I lospot I a řnk ii 1 les í ( 1 k a
MU ik% JťUt
kofeokohookoktooflttMoftkotoohokohnkokottonHneiica
aiaalnl ffttMah
Ttrmilenl vttto v poslednhh
přia Ivami Uirt h tnaíaý převrat
Mnuti vlak t statlkh linapa tála
tteplirpasntioveli se pokf oku lomit
uul! ijfcitl HittUm ieiioá
Iftatsll poradu a my pohlllím
ni nft nyní Jako na fatmáře staro
dávní pMmíf starodávní pohltil na
tvoje povoláni tcla jinými dirf
letni nili larmář novoťohý flli
moderní Dle nebo in-políčím jf
Itrmář pro voQ povolání jiné
kvalifikace nelil býti synem Ur
mile nsroscným nt farmé Uíe
n( i l knih ttuJie lo dle fík
hledu farmáfa starodávních pro
farmáře nebylo toho potřebovali
jed učitelové lékaři právníci
Parmáři postsíilo klyl umel
trocliu psáti í íhtí aby 10 mohl
podívali do kalendáře v které
Čtvrti asi mčsfc stoji aneb nazna-Čujl-li
již znamení nebeská f
pflznivá doba k tetbfi nastala K
ttudovánf zákona přírodních no
míval larmář nikdy řasu ani po
třeby To on považoval za ne
myl Doba dřlvéjM to již aama
nesla íe farmář nepotřebuje znáti
jiného než orat kopat aklfzct
čemuž pfiuíil se pfihllženfm k pra
clrn tím jakož i vykonáváním
jich Přemýšleli proč ta neb
ona práce koná ae tak a ne jinak
to bývalo zbytečnosti Nač pak
lámati ii hlavy podobnými vřemi
Se atífodávnlmi farmáři shledá
váme ae jak zmínčno ještě i v
dneiní osvícené dobé My thle
dáváme ae i mladými farmáři
ktefl kráčí v tlépejích svých dídfl
takže zdá se nám jako by to byla
jakási dédičná vlastnost plidrío
vati se starobylých zvyků a oby
čejů Na llčstí v6ak počet tako
vých jednotlivců stále klesá
Farmář novodobý musí býti
praktickým učencem Člověk
který nezná přírodu a její zákony
nemíl by ae dncínl doby do far
maření pouíteti to není povolání
pro ního Cbce-li ae mladík stá
lí farmářem je pro ního tak důle
žito aby vstoupil do ikol hospo
dářkých jako je to žádoucím pro
Jéksfe aneb právníka aby nabyli
ve svém povolání náležitého tkol
' ního vzdělání Vf li farmář proč
jeho plodiny rostou aneb nerostou
vf-lif proč jeho úroda byla velká
aneb malá osvojil st zajisté jakés
vědomostí pomocí nichž može
avoji úrodu rokem přilitím zručné
zvetiiti
Na starodávního farmáře pohlí
ží se dnes jako na hudlaře pově
vadž on vede avoji farmu práv
tk jako hudlař avoji dílnu —
neprakticky těžkopádní Za to
víik farmář novodobý bere účast
ve víech novodobých vymoženo
atech chápe se vlech nejnovčj
tich strojft nářadí navilSviije
hospodářské schfize čte hospo
dářské knihy časopisy htilctíny
aniž by vSak musel považovali za
neomylné víe co je tí&téno on
o vlem ttřemvSIÍ při tom řídí se
dle vlastního rozjmu rozhledu
přizpůsobuje ai různé oáuky svým
poměrům okolnostem Takový
človčk bývá též z pravidla dobře
vyvinut tělesně duřievnfi i mravní
farmář novodobý chová doby
tex který působí mu potélení při
používání i pří prodeji Nemálí
takový farmář dosud zařízený
vzorný domov můžeme býti jisti
íe ae takového dopracuj v krátké
dot£ neboť jest již na cestě ke
konečnému celkovému úspěchu
On nikdy nevyčerpá ail svých pé
rováním obilí aneb chovem do
bytka do polednf kapky neboť
lutná část jeho práce připadl na
budování pohodlného utěšeného
domova a vzděláváni se Chová li
avIáSti pěkného nějakého koně
nevěnuje velkeru avoji pozornost
pouzí jemu nýbrž svým díl kám
dává jeXtě více péče nežli tomu
nejkrásníjsímu dobytčeti
Takového novodobého farmáře
shledáváme po celé zemi avlak v
největíím počtu scházíváme ae i
nimi při hospodářských schůzích
podobných příležitostech
Ledalee na farmě
V odborných časopisech obje
vují ae každoročně celé řady člán
ků o výhodách prospěchu ledni
ce na farmě t nichž bývají žáro
vé fl popisovány rzné způsoby
atavby jednoduchých dobrých
lednic které by vykonaly na farml
mnoho dobra
Výhody plynoucí z lednice na
farmě jsou tak mnohé tak roz
manité že skutečně zůstává nevy
ivětliteloým jak je to vůbec mož
ným aby jeltě některá farma byla
bez atálé zásoby ledu Mnohý
farmář nepoatavil aí lednici do
tud jedině proto le obával ae pří
lišných výloh To vlak je obava
bezpodstatni Lednici lze zřídili
velmi lacino
V parné době letní kdy mléko
kyane od jednoho dojeni k druhé
mu kdyi máslo mění ae v olej
kdy maso telenioy jiné potravi
ny nelra rsibnvstl do dne druhé
lni i lil larmář aneb splU jeli
jrha hoapodyno pnltehtt IrloUr
mírou nMM proto tímiAu)! l
tvalntvatč {# ptitllitl fttke n jíl
la li lilii mm1mIuu iioiuel
vlak dopadne to vi ly jaku a tnu
utřel hnu neilbalého lnxpoUfe —
kdy! ptlrlo neutolil jl spravovali
kdyt bylo přkně nebylo loho líu
b Kdo si tudíž podobného ntco
p(d vl iinliť přikiofl nyní k
citiil ni)lxiť 1'dové InS budou ll
eo nevidfl NcČrknjnie na po
slední Chceme- li si abudovali Icdnki
snadno a lacino postavme si jed
noduchou kolnicku f nehoblova
ných prken ai osmnáct stop ši
rokou a taktéž dlouhou a po
kryjme i stfechou V každém
ttltu udčlejnie okno tak aby po
staráno bylo o řádnou ventilaci a
aby vlhkost vycházející f ledu byla
odnáiena větrem Na zem narov
nejme vedle srbo nějaké staré
trámce na ně dejme ii stopu ail
nou vrstvu slámy a tu pokryjme
několika palci dřevěných pilin tak
aby voda z roztávajíelho ledu od
tékající měla náležitý odpad Nyní
rovnejme na tento podklad led
tak aby kolem stěn zůstal prostor
osmnáct palců který se vyplní
dobře stlačenými pilinami Též
ovory mezi jednotlivými kusy
ledu vyplflme pilinami tak aby
nezůstalo Žádných prázdných pro
storú Tak pokračuje se v plněoí
ledu až akorem k povrchu Pak
se led zakryje osmnáct palců sil
nou vrstvou pilin Taková lednice
prokáže nám tak dobrých služeb
jako nákladná dvoustěnová Stře
cha může se udělali třeba z od
korků Ledu lze nadělat! ai dostatek na
potoce Není-li na blízku udělá
ae nádržka někde poblíže stavení
a do ní nachytá ae vody dcSťové
Pří dělání ledu a naplňování led
nice nejlépe jest vypomoci si na
vzájem se sousedy Tak pokraču
je práce rychleji veseleji
Doufáme že víichni čtenářové
si letos lednice postaví a jsme
jisti že se přilitím letem podiví až
seznají jed výhody jak mohli tak
dlouho bez ní býti
farmitř-eiií f Arikrllf
Z plodin hospodářských pěstují
ta v Anglii hlavně pienice žito
oves ječmen hrách bob brarn
bory řepa jetel a řepka V to
zahrnuty jsou o v Sem skorém
vSechny plodiny které pěstují se
ve Spojených Státechavíak rolníci
naái zvláště západní shledají že
není tu jmenována kukuřice Plo
dina tato není pěstována v Anglii
v žádném pozoruhodnějším množ
ství Tam zvaná jest jménem
Vmaíze'' Americké jméno "corn'V
neaf tam obvyklým Pod jménem
"corn" rozumí e v Anglií vSech
ny druhy obílí Anglie dováži
každoročně obrovské množství
kukuřice ze Spojených Států po
užívá jí ke krmení dobytka
Sklizeřl pšenice v Anglii obnaSI
od třiceti piti do čtyřiceti bušlů
po akru avíak domácí výroba da
leko nedostačuje spotřebě násled
kem čehož tnuti se plodina lato
přiváželi t jiných zemí které vy
pěstují přebytek Mezi těmito
dlužno jmenovat! na prvém místě
Spojené Státy Canadu Argenti
nu Kusko atd Pro dobytek pě
stuje se tam koňaky bob de
známý bob bílý se tam nepěstuje
V Anglií pěstuje se též zeli avs#k
ho spotřeba není žádným pádem
tak velká jsko ve Spojených Stá
tech ftajcat používá se tam též
jako potravy ale ne tou měrou
jako zde Tam mueí se totiž
sázeti na jaře do pařenířt což jt
na ňwvi ímCnějSIrna rozšířeni e
jejich pěstování
Řepka péstujn s v Anglii Jk
ke krmení tak pro olej který se
ze temene lejl tlačí Uieje tono
používá te ke svíceni i na mazání
strojů Pokrutín čilí výtlaěkú po
dobytí temene používá te jako
krmiva pro dobytek
Podnebí v Anglii není priznivo
pěstování ovoce poněvadž je při
lil vlhké Následkem toho domá
cí výroba též nestačí ovoce tak
jako obílí musí se sem dováželi c
ciziny Ovoce drobné pěstováno
je v míře dosti rozsáhlé
Vlit- vjtty kl na ch4 wa
Missourská zkušební stanice ho
apodářská vykonala zajisté pro
farmáře kousek dobré práce když
podnikla zkoulky za účelem zji
Itěnf tíže chodu vozů vzhledem k
různým okolnostem jako je výlka
kol iffka ráíů různé druhy cest
atd Potřeba tily v jednotlivých
případech byla měřena ivláitnim
tamoíinně taznamujícfin přístro
jem Náklad byl ve vlech případech
totožovtotiž 3000 liber bylo po
užíváno vozů i koly tří rozliěnýcb
výlek t ráfy lest palců lirokými
totiž lest palců lirokými totiž kol
obyčejných v předa 44 a v adu
palců mířících kol prostřed
ních 36 o 40 palcích nízkých o
% % I psMih tflky Kmihtn
(lrUA při rhta tantitilrti t )
následovní)
I Ntklid nt Ull-h ohtykli
Vfliy Irl Irlifr)! nelil náklad t
kntáfh nlMlih
I Kos lil v# pioaphh V)sisfch
iil brl MI na reitái li ve Ipti
nm Hávu naleMjMth nrfli ns
tesilth dubiftb
j Nltká kola isfoilvsla te
hhiul-M nrili kola Vysoká
4 I Ittřfnl voje na slisuy bylo
h'i u vos a 1 u:
j P10 vMíinu růnných prací
junu vory t nlskými knly přihoď
nř)M nfllí vosy vysoké
li Voiytkoly vysokými fííy
lirokými jaou nemotorné a vyla
duji ninolu mÍHlt pli otáčení
7 Zmeníi nlm výUky kol t j6
na j} psků v předu a tn 44 na 40
v sadu au tah nesvýlil ani tou mě
rou jakou ae usnadnilo nakládáni
a skládání růsných houpodářikých
nákladů
H SnlŽrnlm výUky předních kol
pod 30 a tadnlch pod 40 palců
nezískalo se na pohodlí při naklá
ládání tolik kolik ztratilo to na
tile potřebné k tahu
9 Prodloužením zadní osy tak
aby zadní kola nesla v kolejích
předních a tak cestu plili! neřeza
la se chod vozu na dobrých ce
stách neztlžil
10 Na trávníku vzdělávaném
pozemku aneb na Ipatné cestě
Šly vozy t dcllí zadní osou tíže
nežli vozy se stejnými osami
11 Vozy se lirlí zadní osou
vyžadují prottranněj&ích bránek a
opatrncj&lch jezdců jsou velmi
nepříhodoé a nelze je pro farmu
doporučovat!
la Ncjlepšlm vozem pro far
mářskou potřebu je takový který
má obě osy stejně dlouhé ráfy li
roké a přední kola 30 ai 3O zadní
pak 40 až 44 palců vysoká
Uvedená dála jsou zajisté zají
mavá neboť alespoň naznačují
jak daleko může se jiti se snižová
ním výšky kol když jedná se nám
o úsporu práce při nakládání a
akládání břemen abychom tím na
lim pohodlím nepřetfžilí několike
ronásobně potah
Poslední vládní zpráva o
letošní úrodé
MMc řten byl v celku mírný jen tu
a tam uhodily niflni mrazíky
Posledni zprávu o letolni úrodě
vydala povětrnostní kancelář v
pondělí Z ní vyjímáme že po-
větrnost v měnící říjnu byla v cel
ku mírná a příznivá pro polní prá
ce ačkoli orba a podzimní setba
byly zdrženy následkem suché
půdy v některých částích míssis
ÍDftukvxh a ohíoskvch údolí
Zpožděná úroda v středních a vý
chodních zálivních státech utrpěla
tucíiem
V otředoatlaritických ttátech
dostavily te neobyčejně tilné de
ltě a vvsoké větry které způsobi
ly Ikody V severním New Jersey a
v jihovýchodním New Yorku Sil
né a nííivé mrazíky uhodily v
středních a východních zálivních
státech a též í v iihoatlantíckých
ttátech od 25 do 38 října a mra
zivé počasí te rozprostíralo až k
Mississippi Mabamě Georgii a
Jižní Karolíně
Minulý měsíc byl v celku přízni
vý pro tbírání bavlny kterážto
práce lest již téměř skončeni ve
věilí částí itředoích a východních
distriktů bavlnového pásma a pa-
kračuje rychle v Arkansasu Ukla
horně a severovýchodním Texatu
kde jeltě velká část úrody jest ne
sebrána
Ve středaích zálivních státech a
v ohioském fidoil netiostaieu via
hy vážně přeruSíi podzímni setbu
a zároveň vzklíčeni již zasetého
umí V Missourském údolí v
krajinách pojízerních ' atředo
atlantických státech orba a setba
rychle pokračovala za příznivých
Dodmínek a vzklíčeni vlude tarn
iest uspokojující
Zde následní! podrobné zprávy
I jednotlivých států:
NEUKASKA — Měsíc byl vel
mi příznivý pro dozraní norny a
ke konci měsíce úroda počala te
tklfzeli Sucho (drželo tethu ple
níce V západních okresích a záro
veň účinkovalo nepříznivě na
vzklíčení a vzejiti zasetého zrní
Ve východních okresích pšenice
zdárně vzella a pěkně vzrůstá
Osevní rozloha jest poněkud rnen
lí nežli byla loni Pastviny jsou
znamenitý
KANSAS — Počasí bylo velice
nfťznívá" Dra Dolnf práce plenice
jest pěkná tetba jest tkoro skon
čena korná již úplné aozraia
klasy jsou těžké plné počíná ae
sklízeti Skoda na ni nebyla
způsobena tkoro žádná vyjímaje
v některých severních okresích
Pícniny byly sklizeny za přízni
vých poměrů tčkoli tu a tam byly
poněkud polkozeny mrazíky Past
viny jsou dobré
OKLAHOMA a IND TERR
— Temperatura z počátku byla
nepříznivá a také vláha byla nedo
statečná ale později ae to přízni
vě směnilo Plenice jeat tkoro
již vlechoa zaseta a ranoá pěkně
vzchází V celku jest velice alib
ná jen některé okresy potřebují
více vláhy Kaíírka tladké bram
bory tnllleta koma ta rychlá
ikllit vfilvdtk nl dul i M
táni cavlny rychta pokuřuje alt
it ponlkud tdrlovánn drliivfm
lu lnrn pnfatlm Sklili fl nl
patná tl dobil lravtny auu
přkay Itoapodlfiké ttllctlvo v
Mtm slsvtl
IOWA - Míle byl tpl tu
ilif a jsaný Koma il úplni du
nála a úroda t pofala akWrM:
Jkoť jut dobrá 1'nlttl prlre
pukraSl rychle la llimv!i
potnfin níco plenil a lila bylo
il MM 10 a Stav oarnt M velice
pěkný Paatviny aou inameniiy
MINNISOTA — 01 sedtiého
panovala skoro stála suché počasí
Ničivý niratík uhodil dne s6
Koma vypětlovaná a domáciliu
oini-iis na vynnatn psi pfknt a
ii úplně dotrálá alu větlma
pozdní korný jeat mřkká Mlá
ceni a podzimní orba rychle po
kračují ale na jilm jct práce
zdržována mokrou půdou lirani
bory tahnívaií
WJSCONSIN — Silná bouře v
prvním týdnu polkodily kornu a
obilí ve stohách ve středních okre
sích Ostatek měsíce byl přízni
vý a příjemný Ozimka učinila
dobrý pokrok a atav jej i jest přízni
vý Korná jest ucházející Skli
zen bramborů jest akončena úro
da jeat Ipatná následkem hnilo
by Pastviny jsou dobré
MICHIGAN - První část mě
síců byla mokrá Čfmž pozdrženy
byly polní práce a zřroven dozrá
vání cukrovky a pozdní korný ale
střední a poslední částě byly
příznivý Korná se počíná sklí
zeli Sklizen cukrovky pokraču
je úroda jest dobra uzirnka a
žita jsou téměř již zasety a pěkně
Víklíčují
M1SS0URÍ — Měsíc byl v cel
ku příznivý pro dozrávání pozdní
korný a velice málo bylo ji posko-
ničivým mrazíkem který uhodil
dne 18 Setba pknice byla tko
ro již skončena půda jeit v zna
menitém stavu něco ranné setby
bylo poSkozeno mouchami tle v
celku zaseté zrní dobře vzchází
jen potřebuje více vláhy VětSi
na bavlny byla jíž sebrána past
viny na jihu jsou Spalny
ILLINOIS — Korná jest úplně
bezpečna před dostavivlímí se ni
čivými mrazíky a za příznivého
počasí úroda dozrála dříve nežli
očekávalote tklizní se nyní rychle
pokračuje jakost jest dobrá úro
da asi průměrná Ranně zasetá
pleníce zdárně kllíf a vzchází a
má pěknou barvu pozdní potře
buje vláhy Pastviny jsou dobré
vyjímaje na jihu hospodářské
zvířectvo je v dobrém stavu úroda
brambor jest Ipatná taktéž i úro
da jablk jich jakost jest Ipatná
INDIÁNA — Měsíc byl suchý
t častými mrazíky v druhé polovi
cí Velmi málo korný bylo vlak
jimi polkozeno úroda jest lepfil
nežli te očekávalo ale vzdor towtu
jeat značně pod průměrem Ple
níce trpí auchem v jižních okre
sích a potřebuje vláhy ve vlecb
tekcích Úroda jablk byla jíž
sklizena ale jest ipatná taktéž i
úroda brambor Uyi vlak dobrá
úroda rajčat
JIŽNÍ DAKOTA — Deltě
které se dostavily ve východní čá
stí v první polovicí měsíce zdrže
ly mlácení a senoseč a vétry po
někud oolkodilv něco Obili ve
stohách a polámaly také kornu
Ostatek měsíce byl velíce přízni
vý korná dozrála a tklízí te ale
atí čtvrtina aklízně není zdravá
Zbývá jeltě mnoho obilí ku mlá
cení Úroda brambor jest Ipatná
orba iest zpožděna žita zasetá
junu pěkná
OHIO — První ničivý mrazík
uhodil dne 34 V prvním týdnu
dostavily se vydatné delt
oaiatck měníce bvl suchý Korná
nebyla tkoro ani v nejmenllm po
ikozena Setba pleníce jett tko
ro iíž skončena pozdě zasetá
dobře klíčí na jihu následkem
tucha se osevní rozloha zmenSila
a zasev jost lam tpatnějli nežli na
severu ale na jihu pole následkem
sucha vysýchají
WASHINGTON - V první
polovici měsíce bylo dostatek vlá
bv druhá polovice měsíce byla
suchá Zářijové deltě připravily
půdu do dobrého tttvu a prospě
ly ozimnf plenici Mláceni ovsa
jest již skončeno něco bylo ho
polkozeno delti Sklieřl bram
borů jest iíž skončena a jest dosti
dobrá Úroda jablk jest dosti
dobrá orba pokračuje velice
rychle
OREGON — Počasí Dyio věn
ce příznivé pro tetbu a větli čátt
osevní rozlohy jest již oseta Ran
ně zaseté zrni již vzeilo a vyhlíží
velmi pěkně V jižní části jest
vzklíčení zasetého zrní jakti po
malé Pro podzimní orbu jett
půda přilil tuchá Pastviny jsou
velice pěkné v některých tekcích
Ipatné v jiných Úroda jablk
jest leplí nežli te očekávalo úro
da brambor jest průměrná
COLORADO— Poměry byly
příznivý pro dozrání tpozděoé
úrody a ovoce ale pro orbu a
vzklíčeni záaevu bylo plíříl tucho
Osevní rozloha jett mnohem měn
il nežli jiná léta SklizeB cu
krovky rvchle pokračuje úroda
_ é - j
jeat pěkná
Dra FENNEHA
lH3tl( I41VII I
to f stí v žitech
Vtnkf f
)'
tiihlr
i4ri w lir1'11 i-A IÍM itw
l H 'iil ♦!
JiiH ri M-I tik) 4Jr m lťilffc
ti't )k ! Val Vtcliftf r''"l
"Iř Frnnrf Kl íni t aul lUrksrlt
rum Jfl pMílliiw te ) m tlet- Uvil
Tril )m ti-lh e mihm I 1-iltln ym li a
Hha hi li'l kl-U na IM tt I r Nyní
Mlm IM lttfr W II MUI il S
llllvo Kuinfp II"
N r rll V IV4Í tf1t) lil tn (lht
II ifiv n Winum ul Omaha
Jt Tuři ain inl n nt naha
Kmit rVtmtb lat inl II hI iiniaha
It iLiMiiMin I !M IHnl IS Mll"
V KVÍrnlkí k 11 I'iilrt) Sucallil -
Jn titarni
finna tf fflti ii" vi': o
liiiiM ! 1 na ir rn
Lec-Glass-Andreeson Hardvare Goma
iiii pnu'! ta —
l''i Vyfairité # aV"ai fvtertaf t naí'! — tllřf f'w'k
Ila# ftl a # !♦ l# lilrtilkr antlFalté
-' im valy ailalka ti Ml) trrlnaav tmm 1
II ttaraef tlli-e a a a a a a Uwafta rtt
Jos Vopíllka
fEZNÍK A UZENAft
na B a Wllllam Ml
mi aíli M nJIui rfWř řralho
11111M fho(lriilni Jkul vlmíiiful vy r -kA
ufiuiahikfrli Kupu u n'h na itku'ku
7Mo)S no (iiv?l a mfl?t al J nhleU
nall Kilcfoniiin Tel A 11)2'!
IVnrtPr MwlinlaM V
uiiii i uiiiit umu
TM I I ta Ji J4 tíal
M lnf'liM valrlii fnni'lii
I LKVIIIO ví 715 jiXtif lil wllco
llill mflMf t nlii-nll I li-li-fmli kf ř Ii-I Iflt Kli lunte pn
Ifrlmtntl ir r W uťlnl iliilti' ďljí al l)pitnS° bn-l lii-l reea
Jrlii ntt nimi' vylMirinMi Jaknil a tprnvrillWmi Tillm ae nu"!
tt fiwpaa!iaj"i)
atSsl
nsTiiLtAisji t' 4Ts
Kilykrillv MiiřliiiJi'io kotár k po
bftui aneb k vyjlíďw iilijiilnejte al
JnJ v ni'Jřlíl pnjPuvnU kmil a povoift
Piilaco Síiiblcs
( Ill ItKKillTON HinJ
roh 17 a Jiavonport ul
Kiíry Jaou vyhflvitny a proto
močilo v nleta poilnlknoutl I dulíl vý
luU Povozy tanínn al objednali lil
telefonicky TKI 2S7 23
jmi nmiaiii '
Lovné výlety do míst
V OHIO A INDIÁNA
1 8 a 15 září a 0 října
Platné na dobu 30 dní
Ceny okružního lístku z Omany:
INDIÁNA INDIÁNA (Pokr)
Ilammond í 1780
2040
2294
2327
2114
2320
OHIO
Toledo $2507
Drbaná 2734
Marion 2734
Columbut 2814
Springíield 2734
Dayton 2734
Cincinriatí 27 34
Sandusky 2800
Lima 2334
Uellfcfontaíne 2680
Toto jest částečný teznam míst do kterýchž ceny jsou uvedeny
Podrobnou zprávu obdržíte v Illinois Central úřadovně č 1402 Farnam ul Omaha
aneb ai dopilte pod adresou VV II IHMLL IMst ťaSH Agt OMAHA MÁL
South liend-
Ft Wayne
Marion
La Fayette
Iodianapolis -
New Catttle 2480
Evansville 2200
Ríchmond " 25-34
Terre Ilaute 2180
Lofjansport $2167
Kokomo 2260
Wabash 2240
Laporte 2000
Crawíordsville 21-47
North Vcrnon 2567
Vincennes 2180
KENTUCKY
Louisville $2600
Velmi snížené ceny
po
Wabíish drázo
VIlnlkřim JIŽ ebtf navSiívltl vá
lw v ImllMiií Ohiu Kitntijiky
přidají se dne J záři fl HJia
Milky vkIiíiI levnou cenu a IhUi5 na
flIoiidoM dobu
POLOVIČNÍ CFNA
Do IJaltirnore Md a nazpět
na prH 17 „ li ! tiH
Do Little Rock Ark a nazpět
n protni S K ln
Do Detroit Mich a nazpět
n irotll 14 II II II- 'II"-
Výletní Katky pro hledající ai jniovy
do iňnebycb míst ne Jilm a Jllinryebmlfi
biKÍlen naeeatu tam aneb ei-alu okrnj
nl pf(líí)l ae první aiřetl étery kaž
uYb wMik
Wstmsh Jt l'llná (!rth ved(uel
kolem avítove vtvy a kýtlei vtnin
vyhlídku n budovy m výalavlai Ve
tkrzná spojeni 'Mni omnlbiiaovádo
iif li trtto drdB
KlřKantnl vý'fv aealívajleí t voft
apaeleh voft opatřených lenoíkainl a
vyavkyml opíradly v':li vlacleb
'MvUn Hn Je'!"'"'" y va vy
pravil po Wabaali O euny brožurky a
dplný řidvod poiídejl v Wabaxb
méské ůMovuí 1W1 Karnsm Mt„
anob al doplate
HARRY Z MOORES
Genl Agt Pasa Dept Omaha
Mu 1 iMm mi
DU TEXAS
1 ' ' Jí'': 1
-VMiw-air-— — - m
rva wrt tvV
PallmanoTj BdIIcIoté nad M a rsisc
pstcrlofÉ Tozy i necD TiatacD
KeJlepU dr&ba do viecb uilst
Kaaaaa Udlinakén éxeaai Teiaaa
alexike a na i'aciflcka pvbřeti
jde přímo do
"bi5 Sivanaaa Crt-nTÍA-
ViaihaditoiVts Jl
5::tcn Tajlor OaineCTfflo
l--klurti Bilflltt CaaJ£arco8
Liflraniřó Dcitcs AlwadOt
íDUSTON GálESTCN
MEZI
OMAHOU
A
CJflCAOEM
PO
Chicago
Mihviuikco &
St Paul
dráze
Železniční doprava mezi Oma
hou a Chicagem po Milwaukee
dráze byla zvýíena na tři rychlo
vlaky dennfi tam a zpít Na vý
chod jedoucí vlaky tyto vyjíždí z
Union nádraží v Umaže jak ná
sleduje!
Čís 2 Ovcrland Lim v 8:05 odp
Čís 6 Východní Exp v 5:45 odp
Čít 4 Atlantic Exp v 7:45 ráno
Limited vlaky jsou řádní věsti
bulovány parou vytápčny a elek
tricky osvčtlovány t elektrickým
tvčtlem v každém parádním poko
ji — Výtečné jídelní vozy
3
vlaky denné Q
tam a zpét O
Mčstská úřadovna:
Wl Farnam ul Omaha
hlavní jednatel pro západ
JONH LINGER velkOGbcIiodnik lihovinami
má na tkladč
ííitíu stará Importovaná I úomácf Miř a líláry
zvláštč ale proslulou z r 1881 OFC& JSTaylor
Za jakost všeho zboží te ručí 52
Tefefon 1815 1209 Douglan ul OMAHA NEB
AMBURSKO-AMERICKA LI!!IE
Mjwleéniwt Uti edržiile eelý rok prarldelné ajKleni s Kvmpoa drou
trvulMivjoil loděmi V-Jrrclibjil Jida t New Vrke do llimiburkn
IhIA vdjiídéjí ve HirU-k r sobotu
0smhurako-#Dnrb:k4 Mnle Jeat nelaiarM Nfmeckí Trana-Atlantleké Parní '
velmi Hpolenoat vlitatnl í3 lodi tnajfeleh dbrnnon anoanoat MMM8 tun M
W-cbto jaou vllké némořni parníky xabrnujld ti dvoutroubovyeh parolodi
které L11 pohíMlII eeatiillck-h zvlA6( zMeny jaou Takový pořet parolodi ne
Vlastni íiidnií Jiná apofocnott Ohlední přeplsva a cen obratle a na
HAMBURG-AMERICAN LINF
Paroplav Spol Sev-nčmeckéiio Lloydu
Po parolodích expresních nejrychleji! jízda přea
moře za 5 dnf 15 hodin a 10 minut
WKW TOIIK JL IinPHENi
PraWHri4 4opra po rjchfrh #praanlrli parol#Kllch
"Kal-r Wllhelo) II Mlr WlltiaoidUruMHi" Ktonyrtai Wllhalm" Calaarla MaH
FrlllB44ipraa po oaobfileh doalroobořrh paroMIck IOW tontrh iMatnpi
dlniihf a au atrp élnikíeh "Oroar Kuilomt" "liaroaniaaa" "atoaatglii LouW
llrfw-n -řnwjrlb Amr iraa'VKon!f Allrt" -prlnaa lrio"
ťrafldaloi powvnl topraa IkaM turlak) "Uhala" "aUla" "Hacka
Ht ladoiamal doprav
KaMot aobotn— "LaSa" "Trara"'llolMaaollva"— O poaíaol obMoé Jladjf v kajitt
mlpaJubU em aul attafta ta
OELKICHS & CO 5BroadwayNew York
Hlat-nal 1dntI pro sApaUtaV—
H CLAUSEMIUS & CO tíSSSSiSí'--