Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 14, 1903)
i I í ospodii řsKii Hcsíd ku Vlfá tlrslli fky m (fcelt ♦ # hopoMrké vtJřiáot kolrjlth lio )iříih nrntá mnoho prak tické trny pontvadt prý tt slu (lettul til lfmtt nvtttL lili i tdály i shodovali lam jakmile budou otmírni mini 1'Hil'MKtí nt irmMlliýl) kole Jiih rttady na (kulrhnli li lionn Ufk)'ili tunickh le n budu il in Mi pro Hnili nty kolt l bopu dAťkýili v oboru fritifttUItkéiii Pokud t to tMa hopodálké ho uťitfUiv nrnechaly si horpi Uálske lhaly i pokuMié Mmur Ujiti ani pdmoho aliidiijídho aby jho kil třřlklyi proio ottrm Di-htlo ilúkasn le by studí nli ta lihly ll pilino praktickým rprtol t in v lemědíUtví NynřjM doba vlak podáví oám nrjli přu li uOkaó jak hlr-danýnu jsou stu dováni Ktmtdělci aneb jinými lovy vylkok-nf rolnici i v praku lioipodif iké V riyníj&l době Dabíieejí majite lé věUích ttatkfl vysoké ilužné jun aby zinkali služeb lidi odbor ně vydělaných Tak ku přikladu pled nedávnem profesor Otis Iowy vdal st proícsorství aby se věnoval praktickému farmaření Profesor Mumford t Illinoisu vzdal ne též učitelského povoláni lby přijat místo správce dobyt káfské írmy v Michiganu Pro fesor Holden jest jediným ktrý vzdal se praktického zaměstuánl by vénoval ge profciorstvf což vlak učinil z velké osobní oběta vosti Kolej? jsou nynf nuceny zvýso vati (luzné aby li ly nejlepgf síly odborné udržely i budou muset tále atále v lom iměru pokra čovat Má li kdo zvýšití ii ivoje pfíjmy rrimo kolej zajisté lak uřioí To je zcela přirozené Když dostal by i tentýž plat na farmě jako v koleji je to pro1 lepší neboť život iprávce atatkA je mnohem volnější nežli odvislý Život profesoři na hospodářské koleji aneb na kterémkoliv ústavu Nevíme o žádném jiném odvětví v kterém byla lak by velká poptáv ka po způsobilých lilách jako pří hospodářství Farmaření bude vyžadovat! stá le lopílch a Ippňfch sil jtždovedly bys půdo j hospodařili moudré a prospěchem Každý bystrý mladili který by se rozhodl "tu- dovati kteroukoliv z lepíích ho Ipodářských kolejí nemuif býti nejinenfcí ohaví že by zĎstil bez ziměstnánf jakmile bude le stu díeiii hotov Jedinéhoco je mu tře ha je rohodnouti le k Čemu má vlce chutí sda li k prácí vědecké aneb praktické zda li chce být apoštolem hospodářství aneb jeho vykonavatelem Všechny obory jsou dnešní dobr více méně pře plněny odbornými lilami avšak v zemědělslvf jest jicb jeStí nedo tatek A bude jich jeltě dlouho nedostatek neboť uíiněn teprve začátek v zaměstnávání jicb Kdy by jednou měl ntitati přebytek jich pak platí tu pravidlo jako vlude že ti netlepíí ve svém obo ru vždy zaměstnání dostanou Z toho je patrno že itudie ho podáfstvf ie dnei tou neílepsl když chtěli bychom na základě ní t li kulík jiu pum Irm tUlle lnl lana Jo in Ml mail pila kle ri Wř# (ln tíhni prsmr-no j kotttlnhny druhy tlrktrickýih hntpndártkýth llrnjfl Slil li tlriti rr Mf skfm pracím — svlionl tupeni tloukáni tnánla Inánl pln- mix tl pumpování mlárnií Ivřánl dllvl knt i t l lonováol — pli rliárí paroMroin o radi táti koti kých silách kutý Imp dva tro p dynamwlrkttiiká O l lěrhlo rovidřna j rl ktlma do vířili řáMÍ farmy a roiváděnl to e tsk laříxrno Žnninlejn fldití každý obyčejný dělník Kozuiiil n umo sebou le k K trní farmy takové jo třeba Člověka bdělého který dovede lily lakové vypořltavým způsobeni vyuíilko vati fmlUrlíné 1 shovili pumM MrmělA l y al liit sletněnlm l'V fultiknvaiy ilnlrka lépo K1)l y s id ínusls f til o lotnnii Irtnm mřll ťyi limu I vir pntnkft k(i ltnl dnlxiil Aivy M'1""!" ttedělaií na lat pit Hul IkoJ Tjfdnl třfhlfl o stívo ncskllené úrody lil svých jiným prodávati když mohou jiní za vyíkolené lily platit proč navyplatilo by ae far máři Hmotnému lby on sám pro tebe jich nabyl aby on lim nich tížil? Každý mladík který míní věnovati le farmaření měl by je napřed itudovati Když mohou lidé itudoviti pro jiné vy platf le jim též studovali hoípo ďářstvf pro sebe Elektrika re farmařeni s a é ruczto nonou t v teto zemi farmáři různými moderními vymo- lenostmi přec cidospCIi jeíti tak daleko v používání elektřiny jako farmáři v Německu Jistý Ion dýoský magazín píle o tom ná sledovně: V používání elektřiny ke každo denní práci dospělo Německo mad dále nežli kterýkoliv jiný ná rod Elektřinou zahřívané hna né Kroje vařící prádelny jsou zde obyčejnými aviak něčím ne obycejoýrn je zajisté elektrická farma Za vzor takové můžeme ai vzfti ku příkladu quendnauský statek ve výměře 450 akrů který zpracuje denně 1000 galona mléka Každý kout této farmy osvětlován je elektřinou a má telefonické spoje ní V mlékárně nalézá te elektri cká máselnice Stáj má elektřinou hnané feracky na píci Da i brus hnán je elektřinou spojen jsa ře menem tranemisf ve ikladiSti píce le otáčející čerpadla hnána jsou elektřinou Vlechny místnosti opatřeny jsou bílými žárovkami a dvéře každé místnosti opatřeoy jsou oznamo vsefm zvonkem elektrickým Far ma tato má též svůj mlátící stroj a mlýn kteréž jsou poháněny Mntý konkurent Snad Žádná země na světě ne udělala takový pokrok během mi milých pěti roků v hospodářském rozvoi jako Sibiř Kdežto kdym považována byla za poufiť stává se nyní mocnosti ve výrobním svítě a při vypořítávánf světové výroby musí se na ni bráti nemalý ohled ri vsaK jakkoliv veukym byl )e kroK v polním hospodářství po krok v mlékafení ještě jej předCil takže 1 ve světě mléksřském stává se důležitým Činitelem Od doby kdy zasáhla do země té dráha byl rozvoj mlékafení obrovským jak vysvítá z následujících Číslic: V roce 1898 bylo tam 140 mlé káren kteréž vyrobily 5416800 liber másla k vývozu v roce 1899 vzrostl poíet mlékáren na 334 vývoz másla na 10833600 liber roce 1900 na 1107 1 výrobou 39733300 liber másla k vývozu roce 1901 na 1800 výrobou 07168330 liber mádla k vývotu roce 1903 na 3500 1 výrobo 90830000 liber másla k vývozu To je takřka zázračný pokrok rnlékaření za pít roků Považme že země ta je obrovská a že dosud je teprve v zaCátcíchl jakou do ležitou roli bude Sibiř hráti v bu doucnosti na světovém trhal Důležitost vývozu másla líbíř skélio můžeme posouditi z toho že po pěti letech dostoupnul roce 1903 na 00380000 liber kdežto nál vývoz v téže době ob nášcl pouze 16003169 liber Za pít roků vzrostl vývoz len tak že obnáší osm a pAlkrát tolik co nái Co le jakosti sibiřského mála týče nutno doznali že musí býti vytčená neboť velká část nalezla trhu v Anglii kde koupí jen ten nejlepKí výrobek Letní reservy Minulým kongresem byly vy míněny obrovské rozlohy vládních pozemku Cítijící na statisíce akrů dány pod iprávu ministerstva vnitra jako lesní reservy následkem toho vyskytli le mnozí již považují tento krok za neoprávněné používání vládních pozemků neboť le domnívají Že těchto pozemků bude užíváno jako míst honeboícb a výlet nich na učet národa Náhled ten je vlak úplně nesprávný Jednou z nejdůležitě)liích pod mfoek k pěstování rostlinstva je dostatek vody Mezi stromovím rostoucím na stráních podél pra měn Ů oaíích vod a mezi zásobami vody v našich řekách je přímý po mír Krok naíích zákonodárců ve iměru uvedeném byl zajisté správný a Časový UCel letních reserv je stanoven vládou krátce takto: 1 Chránili vzrůst lesů na po zemcích které se k pěstování ji ného druhu rostlinstva nehodí 3 Pěstovali rostlinstvo zvláStě stromovf na pozemcích které by tyly vyplavovány a přívaly vymý lány Stromovf a jiné rostlinstvo chrání tyto pozemky před přívaly následkem toho koná dvojf dobro: Zdržuje vodu a sníh takže neubíhl tak rychle tak by jinak le dělo Čímž předejde le povodním Udržuie prostupnou vrstvu půdy do kteréž le může vláha vsakovali a tak býlí uchová oa pro letni měsíce kdy je jí ve vítíině Hálů západních třeba k zavodňováni 3 Frospěti blahobytu obyvH- ilva západu jehož týká se založení reserv větlí měrou nežli kohokoliv jiného Je to pro osadníky a bu dovatele domovin tohoto tížemi Fro ně vynakládá vláda obrovské umy peněz aby jejich domovy měly odkud čerpati palivo a vodu aby byli chráněni před povod němi a suchem V středním západě hodí se 00 zemky zcela dobře k pěstovánf jí- ých plodin a jsou přilil drahé nežli aby ae mohly osazovali le lem napořád aCkoliv bez menSíbo aneb většího lesíku neměla by býti ani jediná farma A vlak přec zde nalézáme jeltě dosii pozemků na stráních které jsou od přívalů 4 Ml l 1 rtt mimu I e vilkrryrh liinkliu h vf cnmin 01 Kotky Mountetna po Wltnninl pud f fy pu celý týden kouřící 4 Hmm byly nant -jvýli plifiiivy pro Josml nekliřf nnt límďi S-vtrní Cá-l holtnkh 'iiiuuikjili a hnři-iilih liliu! Mipptkych údolí hlnlih krajin pop nikh lálf ÍAti Tmami Okishnmy a ArkaiiMtu trpěly nud byt krm ilnýh drSťň kdežto tlj sud zhoubné sucho panujo v jiho atlantických ktlednith a východ ulili zaIiviiIiIt ulitích Cáxii Ten iii'!ire a citioKcno unou n pacificikém pohřiž! povřtmo1 byla poměrně chladná ke konci dostavily se sprSky které v uěkk rýcli Čántich Cililoruii! překážely sušeni ovoce Nové Mexico o Ari zóna dostaly opři vydatné de&tě V etiku kornová úroda měla Opít jeden velice příznivý týden dobrého počasí ačkoli severní ti-t 1 kornového páma kde dcfiift zdržely dozráni míly přilil zby tičné vláhy V Iowě dosud asi 15 procent korný by mohlo býti po škozeno kdyby se dostavil silný mráz ale jefite jeden lýden tak příznivého počasí jako byl ten po slední a dozraje 1 tato zpožděná malá část V Ncbrasce KanBasu Miosouri Michiganu a ve Wisconsinu asi 10 procent úrody dosud jest výstave no nebezpečí silného mrazu V Indianě a jižním Ohiu asi 5 proč v severním Ohiu 5 iž 35 procent Ve Wisconsinu Minnesotě a jižní Dakotě bylo mrazíky poškozeno více méně od 10 do 40 procent tamní kornové úrody Deltě pozdržely mlácení járky v Minnesotě a v obou Dakotách a pusouiiy aaiAi ikouy oa oijiil v kupkách a stohách Ve itředních a východních di striktech bavlnového pásma bylo velmi málo dešťů a sbírání bavlny pokračovalo velmi rychle za pří znivých okolností V Texasu Ar kansasu a Oklahomě bylo vlak sbírání pozdrženo lilnými delti které ipasobiiy znační škody na bavlně zvláltě v Texasu kdež otvírání ranných bolců bylo zdrže no novým vzrůstem bavlníků Dle dosud došlých zpráv lze se diHlévíla tlne } lna ipftia hilu Iku l na )(iatmt OKIAIIOMA INI) 1 1 KM IMiI připlavily půdu pin r-ilm a tritiu al a id i nťiiě nlkndily bavlnu žita a tttnu rřkní mháil a tribun nnl pn Mmlnl I avlny b)ln pn Iitllrnú 1I1 tlí a il ÍOSBj ptném prnu lu nin ťnivi ai 10 piuiMii nro ly I jlo nťtlitn "'ro la jti kUbi al piuitřední Kal r ky i l iiinda dot tá „ i Li i — i lunu mme iM# poidilily polní ptěte 1 npftsobily ll'í tkn ly na ptudiili h rnibu- lidi lííiillih Jen si tů tiroc fcorny rt vydáveno ilnii ne bf fpiíl I roda brambur ( pln I li tiíie a fita vrklíčiijl niii nu cukrovka n u hárt jld a poCíná dub) talii lil lll 11 diII( i r r 1 1 t ni pastviny -tnu znánu nity Iko ily apůoobené nraziky jsou ne patrný MISSOUK1 -Týden byl teplý řa-iifftný a dodlavilo se tři nřco alalýih diíťň Jedna desetina korný nalézá te dosud v neberpe- čl před inraíí m ala i tmo spodé- ná iloířije asi v týdnu Úroda bude as průměrná Se sbíráním bavlny se rychle pokračuje Úroda Jest klaliá se setbou plfiiice tiči něn dobrý pokrok na severu 1 na západě aviak na jihu práce ta byla pozdržena náiledkem sucha a much Kannč zanetá uličnice vv- padá pěkně Pastviny jaou v dob rérn stavu vyjímaje na nejjižněj lim konci jablka jsou Spatné ja kosti INDIÁNA — Odhaduje se že již 95 procent korný jest mimo vSe nebezpečí a jakost bude dob rá Pozdní korná v středních a jižních okresích dozrála předčas ně Setba plenice v jižní části byla zdržena suchem aviak nyní rychle pokračuje Úroda brambor jest Ipatná úroda jablk také jakost neuspokojující rajčat jest dosti a pizdní nyní rychle dozrá vají ILLINOIS — Korná dozrála nad vlechno očekáváni a bude bezpochyby průměrná úroda Jen asi 10 procent jeit dosud vysta véno nebezpečí před mrazem Pů da jest ve velmi příznivém stavu pro orbu a setbu tyto práce nyní rychle pokračují Pastviny jsou znamenitý něco sena poškozeno bylo vihketn mnoho stížností se ozývá na zahnívání brambor vy hlídky na úrodu jablk jsou Ipatny ovoce opadává a je Spatné jakosti FENNEIIA Dra liCenl lmli 1 I loestí i Miecji M - ) k 1 JI kkl tm llli m m i 11 4 r -144 řff ti lf IW1 Uk 1fH "lm mMift v Hirl tn ltilnl Hiavjř tiUI iti#rftl ti ff IriltlH { l I tbrumatlim in Uky fkUmuty Ir ř'fhwi-1 1 Ki Imy n lim k Ir I tiro vyliVU nino i) lni II W ATIIf IUml1 Y V" flfmlfjl V IIhI fTSIiy h S llnoli A Ih-rtniia I IVlIllnm ul Omtli J— Tu' tlUJKnl li il Ili„l 'nlU i' rmti l9Jinl l lil inh j II II th ř ki IKnl in ulil I' l-HriilH t-)l o lilu iri Tcinnii ff Viti ji-i 11 luUUv SI lila Ur 1'i-niifr imlinUNr PAUST PIVO V TRHU" řepii luviálnl nál hrtMtntký Inlin t iHtfil% v NfU oilnf NI11I lil iknlnr tíi k Moulu JkKiktv (! KMMřl VlibkÍM fcl I AHSTilAKTV 'VrnonivDia - S M Sadler 17th and Farnam rll-rn nik Zotejto nn u tohoto listu Tel 1IW Wizké ceny na západ a jihozápad V rttrý dne i října a v úterý dne to IIim prodávati budou vlitími jednatelé líut k Mand dráhy rkřsiíiil lUlky du míit v Uklalmtuě Indi ánukéin ústili Aikansmu Kaimasu Mexiku Montaně Nebrané Novém Mexiku Sev Dakolě Iixmi Utahu WailiiiiRionu YVyoniiK ia renu jednoho jldného více ti ro Platné na dobu 31 dní kroini Mtxika tam plalny )on na 30 dní 1'plné HMtrlinH il-r„y liiulnll iUliij m ít pUeiiiiií1 City Ticket Office 1323 Farnam Street Oiratia Kel) M I Rulhnrforil D P A Jn9 — n 1 nťi'i iiniiiit Severa na severa I jihu Počátkem let šedesátých vzpla nula u nás k vůli otroctví t ratro vražedná válka Stopy její jsou už dnes zahlazeny Teď stojí ná rod celé v iednorn tiku oroti vněi loudili že již polovic úrody bylo Ujm nepřátelům a různi li se jt-Stě sebráno ve východní a střední Částí bavlnového pásma Nejvíce srbráno bylo v Texasu a líce asi 60 iž 70 procent celé úrodykdež to v Oklahomě Arkansasu a Ind území nebylo dosud lebráno více nežli jen 10 procent Neustálé zahnívání brambor ve vlíech severních itátech značně zmenlílo oCekávanou úrodu bram bor V) jímaje ve středo- a jibo-atlan nckycn itaiecn v Ohioskych a středních misaissippských údolích kdež orání a set ha byly pozdrže ny pokračovala tato práce viude jiode příznivé a ranně zasetá píe nice dobře vzklíčila a počíná ilib ně vzcházeli v Nebrasce i Kansa iu Medavoe deště v Texasu při praviiy pnuu ao tionreiio stavu a nynf se tam orbou a setbou pilně pokračuje 7An následují telegrafické zprá vy z jedootlivých itátů IOWA — Týden byl tentokráte leplejBÍ nežli obyčejně ale byl zároveň dosti zamračený a dosta vily se taktéž nepotřebné místní deMě Korná jest až asi na 10 pro cent mimo vle nebczpeCíale týden teplého suchého počasí posttčf k dozránf i této zpožděné malé části korný- Dramborů jakož i zimních ablk bude pouze ilabá úroda KANSAS— Aii desetina koroo vé úrody jest dosud vystavena ne beíptčí mrazu Kanná koma jež byla již sklizena vozf se do trhu pozdní korná dozrává velmi rychle Úroda bude velmi dobrá ve itřed nich a východních Částích Se setbou pleníce le pokračujeranně zasetá již vzchází vzrůst její jest v některých menších otázkách tom jsme vfiichní za jedoo Že jest Severův Silite! Ledvin a Jater př chorobách těch dvou orgánů tím nejlepSím prostředkem neboť osvědčil se stejně na severu jako na jihu celou řadou let ZmocBu e li le vás pocit stísněností bolí li vás záda nebo oa stranách máte li žloutenku nebo jsou li vaíe játra zatvrdlá a ledviny zanícené lék ten vám jistě pomůže Nepůsobí žádnou zácpu nýbrž podporuje trávení pomáhá vyměšovali z krve víechny nečisté a jedovaté látky jemní každý zánět a obnovuje eneržnklerá po čas choroby ležela ladem Sta dobrovolných doivěd Cení že pomohl lidem kteří trpěl na Urígbtovu nemoc kámen ob tížné a krvavé močení a obtíže přízněné Cena 75c a $ia K doslání v lékárnách a kdyby náho do 11 nebyl na skladě piftto si pod adresou: W F Severa Co Cedar Kapidit lowa Při objednávkách které oboáftf Jhoo a více platíme dopravní výlohy sami Jos Vopálka fEZNÍK A UZENAft aa B a WlUlam tu mi f ilxiM rtrtf Dftllftuli ffMr Jrtého niHM a-iiFjii Jitkou rriKrifori rrril umiřv'h Kupii a nhi o ukoulku tijlifuiom iu tm ixxlrulUpflJriftt iu a Zboží ta dováži a mažete tljenhled nati telefonem Tel i Ittíž Julius Treitschke i niiiin imponoTanmi I dsmárlml silný Pastviny jsou pěkné na vé chodě vysýchají vlak ve středu a UnriTT m li iATTinmS Idě Úroda jablk jet "jr XA1W V JOlrtUll oa západě Ipatná WISCONSIN Asi 10 procent kornové úrody bylo polkoxeno mrazíky a to hlavni v severový chodofeb okresích Úroda jest v celku lepší nežli byla min roku a 60 procent korný bude zdravé S dobýváním bramborů se pokraCuje aviak úroda následkem zahnívání jest slabá Ranni zasetá ozimka a žilo vzchází zdároi Pastviny jsen pěkný MINNESOTA — Pršelo skoro po celý týden Cfmi zdrželo se mlácení orba a sklizeň korný Brambory te dobývají ale hniloba nich ipúsobila značné Ikody Mrazíky ipůaobily Ikodu asi na procentech korný Ikody ty jsou vlak rozdílný Tornádo jež1 řízným pivem a Jemnými éoetníky 501 503 t 523 jižní 13 ul OMAHA NISIIH NellenM to dlilli k v ment Chuln" studené zákusky stále riřiriritvenv I 4 JI IILH THKITHCIiKK m % r _ Nectíte avi úspory pracovat Pflráíf se kaZdfck iesf nisTcQ v kiijr w nrijinun Mlt akládal pnmrti toítf Kovové pollUilnWky udurnn Kplvmif kkpIUI IOOOOOOO xniy-dplnow hi-zpHnML i'iK I e kulíku: jna U1 iunw min 10 oMin raw" riTW aaumta mm táli IA OmM m m Lovné výlety do míst V OHIO A INDIÁNA 1 8 a 15 září a G října Platné na dobu 30 dní Ceny okružního lístku z Omahy: OHIO Toledo 135 67 Urbana 37 34 Marion 17 34 Columbui 2814 Springíield 27 34 uayton 3734 Cincinnati 37 34 Sandusky a3 00 Lima 3534 Bcllcforitaine 2680 INDIÁNA Hammond {1780 South liend 3040 Ft Wayne 33 94 Marion 33 37 La Fayette 3114 a 1 inoianapons 3330 New Cantlc 34 80 Evansville 3300 Kichmond 3534 Terre Ilaute 3180 INDIÁNA (Pokr) Logaosport I2167 Kokomo 32 60 Wabash 3340 Laporte 20 00 Crawfordsville 31-47 North Vernon 35 67 Vincennei 3f8o KENTUCKY Louinvillc £2600 Toto jest CásteCný seznam míst do kterýchž ceny jsou uvedeny Podrobnou zprávu obdržíte v Illinois Central úřadovně C 1402 Farnam il Omaha meb si dopilte pod adresou W JI IJItILL lljst VůHH Aí't„ OMAHA Mil ' (aŽĚĚíJMlt I I 1 L&SlIií -MliZI w vsi- X I Velmi snížené ceny $ 1 1'0 # # Wabash drázo Vntníkftm liž elili nsvttívltl té domovy v Inlliuift (nu Kantuekv irodujl 11 dne 1 H„ 115 ziH u fl Kina lllv za vnlinl levnou cenu a ulatnd na (II 011 hnu dubu POLOVIČNÍ CENA Do Baltimore Md a nazpět na urnr)l I7„ i 19 H Do Little Rock Ark a nazpět n proilnj V t i lllnii Do Detroii Mich a nazpět na priitlig 14 16 IS a 17 IlJim Vyletni llutkr nro liledsKcí sl domovv do iiinolicli mlkt na Jilm a llliovýcIindA tur Jen naeektii tam amin eeslu okru? nl proiliWnll to urvnl athitl ňlutt kaž ueiio inckwe Wabakli lnut ludiná drlítia vedoueí kolnm svAtovA vrutavy a kkýtli:l vAnm vyuiiiiKu ii a lmlvy a vystavIDtě Ve skrzné spojení AitnA ouinlliiiitovádo urava na tftlo ilriie Klevanlnl vťtirava sestávallef z voft nuncii n rozn (iiiatrnnynti lenokksmi vykimyini oi(railiy na vsiieh vlncieli Mi-Uií hMm indnatnle ahvs vds vv pravil no Wnliakli O eeny tiruJiirkv íl plný niivnd požádejte ve Watikkh mřutkká rtfsdovnfi 101 Karnsm H sneb sl (loplite HARRY E MOORES Cenl At Paus lpt Omaha I 1)0 TKXAS í oilinaoor j fiaíletord spací tqzt a roiss poiiouore tozt na t:ccí TlakácH Mejleplf dráha do víech uilal Kansea Indlánakém úvmi Teiaaa Mexika a aa l'aelflekém pobfetl Jde pflmo do 7arahaclúoVaco Tompla íltcn Tajlor Oalnotmlií ockharíi Emrictta CaaKarco iGrasgo Eretsr Alrarado JjSTQ!! EílV£OT ROT OMAIIOU CHICAGEM PO Chicago Milwaukeo & Paul dnlzo Železniěnf doprava mezi Oma hou a Chicagem po Milwaukee Arit byla zvýšena na tři rychlo vlaky denně tam a řpřt Na vý chod jfcdoucí vlaky tyto vyjíždí z Union nádraží v Omaze jak ná sleduje! čil i Overlsnd Lim v805odp Čía 6 Východní Exp v 5:45 od' Číi 4 Atlantic Exp v 7:45 ráno Limited vlaky jsou fádně věsti bulovány parou vytápěny a elek tricky osvětlovány elektrickým větlem v každém parádním poko jí— Výteřné jídelní vozy 3 3 Tlaky (kmió tam a zpét Městská úřadovna WH Farnam ul Omaha 2T1 -£k IKraali hlavní jednatel pro západ )0NH LINDEN velkoobchodník lihovinami rná na skladě fí líčiá stará ímpriná i fliácl Fina Mři a likéry zvláště ale proslulou zr 1881 0FC&J8 Taylor Za jakost všeho zboží ie fuíí Te'efon 1815 5 1209 Douqlas ul OMAHA NEB m HflMBORSKO-AMERICKA Ulili i JtpaWnoiit teto atfrlnje tH rok prav Idnlně siJi-nl a Krronou drou Ireul-ivýml Mírni rj kdil jw isw7rk do llLbírtS Lwlft edjíidřjí ve ětrrtok v sMioln Hamhiirtko frli:ká Linie teat lftkl nitlBIAAf M n I 1 f m HAMBURG-AMERICAN LINF JM11M Paroplav Spol Sev-nůmeckého LloydH Po parolodích expresních neirvchlriíf ií r_ moře za 5 dní 15 hodin a 10 minut Tbri " "Pnniwualni" aW(„„ i-rHiin klovni aopr tkt&lf íirrt-k) "Hbolo' "klalá" 'Nacka' HtFtdossmal doprava JELMCIIS & CO 5roadwayf Now York -~Clflvni eIaavtrá u nt Ř noriinio - nn Q„ n ULMUOLillUO UU „TT" ktipv aatr CUICAUO OIM