zrMicmťcH kruhů
"
žálall mne ntooil tolňíil r-tth
im ttopatht lida poll)it
ttfiíiky M ttl stínejte i ítuth
íatmmkvtfa Tf Hvo rult i
ttrr vyhniM f ifnřl! M It ťl
l - it v
t ulomit( po'ďi1 t t'{ placi
lermrtkých a ou to tálul spo
lehliví a avoťodat hoM t tlili
ti ot misie o iMI 4 Holí
vat li p ♦ řiodirit vt tr
A taie lakot á ImaU moc Ke
oM tal titliMky Zliiffltl
t ctnota! nn poaMi kutou
j ttitaa it nl wwttt a(tn
Jont la roia Jottá fftl míl ©J
'ná ?tM vtH)řr"h
í tanuti n4im I laliieni na
jínui) iM mui t tlK doku-
vo#v tlaku tict niliií t irín rul }k
tu t i a! n pavťnlm Uk i niklal
diiii i tnuli řti (i Inlflii
SkBtOltlH
)) aittaf lH
ii JO roků Jimi ťy mohlo
liti vr-Jcnl celého" hospodářství
ČiJají ťíloraíň! ramétminl pti
plaU P(irol f id mrlfn Tlili
pokojil by tt nudou menlt
Musím jim tuíit dobrá níu
tu kaídý actriá } potavnl mé
test cboutoativé Ptoto ti)th 14
dal aby se hlásili jen ti rolníci
kulí by chtěli podnítikám uvede
ným svědomitě a poctiv! doslátt
Dobrý řádný dělník nevydrží
nikdy u hospodáře Ipstného
svlástě kdy! jt ( ním hrubě ta
cházsno Nuže nechť mi každý
tdělí laskavě své podmínky a urtí
iakou mlat dívali dcloíkflm mzdu a
lice ihned na níže udanou adreeu
Co ae týče poměrů zdejšího děl -
nictva nejaou přivě ty nejlepšl
Ve mnohvcb továrnách se akoro
polovici času nepracuje již po ně
kolik měsícil a mnoho lidí jest bec
práce Počasí jest tu většinou již
chladné O zdejších poměrech
rolnických nemohu psát neboť
zřídka kdy přijdu na venkov Ale
dám myslím od nového roku věno
vat se rolnictví Hodlám v ně
kterém státě najmout farmu po
případě i nářadím a dobytkem
poněvadž mne rolnictví těší a
zajímá Kdyby některý z krajanů
O nějaké dobré farmě věděl nechť
mi to laskavě oznámí Budu mu
za to velice jpovděíen Jsem do
tud svobodný 30 toků starý a
bylo-lí by možné tu bych se po
případě í na farmu přiženil Sr
dečně zdravf ct Čtenářky a Čtená
ře tohoto listu Aot Mikulik
3037 Pullasky Ave
Pittaburg Pá
jgrntfíl a k criinjďiiM velice vlídní
Z cesty po Missouri
PIU Tác ťflbyl Jednatel "Pok říp'
(PokrafovSnl)
Po Fort Srnith dráze jel jsem
až do Weleetka Ind Terr kamž
jsme přijeli kolem 7 hod večerní
Krajina jíž vlak sobi cestu razil
byla místy dosti kopcovitá ne
bylo mnoho farem z vlaku k po
zorování Nápadně lííila te od
krajin kde zvláště nali krajané
hospodaří Ve Weleetka raute!
jtem opět měniti dráhu
Kolem 8 hod večerní příhara
lil konečně vlak Frisco dráhy od
jihu na sever jedoucí Velice byl
jsem povděčen tomu že mohl
jsem vsedoouti do elegantně a ti
rovefi pohodlně zařízeného vozu
neboť zdejií okolí cizinci mnoho
ts nezamlouvá Byla čirá tma a
nenf divu že člověk v dálných
těchto končinách necítil te doati
bezpečným V několika minutách
vlak sejzase hnul a supě jako by
mocai oddechoval rychle sobě
razil cestu ku předu Na vlaku
nacházelo te dosti cestujících a
mnohý patrni dlouhou jízdou již
unavený tpal spánek spravedli
vých Noo byla hluboká a při
tom dosti chladná Lituji íe
tak dalekou cestu musel jiem ko
nali v nocí nemoha kocbati te
pohledem do přírody
Před pátou hodinou ranní sta
sul vlak ve Spriagfield Mo Zde
musel jsem opět vyčkali vlaku ji
ného který před 10 hod dopo
lední vyjíždí k Bolivar- Když
počalo svítat! a ruch jevil se na
ulicích vyíel jsem si t nádraží na
procházku abych sobi poněkud
prohlédnul město jež jest dosti
rozsáhlé a rozdíleno jaksi na dvi
čáati jižní plkni výstavnou a se
věrní která ta utvořila když jiná
dráha postavila zda nové nádraží
Tato část oebonosí se nijak tak
nákladnými pěknými budovami
jako ona jižní Doufal jsem že na
a -! lá t _ : 1
TV ODCnuici mcaiciii uviuiiu unu
nějaký český aápia na některé ob'
chodní budově jichž velké množ'
ttvl zde se nalézá Vlak marni
Když prolet jsem všude hlavní
ulic ve staré čtvrti uchýlil jsem
se do novějSÍ kde taktéž drahnou
chvíli jsem procházel Nepo
zoroval jsem ani jak rychle čas
pokročil neboť když konečně
vrátil jsem ta znamenitě procbáz
kou osvěžea aa nádraží byl jsem
velíce překvapen nslylev že vlak
k Bolivar právě odjel Co teď?
Na vlaku jtem se dovědět že v
Bolivar odbývá te tlavaott (karne
val) kterou uapofádali obchodní
ci tpolečni apolkem Kedmen
čtvrtek měl býti den český A
jiný vlak v tu strana již toho dne
nejel Odhodlán íe te tam ms
tím stůj co ttoj dostati zalel jsem
k hlavníma lelcsoičoími zřízenci
t od tohoto po dlouhých prosbách
obdržel jtem povolení jeti do Bo
livar po vlaku aiktadoím Nyní
}aem ail tak dalece vybráno ne
boť kikUdof vlak jVU na čase
f':'Hl do Bolivar kolem třetí bo
jwiw Tentokrát viak
i VpKsipv tJy t album r
tmith Brtfnkh nareaf #ovm rV
t cu naiio ipil }tni entu k ruiťi
Kd)l tu takto tilel jíl tirrký
kua cesly bylo mi divným ie
n jsem posuď v nčutí S počát
ku potkal jsem sice jednoho chod
ce a pak asi dva párky mladých
liJiít k ku tí jak dalece mohl jsem
ve tmě rozeznali tulíce se nižně
k tobě volně zacházeli do nezná
ma Litoval jsem le jicm ae
jich nezeptal zdali jsem na pravé
cestě Jindy inčalček jak meza
neirk na nebičku Ipulí tvou bu
bicku a tentokráte čtverák ani
dost málo ae neukázal Když ce
sta má neměla konce vrátil jiem se
opět tím samým směrem k nádra
ži a zde chtěl jsem vyčkali rána
Co takto nezdarem zdrcen kráílm
zaslechl jsem pojednou hráti
dáli hudbu která jako elektrika
mnou projela a já obrátiv kroky
své řídil jsem se po zvucích tento
krátě sndělské hudby Vždyť
kde test hudba tam bude také za
jisté nějaký Čech a zrychliv kroky
přiSel jsem konečně do městečka
kde po osvětlených ulicích nesčet
né davy lidstva se procházelo I
jal jsem se tedy pátrali po něja
kém krajanu mysle že bez vet
kých obtíží brzo t některým se
sejdu
Trvalo to zase hezkou chvíli
než jsem za pomocí dvou vlídných
Američanu naSel pana Franka
Zrosta kterýž jsa posud svobo
den stravuje te a bydlí na hotelu
vrátil se právě z procházky a
chtěl se odebrali na odpočinek Já
ale hned česky jej pozdraviv
jsem se mu představit a zárovefl
jsem jej požádal zdali by mne ně
kam nedoprovodil že už potřebu
ji nějakého občerstvení k čemuž
pan ZrQst ochotné přivolil a mne
jeitě toho večera po městě pro
vedl načež po nějaké chvíli jsme
te vrátili do hotelu abychom tobě
odpočinuli Byl jtem velice tomu
povděčen že te budu moci druhé
ho dne túčastnití oslavy českého
dne Byv velice unaven ač v
cizině daleko vzdálen od kruhu
rodinného záhy zabral jsem se do
spánku
Jelikož brzo ráno rozproudil te
živý ruch po městě vstal jsem
tedy t posnídav společně 1 p
Zrustem vydali jsme se na pro
cházku městem
Bolivar čítající něco ples 3000
obyvatelstva jest městem pěkné
ho vzezření Uprostřed nachází
te okresní toudnf budova již před
41 rokem postavená po jejíž víecb
Čtyřech stranách vinou te stro
mořadí a pak teprve jsou ulice
kolem nichž vypínají te vesmět
úhledné cihelné obchodní budovy
Viechoa různá obchodní odvětví
jaou zde četně zastoupena jichž
mtjitelé zdárni pokračují Ce
tkých obchodníka zde není toli
ko ve dvou čelných obchodech
zaměstnáni jsou dra kiajaoé a
tice v jednom největtím ze žele
zářských obchodo zaměstnán jest
jako prodavač iotellígentní krajan
p Alb Btltun kterýž tl
vleobecně veliké přízni krajana
následkem čehož i jeho zaměstna
vatel vyzeamenává jej zvláitoí do
věrou a jest hrd na tak oblíbeného
a spolehlivého zřízence Ftn
Balaun dlouholetý již příznivec
oaieho čaaopiau jett mužem vý
toče uvědomělým a podnikavým a
má za tebou mnohou zkultoott
Jak mi tlíbil napile prý někdy
pojednání ze tvých cest zvláltě
jak te též zabývat hledáním zlata
na Aljalce
V rozsáhlém obchodě střížním a
oděvním zaměstnán jest mladý
potud krajan p Jan Kojetín syn
váženého rolníka p Vác Kojetí
na Ttké p Kojetín jest velice
oblíben a krajan A neboť jeat
mladíkem nanejvýl přívětivým a
úslužným
Dokoateal
r - s Ji
Otudni myl zničil v Hradča
nech u Prostějova život bocba
Syoáček obchodníka p J Babičky
chtěl se v krámě otcově napiti
a láhve lihoviny ale omylem u
chopil láhev kytelioou sírovou a
rychle ti připit Hoch zemřel táby
následkem vnitřních popálenin
žeaajeéaa tkntečni byla rozzlo-
tena onehdy a doptala o tom
Dru Fahrneyovi v Chicagu Zlo
bila te protože nemohla dottati
Dra Petra Hoboko v místní lé
kárně musela pro ně potlatí do
Chicaga Zvěděla viak později
ž to za objednání atálo Lék
tento prodává ae lidem přímo od
aiitele Dra Petra Fabrneye
1 r 1-1 1 4 S Hoyne ev Chicago IIL
— Předplaťte ae na
"Pokrok
Sec t) le poMilmt v nwUaj
ktil ttirJy srp nlie idtlM
v klijné vot Nikde tni hlsi
Jf na kom 1 r-ťmn iicnťal rp
Ml itiW Jaká ohmá body ttp)
tily tu hf idy na tmio fclmM
iřrín ' třftmť s laitia na
0ik4lltil t tttitým lumoiit tak
ilaliým plný tn pot na
Itiol-oW tvtiky vyehtjirly s
tvoní irHH latcko Jaifka
i liiiiy síitfáMy
Tu piukinitH) svřiirt tak t mí
halo jako bl-litiíka trtiinotoil
Jako blcak t jevila se v předu
iné avttio Mrdé alal é jako by t
t álo te bule spatřeno
V onom tichu nocí v onom
hluboMm klidu vypadala ona dvě
třpytili it v temnu jako dvl dutc
stvořená aby te milovaly jež s
tou myšlénkou e fikaly ve ve
smíru
Na břehu te ozval rychlý pád
oý krok
Objevil ae V plném bíl!m světle
kolem jako v aureole nevila ae
ona bledá postava jako asi zjev z
nebe
Stanul na okamžik zamysliv
se Pak se usmál Zdálo se
iakobv chtěl zahnali t čela mrak
smutku
A jeho pohled upřil se bezděčně
oa nekonečnou hladinu moře Při
tom pohledu vycházela mu 1 po
otevřených sladkým opojením se
chvějících rtů slova
"Ach letět! s ní 1 ní samotnou
po těchto klidných vodách za mě
síčoé noci a mít i ji libati ji a
okusili na okamžik na okamžik
pouze plného Stí stí a pak umříti
tak v jejím objetí
Zaslechl lehounký krok jako
by se sotva země dotýkal ona se
objevila Vysoká snědápůvabná
Z černých očí zářilo neodolatelné
kouzlo Dlouhý bílý lat skvěl
se v paprsku luny Jen žlutý pás
jenž objímal boky odrážel se od
té čistoty té bělosti anděla
Přiblížili se usmáli se
Objal rukama její hlavu a za
stal dlouho v tom objetí beze
tlova
Ona první vyvinuvlí te mu
přerufiila ticho:
"Jiří je to poslední večer"
Uchopil ji za ruce "Poslední
proč?"
"Otec ví vse je konec Chtěla
Alt n-u_i
"A víe tak skonči?"
"Jiří věř"a její hlas zněl bázli
vě jakoby prosebně "budu vždy
cky tvou zde 1 v dálce ve tmrti
po ní"
Učinil několik kroků po břehu
Cítil těžké oddechováni jakousi
trapnou tíseB Os se zdál být
pohřížen v hlubokém přemýšlení
"Marie!" a jebo blat zněl ne
zvykle "Marie co ííkíSabychom
se projeli po moři? Jak je to asi
půvabné! '
Maloiinka loďka houpající te
na klidných vlnách je zvala
Pokusila te odporovali "Tak
tamír
"Což nejsem tu já? Vil dobře
že umím veslovat!"
V tom počal váti teplý větřík
předchůdce bouře
"A přijde-li bouřka?"
"Nevidí! jak je nehe čisté?"
Pokládala za marný každý od
por- Bylo přilit kouzla v te vel
ké klidné vodě!
Odvázali lano a pustili te na
vodu
Pikl Pakl iumělo ttaré veslo
brázdíc klidnou hladinu
Volně tladce jako dech vychá
zel něžný iepot z loďky
Jakoby zpěv Nereidy v sladkém
iumu vycházel % hlubiny oceánu
Veslo přestalo se pohybovali
loďka poháněna nočním větříkem
plynula rychle po zčeřených
vlnách
Byl u vytržení Dívčin obličej
ve svitu měsíce bo okouzloval
Pojednou umlkla Nebylo ni
čeho kolem slyiett Dotkl se rty
jejího čela
"Ob Marie jaké nevýalovoé
cítím itěstí!"
Tak jsa vedle ní cítil že plní
ae mu duie radostí zvláštním
opojením Teď teprve poznával
že je jebo na tomto nekonečném
moři v této božské noci
"Zpívej zpívej Mariel"
Také ona cítila to kouzlo Se
rtů rozvučel te jí zpěv lásky:
"Vzduch plní te zvolna ttřl
brným letkem
a u oken vzdýchají zamilovaní'
Pronesla tato poslední slova t
takovým zápalem t takovou válnf
že nemohl te více zdrželi
Vrhl te k nl v návalu touhy
tpojíl rty 1 jejími ve vroucím po
libku splynul ní
Měsíc te tkryl ca mrak
Když povttali zpití blahem
okolní tcena podivně byla změ
něna
Malá loďka kolébaná tichými
vlnami plula po oceánu
Pobřeží zmizelo vlude kolem
te rozkládalo veliké hluboké moře
bez konce Lehounký větřík ae
změnil v silný vítr jeož hrozně
řičel po hladině
-- M kwt Mat obrovtkéno
lMlt itnt MiM at aboiáky
ttittnl na molu "Vy mi jit
ttiuMtl''
Níltttttch "Jiti ftetiJit It
tt l ilií loutkař'1
Yt4niuU vlny hnaly t t 0
hromným hluk m i t Utni Ve
liká tpouaia blil ny svvdala aa
v jediném vitu 1 neN
Ula e l ! oHorumi 1)1
! tii u ) 11K1Í
ol jpviI pak se tkryl tt spouttě
tnrikft
uiiiřiia te koirm ťylo
pt hrouleno v Čirou tmu Tu po
iaia imnnny imvt chopila t
tia a počala vt tlovatt
llruané tmiici ní vt nu te roa
poutalo nad molem V tom tly
li li bylo krátkou tuchou ránu
Vrtlo prasklo
V tom okamžiku on probudil
ae te tvého tna vátní
"Proklatě jsme rlraceni"
Celé nebe bylo pokryto mraky
Tam v dálen vesnický zvonek
oznamoval bouli
"Pomoci Pomoc!''
Hlasy jich zanikly v hukotu
bouře
"Modleme ae!"' pravila sladce
Náhlý hrozný blesk osvítil scénu
Klidně poklekla a modlila ae
#
Bouře se stále vzmáhala
Blesky se křižovaly prorážejíce
temnotu ostrým avětlem hrom
dutě zněl vlny se zvédaly válely
pohlcovaly jako zuřivé Šelmy vše
ve spoustě vlny
Modlitba byla skončena
Povstala jsouc klidná
Tam v dálí poslední zvuky do
znívaly jako hht smrti
Mdlé světlo blesku osvítilo oba
on bledý klidný nedbající nebez
pečí ona te sepjatýma rukama a
rozpuštěnými mokrými vlaay pev
ná klidná jako hrdinka
Nikdy se necítili tak klidnými
jako teď kdy vše bylo skončeno
Obrovská bílá vlna v celé hrá
ze své se zjevila
Přistoupil k ní s tváří ozáře
nou zvláštním leskem "Mariel'
zvolal "prohlašuji té za svoji
ženu před tváří oceánu
Hrozný rachot pohltil jeho slo
va Vzali se za ruce
Tu přikvačila vlna jako obrov
ská hora zatočila člunem jako
skořápkou chopila jej svým vírem
a převrhla
#
#
Božský klid vládne na moři
Bledá luna zjevila se mezi
mraky
Vlny se liší a zvolna uléhají
jako zkrocení obři
Jasná hvězda třpytí se nad
oceánem
V dáli mizí plachta jako bílá
labuť
Dvě těla v objetí spí na dně
oceánu v posledním polibku lásky
Pouze jedna cesta
Občan omažský varn
ji ukazvijo
Poutv jřJna rrtt jr t k vjlťí
BÍ tttleli V tkv li
Matiní a niplattl mohou vám
tilťvti
Ilult ní v aá lei It anamvná nt-tnnc
ledvin
luan't Kilmy Pilla vyléčí
vítfiliny' nrttinre kilviii
OmaBtf oKané to dokattijí
PUČtMe t toto:
Pan Joii ph Doninr 140? jižní
Ij ul praví "Mohu dálí loan't
Kidocy 1'illi nejIrpM odporučení
re všech lékft jt i jim užíval
NrŽ jucni je doptal v Kulili & Co
lékárně nemohl jsftn olmonti zá
da a nřkdy tmisrl jsfiii ptestat na
den tu b dva pracovali Ledviny
byly alaby a pracovaly čaxio tak
že noční odpočinek ruHíly Zkusil
jsem značně léků žádný mi vlak
nepomohl až zkusil jsem l)oan't
Kidney Pills Ty mne vyléčily"
Na prodej u vlech ohrhixtnlkft ťeoa
V)renlft Kinlr-M lilium Co Uuffala
N V výlirsdnl jFilnatcld pro Hp Htdty
1'amatujte Jméno tloan'i a nclu-řte
Jlnvch
Záchvaty kaílt
Moderní společnost lidská trp!
záchvtty cnostt i záchvaty kašle
1 tím jediným rozdílem že te
první dají tnáze vyhojiti Čtsto
přejdou tamy ani o tom nevíme
K vyléčení traplivého kašle jett
zapotřebí dojiti alespoS do lékár
ny a koupit ti za 25c nebo 50c
Severův Balsáni pro plíce Ale
dojiti ti tam jett cnott protože
tím zbavíme rodinu i tebe útrap
Kdo léku toho začne užívali ne
jen že nabude zase svého bývalé
ho zdraví nýbrž zabrání i přístup
zhoubným komplikacím feť Se
verův Balsára pro plíce lék bylin
ný který nahromaděný šlem jako
to činí jiné léky neucpe naopak
on jej uvolní Pod jeho blaho
dárným vlivem utiší te podráždě
oá tliznice dech ttává te tnad-
ným a celé ústrojí přijde do nor
málnlho ttavu Zbavte te kašle!
lemu v patách jtou čatto těžké
nemoce!! A zaopatřte ti lék teď
oeboť kašel nejhůře řádí vždy v
studeném počatí a Severův Bal
sám pro plíce bo odstraní Vy
hojí i zápal trubiček a plic zjedná
značnou úlevu při záduie záškrtu
a vlech obtížích dýchacího úatrojí
užívá-li te při něm Severovýck
Tabletek proti nattuzeninám po
mine nastuzení i chřipka za 34
hodin K dostání v lékárnách 1
přímo u firmy W F Severa Co
v Cedar Raplda la Při objed
návkách oboášejleích ftoo a více
platíme dopravoí výlohy sami
TRANS-MISSI&IPPI EXPOSITION
Storz Brewíng Co
OMAHA NEB
vyrábí výtem leták z pravého íe
tíúho chmele nejlepalbo Ječmenové
ho aJadu a rýburoé vody t vlastní
artózsM studnice
Britovou povřat zíakalo
si lanvuve pivo
"Blue Rmbou
ti
nejlnpll uilril píro
vyznamenané lUtoa mudallí na
ííamiaaiaatppaké vsiavS
NORTH-WESTERN DRÁHA
KVrárrnf
flrnscuA ttboliihit
í liotoputlu
tl i khaetkf itUliol vlak vyjlt tl
t t ) wurt t í iia t
lol Hl ťatll MaMa tpKMl vlak
)! II v t Irt ríno mttit 1 1 Vt Y Uai
) ktgilJI 4 %l paN Mpla
f la tfHai! HmflM (ít klraía
T 4 i f rul apH f panno la!i kn
ryrhit-JI Jule na t4iat a Cblrata do
llaKjř
Norik Wulrra t„ mnlaďStiili
vt11 iniiTii: iiii i nms u
iiiÉá želazDlčDÍ ceny
St Paul
Minncapolis
Duluth
Minncsotská a
wisconainskl jezera
Milwaukee
Waukesha
Dakota Ilot Spring
Dcadwood
Providcnce R I
Portland Maine
NORTH-WESTERN DRAHA
1401-1403 Farnam St
Omaha
Uložení peněz
v jižních pozemcích
TakoTÓ uložení ponřz není spekula
tlvnl Jih není novou zemi Otu-hodnl
uopravni proaireday jou přiměřené a
nojlupií IVInebí Juat mlrnd a příznivé
Vzdor tímto a jiným tiWnnit™ Jiiínl
pozemky te prodávají za runy daleko
pon jicn cenu iKutof nou a pri nyníJSIcb
cenách pflnáíejí volky ssink t uloínntb
peoř z O řadil obf ínlkfl í 1 10 víet
ně Jeř obdržíte zdarma tykalírfcb se
výbod pozemků v Kenlucky Západním
irnneMeu niaaiMippi aLotililan ietl
clih na anb bllíe IllinoitCentral dráhy
pro hlodající domovy a pro ty JI cblpji
vhodnA uloíltl peníze dopiUe li níle
SEIřERO-HĚMEC&í LLOTD
Pravluřlná poituvnl
a paroplavební doprava
z Baltimore do 8remen
pMrao po norf oh itvoulrouborlon
wiovnfcb parnících od 7JWI do
1001 lun dci„H
Camiel lirealan lílicln Kwln Han
aorr frankrurt Hrandenbura
Chi-mnlt Neckar
II tajQía z Ealtliore do En
od iiano nahoru
Tyto parník z ma)l r"i )lna tHdil ka)uť
ni jvm usuacnaa ja jaao ji aajula
Vfl lm#nfivané n&rnikv 1n 4hraHnA
oot4 vftMlni iiulovra a !n lalOBv a
p'u aainini na paiuue iMOKlrlcm ív
iiai wm vimn vrtwuirwR
DalM lirrivr pxlár)1 (enarálni JednatU:
l MC1IUMACIIEII Ac €
p (Koum %tnj ni „auiinora mn
II CJLAtr4rVIt7H ác CO
m DmtKta ai„ Cbkaao lil
Babo Jajlob tUuni v aul
POZEMKY HA PRODEJ
Mám na prodej pozemky v okre
tich Butler Seward Lencatter
Creeley Howtrd a Boonecelkem
ati 10000 tkro Kupec můíe ti
po pfání tvém koupiti íarmu jen
o 80 akrech aneb třebat celou
tekci za cenu od I15 do I65 akr
Bliiíí podrobootti tdílí vám
ochotni Frank Marel
1 i-rnt Dwigbt Neb
5&flASII?KRflM
aa Jii Straci néala vlaalnl krajaai
Bratří Kuncloré
ÍÍíU 1344 'I 3
BtJveUÍ ttaoby ttaea vlaho druha
aaeaak aalána laaak a rlbee vlaho ce
t obor tento apadá
Cm krtlX tú UAt&fítiU
II I I I I I I H H H I II1HHH
— NEJVÉTSí—
i masný krám
ma kralaa nai
FR KUN CL
Tříale 1207 JlínlB a 1'leree nl 1
Velká záaobv maaa vieho druhu
azenek talámfi tunek a v( co do
obora vurtcajka aáhi — Koupíte
zde levnflí a maao lepil Jak a né
koho Jiného ( beala ll il pochut
nat! na dobrých jaternicích sa
jdíla jen k frankovi
Zboil mořno objednali I telefo
nem t ma ii
tmiuiHiiiiiiiiiiiH
t-
aááimáHiiiiAiinititiA
3 P M Svačina 3
vlantal
VZORNĚ A HOJNÉ
ZÁSOBENÝ
grocerní obchod
Ti mjjlínl 18nl
CfijrbnA tanto ]Mt Mním f axjMariíob
otohoda na )Knl 1 ul Zda utnlrUm
vn aH0" rmmvm iriosi itm mffaa
tiiMlnau tai Mioronom TKk YMH
Ol)daaTky vvrlaun aurivai
ohj
rychlá a tovsi Miř
TTTTTTTtttf TTf TTTT?T??
Poloviční ceny
PO
WABASII DRÁZE
ST LOUIS a zpět li 150 líst
ky oa prodej od 4 do 9 října
Vyjíždí x Omaby v 5:55 večer
přijíždí do St Louitu r 7:00 ráno
ďennl Jediná dráha projlldíjící
tvttovon výttavou
BliZIÍ podrobootti sdělí vána v
mStttké úřadovně 1601 Farnam
St aneb písemná dotazy zodpoví
HARRY E MOORES
GenL Agt Paaa Dept Omaba
pianétnu
lm farnam
Uuiuha Nt
W H BRILL
ftt PaaaAřt
IlIlnotaUanlral H H
J W HROCH
VW i pktilií zařízení
a Rss
vlaatnl
1245JUHÍ18 nl Omaha
ílhný Metzftv loíák atálo na řepu
Nejlep! vlna likéry a Jemná
doutníky
Hladká vína galon od 75c nahoru
Kořalky galon od llfSO nahoru
fceaká Importovaná kořalky Jako
roztopíinka mandlovka roaolka
bil punttS Mgal Tel MM
ááaUAaAAAAáAAAááááááá
Jakub Svačina
vlaatnl
ELEGANTNÍ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
urocernf obchod
ví 1209 JII Culíte
V obchorit tomto nalnt dolní
vf Wr rtKtut iIkM ttarMtutw 'CAX
J frmti k prvé lalnwtl Mira ďitr4
n n Svalaf jnat e ivyku nuanukatl
na n')r la pHvak Navitlvta Jj
Jednou a poúruié pnjdau mm
aj-ř" M-aa
l' iala 1 it
(VtttMt( Mlalflá tr i4
ta títmatMltl aiatai
Mtatmaota ! W i™iai Xvbraike
il4 akr a Mnltfa
Htatal ir4t M t aal liai
t i4ti a tii 9fHtrm Mha
' r k rraii aa
M I W n t t i
4Prii an II it4-4iawla imrpm
H It- Uif-m A
rai ar H ai ' tMif)!!
ř" 1 a llokn p % ni
UtvMI } a ht 1 ! I t t
It ► I „i Mtna
11 whi yt '♦ '' t4l4a
t 4iai fw r i In a titňa
f I NaattaKi-rt Xlaa
!' a aK 1 1 řiMv iii
tx i'fiwMa V" a aři% (niotM
1 ÍHI1I VIIJI Mla
'la
II Mlalrfwlit la MKPtr teatrr
MlalirU
íll f au ! hfiU 1 awUllr #
ltlHIr JtitKinl tJvfa k
ti Itarta "ir 1 Hna 4 J m
a pauda a v Kraa
III f Kf 1'aal Mina
Wifí v arhlta i:l aillH mtoiej
l-ul Vi iar Kmii ( tajomma t ' i
ril 'm au: canion l ířa-alk ťraiil II h
4'i-a H l'iaaa poal tt Hamal
Karel llatlirik llrarkf t IV
Xlnarapnlla Mlnn
odlif tt rli8 kMii t mul II t mlale
ml I Sil cirnar ( Waihina um INir aa
m ptnlarda lir Klrtk mlatonltda M
Ilpra lajcmnlli Ai$ Mínili lll-í tu
Miia stat nik J řfi rn - ) Kir auih
IHtlilailiiik Jun tltk V4 Thorntun Ava„
( T v Karé 1'raie Mlnn
mlMtái- H-hfiin kadu 4 anl'11 v nílrl
piwtania Ant T Hudln laj Aol V Vrtil
nr dřftnlk V4la I'di-1 pokladník Jakat
kvoboda Nnw Hranua Mlaa
Komenský i VI v Ilayward
Mlnneanla
rxltr4ava achtu lnnltllv mfícl 1'laila
J Fiinfar mlaKinForti Vojt Pawjvakr tal
Jf Htraka Olt vlila Mino 'lnia
Kr ťranlnnr Kklal Vai lar ftředl Oaklaud
Mlnn
Karel Veliký l VII v Jlerá Iřebool
Minnesota
clly vá av rhftn kaíilou 4 nutil v oiMcb
rraoíH-oa j tn K Miia„m'ry kiln il
nik Van Kdl Itolr Mlnn ííi„ l j„ t-„i„
III Iiiiyla Mlnn iHiklad Jan 'la lKiyl-
llnn důvfrnik
i IHikl
jun
ItrTlViMli Jimi
Balala vnllfnl al raá Ant Valirk vnk-nl
Klln
tr J IT Fllipfk ííat vflwr Jia tAi
Vt Staaka Jaa hilluak
t VIII Kornoat Owntonna Mlnn
odtifv4sv4achftitaka6loDS ndll v míalci
Jwlnti hudmu i dpol v lnl (s a p i praděda
Kr I)tik rolatonh-da Kr Hural lalunnik
lopold ttarfik klk tt Klenj Ht úřatnll Kr
1'wbrk pokladník Va llardlťkaat c
tli4k venkovní air4Joef II Vavřín
Hpolfk ř IX v Plna IKr JWInneaota
adlfvt av4 arh6a kadon druhnu nadll v
tftf!l FIHlMdaJan atifbl triliitlitMA
Tiim44 11111 tajKm Jim llrll f O Ho 4tt
narouB mina omnia jaa ll)da Plna (Jity
Mlnn uoklaíJao liantbafr ťlnaOlir Mlnn
té X čerkoalaraa v Ollrla Mlnn
Pfadaada Ant IWrk nlatonradafJa (lad
Bořek tajamnlk Káral évlhovac ífnmlk
M ťlfl'k iHialainlk V4i li iM„hi
(Mtiv4 iv4ai!B6a Urnboii ikhIííI v nialcl
ícrhle ě XI v Ho Omaha eb
Odlrv4rhtaa kt!1 čraht átvrMk v m u
ot o oarn hodin ve(r v aiul Kr I nitru tt l#d
axnaJan Kulitt tajornntk a iVMíiť f
Ziul4k tik) Nni-th w ul iiti j Vmíu
si attt
ííale XII ťhradím v Rudne Wl
ndbvatv4 mhtu katdoa tftli acjtiotu v -lf
v T bodla tnfnr PladMda Kar ťatlavt ky
i' mmunrmit jim rcimikt
Ha N unárním it! tut i t im fiBuii
! ?: Pkladnik VacJanota'
Aloarttt
Čala XIII ďnkf Ul v Mf-afortb litů
waf (': Mlnn
odl)(lv4 achfiaa kadou druhnu aadllll mtia
pradaada Karl liuk mlatopfwla Aa
torljua tajBinolk Jarrlav Kofanda (4tal
tt Jarol pokladník Jan tvae
fiale XIT Laillmír Ilácel
r Hanre'1 tria
odlifví arh6 katdon drtinou nadmi v raa(cl
rnwMit awri Přa " Bfiukup miato
0tnikua Krahulwi uukladn k
Jaa Hus i XV Ilonkína Mlaa
rva av4 anhliu kínf ň„i n
minl v Andaraon Halí Fld Jim Hrot
niltuploda Jua mnka taj lladllcb llroin4d
ko Mot W Houklna Mlnn ttotntk ian Čai-
vanf pokladník Jř Klll
Rebraaka I X VL Omaha !tb
0dlijlváav4aflíkal!d4 první ÍUr v nle
ld W Hroch
Mrkl lillll a IN
Ht pokladník Káral Marl g ctít ttn
and wmiaiaa tt
odl
l!rilllilJ!Íllil(l
čeští řezníci
V l lín Jii 1S at blí2 Center
OMAHA NEB
Mají v zátobě vidy nejleplí
výběr Čerstvého mata vieho druhu
jakož í domácích výborných tíze
nilských výrobků Zkuste je a
stanete se jisti jejich zákazníky
Elegantní zařízený a
Uniový IXoMtiricM
vlaatnl
Frank Semerád
na rohu 16 a Willlam ul
ftíaa Heulv leUk atále na řepa
l'rav plzcnaká pravovareřního pi
vovaru t Plzně vtVná Korbelová vlna
kořalky a ty ncjlcpí( doutníky Teplý
zAkuaek po cel den Vaorná obtluba
TUL mil FRANK 8EMKRAD
io kvítna
DŮLEŽITÁ ZMĚNA
NORTH-WESTERN DRAHA
Ranní Noríolk-Bonetteel
otobní vlak zruten
oa NÁDRAŽÍ NA WEBSfER ol
a přijíždí odjíždí i
UNION NÁDRAŽÍ
Vyjíždí denni v 7:1 j ráno a
přijíždí v 10:34 dop Cině
úzké tpojení v Noríolku
NOVÝM DENNÍM VLAKEM
do Loog Pine
mftt před ním ležících
kromě oedlle
Mitttká óřadovny 1401-140}
Farnam ulke
Číale XVIII nratřl Herera
f Oryvreed Wls
volili al B41dnlW ladnlky: pMaadaTom
Kralk mutoulediwda Jan Plíler talaninlk
Joa yucaa 4't n Kynlk ukl Jifl
ailtwk! prHiíM Vt Mar4 vailfnl atr4l Jaa
Wyhrt vankovnl atr44 Catr Patrhk ttchsa
aaodovaii katdou druhoa ni4l vníl
Josef Kavan
I pozemkový -
Ou a pojlárojlcl Jednatel
iWi Již 19 ulice®
frod4v4 lotr v Oma
aniky aarové a farmy v pobílil Omany f v
Uu 4 pojméní opatří v4n a t k nllilch
araw při oanfc-h naJnlMIra T44 lr4 aa
I v to flma wt
WhuUivov4liB alwtraktt
Obraťte te a důvěrou o něho a
bude vám tprtvedlivěpott úženo
Jediný Český©
0 závoj olovoteký strojníck j
a zámeinlcký v Omaie
vlaatnl
LEO BAEOCH
S3 tto tatla trt
Talaloa UT
Zavidinl Vodv Divan a kanalliaa
vadl ae levni a dobře úátf
SUtal WaaWttví are Jeelai tarieet
ae ťlevalaadaká elrai taaipr
Dr C Rosewater
ČESKÝ LÉKAŘ
Úřidorai:
331
"Bee BondlBf"
Cladal kodlayi Mldct _V
aadíll tt It ao dopol 1
TeU t áhatVvai ie4-Tel v kyte 1117
BytM-Olak MIT Jaaa tllea
Zvttttal Manninat v ta la u kulo
marmm raaan)l'atU
zásoben
vlaatad
Josef Nejepinský
1401 jižní 16 ulice
Válko- t maloobchod fceratvvm nu
aftn i Bakladanfm asasesa vytaiant
t bolím un4fkf n a vábee vlím eod
obora tohe príailrtt
Ubl4iBtvky asofao oCIaltt I telefoaeat
a tyto tidn a ryrhla aa vytlMjí
1 aiuaruis líia