k věčnému odpo
činku patií F K Vondreiiovou
kteráž po nemoci pět roků trvají-
cí na souchotě zesnula v náručí
svého manžela v pondělí dne 4
ledna Zesnulá paní byla narozena
dne 2 listopadu 1863 v Manito
woc Wis dosáhla tudíž věku
něco přea 40 roků Před rokem
vzal ji manžel do El Paso Tex a
do starého N'-xika v naději že se
tam ozdraví" ale nebylo to nic
plátno Čas jí vyměřený přišel a
nedovolil jí by déle mezi námi
pobyla Zesnulá i manžel její ná
k-želi k táboru Shawoee čís 7781
Novodobých Dřevorubců (MWA )
a proto naši pražští Dřevaři vy
pravili pohřeb jehož se súčastnili
v plném počtu- Paní Balounová
a pl tioudova zhotovily zesnulé
družce tvé krásný rubáš s květi
nami a uvily velký skvostný- vě-
nec jejž položily na její rakev
Budiž jim za to chvála! Úředníci
spilku přednesli dojemné řeči
členové Z C Ii jednoty zapěli
tklivou píseS V Už tě není!" Na to
se průvod hnul a pres půl mil':
dlouhá řada povozů vyprovázela
zesnulou k poslednímu její odpo
činku Byl to pohřeb krásný
zečež na prvém místě mají zásluhu
pražští Dřevaři
Též se musím zmínit o neštěstí
je? potkalo rodinu pana Václava
Pospíšila Paní Pospíšilová venku
prala a vyvář-! prádlo Neblahou
náhodou někam na okamžik od
běhla a za její nepřítomnosti její
rok a půl starý synáček jenz se
kolem batolil padl na oheři a po-
pálil se tak těžce že za krátko
zemřel — Má nejhlubší soustrast'
plat! oběma váženým rodinám I
S potěšením s vámi adčluji že
zde byl založen chvályhodný spo
lek totiž spolek čtenářský pod
jménem "Tyl" kterýž souě obral
za účel pěstovati českou vědu a
divadelní přednášky
Nesmím též opoinenouti zmínili
se o nasi povctrnoHtt a o nasicii
pozemcích Pokud se týče počasí
to máme takové že si ani lepšího
přát nemůžeme neboť jest tu jako
na jaře Farmeři ořou a někteří
sbírají ještě bavlnu Bavlna zde
má dobrou cenu prodáváť se přes
13 centů libra Kukuřice prodává
se za 40 až 50c buši oves též od
40 do 50c a brambory za 90c až
fioo buši Brambory se tu daří
znamenitě a to jak na jaře tak i
aa podzim První úroda vydala
asi 150 buSlQ po akru a druhá
něco přes 70 buMů ale vždy se za
06 doitane dobrá cena poněvadž
jara se tu dobývají někdy ku
konci května kdjest po brambo
rách čilá poptávka na severu na
podzim se pak dobývají v listopa
Ji kdy jeHt po nich taktéž dobrá
poptávka Mnozí lidé Jezdi do
Kalifornie do Wisconsinu ale
upřímně řečeno kdyby se přijeli
podívat sem do Prague a viděli
zdejší pozemky a tu úrodu která
jest na nich vypěstována nehle
dali by více Tady jest dosti dobrá
Kalifornie pro každého a to bez
zavodňování- Kdo si chcel zařídit
dobrý domov přijeď se sem podí
vat Jest nás tu kolem dvou set
českých rod i o Podotýkám že
nejsem žádoým pozemkovým jed
natelem nýbrž já a p Balaua
máme obchod železářský a hospo
dářskými stroji Chci se zmínit
jooin ještě o tom že jsem projel
saoro celou Ameriku ale nikde ae
mně tak nelíbilo jako zde Jest
tu též p Frank Svoboda z Boli
var Mo který tady začne ob
chod Zároveň podotýkám že
bychom tu potřebovali českého
lékaře dobrý mlýn obilní elevator
a pod lim dopis svoj končím a
příště sdělím vámi více Zoame
nám ae v úctě W- Wostrčil
vystoupl poprvé jako
— Předplácejte se na
Pokrok Západu pouzo 81
rocné
Minulou esJUi oJtýal 114
ItaiolMť Mladofecht svou v'rof nl
střioii v nll tveltni bli nltrJa
M cU s inici: lomil iNla pM
Ja lnil 'olis alsrll p1irili
I r lofksl dasorcFj I r KimoI
timnlk{ jit L Holin st AM
nik J H liiUfik paklsl-Uk
Ani ItUiný ptovodei Jut 1 1 m r
dla vmlřnl tlilli Jo Koutu k
vfiiauvni sttiři rraoa irmien io
vlioi'i utCiku na il luky- V
tti ftchťui bylo ntvrlr tt 1 no
'ch frkaiicA jelli l se ttictini
k uvedeni iioMv( doMOupl počtt
tli-nft m sto jeden Nfjvřtlí ti
iJuhii o letu rotuinožertí má bratr
Hečiki n el) on sán navrhoval
dvanáct čtkancň A potom se
řtkne že niy v LLiwood nic V6ik
ono lo "kirnl"
Joeí Duíi-k mla J- f bude od
bývat viřijnou dražLu dne ai
ledna na bývalé Mrazově íaraif-
Tou Duda
licitant
Na Sv tři krále jsmo ne nčli
v naši-m městě aoi žájiou muzi
ku Za to jsme ale měli čtyři
krále a proto jsme sniěie mohli
zpívat: "A co ty tam Čc-rný
vMdn vystrk"jp& na nás bradu?'
"Hořké víno jest toho příčina že
jest má tvář rozpálena''
Minulé úterý vrátili se z ná
vštěvy v Bijx Butte paní Machutá
nová a pan Jan Péltz Pan Peu
tam vlastní pozemek a má tam
sestru a dva bratry z nichž má je
den za manželku nevlastní dceru
paní Machulánové Před několika
lety z mist těchto obyvatelé od
cházeli prodávajíce své pozemky
za babku neb v místech těch pa
uovalo po léta velké sucho Nyní
jak nám pan Peltz sdělil tamnější
poměry valně se zlepšily Více
tam prší a tamnější tarmeh věnují
se více pěstování dobytka 'které
se um dobře vyplácl a následkem
toho pozemky tam vstoupají
ceně
Manželka pana Jana Hoííma
na 6tarsiho odjela v sobotu do
Scjuyler navštívit rodinu p Vác
Havlíka Paoí Havlíková jest
dcerou paní Hoffmanové
Paní Blatná starší vrátila se
v pátek minulého týdne z návŠtě
vy v Milligan
Příští sobotu uspořádá ve své
síni velkou taneční zábavu Frank
Bartoš Tato zábava pořádána
jest na všeobecnou žádost jak
mladých tak starých kteřf se rádi
pobaví Hudba pana Veselého
bude účinkovat 1
V sobotu navštívila nás paní
Anežka Kavanová ze Schuyler
Přijela se podívat na svého "sta
rého ' Pan Kavan vlastní zdt:
obchod a farmerskými strou a se
železným zbožím a paní Kavano
vá bydlí posud ve Schuyler i
protož to není žádný div když se
jednomu nebo druhému zableskne
a jedou se na sebe podívat Při
té příležitosti navštívila paoí Ka
vanová schůzi řádu Kat Mladoče
chú ZČBJ k němuž též přináleží
Pan Jos A Ticháček se min
týden roznemohl tak že musel
ulehnout! Dr Draský nemocné
ho ošetřuje a jest naděje na brzké
jpho uzdravení
Pánové Jos Řezač a Cyril
Kovář od David City překvapili
nás svojí návštěvou tu mulou sobo
tu V panu Kovářovi poznali jsme
veselého společníka Jelikož pan
RezaS přiaáleží též k řádu Rat
Mladočechů súčastnil se též v ne
děli schůze
Slečna Elma Ticháčkova po
zdravila se lak dalece Že se mohla
v sobotu v průvodu své matky
vrátili do kruhu rodinného Tato
zpráva zajisté potěší jejf Četué
přátele a známé
rjile iu!Ji čtraácU daů pa
nuje krasne teplé počasí a skoro
jsou obavy že bude špatný led
Nezapomefite že příští sobo
tu bude v Linwood po delším od
počinku zase veselo neb na ten
den uspořádá velkou taneční ti
bavit ve své síni Fr Bartoš
NA PkúDEJ — bezmáia Ho
akrů lučin a vzdělaného pozemku
většina lučin Výtečné seno vzdě
laná pAda oseta je pšenicí snadně
zaroste štěpnou neb divokou tra
vou Sousedí i Jurankem a
Smithetn ' Velká láce
A Wood Linwood Ned
Při uzavírání novinek došel
tri ne dopis od pana Ant Ptáčka a
v něm tyla poukázka na fio oo
příspěvek to na sin ZČBJ Pro
zatím panu Ant Ptáčkovi děkuje
me a přejeme mu mnoho zdaru v
tomto nastávajícím novém roce
No však ai to povíme až se sejde
me Přáli bychom si kdyby bylo
více takových milodárců
V minulém čfsle si opět na
mne vzpomněl Macek z Touhy
který kde jen může tak mě po
lehtá až to pod žebrami cítím
Že prý bych se neutopil obzvláště
prý ne v pivě to ie bych vypil
Musím pana Macka upozornit žt
jsem od Nového roku všeho ne
chal Nepiju nekouřím nekou
sáni nelfiupa karty nehraju Teď
je ze jnně celý Člověk Tak podru
hé ať p Macek ví dle Čeho ae má
řídit Šotrab
ZK KOUTU 0MA1IV
Nřtilnrl Inif spolek
So Omast tá IMt la Svobolv
t i) ZCHJ ollfval min nHli
svou vfrocnl sii(1m v nit #vo il
sol na rok 1904 nlOt ImU JřaJ
nlkyt Jos štíiba (tedml Jis
VonÍ-rk dortro I f IUtk la
jrinniki Václav MeMík Vcttv'1
Vác Noták pukla lu kf Kar Tř
nohlljrk pinvOiiil Jo Kutil k
imtřnl Mraí ťtsnk Pat ven
kovní ttráli Jan Si it ns prapo
řečník Jan Olint-ct({ ! výbor
majáku ni j ťtky a J M Toln4
Fr lienák a S Uifala tiMupci
li Matice fikoUlié 1'říl j-nnř Čítá
lá l tlH Členů Jen ku přr lul
-- KRAJANÉ kdylaavítátcdo
South ÍJmaly a bud le ai přáli
prohlldnouti tdcjM jatky obraťte
na starého hoitinskčho
VÁCLAVA I)IIii:LKU
v C 3701 Q úl
na západ konci mostu kde ae vždy
domluvíte Česky a vysvětlení ob
Jržíte Obsluha co nejvzorněji
VAC DIBELKA maj zkušený
hostinský 12tí
— Náš nynější mayor Frank
Koutský ucházeli se bude o zno
vuzvoleni Doufáme Žu i ti kra
jané jimž nebylo mu možno něco
po vůli učiniti budou jej podpo
rovali — RoJiíe littří dítky do české
školy posýlati si přejí musí do
příští neděle o lístky k zápisu s
přihlásiti Jest to poslední den
tomto půlletí kdy žáci přijímáui
budou
— Přilití čtvrtek večer odbývá
schůzi právě se zakládající Česko
Americký zvelebovací klub v So
Umaže v siní p Laitocra na 20
a Q ul Ve schůzi této jednati se
bude o návrhu výboru na pra
vidla
- Elegantně a pohodlně zaří
zený hostinec vlastní
Jan Oervcíiý
oa roku 20 a Q ul v So Omaze
Řízný Mctzův ležák stále na čepu
Nejlepší vína likéry a doutníky
Mimo to má na skladě hojná záso
by výtečných kořalek které pro
dává levněji než kde jinde Jdete
li kolem neopomeňte se v hostinci
tom zastavili neboť tam najdete
vždy pěknou společnost a Červený
vás vždy ochotně obslouží
— Nu tak vidal Náš Český
Brown'9 park očekává velká bu
doucnost Jak před nějakým ča
sem bylo oznámeno přišel p Jos
Kolovrátek pri vrtaní studny na
zvláštní vodu Asi před týdnem
zaslal p Kolovrátek 2 gallony
té vody na zkušební stanici státní
university v Lincoln a právě
těchto dnech obdržel dopis že
voda obsahuje 5 těch ncjlepšícti
minerálních přísad léčivých Další
oznámeno mu bude v několika
dnech Mimo to synovec p Ko
lovrátka nalézající se nyní v New
Yorku vybízí jej k zařízení par
nich lázní ku vyléčení každého
druhu rtumatismu Zmíněný jeho
synovec zdědil totiž vynález ten
po svém otci kterýž byl v oboru
cntavování parních lázní v Ra
kousku specialistou Toť se roz
umí že léčivá vlastnost vody měla
by o úplné vyléčení též nemalou
zásluhu
- Krajané již potřebují dobrou
práci zubařskou nechť se obrátíš
důvěrou na osvědčeného zubního
lékaře dra Baileyho jehož úřa
dovna nalézá so v 3 poschodí
Paxton Bločku Omaha 8-
— Náš fád Hvězda Svobody
6 145 CSPS připravuje ae spo
ifn 9 rd?m Urnaha c 144
CSPS k jubilejní slavnosti 50IU
tého trvání Jednoty ČSPS
— Přátelská zábava pořádaná
minulou sobotu Hájem Palma Ví
tězství Číb 56 Kruhu Dřevařek 1
síni Laitnerově vydařila se nad
očekávání z-namenitě Návštěva
byla veliká vzdor tomu že počasí
nebylo právl nejlepší Zásluhu o
skvělý zdar zábavy té přísluší na
prvém místě zábavnímu výboru
kterýž nelitoval práce ni námahy
přičinil se aby dávné přátele a
příznivce oblíbeného spolku Kru
hu Dřevařek do svého kroužku
přivábil To se mu také podařilo
tím plný úspěch byl zajištěn
třebas že se výboru nedostalo po
volení od požární a policejní ko
mise aby zábava směla potrvati
přes půlnoc Brzy z večera roz
proudila se srdečná a nenucená
zábava kteráž potrvala při výbor
né hudbě Fraňkově až do půlnoci
a pak bez hudby až do třf hodin
Dámy jsou a výsledkem této zába
vy plně spokojeny
— Zboží za ceny nejlevnější
můžete koupili u
Josefa Štěrby
jehož střižní obchod v č 2014 na
Q ulici úžasně vzrůstá a jenž
doplňuje své zásoby neustále
čerstvým zbožím které velmi
levni prodává Má též velký
výběr trvf nlivé módní obu vy pro
pány dámy a dítky Na skladě
má krásné obrazyyje2 vkusně a
levní rámuje Neopomeňte ie
nikde zboží tak dobré levněji ne
koupíte Přijďte se o tom pře
svědčit ti —
řřtiiáiky klatbo vtvera
V Mdit n levfvni ''IMl#m-
lk kapli" na II U nl koniny
tou minulým pnndfikfm p f ínt
přfdnitky kal'tn liítti k Kun!
%a vlřf fM obff ntlf
a jilul Omahy i Omany I h-rinlti
lim ♦linutu tefnik lp ] Hal
rar ly toa nliupra pionýit
ířM piim ilp 'an Kůnt
kletý jrt IU al do vrlikťho nmotMvt
fkýi:h oad po tilém avvfiorá
— !itnt MfTe ni Ctř
MMehj i(ff put Makat kotil
moi pfr-dnáftkil jut
O o '( ac fttJkt ftíitimtť'
Pondělní sctiftrit laliágrna h!
p Jar DaluAlem kinýl krátcí
uvrdl lečnika Dětoký cl'r klrý
je cvičvti pl Dobiáttivou kahle
soboty odpoledne napěl případ
nou pínft Za vrorného liclia
počal lečiiík apnsircíoii! "Jene 1
lliiíinct ! Naposled mál ještě plí
ležitost zachránit svů) Život Ni n
trácej jej! Mňítí rrít Ště skvělou
budoucnost třed sebou — jen
odvolej!'' — Ale ten a té hranice j
volá: "Nemohu — neodvolám tlo-
va svého svaté pravdy nezra
dím " Co to bylo co sílilo to
hoto muže že lak zmužile přetrvá
všecka ta muka vděsné díře žalář
ní a hledí statečně vstříc ještč
Btrašnějším hrůzám na hranici?
Víra Velikým byl ne proto že
opravil český pravopis — za to
ho dnes nectí celý vzdělaný svět
— ale pro tu sílu přesvědčení a
pro to hájení svobody svědomí —
až do smrti A tak vedl nás dále
řečník výmluvnými a přesvědčují
čími slovy dějina ni Českými dá-
aje důvody i z jiných dějin a
jbotů věd přírodních a povzbuzo
val abychom se řídili ne snad ně
jakou mrtvou věroukou ale aby
chom snažili se vésti lakový čistý
opravdový Život jako Č( íll Bratří
— naši předkové
Skončil pak
asi takto: "Přišla katastrofa po
Bělohorské bitvě — ráj se stal
hřbitovem — -aneb nejlepší a nej
opravdovější část národa musila
vše opustit pro sé přesvědčení a
jít do chladné ciziny My jsme v
zemi kde je úplná svoboda svědo
mí kde nám nikdo nemůže překá
žet Žít plně dle tvého nejsvětější
ho přesvědčení Co nám tady brá
ní abychom nenásledovali svých
praotců? Na nás jen záleží má ii
se nám a našemu národu vrátit ta
slavná minulosti" Všichni pří
tomní sledovali řečníka napjatě až
do konce a rozcházeli se povzbu
zení se slovy Takovýchto vzdě
lávacích předaáfiek zde potřebuje
me abychom mohli jiti ku předu
a slibovali nejen že S'm opět v
následujících večerech přijdou ale
že přivedou i jiných Vstup jest
úplně volný Každý upřímný 1
věrný Čech je zván se súčastnit 1
jistě nebude litovat Je důleŽito
účastnit se dle možnosti každého
véčera tak aby vývody řečníkovy
mohly býti sledovány bez přeruše
ní — V neděli buda v Betlémské
kapli přednáška pouze odpolednt-
0 3 hodině a v Umaže na 15 a
Hickory ul bude 011 hod dop
10 M hod večer
- Velké přízní krajanů našich
těší se zajistri zkušený lékař
lir 11 J Alierly
na rohu 24 a L ulici na druhém
poschodí V každém případu mů
žete se naň spolehnout Zvláštní
pozornost věnuje ženám při poro
du V úřadovně k nalezení od
8 -9 hodin ráno od 1— -2 hodin
odp a od 7 — 8 hod večer číslo
tel 1305 23—
— Stav pí Perlové choti pana
Jos Pcrta z č 24ti y ul jež již
po několik duí vážně byl nemoc
na se pont kurt zlep&il ale dosud
není jistota že nebezpečnou krisi
předrží Jest upřímným přáním
nesčetných přátel páně Perlových
aby se manželka jeho v brzku
a úplué pozdravila
— Není divu že řeznický
uzenářské obchod jejž vlastní
chvatně známý krajan
JoHcr Zeleny
na 2i a S ul v So Omaze
těší se tak velké přízni nejen kra
janů ale i jinonárodoců ueliot
má na skladě hojnost vždy čerstvé
ho všeho druhu masa a jím vyro
beué zboží uzenářské nemá sobě
rovna Zvláště ale šunky jsou té
nejlepší jakosti Spolky které
chtějí hostům skutečně výtečným
zákuskem při zábavách posloužili
měly by zvláště šunky u Zeleného
sobí objednali 23 — m
1
— Minulou neděli odpoledne
odbýván byl pohřeb předčasně ze
mřelého krajana p Karl Kubáta
za obrovského účastenství více
dělnických uoií a přátel a zná
mých zarmoucené rodiny Rev
Jar Dobiáš pronesl tklivou řeč v
domě smolku na 23 a U načež
tělesné pozůstatkypruvázcny šesti
družičkami a šesti mládenci a
obrovskými zástupy lidu dopro
vázeny na hřbitov Laurel Mill a
pd dojemné řeči Rev Dobiáše
uloženy zde k věčnému odpočin
ku Byl to jeden z největšfch a
nejdokonalejšícb pohřbů v South
Omaze kdy odbývaných Zesnulý
Karet Kubát zemřel v nejlepším
věku 30 roků a zákeřné souchoti
ny sklátily jej v předčasný hrob
Zarmoucené rodině projevujeme
upřímnou aoustrasť!
Oznámení úmrtí a díkůvzdání I
N' )Mj! ť ím llu U m kirlt tni tmkuv
Ih m iiAriiA „i tSj tul„í u fclr t n milorané trn ii
wN-la N!- nt HřjhlKbM ili la a Hrt™uMÍ)U itth fwnl iLtaniini
a i( ItntMtuv ia krínit rwm hi tktřtV m WlmM Hnlt ih'vlll
a kUi ftrth kttr (I 11a ia ll)v a Ha-lltunf tfnn {ji
rl"(h na rakev
I rt 1 f!itni %1't-U riíkf íHiim Nnmlnlm lihrwlr M'
vyntaruil jhhna jk'U11 „i kí tmb
utilc vvtiJllt Ja i míje irmKU manletka ui1tiU Jnm k Ufoni
Hhawttei- t trii MWA a n -lo vUhiia fi I Urvat v lr la v
pravlí WMionUla liii„) tirKť jiní lli 1iika( Ir Hffvař nia irfitc
ly vtmV
Hvnpí im-hi' tijmM Itiotl tirjliluMf tí111 fleimve riilii KCIU
kt ffí p Ukli fliu ií-lnii a 11 rakvt Ikllvnu lň 'TI tt lieilli"
ltaMI
thalia sctiniUM' iianxllla v MatilioM-oc Vt'i 2 liMiwlu 4 a
jm (f-llleléni ) „( i-kIU IiU k'iM-'ní iu h„ij„4n lnr 4 Inlna l')4 v
S ItHliu HlNiii1ne v luirurl avlio maiiieln
Ilmlií jl cin? lehkou! To jt při je iiian l j ji
F K VomlreN
IVaií cihla H leliia fail
Oznámení úmrtí a díkůvzdání!
Itliilinkýiii íalciil sklíčeni oKiiuniiijeitie vSem jiřiltelflin a Známým
že ní? milovaný syn a hratr
Fřnrt'1 Ivtibíit
pfj delší nemoci neiíirHtiuii atnrtí vyrvín byl z rmllniiéhu kruhu naSeho
ve Htfeclu rtiii (i ledna 1'sMv 714 hodin vefer a v mlxli dne 10 ledna
pochován byl ra pK-hujného 'asteiiHlví přátel n snámých na hřbitoví
Laurel Ilill XeMinilý niiroilil ae 'v listopadu 1N7J a sciiifel na aoucho
tiny ve stáří K) roků
Text milou Kivlmiotí naSÍ vdáll nejvřelejSÍ díky vSem kdoi ja
kýmkoliv apímoliein v nemoci n )ři Hihřbu drahého sesnulého nám vy
pomohli n ti íí potřsiti m anažili Zvláštní pak díky na5e nechť při
jmou: Rev lar DohiáS za tklivá slova litřehy pronesená v domě
smutku 1 11a hřbltovň vSiehnl dárcové skvostných vňncfl na rakev ikiIo-íi-uýrh
jakož 1 ct ňnMřky a mládenci kteříž drahého isesnulího až na
hřbitov doprovodili Dále plutí vřelé díky naSe ct řeznické unii 6 Vi
k níž drahý esnulí náležel jakož i ct řeznickým uniím f 2 i 33
C 44 a i 72 jichž flenové v pUifm pořtu pohřbu se silíastnili Na ko
nec pak ctfkttjcme všem třm kteříž v poltit přehojm'-m naSeho drahého
zcanulélio k poslediiíinu (idixďitikn dojirovodili HuďteŽ ujlfitíni drazí
že dííkasíy přátelství vaSeho utkví povždy ve vddřné naSÍ pamCti
Jcštc jednou vřelé díky vřiem!
KA TEŘINA NO VÁ Ktruch U matka
JOSEF NOVÁK otfím
Josef Kubát bratrj Kmma Novák nevlastní sestra
Hotith Omaha 12 ledna l'04
Oznámení úmrtí a díkůvzdání?
Illuhpce zarmunneiii podáváme vittn přátnlfiin svým a známým tru
elillvoti zvfdť žti mlloviioii nnuižiilka a nmtka
A II tlil If iK oiihovii
nelítostnou umrlí tskf-lta náhle z rodlunébo kruhu nsSelio vyrvána byla v
pálek (Iiih 8 lediis WH ve jO limlln veřer a v neděli dno 10 ludna odpo
lodno pohrbena byla na tifliltově v PlatUmouth l)liá zesnulá narodila
e v niěalel fertnii 1MH '
1'lnfme tímto milou povinnost vdávajíce nJrdečě)Sf díky viom
třun kteříž Jakkoliv vnumonl I [ili pobfbu druhé nubužliy nám vypomohli
a uiitněrný bol nM zuifrnltl nu snažili
Zvlífliiíml díky mvlnnl Jmno p Jo Holýmu ru dojemná slova tilěehy
v domě smutkii - na hřbitově víwn dárcflm skvostných kytic a víneft a
lee rt řádu 7Á:iU a SnkolxMinu aboru v 1'lattsnioulh loži I)e(řr of
Honor AOUW Psst Clilcf of Honora Kasturn Star of F &A M z
lUvelock Noh ct roťlně Durofiově % Ornaliy nillým spohidfilntkftin svým
z dílen II &M dráhy a Pěveckému sboru z 1'laUsmoulb za zapínf do
Jeiniié písii na hřbitově HtejnC-vinlýrnl dlUy zuvúánl Jmiui vSem upol
Ufiin Jichž flcniivé a zástupci pohřbu u df:aNtiilll a ilce Západní fenko
Hrntrské Jednotí TM Jed Hokol a říokolkám z 1'Jnttsmoutb loži Degree
of Honor AOUW Past Ohlefs of Honor s Kuntem Htar of F & A M z
Havulock ct manžiilfím Hiireiovým n lludeřk vým n Omnby a vfibeo
vSetn tfin kteříž v pořtu tak přťknjném drahou zesnulou nnSI k poslední
mu odpočinku doprovodili Ňczmf mými díky puk povinní Jsme pí Anto
nll VHfitnvásov? kteráž tak obětavě 1 láskou opravdu sesterskou s mílo
vanou chotí a matkou misí nf dopoledního okamžiku ejí života selrvalti
a Jl din neleiSI možnosti tUéehy a odvuhy v dobáeli neliors(eh dodávala
lluďiež iillstAnl tieJdrnžM přátelá Žo přeěettio tyto Důkazy přátelství a
licly nevymizí nikdy z vděěué niišl paměti
Jménem klu boce zarmoucená rodiny
ONDŘEJ AfI TOlS poiůstaf maníel
PlttUsmoiith říb„ II ledna 11MH
AAAAAAAAAAAáAA4aAAAAAAAt i AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa
Do Linwood a okolí a South Omahy ! t
Nrlofiij (líkíivxflriní I
My iiížepsaní vzdáváme nnMné díky vsem tím přátelům a zná
mým kteří nám v nennc miSf milované dcery Almy íímkoli uápomocni
byli a nás potéílll se snažili Zvláštní díky iiuíe nechť přijmou: Man
želé' Dudovi paní JC Fuldova )ií Fleekové niauželí J h HolTuianovl
alcíiiy Anna MuiUíkuva a Libuše Iliirtoiova pp J If Tlcháíelc a Fr
Housek paní Anna Veselá paní Marie feruý paní M V HartoSová
paní Draská paní II Havlíková 1 Wahoo manželé Kubátovi a niunžclé
Hackovl ti' Hutilh Omahy
ITálelé biidl iijÍHtéril že Vafte ochota a obřtavost nevymizí nám
nikdy 7 paměti a kdykoliv některý % Vás bude tiaíich alužeb iKřebovat
žc bitilentc vždy ochotni Váni posloužit! JeSlě jednou srdečné díky
Všem vzdává
KOIHU F H TKHiÍKOVA
ledna 104
V Linwood Neb dne 11
♦ f ▼TTVTv-1' TTTT ? TTTTTTTTTTTa T VVVVV VV VVVV VVTTVTTTVV
Hoíiie Fnrnlture Co
505 sev 34 ul v South Omaze
mi na sklade hojný výběr vhod
ných a užitečných vánočních dár
ků Ceny mírué vzorní obsluha
34-
— UIJLÍ kiižJý potřebuje buď
málo r b hodně Proto než kou
píte nezapomeňte nas navRtívit
Zdali jste a námi jtřtí neobcho
dovali přesvědčíte se že vám po
ctivě posloužíme DH ví vieho
druhu plastr vápno cement atd
vám též za nízké ceny dodá
Crosby Kopietz Casey Co 212
N ulice Společnost většinou če
ská a spolehlivá 6
Nejpohodliiťjší českou síň
Tlsatul
Fr Ijaitner
na 20 at{ul SoulhOm
V Pohodlné nálevně lest vždv víbornť
ležák na cepu výběr těch neJlepMeb
doutníků výtečných likér& a prsvýcb
nefalšovaných vln
Prostranná útulní místnost apolková
zamlouvá a sama a ct spolky ěeaké na
DalezBou v 80 Omaze lepat pohodlnřjil
a levnéjM Téi i IB taneění nemi v Ho
Omaze rovné a nrotoi ct snolkr České
něloí dobře když před pořádánfm aábavr
Jakékoliv přeptají se u majitele aa pod
mínky Přízni krajanfi poroučí ta
43 FR LAIT5EE
ze south Ornatiy ůo So Omahy!
Veřejné ťílfl zdání 1
Konnjíce mllmi povinnou) vy
slovujeme tímto nifjsrdeěnělSÍ ďf
ky vSem těm kteříž Jakýmkolít
apfisobem přepěli ku zdaru naM
zábavy pojídané v ardotu dne t)
ladná UKU v ťni p Fr Lnilnera
Zvlástnf diky naSe noebe přijmou
pp Fr Lallner a Mat Vlach za
obětavé služby za nálevnou p
Joa Hcek 7h prodávání Jlstk&
ct kapela Frankova za výbornou
hudbu Blejn vřelé diky nae
platí vSem i!átelfim naňím a při
sni vrbin kteříž v tsic hojném po
ětu do aábavy nuSI ee dostavili a
ku zdaru JeJI přlslj
JeítA J dnou dík r vSem I
Za U Palma Vltězatví Čís 58
Kruhu Dřevařek
VYBOH
Suiith Omaha II ledna luoi
gllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltí
I Jan A Bartoň í
„vlaatnf
= VI I
= fJkUSIie amat l =
1 zařízený aOStlUOC
rak 20 a q al K Omaha
š Řízný Jetterbv ležák stéle na čepu I
rejiepsi aruny vina naerO a g
Jemné doutníky 15—
innuiiiiuimiutiiiiiiiiiniwiniiuimiiitiuiauil
