OMAHA [ — lto( Holt fcímelt odjel ťa- ii Sefti tlů Mlha tlamu v I tonJ#ll t ůittý ibftat okolt 3" _____ „ C Cotmdl HUHsi Umsby tJcM irnnrnmtwmtmwl(M Wc — rtijmtH M slulku MJaíjlotogfftafth snímků nánosů ttU dlvki ktetát ( Khl hodlá upotřebili d ll ilamftri ptáci Dobiý r'- j BáUáfch lvích St Uulsu Is Ilittl it I t jil J6 I M tpbyu tvého v Omua byl Omaha M hoUm toJiiiy p V Umrlá Jak NfXmtiirAlotf Tl Je!'1 ra m1' ařl'1' Sokol iijpoťátfá na S) hri !&i' '' r4"'" tr oDTikiou kamvii nm"r"" rr:u" rozlotirc nou w Mariin ro krtu a tm tnililnl roku no vino Vstupná 25c tvMitm ZmSttfk v 8 IhmIIii vpírr IVskil uniová hudbu bude íirlnkoruU Krajane1 dejte M nu Kjrlrrfctnt ? Sokolovně dostaveníčko a nebudete —Krajané pozorl Známý obil bený hostinec ni tj ulicí vedle "Creightoo Orpheiim" jejž dllve vlastnil Kudy Havelka t po něm Louit Máchal Klí nyní cli valně známý krajta (os Novák Bud mu oejvělSím potěienlm posloužili vžily krajanům řízným pivkem výbornými doutníky a nejleplími likéry Travé plzeflské a chutný zákusek stál na ruce Přátelé zoámt zastaví se zajisté u Nováka kdykoliv budou mfii centu do města x Velkolepý maikarní ples Tel Jed Sokol poradan bu de víSokolovné v KobotnlJO ledna Velké překvapení! — Pao Josef Stecher majitel velké farmy u Hooper Neb rozsáhlé renče v Oregonu zastavil ae oa zpáteční eettě z Neola la v Omaze a zdržel se zde a! do úterka Pan Stecher zabývá te chovem ušlechtilých koni a plno krevného dobytka hovězího jak Dáni idělíl dff ae mu zname nitě — Pan Jan Hlávka z Poster Neb přivézt do trhu loutbomaž akáho náklad hovězího dobytka cenou obdrženou nebyl valrí pokojen V "pondělí nái navití vil a bylo nám potéienfm pohovo liti li tímto dávným příznivcem Pokroku Západu — Výborná tověsť české ho ipody "u SAupce" pronikli i do vzdálené vinuti staré i žoviálal hostínití Franci Vávn míjí z toho velikou radoat V Omaze ví již každý 2e v hospodě 'u Šflup ce" možno a posilnili nejen vý borným ležákem t proslulého pi vovaru Sehlitzovi barvy červené S {erné ale í jinými nápoji fíznžj iími aorty té nejlepif Vedle toho po celý den chutný zákuiek a notná porce humoru také zi něco loji Krajané z venkova uiínl dobře když za pobytu avého v Omaze oivitfvf hospodu " řiňup '' roh 13 Wílliam ul 17X — V pondělí oJpoledne pře kvapil oát oávltévou vou pChs Churda z Wymore Neb Přijel do Omany zá různými obchodními záležitostmi — V pondělí doručen byl polí cejnímu náčelníku Donshucovi mayoru Mooretoví 1 polárním a licejním komiasřam McUuíthoví Broatcboví Spratlenovi 1 Thom asovi alternativní toudní rozkiz podepsaný oejvyliím loudcem Šullívanem aby přísně prováděli Slocumbov zákon v Omaze aneb by před ním dni j lední podali vysvětlení ftfoě odpírají tak učí niti ftozktz ten vydán byl na žádost fefořfriáltiřQ 1 J Dunna Lyale I Abbotti má jím býtí docíleno lby víechny hostince v Omaze uzavírány byly přetne o polnoci též každou nedělí v roce ťolicejnímit náčelníku le nařizuje bezohledně zatknouti inebo dáti zttknoutí měttfikýmí poticíity vln-{ chuy ooohy poruíujícf zákony ítáťi Nfhřky níbo prodávajfill nebrozdávajkl sladové lihové u b vinné nápoje v nedělí wh mající j hostince otevřené mezi ia hod aoCuí 1 4 bod ranní li se mu nařizuje aby odhalil lrMé takové pfirulení zákooi roayoroví pik se nařizuje aby mu v tom byl nápomocen Melto komíiří rjí d'ili tiaříznoí v souhlasu e tí nto rozkazem loudním Smutné (d zajítté vyhlídky pro hotíské dojde lí k přísnému pfovádiuí co pařského zákona toho EOLESTI I UCLIGH Iclcili tíiscli rheuiíiáí'ii!ii i!d Ml HKHiUHA mHninémt "KOTVOVÝ" PAII1 EXPELLER - £tocM9l tfutea WH X ff u' fvifW4 -4 a ' mí i ÍÍMtá Ifl í e v4wt) tuktm M ptét (tnuli f M ai'Wí ' V" 4 +rilthnmi IfltiH aiL 4é mui4 Hěauna etum iiyrh ťřdnálk vědeckých tik tel Jvl přednášky (eké Válený přítel nám slil il 1 ta přijede ni Nrbrstku v Niku opět podívat lodp Sokol T)T$ ílpo hídilninikarní pleHhvňj v Mihotu inledmrot v síni IH Hrot lni Itodilny budou t) toren): ď po$'0 i po 'i poHd zvláštní rena pro skupinu a 2 ceny poli nejpovedenejíiíni Sas kňm Wipravte ne na den 10 ledna! — Minulý pátek navátívil nás pan Lihodný z Cuba Kas Přijel doOmahyza růzoými obchodními tiležitofitmi v sobotu odjel do ma Byl hostem p Fr ťcllaota majiteln Železářského obchodu na jižní 13 ul Jak námi sdělil byl 1 návliěvou avou v Omaze úplně apokojen — Krajané již jsou milovníci výtečného moku Schlitzovi kte říž ae chtějí výborně pobaviti mě li by navítíviti moderně zařízený honticec 'u Habru' s t roh 15 William ul v němž vévodí zná mý oblíbený hostinský Karel Chlcborád Kromě toho poslou ží vám laramantní Čárli nejlepSÍ- mi doutníky likéry jakož i chut ným zákuskem 30— tí Dnes ve středu večer bude zahájeno v hotttioci oblíbeného Českého hostinského pani Ant Křeíka ni rohu 13 liowjrd ul "rafílování" o tuíné krocany busy kachny 1 podobnou havťťa potrvá po Čtyři následující veřery Přijďte 1 zkuste tvé ttéslíl — Skoro o každých svátcích váoofních bývá v městě nalem velká nouze o ryby drůbež intb ceny za ně bývají tak vyaoké že opatrné šetrné hoopodyflky nale raději odeprou svým milým této lahůdky Aby Českým hospodyň kám vypomohli objednali I'rtlí Kuoclové ni jižní i] ul vellé zásoby pravých Českých kaprů a budou je prodávatí vlrnt levně libru pouze za 7 centů Míno to bulou mocí posloužit! hospodyň kám drůb'ž( vteho druhu vůbec viím co v obor řeznický uzenář- ký spadá 1 prodávat! budou vie zt ceny téměř poloviCnf Bratří Kuticlové kupují vle za botové a proto doptanou vle o mnoho tací oějí poněvadž -M jejich záhadou rychlý odbyt menlim výdřlkem dostanete u nich vle levně Pře svědčte sel — - Nejstarlírn a proto také nej- oblíbenějším hostincem v řeské Praze jeot b':% odporu hostinec řízený po léta krajany ppísloupcm Krumlem na rohu 14 William ul Přijďte do útulného hostince toho kdykoliv vždy najdete tam Četnou ipolečnost zi nálevnou uimívivé tváře itarých známých pp Adami Prokopi Kdo v ho stinci jich zasttvit ae jednou ten přijfn podruhé zase nboť nikde o ma nedostane lepšího '&tolu'ani ochotnější obsluhy Vři hojném odbytu nemůže býtí jinak pež že ni Cepu jest stále Čerstvý řízný Metzflv ležák co se týC likérů doutníků tu doatinete to oejlepif zboží v trhu neboť Sloup Kruml žádný "Imejď' nekoupí 33x4 — V Čtvrtek vi 4 hodiny ráno vznikl požár ve skladišti továrně ni nábytek firmy íieebe & Kunyin ni f 3 Grace ul 1 celá budova se zásobami i stroji lehla popelem li Tungate zřízenec Omaha dráhy bydlící na 14 Grice ul zpozoroval obeA v západní Části budovy dal poplalné znamení Když pak se banči k požáru do stavili rozlířily it již plameny na velkou část budovy ježto hydranty byly přes dva Čtverce vzdáleny bylo hašení velmi ne snadné Jen vytrvalému úsilí ba siců lze děkovati že plameny ťvoíeř budovy zuřící byly konečně udušeny ži ie nerozlířilv i na blízki obydelní stavení Škoda ni rozsáhlé dřevěné budově spů sobená odhaduje se na ioooo ni zásobách ni 140000 á ni stro jích ni lz300 kdežto pojíítřoí oa vle oboiielo pouze 138750 Původ požáru není znám — Ve výroční schůzi dámského sboru Vlastislavl C 39 JCD zvoleny byly pro příítl rok tyto úřednice: Vysloužilá předsedka Aom Kilini předsedka Nellit Svoboda náměstka Maria Svo boda tajemnice Emilie Bind hiuer účetnice Lena Mifkovský pokladnice Josefa Mích dozor kyní Josefa Zerzto výbor ma jetku Marie Dvořák Marie Kal par Fnotíiki Bělohlávek totlbuele II UHLÍ Otdnt ta si je st leské filmy ltTnApitr Oottl C7 ejll Ařadovni oileiá la 14 1 William ul 1 sklad v ChlrsRO Lumbei Yardu 1 irma tato pro dává uhlí vleho druhu isruf itjfr plné Hspokninnl ládá o pllirřl krajanů KKANK KAMPAK jt— liditel — rbfele-ll mltl krásný ná stěnný kalendář ssjdřte solit k nl bohatl tásobený lesnický 1 usenářtký obchod v ť II06 lilnl fj Pince ul Zvláltl k vánočním svátkům bude nilli hojni krocanů hus kachen l jiné p-rntá ivčfe jakol I čerstvé ryby VlothnO tbolí prodáváno bide ta velmi mírné ceny 1914 — Chcete krásný nástěnný ka lendář pro rok 1904 f Jestli ano tož vyuMmín ohlálku Sumlrr Isnd Hrothers Co obchodníků uhlím kterl nalézá s na 1 strán ce tohoto listu doneste ji buď do jejich ohrsdy oa jižní 20 ulici severně od plynárny aneb do jejich úřadovny na rohu 16 UourIis ulic obdržíte vkusný ten kilen dář úplně zdarma V uhelné ohra dě požádejte oH krajana p- Josefa Šrámka kterýž vám jej ochotně dá Musíte ai profl dojiti ala aami Dětem dán nebude — - Minulý Čtvrtek zatčen byl Etigene U Laue při udávání pa dělaného Ceku v obchodě Thomp son Bi-ldeo & Co Line přílet do Omiby předminulé úterý ubytoval ae v Murray hotelu Ve středu oavltívil třinejvětlí obcho dy omažské liayden Bros Bos ton Stora Btnnettův a udal zde tři padělmé Ceky dya na I15 a jeden ni $20 znějící Podvod ten bvl ale záhy objeven a mladý pa náček již druhý den při udávání čtvrtého padělku byl polapen Na policejoí itanicise Line přiznal k viuě 1 na omluvu darebáctví svého uvedl že plý potřeboval peněz lnu pracovat! nechtěl žebrati se styděl proto— kradl Uarebiten pochází z vážené rodiny bydlící v Minneipolis — - V pondělí brzy z rána vy skočil Samuel Eicowích nížený th-ltivkot! opilců z okna v zadní části druhého poschodí síně Krutf ovy čís 1214 jížof 13 ul jejíž nynějáím držitelem jest pobratim pan Pezdíertz šťastnou náhodou dopadl Eskowich na hromadu po pela v ulíčca následkem toho otrlí! i! jen lehčf zranění By) dopraven na policejní atanici kdež se mu dostalo lékařského oletření Sklepník Bílly Kic policista Fahey kteříž Kskowicha nalétli v uličce jsou toho náhledu že by se byl Kskowich nepochybně ra bil kdyby byl nebyl pořádně na chmelen — Josef Machek bydlící na 38 a Oak ul spadl v pondělí odpo ledne nákladního vlaku Rock Islandské dráhy když tento jel pod viaduktem na 16 ulici Dl Arnold obvázal rány Machkovy jež na Itéstl nejsou nebezpečny — Krajany oaía upozor&ujeme ni elegantně zafízený Boy'i Home Saloon na rohu 13 a Uoward ul v němž opět hospodaří osvědčený český hostinský p Antoa Křeíek J)ct-lí do misii ineb z místi jste-ií souženi hladem neb žízní zajděte si do hostinci Křečkovi kdež řízným ležákem Storzovým zaplatíte Žízefi chutnými zákuzky ukojíta hlad Též i o nějaký ten KznějSI doulek 1 výborné doutníky jest ptčlivi postaráno 7a nálev nou naleznete buď samého 'ooíki aneb věrného jeho iklepníki p Václavi Nijbergi kteříž vzorně vás obsloužf Tel: A3536 Krsjané kulí 1 vtokoví 11 obíhodi-m do South Omihy uví tají mlll by li ui)iovati v flatíopolitan Hotel roh 27 a L ul StoM SMnl rSi siiáinf Sioiikf sAsMCTVaOt PapOi Ilotil tento jest lífert podia aviupského apůsobu lokoe sou velmi Čisté a vůbec celá obsluha jest la najlrptl Nikde nebudete lépe levněji pohoštěni neb Papel mája lolrtmi ikulenostvyhovf každému a k ( lél výboroý spoUřnlS s vrornou obsluhu ručf ¥Wh V'i: íiS 0 a vaus r m m I H s s a s -aa eV % % ♦ a ♦ aa4 a ♦♦] VÁNOČNÍ dárky zdaema I každou objednávkou nsM kořalky Hillcrovy samožiln Iar as Mt 4 plné kvarty vjplaee m'1 a S320 A Máme též jiné druhy vlastní jichž se vám dostána přímo z oaleho lihovaru v Kentucky Pollete ai pro nái cenník a nál seznam vánočních dárků Vystřihnete li tuto ohlálku a zsllete-li nám ji i valím plným jménem a správnou adresou zalicme vám krásný kalendář pro rok 1904 n i1 tTj 10 tf 1Wtm HILLER LIQUOR COMPANY nm ťnrnam st 7U n Jiain sircei Onialia Neb LouhvIIlc Ky fi mu 111 iimiiiui IAIict Tjlwrnlio N vina 1111 111 11111 Od 7 pnlnrt do 7# lednu pH kufdm na knpu v ohnout ii50 n vím1 Mimu t M UhUm a létáni nákupu flexaiitni Nouveiilr (Piva a lihu ho nabídka ta twtjka) Schneider & Klein Jediní čelil obchodníci lihovinami ve Spojených Státech 1212 South lMli Street Omaha Neb ttmmavmtpawiitiii inu um Itiloy Brotliers Co VELKOOBCHODNÍCI Likéry a doutníky Old Ml li tury Ityc — Diamond II Kyc X H Archer llourbon Imunním NU OAIIIV sDioxorfiYiií! Česká Svob Škola omažská do končí Uuluf rok tyoj v odělí Z7 prosince čeltí rodiče kteří míní dítky tvé pozlatí do Ikoly polle tež je k zápisu buď v sobotu 26 neb v neděli 37 pros v půl deváté hod ráno k učiteli K ťibinrovi Místnost je nyní novým nábytkem opatřena tak že místi dost pro vžechny V úctě Vítor NA PRODEJ ČTYŘI LÁCE Ctyfi malé dimiky blíže Hprnr+r a 2A ullee n1 ilu niAmt kuMf o 6 tvtinictclt JTiylujl # s IcviioH cenu a výhodné přxlmínkjr AiAirfm imrAAm Jet to výlKrrná pflleí't (llit v x nkh j-t fniutt lMi ktřflí by mo hla btl o tttco an(xn kdybr M na lettll ttytl JcOnotlivel jit y V ejn (m celý lot xstfalb líliíií itli WYMAN fOIVIVKK CX„ 212 WH H y M'e UMf Omahs XeJpohodlnéJÍ tckou míA tlMl IPr Xjaitnor na Zil a y sif ntmn vnaa V rxibodlné atlevn Jest vMy vbomí Mik term vMr teb nejlvpiťb itoutuťkft výtflnfch likérů a prtrfek aefftlbrvanýck) vln fritrflná dtulni BiísliirMt spolkové' zml'niTt m mni a et spnlk éeské ba Ik7 ann v tfn Ouuz lepit iKihodlnř a IVBJřr"Tí I s(B Unonl ib4 vrto (hnsxe tmné a prfU et stxIkjr íessá oin( lotfe kdyi před poUdittlm i4ívt ]kkoUv pfepujíse n m)ltel# ae pod minky Přfzni krajanů purouí-i 43 ra L1IT5EB M Wollstein & Co prodá vám gallon dobrého claretu za 65c Přineste vlastní svůj plucar a budevái státi pouze 6oc WOLLSTEIN & CO INK 622-524 jížni 13 ul - Omaha Neb 0KKOK'KOKKKOtKHH P E FLODMAH & CO 5i1r ZvlÉ (rodei pro srly Mi ! !4'karatové zlaté dámské hodinky od Ž20 nahoru Velký výbčr prten1 a zlatých klenotů od $12} nehoří Upozorňujeme vás že za vlechoo'zboží ručíme Krajan o JOb' P JíHAUN vás radostí uvítá ochotně i po čtivě vám posloužíineb po přání i do domu velebo zavítá — Zubní lékař Baíley zaměst návající českého assistenta ručí za veškerou prácí jím zhotovenou Úřadovna jeho jeit v 3 poschodí Pazton bločku —8 Nellxiiíí a trmtí fl (rr t r% vhinne pevinrvy ťrnsky prou lHilnl hUvy a plťtní hnisám po Mu fijřiinrvkíio tb proti tum tiiiUuim s l' Bylinná m'- pro řsfudsk po Bfic v Beránkové lékárně roklé a WlllUm 'eiUnf sUaíee D Geilus oUivíol príví HOSTINEC ? é 1202 So 13th fit rob W a Pierce ul Znamenitý ležák lihoviny jemné doutníky ' tsrTíplý zákosek po ulý tm Zastavte se taml 31 Velké přízni našich krajanů téáí ae zajisté dovedný nál obuvník JAN JANOTA t v C 1414 již 13 ul kdež vykonává ivědomítě a levně viechny správky obuví Máte-li vali obuv rozednnou učiníte do bře když ji zaneaeta p anotoví kterýž oboru svému jak náleží roz umí V pfízeřj krajanů se poroučí 16x7 Vál JAN JANOTA Hici Wtrojo' Mealer & Wilson zcela nové kteréž la pro dávají po f J5 k dostání jsou za 1 3 o Hlaste se u Předplácejte na Pokrok Západo pouze I100 roční - CackloyBros výhradní majitelé Jackdaw a I'ure l'eter SamožItnycJi korálek Západní dodavatelé Foéerlck Dha ikotské kořalky Eicipernoif Vlrrlila Dan via 9t ptoldovéch Kallfornskýcn vín a pálenek 'jlnlt 31flfrv Kzcelsíor Sprinjjs Mo 8ii!?t)0-Salii]eaRiptiDWDicli TOd Též Jediné americké přírodní katar! cké vody CACKLEY BROS Importéři a vlko otx hwlníťl Jlliovinsml OMAHA NfífckASKA 11 VjllWWUÍřtl K VÁNOCŮM! K'1Iii6v "BTANDAlíD" fouo jrrsf a 1 tn't d#-))iiM ) ttmkfvM SvmtMa-tjiih rc-kordft Tntž se t mely btufotinícb i Zr:VDBI rikoflft 92900 Kdlsotiftv "HOMK" foaoiraf a 1 tucet rtkiirdfi too Tnft a 3 tucty rekordů a pří strojem nd-l4nl fkonit f1900 1 tu-t'krh Jedílkovch rekwdft WOO f tuny titult h icdlířkoryd rekordů 00 t tucty fkcb JídlUkovyi k rkorde J8 00 8 tuctů ftrkfcU Jedli ktj h rekordů íOíO I ImI tr h pi)#'-h ullf(r-S r kirfl ri ilnl l !) Vktof a CdvaSi DtKUiS pnfil Matům u Klltnoul DrtUll (lovS řtrMtfiitio Hvm4l v 1'rw liti nu II HktwMoré ?ntta iut rU%i 14 00 Stn lkf rh rktH rf!)t m Kuil4al VriKrí ollMlntlif rf hfllwi tlin4 isíimUI M uhivm (OMjnc otámr) Mkrovrt tb}Mn4ka MkStlal aáttrole™ UtU kWtlr a skJaái JHldf ttmkf Stvtrfhodnr sSro4 EDDARDA JEDLIČKY 13S0AvA ff#w Vorle Vánoční doba JVW1' rvr" NKilehllý elKboé Skončili jsto již své luikupoviiiií ? Po několik minulých dní přeplněn byl nál obchod lidmi již si jsou vědomi Že mohou uletřiti peněz vánočním tvým nakupo váním Dárků pro každého u Hayden Bros Nái obchod naplněn jest vánočním zbožím my prodáváme je za ceny jež vás budou ?ajímiti ježto zboží toto musí býtí pro dáno v nejkratHf zbývající době Dokonale vytiravoný parootroj ailný a velmi krínní hííi cr jw top oyo Hiirncy ítcrrv dámké a nn dlvíí brute 790 Harny IV IWrry muZské a a r chlapecké bruule 4UC Káňky an Mf jl-pSÍ vWf V mfmiě rfít od Hpící loutky a koleným trupem _ ceny 7Sc 40C Vkannf objevené loutky 490 Cplní ocelové a z drátu ple tené vozíky ceny 12 Mimo nate levné hračky máme vhodné dárky pro ilari t mladé v kal Jím edboru nate ha obchodu Zvláštní výprodej hedvábí celý tento týden Mechanické auto— lehce břlí — vkunnř oblečené vozka na a r - sedadle 4UC (bní parontroj rychle ujíitdř- g jící pravidelná II M hračka )OQ Crokonale lloardu z lepenky a dřevě ným dubovím rámcem a a r _ pryícovmí kolíf ky %vO ltaké voxfky a Mavební alířky 23c a 10c 100 139 l)4kkt hedvábné kn-níky e začátečními pfanienaml Uítmokí ryze Inřné kape-niky fl Mi kartáče na vlay OUC OOj sety„ Kráané lile ve vkutiých pouzdrech 12 až Šátky na krk vCcch nejnov1]- n í'cl)tvar4vík6ljl'ViidolUU 10c 100 6O0 Není lí vám možno navStíviti oář- obchod zatlete nám své objednávky podrou 1 zaručujeme se Že se vám zavděčíme aneb peníze vám vrátíme HAYDEN BROS 16 a Dodga ul Omaha in ii Vyoiat Volký pololetní odej Veíkeré nale zimní zásoby musí jfti Necho váme na skladě ničeho až do příttl aézony I5-Z ohledu na pravidelnou - cenu jakost viechny musí být! rychle rozprodány Několik příštích týdnu biidozna rnonati neobyčo jng výhodnou pří ležiiost pro vSccliny nakupovalo Nai záfoby Jsou vitlf eež kdykoliv dfíva a tento výprodej bude ne)sensačnějí nabídkou lácí kdykoliv plánovaných fit: mm mu MaWOnpjM XJtlll! XJlllil XJllll! Tvrdé I aiekké sklí vsVba drahá zejména OBLiBetí OHIO llllJ deslaMete slarébe raiebe raámébe I LEVIIIO v C 715 jižní 13 ulictí Ublí můžete li objednali i telefonicky číslo 1918 Za výbornou jakost a spravedlivou váhu 1a ručf (AU rezráŽWI erhetat ván peslealf JOlill LIIIDER velkoobchodník lihovinami mi oa skladě tf m stará i iottl vína Můi i Mu zvliŠtS ale proslulou z r 18SI OFCA JS Ttylor Za jakost vleho zbožf se ručfl 51 Telefon 1815- ' 1209 Douglas ul OMAHA NEB