OMAHA
rti)m tt aMkti lilná
tU Juks kotil tná
til domácí pilci Iúbtý plat
Hltit ř 110 jíl j l
Oiwaha 14
— IU KUA SK tpolMt# Ul
Dik kletf I yin Jat U práci
íalntef k lolf f plat ti# n lln
HllHl SJMI p C ni(h t )l
IJ ul O 1th Nlt !)
— K ak podlému íitm i#li
mal ílreka polil tlfioi o Mm
ti!a£t ) lliiuli(iii
ditnb tk)'i plílellťtk mfl 1
Onahy itvlil srkreUti pokladny
Shawovi do Washingtonu "To
krok ZpaIu' v ninl movitou
lulkou tatkrtal vlethny ohláiky
oo i lokálky hoMmců zároveň
nrpojrpaaným dopisem v nimi
udal le prý používám vlivu ú t J
nlho k získáváni ohlášek pro "Po
krok Západu" d Ala la ptern byl v
r 1301 Cleném státu! le gislatury a
od té doby Ie prý mim volní
lístky (passes) n dráhy a nyní Že
prý vlídé za jizdné účtuji Beze
jmcnuý pivatel drzých lil těch o
domníval ie snad ie ua podlé
udáni jeho budu ihned místí tvého
zbaven ie mi nebude dana příle
žitost abych se mohl očistili s
Oídáckého nafčenl Než v tom se
zklamal Za pobytu svého ve
Washingtonu rwvstivil pan Ed
Rosewater mezi jinými též div
oého přítele svého pana Shawa
sekretáře pokladny a k velkému
překvapení svému shledal na psa
c(m stolku jeho "Pokrok Západu'
a sice počmáraný modrou tužkou
I otázal se žertem sekretáře od
kterého času se učí čisti česky
Fan Shaw podal mu časopis i
nepodepsaný dopis se žádosti aby
mu záležitost tu vysvětlil a ob
jasnil ježto ví že jest Cech Pan
Rosewater tak ochotně učinil
Dopis psán byl sice anglicky
avšak vzdor úzkostlivé obezřelosti
pisatele přece patrny byly stopv
dle nichž podlého udavače lze vy
pátrati Asi v témie čase podal
týž "Slechetolk stížnost svou
tajnému kterýž ai mne 11 pfílži
tosti dobral a pravil mi že mám
nedaleko sebe "dobrého přiteli
Kdyby onen mrzký udavač získali
chtěl pro sebe místo jež já nyní
zastávám nemět bych mu ani tak
za zlé neboť bych to považoval
za osobni Mjm jeho Ale jsa
přesvědčen ie veškerá snaha jeho
nese se jen k tomu aby Čecha
vypudil z úřadu do kteréhož by se
Čech jen stěží zase dostal a to
podlým a nehodným udavačtvfm
jen aby se sprostí! osoby jemu
nepohodlné mám za povinnost
tvou veřejnosti české na řáděni
taká krajana toho poukázali
Snad nedaleká jest doba kdy
podlý a prolhaný udavač ten obje
ví se před českou veřejoostí v celé
nahotě S úctou
Vác Burel
— - Výborná rověsť české ho
spody "u Šfttpce" pronikla i do
vzdálené vlasti staré a žovíálol
hostinští Franci a Vávra mají z
toho velikou radost V O maze ví
již každý že v hospodě "u Šřlup
ce" možno e potiloiti nejen vý
borným ležákem z proslulého pi
vovaru Schlitzova barvy červené
i Černé ale i jinými nápoji řízněj
šími sorty té nejlepSÍ Vedle toho
po celý den chutný zákusek a
notná porce humoru také za něco
stojí Krajané z venkova učiní
dobře když za pobytu svého v
Omazs navštíví hospodu "o Šfiup
roh 13 a William ul 17
— Jako obyčejně tak í letos
uspořádá Těl Jed- Sokol Sylvě
strovskou zábavu Zábavy tyto
tt&i se velké oblibě naSchu obe
eenstva neboť Sokolícíz priviJIa
přichystají pro ně pěkný program
Tak tomu bude nepochybně i
letos
— Ve prospěch České ikoly
zdiií čel í oclioloíci "če
ské Amazonky" v neděli 13 pro
since večer v Sokolovně Úlohy
nalézat! se v rukou oejlepslch
nalicb sil takže není pochyby že
sehrány budou vzorně Vzhledem
pak k účelu nadějeme te co tiej
větli a nejvydmějSÍ podpory se
Z'::zy ssichs cbeccrsíva Lístky
dány budou dj prodeje již tento
týden Doufejme že dojdou
dobrého odbytu
Dra RICHTERA
STétoznámý
"KOTVOVÝ"
PAIH EXPELLER
iest rjejlwpím co roMn MH proti
Bhenmntlfíma
loletem nervu
a v tocíoli atd
UUÍ 1 EHEUJUTICÍÍS
t OBTIŽÍX TŠEHO DBOir
Ohj25c60c U vSech kkir-
1 juka neb prostřednictvím firmy
Richter & co
tli PH vL
NCW YORK
1kUm r I puti lina tyla
'mm Uli Vk Mavris liky
iJjll f Set £kolv laliti
UnAlrmi k nlhlf lim llrm
11 li konttatutmt ! nitltřia
řla d-uti iluliou i tlaliko
dťyla Itkovua tk t y ilholno
tio ti livnoii takové Kdo
tlak filiiira b)l dointt i
totti rt-i fii udti iiltr pl a
l-lltm ll r k(t ť)lt tltO
I li il nim ptc(ttm líbili tt
joliu nitll otli kulí tuuíuí tl
'pučtnalt a toupfnlm ttým tl
tem pH A a linku přítomných ti
ilokaii I'r 'nitni i'thonl nt
tlvlujitt čitla 1 Ul nlr p(ř
t ttů duii tiiiay tt pi
atia p pro t cl TtiMipoty
Ji klamaiorovy Dtklamac Vlc
Srmiti 3 Myli domeček Mta
c rpévy Zici Ikoly 4 FyroNkl
rip Sulo na piano H tema lau
chenovi 3 Titkt dělení Dr
kltnutf Joul Semlo 6 ''Sn
sirťny" Hurt pro houile s pro
vodem piana Fr Mach Jo Srá
trik 11 pitua tl Mane Srimkova
7 Čtyři nár plíně t prav piana
Školní dítky Duprovátel p prol
li 1'ecl KbiČk Bíst IJ
Emma Ktvanova 9 Muzikanti
Hra te rpěvy Holi 10 Dvě
nár písně s prAv piana Školní
dítky Doprovázel proí li Feci
Posledním číslem programu byla
dětská veselohra "Kometa" Bylo
li obecenstvo plně uspokojeno
čísly předchozími bylo přednesem
divadla tohoto přímo uneseno
Bázlivý komety se strachuiíci
Boják byl znamenitě podán mlad
Rud Havelkou jeož počínal si na
prknech jako dospělý herec AvSak
ani Plašil Vrat Kořiskem podaný
nezůstal pozadu za Bojákem a
jemu čestně po bok druží se Čtyři
dívčí úlohy jež sehrály Emilie
Jelenova Aloisie Šrámková RQ
Žena Kunclova a Růž Hudečkova
stáři průměrně 10 let s lehkostí a
přesností podivuhodnou Všechna
čest malým našim ochotníkům —
Po programu všechny přítomné
dítky poděleny byly svačinou a
zákuskem jež ca vyrváni výboru
ochotoé a obětavě obstarali rodiče
dítek Školu navštěvujících načež
následoval dětský ples jenž skon
čil v půl oxmé hod Jen nerady
opouštěly dítky sin kde tolik
zábavy užily — Ku konci nelze
opomeoouti ochoty a obětavosti
českých našich hudebníků kteří
hudbu pro odpoledne toto obsta
rali Jsou to pp Kořisao Peci
EliíS Svoboda Chvála a Pro
cházka Končíce zprávu svoji
vyslovujeme tímto jménem výboru
vřelý dík všem kdož jakkoli ku
zdaru besídky léto přispěli
— NejstarŠím a proto také nej
oblíbenějším hostincem v české
Praze jest bez odporu hostinec
fízf-ný po léta krajany pp Sloupem
a Krumlem na rohu 14 a vVilliam
ul Přijďte do útulného hostince
toho kdykoliv vždy najdete tam
četnou společnost a za nálevaou
usmívavé tváře starých známých
pp Adama a Prokopa Kdo v ho
stinci jich zastavil se jednou ten
přijce podruhé zase neboť nikde
se mu nedostane lepefho 'štoíVam
ochotnější obsluhy Při hojném
odbytu nemůže býti jinak než že
na čepu jest stále čerstvý řízný
Metzúv ležák a co se týče likérů a
doutníků tu dostanete to nejlepší
zboží v trhu neboť Sloup a Krutni
žádný "šmejd'' nekoupí 33x4
— Česká porodní babička pani
Marie Glade ová jtž po delší
dobu upoutána byla na lůžko
vážnou chorobou zahájila opětně
již svou činnost Dne 20 list
donesla statného klučíka do rodiny
p S Rajuolda na 18 a Vintoo
ul a v neděli dne ai listopadu
překvapila rodinu chvatně známé
ho mistra pekařského pana Josefa
Flecka čís 3416 již 39 ul do
konce roztomilým párečkem klu
činou a děvulkou již vážili dohro
mady 31 libru dobré váhy Ježto
dítky i matka jích jsou zdrávy jeít
psn F!ck t vánočního dírku ba
bičky Glade-ové srdečně potěšen
Gratulujeme
— Krajané již jsou milovníci
výtečného moku Schlitzova a kte
řlž se chtějí výborně pobaviti mě
li by navštívili moderně zařízený
bosticec u Habru s z rob 15 a
William ul v němž vévodí zná
mý a oblíbený hostinský Karel
Cbleborád Kromě tobo poslou
ží vám laramantní Čárli nejlepší
mi doutníky likéry jakož i chut
ným zákuskem 30— tí
— Jest dávným obyčejem na
šich krajanů že se na svátky
vánoční a Nový rok zásobují oéja
kým říznějším "trunkem" Máme
za povinnost svou v jich vlastním
zájmu upozornili je na český ob
chod lihovinami Schneider a Klein
č 133a již 13 ul v Omaze kdež
dostanou nejen lihoviny výborné
jakosti za ceny mírné ale i nádav
kem úplně zdarma láhev výborné
bo vlna kd)Z u solidní firmy té
koupí zboží za Jtz 50 a výše Vý
bodná nabídka ta jež ovšem netý
ká se pivs a lihu potrvá od 7 pro
since do 7 ledna Nepropaste
výborné příležitosti léto a navštiv
te zavčas hostinec pana Václava
Scbneidr
Irtřt bii !♦ l'IU1 ©l'ln
tu ti ) u řVtké filmy
lTl%HMII Coul ('
tii ťltdoma beikti t at 14 a
William ul s v t
tun!rt Vartu 1'itms talii pto
Jiti lihli Mi4 druhu s Mlnfwtc
pl4 UprkPirnl 1111 A plUrft
ktaiaau I KANK KAMPAK
lutittl
- ImtVý tl ot llilvt f
4 JČD polUtli řnidt V)iof nl
pirt tvA V tftttotil in 1 6 Itdnt
I i o 4 v Scklovnl ll tvnl jl ci
ithijit ji! přípravní pilce
— Viočnl nlea pntu f
(mtiické p'ivlinl dawtkťrn ilu
r m Kolrtlaia čís o J č D v
Sokolovně vyJalil te tnamrnilě
Jak ani jtoak býti nemohla Nl
vliěva tx byla tice obrovtki tle
přece velice tluiiii a rlbava při
výborné hudbě p S tctovtkého
byla trJtčnl a nenucená Cíattnl
cí pletu trpné paí lě v nnci roz
cházeli s- do tvých ďirnovO a
libovali ti tu e jíl dlvria nepo
bavili tak rozkolně Dány )iou
prý Aplně s výslRJkrm plesu
tohoto spokojeny
— Kraany naše upozorňujeme
na elegantně zatížený Boy's Home
Saloon na -rohu 13 a Howard ul
v němž opět hospodaří osvědčený
český hostinský p Anton Křeček
Jdete li do města aneb z města a
jste-li souženi hladem neb žízni
zajděte st do hostince Křečkova
kdež řízným ležákem Storzovým
zaplašíte žízeS a chutnými zákuzky
ukojíte hlad Též i o nějaký ten
říznější doušek a výborné doutníky
jest pečlivě postaráno Zi nálev
nou naleznete buď samého Toníka
aneb věrného jebo sklepníka p
Václava Najberga kteříž vzorně
vás obslouží Tel: A2526
— Podp bokol Tyrš č 1 po
řádati bude výroční svůj maškarní
ples v sobotu dne 16 ledna 1904
v síni p J W- Hrocha jest to již
potřetí co byl zábavní výbor nu
cen přeložili pořádání plesu na
jiný den Než do třetice všeho
dobrého — maškarní ples TyrSáků
bude pořádán dne 16 ledna Zá
bavní výbor zahájil již k němu
přípravné práce a žádá četné
přátele a příznivce své aby te na
ples Tyršáků řádně připravili
— Pan Anton Křeček hostin
ský na robu 13 a Howard ul
vrátil se v pondělí z výletu svého
v Sauoders okresu Před odjezdem
svým z Omahy troštoval re l
postřílí všechnu zvěř i tu snod
nou při oejmenším v celém Saun
ders okresu jentli si prý nezapy
tlač trochu i v okresu Buder
čemuž ornažštl přátelé jeho věřili
neboť jest o p Antonu známo že
na pět kroků nechybí se ani vever
ky kdyby totiž klidně seděla
Toho nejspíše obávali te statt-čn'
lovci v Prague i jinde a proto prý
zúmyslně Tonika od lovu zdrželi
Aby ale honecká povčsť Toulka
oenyla pošramocena vyšel si jed
noho dne na 'vytokou' a podaří
10 se ruu ulovili kus že prý 1
statného řezníka pražského paoa
Jana Pavlíka jemuž byl dán do
prádla hrozné uondal Inu 530I1
berní štětináč nenf Žádná mali
čkosti Toník čest' tvou zuchráoíl
a nyní jest na Janovi aby i on re
putaci své jako výborný řezník
zadost učinil
-)
ktttá klttl vtnkati is olihodfm á South Omaky lsvl
til n!li (7 ts wi )lovtii v
Metropolitan Hotel roh 27 a L ul
tft ! ítll tktwf fcnMtMtf
Al£J30t PapCi lioni UntO jrl flirSj
podl Mipkíhu rplWitni IVko (tmi vtlmi íittí ftlft
ril nbthibi jt ti tirlrpl Nikdt nbJt Upsltíni
rnlirwtěnl rrb 1'apřl mt loietou tkulr natltitiotl kalJéitm
s pak ("l 11 tfbntnf tpntfntk 7# tiotaou llulm iuí
Mni st Tri "
U I tl
hM lra %—
Zílra v ftvrloka dihno tlo vý-
fMMMaaSaWssMtMaasaaBMMHHBS
prodojo 'vURtiit výhffr muž
skýili zimníku po
Riloy Hrolhers Co
VHLKOOKCHUDNfCI
Likéry a doutníky
OII Mllltiry Kyc — IMmiotil H lt)(
N H Arrltrr Ilourbtm
111- 1'iniiniii Ni IVIIA
$875
VÁNOČNÍ DÁRKY ZDARMA
t každou objednávkou naší kořalky
Hillerovy samožitné
tró a íll
4 plné kvarty snS?r:-S320
Máme též jiné druhy vlastní
jichž se vám dostane přímo z
našeho lihovaru v Kentucky
Pošlete si pro náš cenník
a náš seznam vánočních
dárků
Vystřihnete li tuto ohlášku a
zašlete li nám ji s vaším plným
jménem a správnou adresou
zašleme vám krásný kalendář
pro rok 1904
HILLER LIQUOR COMPANY
1309 Furnara St 713 Y Mnln Street
Oiinilia Neb Louhvillc Ky
"f-irlC"
I
"SVĚTOVÁ VÝSTAVA"
Informační úřadovna St Louis
ské světové výstav) zřízena byla v
č 1601 Farnam ul Omaba Neb
pod správou Harry £ Moores
kdež veškeré informace budou
s radostf opatřeny úplně zdar
ma 14 —
iiiiiniiHiiiiiliíittiiH
Verejnd díkůvzdání! i
Jet niilcM puvínnoittí naií
vzdáti vřelé díky vlčin třm kte-
říž jakmkfliv yhvH-m pfiniVHi
' ku zdaru naíí zábavy pořádané
v Řokulovné na Americké poavfca
! ní Zvláítními díky povinnyljtme
zejména p Kr Lanpaulovi za
prodávání vttupent-k p Kudolfu
' Machovi za prodávání pivních
[ lístků pp Fr Kemerádovi Rud
' Ktrchnerovi a Chaa Pechovi za
! obětavé aluiby za nálevnou p
Bt tt Itovakému za vbornou
' hudbu a vtem řhllm přátelům a
! zaímjm kteříž ae v tak hojném
počtu do zábavy naií doataviU
1 Jtktí jednou vřelé díky víeml
Za a bor Holetlava l 60 3ČV
VÝBOR
Omaba St llt IV
Nejleplí a ientvé flutry nvt za 25e
Vyblitené Davfďivy nráíkf proti
boleoi falavy a pllcoí balalm po 25c
nimanovtkébo ttaé proti toacbotíoám
za l 00
Bylina! směs pro žaludek po 88c
v Beránkově lékárně
rok 1 a WiJUasB PtitoTaí staalee
Ti
fl ci lilia!
mm ni i
ii
IiíIipv viltornlin fi
'Ě iléll
vina iau
1 1
um
uma
0(17 prosince do 7 ledna jM každém ná
kupu v obnosu %£!() a vse
Mimo to pfí každriii $300 a vtHŇím n í k upil
elegantní Houvenlr (Piva a liliu mí nabídka ta
netiká)
Schneider & Klein
jediní čeští obchodníci lihovinami
ve Spojených Státech
1232 South 13th Street Omaha Neb
tttfc!mtctcmicttttttttittttccff4tf tt
NejlepÉlm mfstem k nakupovaní fW£f£?!"
Vánočních dárku
jest zlatnický a hodinářský obchod £&£ŽÉĚi
i Wm ElliWi 1208 již 13 El MĚi
I
Zd nl7nii 1ký víWr íperkS zlatých I tH!ruvVL laku iimtenv
náuínlce řniíiky dUniaiiWr kllv bro ať Kdo koup) za ♦ % aneb
více olidrl obálku řlulem dle ktr6ho kí'W nfMnky zlaty iperk
jo v nouns isio diikj pc-irvs iiouze 110 i uriaimaau 1
vyhra-
aSi)t(ét44ai4if iiia'la
Cackloylíros
výhradní majitelé
Jackdaw Ture Peter
Samožltnch korálek
Zípadnl dodavatelé
ftoaerlck Dhu ikotské kořilky
Escapernonf a Vlrflola Dare via
Rcpsoldových Kalifornských via
a pálenek
"jvffllt iIfaMTOV
Excelsior Spríngs Mo
Též
ti
JLtoileneL"
Jedioé americké přírodo! kttari
tké vody ! -
CACKLEY BROS
Importéři a velko
obckodnícl libovinaml
OMAHA NEBRASKA
Velké přfznj naších krajanů těží se
zajisté dovedný nil obuvník
JAN JAN0TA
v č 1414 již 13 nl
kdež vykooivá svědomitě a levni
vlechny správky obuvi Míte-li
vaii otav rozedranou učiníte do
bře když ji zanesete p aootovi
kterýž oboru svému jak náleží roz
orní V přízeS krajana ae poroučí
16x7 Val JAN JANOTA
K VÁNOCŮM!
E tlaonAv "HTANIíAltl)' fono-
5rř a 1 lunet DeJInrMleb íínkth
lllíkorých r-krdo
2S0O
Tttntit ae 3 tuny hudebních I
Ipcvujrcb reoritft
$2900
Edlaonflv "HOME" íono(rrř a 1
tucet ri-kordfl
IJSOO
Tentýž a 3 tucty rekordů a při
trojeni na ď-Mnl rekordů
$)900
1 turet frtkfcb JelllkoTch
rekordů IJOO
I turty rjcb JedlIřkovycU
rekordů 9 00
8 tucty takých JedlUkoTyVb
rekordů 1800
S tuctů cMkcb Jedlif kovýcb
rekordů 30 00
I íekf'b T-iMlnoTch tlliTf-l) m
k"Mt pro mluw ( tri) VkKr a
ColHBlia DIK('I4 vn( Mmurn
p Kliunl )rlll H-OC
Nrdiiitio IMvata v 1'raw pp
braih Hrtmoré pttUu feu„o
"Ul 400
►num Imkfrt rknr4H ttl)l h
na prfiíi)l Vdiir h)~lnélr r rj
MiIim lhn~) tmtmu II uíioii (noue
ordnr) árovS ubJdiitvkD
NuSckaf aáiirn) a U%ki baStkalair
aa akialé
ltáinf ImIi d&rf hodnf UitA
I
Vfrablliilo (oakfra rodních
rakurat pra tuau%r%1j
13S9AvA Nw Tork
Iv— ml
XpUn mii t ťriilu nro tt flmnik dokud
jMe tyto ncprii)iltilll
Chotí li nmnlk thoiovrný t renné látky ktrrýi by vám
vytrval po několik aénn S takového druhu krrí oviny tt
shoiovl kabát p ni padne výborně kolem krku a vi( vnaln( i
ramen a rárovr A toí rnafné méně nrl jral ob) frjná cena ra
lakový lat b"drt# tajilé Úplně pokOtui O
jedním I těchto kabátů ta Os t)
i
RAMIRlEIII
Spolehl i vý-
S otooliod
Krásný mahagonový hou
pák k vílnocíni
Co by mohlo býti žárioucnějším dárkem nad onen kterýž jest
ak potřebným tak i ozdobným?
Vlce než 75 různých druhů sedadel do předsíně z dubového
mahagonového neb javorového dříví na čtvrtky rozřezaného Měli
byste nás navStíviti a dovolili nám abychom vám toto zboží ukázali
Prádelník dubový s
5 luplaty
Prádelník ze Čtvrtek du
bových s 5 Šuplaty
Prádelník ze Čtvrtek du
bových s 5 Šuplaty
(28 dubový nábytek do
ložnice
$24 dubový nábytek do
ložnice
I18 dubový nábytek do
ložnice
ti jo železná
postel
tio 50 železná
postel
tl2 85 železná
poMel
I15 00 kombinovaná skřífi
na knihy a psací stolek
495
1050
1250
1185
1585
1200
: 175
150
150
$21 50 komb skříň na in np
knihy a psací stolek IJOD
tl) jo komb skříA na in pn
knihy a psací stolek ] j[
I600 zdravotní lenoSka 4 95
7 5° " " 585
f zjoo dubová kredence J750
íisjo " 1150
Ilono " " 1500
5 5° " " 1150
tiy&5 " " 985
t) jo Morrisova sesle - 50 0
tt so " " 750
i6 5o " " 1150
'4 8j " " 1000
ti 9j sesle do rohu 125
{3 jo římská sesle J 50
HAYOEN BROS 16 a Dodge ul Omaha
Velko- 1 maloobchodníci ve viseni
rJI°Í
n AlMlfníl?n
Velký vánoční obchod
Kozbite tento rok svůj hlavní nakupovael
stan v BOSTON STORE — Sta krásných
a vhodných dárků za nírné ceny
NojvčtEí svsltcční bazár
kdykoliv vystavený v Omaze
Můžete si snadno vybrali co se vám hodí
pruhlédnete ii si obrovské nale áoby
Hračky - Hry - Knihy- Loutky
Klenoty — Itozrnanité zboží
VSe oř byste mohli Žádatí ve způsobí
vánočních dárků jest zde k nalezení
i Uhli!
XJlilil
umu
TrrrM I Měkká aabfá th druha tejména OHLflIKXÉ
OHIO lil 11 émtanrUi sUrrho vaiebe známehs
L LEVIHO v C 715 jižní 13 ulice
Uhlí můžete si objednali i telefonicky číslo 1918
Za výbornou jakost a spravedlivou váhu se rudl
Irití raztálell seMa táat slkt( '"'
P E FLOJřalAM & CO
lul priflei
J T
1
14 karátové zlaté dámské hodinky od I20 nahoru
Vlký výbér prten) a zlatých klenotů od 1 125 nahoru
UpozorBujeme vás ie za viecbno zboží ruříme
Krajan n JOS P BRAUN vás 1 radostf ovitá a ochotně i po
čtivě vám posloužíaoeb po přání i do domu vsieho zavítá
