'i
VtlM tovoiwi v bUtortt tIU
iU i h't mtH ve é
ffft- to mi
K Mtpenl lidstva j tplvil)f pn
CI4 #kv aike řitntnt potodna
tapteviijltl lira) níitl £taJky
tlu4 ptU I ! h ruky {'obrn
ttiM v hU h jih tulit I (
liste lilM(h livoin
ttll polml htslctie IiJlvi
líhi tm Uvt tii ni o jrui
povodni Itlrti likeMa iniMa
lltiH celí ttJsk pokolení Ol
li doťv ulil lt Krony Jiných
ii(itúii txjvwUnt sneseme
líci 1 mul oJoj a pevnou lenil
vede nustálj třeta jrn 1 1 c h '
to) v nt ml vod i tattává tlak
tvrdclfinoti vltltkou
livrcpa před několika tty Kly
milí iliieko větll rozlohu ncIli
ml njnl ( Francie nebyla tehdy
oJ Anglie oJJtlena mořským pru
plavém jako Jest nyní Norman
di tpoena byl úzkým pruhem
země i líJolra i nyoějlfch ostrova
Jereyakých náležících tehdy' etě
k pevnin Anglie Uchem dvou
mčiica pohltily tle vlny tento
úzký pruh tem uplavily blthy
Anglie a Um kde dříve ttály hu
tté obrovské lety tam zasulo
níkolik malých t vln oceánu osa
měle vyčnívajících ostrůvků
Nejvíce mořskými vloatni trpí
Nizozemsko jeho! břehy jsou níz
ké a kus po kuse úrodoá tato zem
mizí v obklopujícím ji moři
Od roku 516 až na naši dobu
Holandsko postiženo bylo již še
desáti dvěma záplavami z nichž
některá měly nejstraSIivíjSÍ ná
sledky Prvá bouře způsobivší roz
né převraty jest zaznamenána v
historii v roce 86okdy moře urva
lo vitší Část západního břehu Ni
zozemska Druhá veliká záplava
udála se v roce 1015 a značná část
Flaoderska stala se obětí rozzuře-j
oých via oceánu Nejhrozněji!
následky měla však povodeň jež
udála se v roce 1170 na den vSech
vátých Moře jako Éclma přikva
čivší urvalo tvými vodami ohrom
nou část nešťastné země a všichni
obyvatelé tam bydlící nalezli smrt
v hlubokých jeho vloich
Kozné menší povodně způso
bené oceánem postihly Evropu
v následujících dvě atě letech lei
fkody na lidských životech nebyly
tak velký V r 1377 bylo vlak
opět Nizozemsko překvapeno o
bromnou záplavou věcného nepří
tele a následky povodně této byly
strašlivý Sedmdesát dvě vísek
padlo v oběť bouři této a ztráty
na lidských životech byly nesřet
ny FozdějSí povodeíl která udála
se v roce 1410 utvořila do zuyder
ikého jezera hluboký proplav a
to byl jediný dobrý následek její
neboť od té doby Amsterdam
zlákav vodní cestu vzrůstal a
město počínalo nabývali obchodní
důležitosti
V povodai jež přikvačila na E
vropu v r1570 a sice opět na den
viech avatýcb neztratila aa sice
fádná Cátt zemi v hlubinách mo
ře aviak místa Bioger Aotwerpy
Rotterdam Dortrecht a Zéland
dála čátt pobřeží Oldenburgu
Brémy a město Hamburk byly za
plaveny a ve vodách zahynulo
30000 lidí
Za osm let na to jiní povodeň
atihla Nizozemsko a aby netezpe
čí toto poněkud obmezil Ipaoel
(ký guvernér Kašpar de Roblea
znamenitý to iožinýr poíal opev
Covatí břehy země proti úkltdné
mu moli k čemuž používal špa
nělské posádky což bylo jediné
dobrodiní které kdy Španělsko
této zemí prokázalo
Dnko stalo tn obětí oceánu v
roku 1634 Veliká £át jeho po
břeží byla pohlcena a a půdou již
neířastní obyvatelé pěstili zaby
aulo isooo lidí V tomto roce
též Hamburk Brémy a Oldeoburk
byly zaplaveny a v provinciích
těchto vy' M4lo si moře více nežli
10000 lidských životů
Veliká povodeň známá v histo
rii jako vánoční v r 17' zapla
vila celé severní pobřeží Evropy a
zničila 3000 'Obytních stavení
líplo 3500 pak částečně Ztráty
na lidských životech dotahovaly
ohromných tisíců
Povodeň v Cataloníi jež udála
ae v roce 1617 pochovala více
nežli 13000 lidí ve vlnách svých a
zpustošila celé kraje
Rakousko postiženo bylo stra
tlivou katastrofou v roce 181 1
když Dunaj vystoupil ce tvých
břehů a vody jeho zaplavily 15 ví
aek i a obyvatelstvem Dva roky
na to jiná hrozol po-odeB rozzu
řila ae v růzoých zemích Rakou
tka a přes 1000 lidí zahynulo ve
vlnách lek za svých břehů vyttou
pivlích Také o ale rodná sem Cechy
zastihnuty byly mnohými zátopa
mi již za natí paměti a mnohá ta
povodeD ožebračila lid čeaký
Nejvíce obětí vyžádaly ti vlak
povodně v Číně V r 1643 zahy
nulo 300000 lidí n Karfonga a
kdyi ř 1850 Žluti řeka vystou
pila pochovala jich ve tvých roz
bouřených vlnách ještě více Dvě
ttě tieíc lidí ztratilo avé iivoty v
jedné povodni v Beogllsku aviak
nejvíce oběd vyžádala ti povodeB
v Honaou v r-1881 kde více nežli
milion obyvatelů te otopilo
Spe)né Státy ja v tem ehl
datrka lrlBM ttflli lívřop
t Air eíkoli Irtoa tťQtobily ti
tapy tt iUM taetij Dl WSjlkrt
i e livoteth lidských
V hiMoiti Spoíj'th St 4 1 A st
intmvnány jsou dl velká poved
a a Metrml niiUJkv ktrtí
jrtil tkví v famřtí atat lích
timát IV 7
Pne tti kvímt 1 H74 protrhl
t htlte vcHM vodil ná Uit u
Willitmtbutin vatijlmajlil 114
aktů a obrovská tlpUva vod hnala
e úlolím tnifivll městríka Wil
vili Lrod Flortnte a North
amrton í-koda tlm učiněná oh
oáirla níkolik milionů a tlmlř
100 lidí ttritilo v této záplavě tvé
životy
NeihromějK záplavou byla vlak
ona u Johntownu v ř iSSj kdy
několik titíc lidí uhynulo v divo
kých vlnách přivalivších se se zu
řivou prudkostí na obyvatelé nic
rtptullfí
ti I tnoltií IiiIIii H
S Z BLÍZKA I Z DALEKA
uaTtatxrawajBXMtmcgriTiiiai
Edison praví až bude vypo
třebována zásoba uhlí že lidstvo
nebude nuceno trpěti zimu poně
vadž v příštích dobách prý každé
topivo bude nepotřebným Tento
tvůj výrok staví na náhled Že
oheň plápolajíc! ve vnitru naší
země bude potomky našimi zužit
kován oejeu pro dům ale i pro
každý průmysl vyžadujíc! páry
Edison te domoívá že ohromné
roury budou spuštěny do středu
země a těmito že páry budou vy
cházeti na povrch )ichž tíla úploě
postačí ku hnaní obrovských elek
trometrů vytvořujících elektřinu
která jest pohooovou silou budoucnosti
a
Statistika celého avěta podává
nám zajímavý důkaz že v mírném
podnebí má život člověka delší tr
vání nežli y horkém pásmu Mezi
tisíci obyvateli v Anglii Německu
a Holandsku jest jich 77 více nežli
60 roků ttarých v Dántku 84 ve
Švédsku 88 a v Norvéžsku 90 V
Rusku v severních provinciích
jest trvání lidského života mno
hem delSI nežli v jižních V Ha
kousku a Portugalsku pouze 71
osob z tisíce dožije te 60 let ve
španělsku 58 v Řecku 56 ve
Vých Indii 40 v Jíž Americe 50
Ve Spojených Státech jsme na
tom také Ipatně Na teveru a vý
chodu podkopává naše zdraví hon
ba za dollarem a na jihu a západu
místy nezdravé podnebí a násled
kem toho aotva 30 osob z tisíce
dožije ae zde 60 roků atáří
Století nale pokračuje úžasně
Neien lidé ale již i zvířata opa
třována jsou skleněnýma očima V
New Yorku jest veliká továrna
která zaměstnává te pouze výro
bou umělých očí Největší část
těchto skleněných očí vyrábí te
pro pty koně a kočky Oči pro
osv dělány jsou pouze na zakázku
dle míry vzaté zvěrolékařem ale
oči pro koně a kočky má továrna
stále na skladě Skleněné oči pro
lidi musí býti zaměňovány každé
ho Důl roku Cent těchto umělých
očí obnáší nejméně Jio a vstoupá
až na 1 20
V pot ledních letech vedle ústřic
jsou pěstovány uměle perlovky a
J Clark ve Queeotlaod v Austrá
lii známý jako perlový král mí
takovéto uměle založené ložisko
perlovek Nyní 1300 mužů z
nichž 223 jest potápěčů a 250 lo-
dic jest zaměstnáno lovením těch
to perlorodných ústřic Toto per
lové ložisko obnáší 500 čtvereč
ných mil Velkeré nalezené perle
dopravuje Clark tvými loděmi do
Anglie a jeho výtěžek obnáší ročně
laooooo až 1500000
Paprika by měla býti v každé
domácnosti pohotově Dr Buck
pfše o ní: Užívám papriky ii
dvacet roků akoro denně a ttále te
osvědčuje při reumatiamu neural
gii a podoboýcb bolestech Uprav
te ti papriku tím ie bodnou hrst
paprikových bobulí vhodíte do
půl litru vařící vody asi na hodí
nu Pak ae roztok přecedí a dá
t do lahve pro potřebu Může te
přidati i lžička kolínské vody aby
to lépe vonělo a lépe te to ucho -válo-
Také je dobře vte ještě jed
nou převařit! když už je zcezeoé
Když na těle bolí nějaké místo
nakape te paprikové vody na plát
no neb cupaninu položí te na
bolest a přikryje te buď silným
ílanelem neb kaučukovým plátýo
kem Náplasť tato můžete kolik
hodin poneebati na těle aniž by
te podbíralo aneb kůže zčervena
la Obklad v krátké době překoná
a odstraní bolett v onom místě
To ae může opakovati několikrát
denně bez atracbu Že te objeví
puchýře
Velká vlhott ve apojení a vel
kým horkem jett okolnost za
kteréž vyvinují ae anadno reuma-
tické boleati Léčte je použitím
St Jakoba Oel týž aíli avaly a
upokojuje nervy
i í ::Z ČESKÝCH VLASTÍ: [
ft ťy Z tWenltia
n U tdělujrt V rtvdlrticlih
c-Mtil lni 13 tipne Rolctý ý
minktř o'l Itilrk j'li svět
Offitlel plO !trlhoitlriJil {hmotni
' fhMM Mkal-?! dr Zltkrm
byla mrtrola pohřbena
11 ti pna ubírala te ta tvým po
voiftii níml byly aaplatrny
ktávy Mafie VejvoJová manil-
ka domkáře Václava Vejvody a
nepoletovala le př#J povoiem
na silnici jde %t roku starý
Ktdřich Horák jemu! na to kra
va kopytem hruď roimáčkla Děcko
bylo ihned mrtvo Prou neopatrné
Vejvodově zavedeno toudnt vy-Irtřovául-
Aě An fgtlfthn Ve ttavu
velmi truchlivém by! dnet ráno do
všeobecné nemocnice přivezen
5 7 lei ý dělník František Kolman 1
Hladových Třimelic Kolman dne
29 m m zúčastnil te honu na
tajíce a koroptve Netťastnou
náhodou doslal te do terče jedno
ho střelce z jehož ručnice vystře
lený náboj vnikl Kolmanovi do
hlavy a do hrudníku Těžce zra
něoý byl druhý den ráno vlakem
Františkovy dráhy převezen do
Prahy a z nádraží v ambulančním
voze dopraven do nemocnice
PoUry Dne 25 m m zapá
len byl ve Zduchovicích u Příbra
mi panu Janu Novákovi nájemci
dvora na poli stoh obilí Který
úplně shořel Škoda obnáší 3000
K a jest pan Novák pouze na 1250
K pojištěn Hasiči ze Zduchovic
dostavili te v čas k ohni nemohli
však proti zhoubnému živlu za
kročiti jelikož nikde na blízku
nebylo vody- — Téhož dne v noci
vyhořela v Bukově knfž Collore
do Mannsíeldovi náležející stodo
la ve které nájemce dvora p J
Karnet měl velké zásoby obilí a
píce Skoda jest značná a hraže
na jest jenom Částečně pojištěním
Jak oheň vznikl není dosud známo
Dílky tachrinih tvého otce V
domě čp 780 v Žižkově bydlící
45letý kameonický pomocník Fr
Fulin poranil te před delší dobou
na noze tak značně že nebyl zpú-
lobilý ku práci Od té doby za
vládla v jeho domácnosti značná
nouze která pomocníka připravi
la o veikeru rozvahu- V pátek
28 irpna před polednem chtěl
truchlivé situaci tvé učinit! konec
Otočil ti provaz kolem krku za
věsil ho na hák a chtěl te tímto
způsobem připravili o život Šťast
ným řízením náhody v tom okamži
ku vrátily ie dítky jeho domů a
ipatřívše otce dokonávajícího
způsobily poplach Přikvapivšl
tousedé provaz přeřízli a zoufalce
vzkřísili Po lékařském přispění
byl zachráněný pomocník pone
chán v domácím ošetřování
Tři dlnhi taiypáni V Nym
burce itaví te právě městská ply
nárna a klade ie pro vedení plynu
potrubí Mezi dělníky na stavbě
plynovodu pracovali u severozá
padního nádraží před bytem vrch
ního inspektora p Kreibicha děl
níci Jan Mareš z Cbleb J01 čáp
z Budiměřic a monteur František
Macourek z Prahy Doe 24 m
in odpoledne se pojednou část
silnice po nedávném dešti roz
moklé sesula do přikopu 2 m hlu
bokého a 80 cm Širokého a zasy
pala tam jmenované tři dělníky
Mareš vytažen již jako mrtvola
Macourek který těžce na smrt
zraněn jest dopraven do nymbur
ské okresní nemocnice kdežto
čáp vyvázl jenom s lehkým úra
zem na těle Marel vatoupil do
práce právě toho dne kdy tmrt v
práci li našel a zůstavil 4 neza
opatřené dítky Na místo neště
stí dostavila te ihned soudní ko
mise a předsevzala na to obdukce
mrtvoly
Niiill prcvtdtno 300 metti pod
uml Na "Hlavni jámě ' v La
zech na Těšlnsku udál ae v sobotu
dne 32 arpna odpoledne ueoby
čejoý případ zločinný lož Ed
Novák zastupující správce závo
du na dovolené trávícího sjel
dolů Přišed k havíři Rudolfovi
byl od tobolo požádán o řý!eaí
mzdy což inženýr odepřel Rudolf
obořil ae na inženýra kilofem (se
kyrkou havířskou) a na pokřik na
páděného přiběhlo šest jiných ha
vířú kteří na inženýra Nováka
svými nástroji provedli útoa Po
razili ho a ležícího tloukli až bez
hleau v mrákotách nejevil známek
života Na pomoc nepřispěl mu
nikdo volání jeho vyznělo na
hlucho v temnotách drsných prů
lomů Po drahoé teprve chvíli
nalezl těžce raoěoého důlní dozor
ca a opatřil ho na den Na celém
těle mi inženýr Novák atopyran
zvláště nebezpečné na krku a na
hlavě prtty na rukou jimiž kryl
tvář a hlavu má roztříštěny Se zá
nětem mozkových blanoáaledkem
otřesení byl dopraven do nemoc
nice a atav jeho jeit velmi pováž
livý Pachatelé zatčení a zavede
no přísné vyšetřování
školák tpadl $t Iřetlho patra do
tkUpa Va itředu 36 trpná v poledne-
povttalo r Budovcově ulici
v Žižkově značné abromáždění
Obecenstva klet lisl tetmlouvi
lo 9 Itaclilivém pílpa U udavll-n
JuniI ť ai- školák spadl
v tomto dcml it třetího pitu iv
sklepa a vlotnn#ho dsudku
utrpěl tmttvlné prianfnl Tlm
vědí Hlo přtkvtptnl thromáldl
ního obecenstva Idyl chlapce v
amkulančnlm vote odváleli tivé
hn Myl t i!e !ii!iti( Kkla
Jeho oatávalcl matka ijlftí
jťieta Mayrrová do Zahiilky 11
Itrnelova plltlutná kletá tdíll
společnou domácnost a kamenní
kem Matějem Kuklou v ť 191 v
iiulovvovi uíiti eminautťo
dne ptej polednem nesla Kuklovi
oběd a chlapce Bohumila Kuklu
doma tavřnla Měla obavu Iv
by v domácnosti nedělal dol rot 1
a proto jej uvěmila ve spiílrně
Patrně neučinila toho poprvé
Chlapci v tomto domácím vězeni
nebylo nikterak volno a proio od
válil te uniknouti Ve spiílrně
oalezl prkénko otevřel pak okno
a položil prkénko do protěšlho
okna iměřuiíclho do kuchyně
matčina bytu Po tomto můstku
chtěl školák přejít z vězeni na
svobodu ale nešťastná náhoda
mu v lom nepřála Sotva že na
prkénko vstoupl přehoupl se ten
to primitivní můstek a sletěl i s
e'ilapcem do prohlubně Spadnu
tl Školáka světlíkem do sklepa
způsobilo dunivou ránu která
obyvatele nemálo polekala Sou
sedé te iběhli a chlapce vynesli
Mezitím byl povolán lékař p dr
Kotýoek který shledal že chlapec
utrpěl poraněn! na pánvi zraněal
jeho není však těžké Hošík byl
v ambulančním voze záchranné
stanice žižkovaké převezen do
všeobecné nemocnice Mayerová
když se od oběda vrátila ztropila
pohnuilivý výjev a běžela do ne
mocnice aby politovala maieno
vězně Proti Mayerové zavedeno
trestní řízení
Koií 1 párem koni ipail do Vltavy
a utonul Na pobřeží Vltavy u
u převozu trojského nedaleko
Kubinzkého továrny v Holešovi
cích ve čtvrtek 27 trpná před 7!
hod večerní shromáždilo se něko
lik tet diváků přivábených v tato
místa pověstí o velikém neŠtěttí
Přikvapivíí obyvatelé přesvěd
čili ie o pravdivosti pověsti jak
mile te dostali na pobřeží Lidé
kteří na pobřeží prodlévali viděli
že o Vil bod večerní přijel z
Holešovic kočí t prázdným vo
zem do ktereno Dyn zapraženi
dva koně Chtěl na pramici pře
jeti na pravý břeb u Troje ale dři
ve ještě umínil ti vyplavili koně
Sjel tedy z pobřeží do Vltavy ni
místa dřfve obvyklá pro plavení
koní Situace u pobřeží holešovi
ckého značně však ie změnila ná
tledkem provedení trojského zdý
madla které hladinu Vltavy zdvih
ne tak značně že zvýšení to je
patrno až u dolejšího cípu ostro
va Štvanice Kočí patrně nevě
děl o tom Ža plavidlo koní je
značně prohloubeno jinak zajisté
nebyl by v místa ona koně řídil
Sotva Že koně jež kočí řídil sto
je na voze několik kroků popošli
sřltili te do značné prohlubně z
niž nemohli ie vyprostili poně
vadž vůz tlačil je ku předu Kočí
namáhal ae všemožně aby koně
obrátil ke zpáteční jízdě maha
jeho byla však bezvýsledná Sám
naopak za koni tpadl do značné
hloubky a zmizel te spřežením
pod hladinou Vltavy Na pokřik
lidína pobřeží se zdržujících pli
kvapili přečetní obyvatelé a zahá
jeny také práce záchranné — které
však neměly výsledků Přijeli
převozuíci t pramicemi a lodicemi
pomáhali také četní dělníci a ač
koliv místo kde povoz t kočím
zmizel bylo tyčemi a háky snadno
k vypátrání přece nemohl kočí
být nalezen V zástupu obecen
stva pronášen byl náhled že kočí
mohl te zachránili kdyby byl
koně zanechalna pospat prohlub
ni že však zúmyslně se potopil
aby nebyl pohnán k zodpovědno
sti za zmaření dvou koní Jedna
čtvrt hodina míjela za druhou aniž
pátrání v prohluboi bylo prováže
00 radostným výsledkem Kooeč
ně pJ 8 hodině večerní po veli
kém namáhání byli vytaženi koně
Byli ovšem zdechli Potom byla
vytažena mrtvoia kočího Byl to
30 roků starý Josef Szabo do
Velkého Varadloa v Uhrách při
slušný a u povoznlka p Josefa
Vomáčky v Libni zaměstnaný
Potopený povoz byl ponechán ve
vodě a teprve druhého dne vyta
žen K místu neftěstl dostavil se
z holešovického komisařství komi
sař Procházka aby provedl vy
Irtřování Hokynářka Amálie
Pavlíková která celý hrůzný vý
jev na řece pozorovala vyprávěla
že oáručnl kůB a náplavky spadl
do lůně a ttrhl t tebou druhého
koně načež i vůz aletěl do pro
hlubně Hokynářka jakmile te
znala že kočí je v nebezpečí živo
ta hodila mu provaz a vybízela
kočího aby ie ho chytil ie bo
vytáhne na pobřeží Kočí zachrá
nění však odmítl slovy: "h co
když te otopili koně tak ať te
utopím také!" Záchranný provaz
odmítl a za chvíli zmizel pod hla
dinou Mrtvola kočího byla od
vezena do pathologickébo úatavu
a zdechliny koní odvezl pohodný
0
i
t
jest nejlepŠI letní lék atiy t
11 _i: i~_ 11 i_
JLil _ -I '
uuurciiu biivu auy ie
jím krev vyčistila
Nečistů
krov
pochodí od Žaludku do
nepořádku uvedeného
Ur Amrust tieraliťs
Ml
►VJ Solidní Mhhro
! MiMtllmlK
t 'i i l t 4
rfaMn r l tik
'! ► t-
# HVfn IU
ii a) t pt t ti
- H ♦ " ('1r- :
)kl -tMt t ink f p
Mifcr MftHM nl
k -i b it trUlf Flr
t II lm
ii tu jnwtt mv n
tl MilrMla lilwk tklrar
nu lll knl ttil''( n rnil
lHtinii lir(fc fiwltn ilfe n-Vniipri
ikin ! tiftnl li hli
ir ( li-w t4 talia m M „llrri ir
4lol H4ik tt
( 1
I l
Uložení penóz
v ližních pozemcích
Taková iiluJi nl trnAi není t knli
tltnl Jih tiffil niivou teml Ohi hmlnl
a ilnprsvnl tiniffilliy 1u řim'řn(
nrjlril pit nelil )'l nurn a iHnl
Vsiluř límln Jlnvm píeilniMiem Jlínl
txírrmky a prixMva}! ta rrny iMrku
[hí rt-mi kuli-1'timi a H nynjili h
renít h plinii(rjl vrlkf llk i ulnJi-nvc li
pent O Uli olínlkň f I ID vM
nř f nl ilrillp ťlnrma IVkMfi-lrh
vVhfiil pnicmkrt v Ki-nliirky Zilinlm
IVnnctx-c MlMlsalppI a LnulilmiA li-íl
clrh na sni li bllfe Illlniiís('entriil ilr-ilir
prn hliiilslli l ilomovy a pru Iv Jit t-hiJI
linilnA uliiřill penuo ilnpiřlo si oti
psanému V H BRILL
IKiS Krnnm
Ouinh Nh
IMt PmAii
lllinollntrl K H
&lrť~ iš
V Ví -'"Olo1
TRANS-MISSlísiPPI ÍXPOSITION
Storz Brewing Co
OMAHA NEB
vyřítil výtenjf Mik t pravého če-
nkť-íiorbrnele ne)ÍBillio Jeťmenoví
bo slinili a výborné vody t vlastní
artézské studnice
BW-tovnu pověst získalo
tl Istivuvé pivo
"Bluo Rthbon"
adjlnpll suilnl pivo
vyznamenané zlatou medailí na
Zsmtsslisippské výstavG
SEÍERO-NĚMECří LLOTD
PriTilné iiiluinl
a pnroiUiriLnl doprsra
z Baltimore do Břemen
pHmo po novřoh dvouHrouborřra
boltornlrk purnlrlrli wt lim du
fUiMUtun Dimnoxtl:
ťassel- IlrelHii Ittii-ln Kiwln flaii
nuver Krankfurt llrsnili-nliurg
(bfmnltz Neekar
II kajnta z Baltimore do Břemen
od SJ-1'J HO nahoru
TjUi (srnlk)P msjl pnu mi li-dni] iflrtii kajut
()( lnn'in i Juko II kjut
V Jnfni'n purmkv im Tfhriulnl
niv4 vliV-ué gliuduvuriA útulné míinty
řokiijo V Hlulrii n (jIiií4 Klimirlrk oiví
Ivnl ih:b priUirt-b
IX III tnrár podávtjl (ner4lnl )iHlnUI
A MCHtfMACI ll-JIl ék €!
H Honili Ony M Kalllimír M4
II CUtl"KNH!M ér „
n liKalHrn -t Clil H0 lil
nfibo Jnjlnli fénuttri v mmí
Václav Vokál
JcOln J rmf v t hti ti va Vídni
vyulvuf uiMbiuík v uoura
ilcícb strojí ttřeleých zbraní a
hodinářství
vliutnl pkril MMri-mu dílnu v Culia ffsns
Jh%t trainfm notlři-ra a břitvám vinuj lu
nftJvAill ponfířnint Z Jwit mlirfn vv4m
fiUiif" úiinvttMuli tmiti' oUí tinírkf tiuimt
od m)nri6 po ul-t Huol MiáUMih i nd
JlnortáriHl -6 v!4t I vlk piiiirniMi vS
nu" lmi ntatr)ftf V ktlím pllp
li olrMťl" illilmu na S
VÍCLAVA VOkilá tuba Kasa
eáaáAaáaaAaAAaááiáA
3 ť M Svačina 3
vlutal
VZORNĚ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
grocerní obchod
rí i2U)lat 8ul
OVbnd tunto Ji-t Indalia I DJtrl(i h J
ibelHMlA im lltui U ul ! oldrlM) 3
to hi)lpSi Aiřil4 tlMAI Ztofti mnn 3
Oh)~ínll ll mlefonniu IHL Vlmt 3
rycbl a tovnl Mít J
tf FTTff tTTf f f f f f ffVf f f f f
Prodám vaši farmu
a prodám Vám jinou buď
v Minnesotě Danotách
Witcootinu Canadi'a
jinde vzdělané a ne
vzdělané pozemky od
#5 do f to a výie mírné
aplátky
PiSte co chcete na
J W ClmlupMli-ý
Z— IJ7 Eodicott Arcadr
ST FAUL MINN
VlíDsní a pobodlDS zafizený
a
vlutnl
::J W HROCH
l'MiJUní 13 ni Omaha
íiítný MiMzfiv eUk sliíle na lepu
' ' NJlnpíl vlnu likéry a jnninu (
0 doutníky
HlailkA vlna gnlon od 71c nahoru T
Kofalkv eslon od nahoru 1
Ť Čské ImporlovanA kořalky sko 1
1 ro topí Inka manillovka rosol k a T
bliy puns atougai iiii" ▼
Jediný český-
0 závod olovnlcky strojnlckj
n zámečnický v Omaze
Jvlutnl
LEO BAROCH
Sílil lilili Mtrnwi
TbIIoii 1117
Zaváděni '! plynu a kaoalltaea pro
vádí te levné a dobře Wlt
Hlilní JeénaUilstTi pre Jedině earMěn
né ťlerelandské plvnl pumpy
3
Jakub Svačina £
Tlmtul
ELEGANTNÍ A HOJNÉ
ZÁSOBENÝ
srocerni obchod
v é 1209 Již 8 ulice
V obrbod tr""i nltnl důlní
Tf Mr rlnho tlil írorcrn'110 Klxizl
) Utrtitré prvé Juknuli Mlr dnliri
nntt u H'liiT)i't v ďjrkn nnkoukutl
li níjmf len pMvnfk Ntll JJ
jadnou a pudruliA prijdt sm
TTTTTTTT1
Eli-trantni zařízeaj a
Uniový IIowtlníM
vlMtnl
Frank Semerád
na rohu 16 a Wílllam ul
[Uof MvUbv l?ák atíle na ěnpa
Pravé plrirAaké s pravovareřiííhii pi
vovaru z l'lě v)W-n4 Korliclova vína
kofalkyaty nnJlipM doutníky Tnnlf
zAkuack poruiy den Vzorná obsluh a
nurmi fhanií hkmeuao
Al튍ÍtAKTY
— vruoTovojsj -
S M: Setciler
17lh and Faraata PatUrsea lllk
Zcpti-Jle nad u tohoto Halu Tel 18al
VII
Nechte avé nápory
„ praoovat
řflríHn ktidfcl lest mSsfcft
V k lnir iiw vM m prinimri
moiate akláJst araatM ttv
KototA poitlnMkr dmia
aPiwiM kpiiAj tioo poo00
I knKkai "ItaT ud jita KUJ
M s omh OMkavkai
( tfta
mi
St Faul
Minneapolia
DUlutb
Minnesotská a
Witcontintki jezera
Milwaukee
Wauketha
Dakota Hot Spriog
Deadwood
Providence R I
Portland Maine
NORTH-WESTERN DRAHA
1401-1403 Faroam St
Omaha
ADRESAft SPOLKO
fnka!lt IMIalrlé IVérer laéaet
pm mai adiii sAi 1 1
Misi I" H iarie XthrMka
iM likif a Mtifcif
Nlaial JManta ftl I'al liaa
ťHdnirl il fli tm '
tlrl p4l l~lp
MI I AmI S plt" V [! kn
ih 1 Strnu I wfi-itmiifft I Anfr+%%
HikimII(i MIK II il"~l
{IKHMIIL H'M Ht rt
iai krk M ťxil Minu VUfM-tit4
' r "i"i Miaa
f ! Mua4liM l I
liin h um) Mu mf tit
l l 1 ll MIHU
I" tiMl 11 llln ttmlklai
I v tJanlesisarrti Ulaa
dift -lkM kM Htn #4U
MM ri -imi 'i h hmf iwi
ÍhlamJ M T!l řf Mul
iibu Vnji k -kldt ťoM
( II Slaéaěerh r I taiar (Vater
MIrucmU
odliftt s4whHi kaidnii t dll aiAtia
mtlMlV I'ldtd JukHH Klnl U)aiHk
rs pkiiMikik Va
f III t M I'aal Mina
iwti -h kiMntil tNlii niMrl
'HWla VA-Uv Kninnwr ai laintumk ť 3
pi ír i niB i 'nik 'i'l lln
tV f An pl řr IUnil
Kant HailiiVk llaresský I If
XlnNcapolls Vlna
mlťf l ! k#dii I ndllvmAle v
ml f tul nirnnr Wihinln a 1'nlnr
So ťtmltrU l'ltf Pl THk mUlnpIxU M
I'irn tilitnlkAii Mnnil lill-s Sir
Mulu ďnlnik J ífi lujs-t KU Siulk
pokladník Jun HrlIAk w ThornUiii A
t V v !to?é 1'raae Xlnn
(dliťit schHo kkdon 4 dll v mli-
intnii Ant T Iluilln lJ Ani Y V rul
nf AfVliilk Víi-Ut Hi--I piikludnlk Jakub
rolxd New l'tu Mlun
Komenský l TI v llayward
Mlnnriota
odbaví ifé KbtMi I nvdtll v nitlcl Hfndl
J funfar mlatonti-da Vojt Psooriky ta)
Jnnr-I Hlraka Olfnrllli Mina Sfninlk
Kr 1'ranlnnr poklad V '! Afndl Oakland
Mlnn
Karel Veliký ě VII V Nové Iřfbonl
Mlnnrsotav
ndhfrt tri arhAtn kafdon 4 nxdAl v mlatrl
Ptpdaxda ího K laln Mnmiromry alnn nii
atiptda Jan Klllpck lioyla Min tajnm
nik Vr! Kdl IhijiIr Mlnn ari-lmk Jan l'odo
III Ilnylo Mlnn přiklad Jan Nimka llirle
llnn dťrnik Jan Kluln urArod'1 J
Halaia vnlifnl itrát Ant Valllrk vmiknirnl
mrk Jna K Kllipuk únt vlxr Jut KOI
Vr ataaka Jan HliMk
Č VIII KoTBost Owatonna Mina
odhfásr4achtuikaJ!di)a t nmlill míalci f
tnrlnu hodinu i drxil v alnl Č R P i Prndanda
r llulnk mlainrifi-da Kr IlurnS tajxmnlk
Iopoid Marnk SIS ti Rlam Ml ořetnlk Kr
1'wlM k pokladník Vin Hirdllfk at„ ur
vodlM Imm Miiraror rnltlnl utríí Kafpar
Hletik vankovnl stráll Joef II Vavtln -
Npolik ě IX v I'ln City Minnesota
odtifrA t"t K-h liře ka'lou druhou nadAII
míi-l PfndiwHla Jan HUK-hl nlatoptMlaads
TumiS Hafli tajnm Jna HarUI I' () Uru n
lleroun Mlnn 4ílnlk Jan HJila Plna (Jltf
Mina pokladJan SarotiaTr plnaCltf Mlnn
í X ťohol(ian t Ollvla Vlun
PradaadaAnt Itiik mtatopladactla Rad
flork tajemník Kanil nvlhorafl Srelnlk
MPetVlka pokladník VAnlar O Ployhard
OdliyA i4 Kliíím druhou nodAll v iiíau-1
twhle é XI V No Omaha Neb
Odbfvá nřihSui kadj druh tvruik f mi1
Ol o oam hodin eatar r ainl V t Laltni ra l'r 4
andaJan Kuliát lajxtniilk a S'tntk Adolf
7tulk l Hunu in ul pokl J Voriiwk
tl t
fiale XII (hradím v Karině nit
odliffsavA sehS m kaídim třetí aotmtn n
tlel v T hodin vetor Ptedada Kar f aularf k
l'H N Ilrneva ati míauiprnda Jna Pir(llka
iixis N Iln a t -la) a fif-t Jo Havllia
I7J-S N ílnar st pokladník Van Janou
lni! Albert Ml
Cíale XIII Český Ier v Hnařortb Hrd
WIHrd (' MlílB
odlifrí aiihAaa KaMoti druhou aedíll v BIO
Pdada Karel Hiulek mlaluphids Aat
Rnrbua tajemník Jaroalav Kovanda t'41!
řrJarol pokladník Jan Irác yf
Číslo XIV Ladlmír Klácel
v Hanae i tVla
odlifrAachtte kafiioo druhou ndll v ntald
l'llla Alliert Kuřa Jo HoukuD mláto
předa tajemník Vin Hamám J„ Háral
Ji i
ářeinik
Krahuleo pokladník
ian Huse XV Ilupklns Mlnn
odhfvt to n-hftte katdf drithf 'tiu-k
niAaUil v Anderann llall Pteda Jo II rol
iníiopreda Jan inka ta) IledHcb Hnimio
ko HoiSS Ilupklns Mlnn tratnlk Jan Čr
van pokladník f Klií
Nebraska i XVI T Omaha Jlf b
0dhvtav4ai-htMka(d4 první íterf mSalo
valut pJ W (Iriwha 1'teda J W Hroch
tajemník a ofímli Jakuh Marel IklM So IS
Nt„ pokladník Káral Mareí S K cor tb
and Williams 8t
Čísle XVIII Bratři Hevern
v Drvirood Wla
volili sl nialedulIrUtadnlbr! pfedaedaTom
Kyaelko mlať iiitedneda Jan 1'1'lT tajemník
Joaef Purlu SAM Jan Kjraelkn pokl Jiti
ailpeai prAvodfl Kr Vfan-I valtřol atrU Jan
Hytiru venkornl atráí fetr Patrlik kvhtie
saodbvajl katduu druhou nedíil vutalcl
Josof Kavan
Jj pozemkový -
OlI a pojišťující Jednatel
700 Již 10 ulco©
Prodávt lmr V itmaM I v o OmaM po
emkr aroría rarinv v pobltsi ni i
tlu pojilitní ripattí varn a i''-b nejlepliih
Srem pil wn4- li neJnIMirh Tet taíivi
vvhliiovAnHi nbatraktá
Obraťte ae a dovtrou n něho a
bude vám spravedlivě post uieno
Ednurd Donaí
Imtril
Sř Hostinec
V ťIATTSM0lTHt KKO
Výtřn pivo aulo na Cepu
JírJ)6(i rína likéry a JomnA
doutník? stála v zAaoliá
Vtorná obsluha Chutní ti-
Mumy po (tty dtn 1 4
Dr C liosewater
ČESKÝ LÉKAŘ
Úřadovna: "Bee BallJInf
Ofadnl bodlnfi Odtdnt I „
Od ido4f
T sumUH od It do U dopoi
TeU v éřadoraá 04-Tei t byta II7
Bfdlt-Aalo t4IT Joae allea
i
lf
MASNÍ KRÁM
vlaatnl
Josef Nojopinský
1401 jižní 16 ulice
Velko- I maloobchod Imirfm u ra
ným aakUdanra Diwm vteenýra
tboilm uzeaifakfm a v ti bee vlím co do
oboru toho přiaáleil
Oblednitkj moino ořlnltl I telefoaeaa
a tto řidni a rve lila h vyfiiull
TK 11 tCS )ilt
9FaWP#