fUjkrvitéjU erUodi t blstorle
froniMclovlnl JiJfl
aaarrVaf 4 st 4y
NtJIvno prauliJoviké boule v
Kilinfvf mimatolal plipomlutjl
poitotncMl hvtcMi tpitodu i ta
tlnk hitoti Žiil4 v Yorku
ihlfli tthdy dokliiti ktlli Richar
da I ivon r1rkotlnť a vrnrtaf i
tím itbuJili tult tat í nt ilatlatW
polrilinl lidu který vtbotthl
přeni nim vydrancoval Jich ptí
bylky a hti milosti vra! Jit tnulc
leoy i džtí
Myt Ktchard I tanjmul v As
Sin itau eiu t vsecn aoucta
tpftchtlt Jo Wesltiiinstrru aby
králi předložili horní díry (tni
tiskali i! jrbo ochraou To popu
dilo proti nim matiy liJu lidé
byli obvifiováui le chtějí krále
tvými díry oíarovati i bylo jim
ca nátlak lida takiráno la nesmí
ťýti přítomni pH korunovační
llavoostt Židovltl delegáti vtjor
tomu přiSli te v pleMrojenl na ko
runovaíní obřady podivit bylí
vik vtdor lomu dle tvých obliie
jft pornáni lid na ně vrhnul
Někteří le uchránili tUřkero jiní
byli dopadeni hrozní ithiíeni
Tím bylo by se snad všechno:
skončilo lei nijakým způsobem
rozlétla se mezi lidem pově&ť ře
o a počest' korunovace maji býti
víichni lidé povražděni a lid
vrhnul na příbytky lida vydrán
coval je a mnobo lidu zahynulo
pod rukami rozlíceného krveŽÍ
znivého davu
Jakmile se rozhlásily po zemi
tyto protižidovské bouře londya
ské tu nejdříve obyvatelé Yorku
se zvednuli proti Židfim a nejprve
vrhli se na dům nejpřednějSíh
isratlity Beoedicta kde shromáž
děna byla celá jeho rodina a jeh
přátelé Silný dům Beoedicta
vzdoroval dosti dlouho útokům
rozbouřeného davu ale konečně
přece byl dobyt a všichni židé
něm shromáždění zahynuli v jeho
ssutinách Mezitím mnozí židé
shromáždili se u učeného rabího
Joceousa který je vedl ku guver
néru Yorkského hradu a od tohoto
si vymohl svolení že směli v hra
du zůstati pokud lid se neutišil
Ostatní židé v městě již neu
prchli do hradu stali se obětí
rozbouřeného krvelačného lidu
Hrad poskytoval shromážděným
zde židům dosti dobrou ochranu
alt k oeltěstí jích vzbuzeno bylo v
nich podezření proti guvernéru
častěji t hradu vycházejícímu že
je týž chce zradit a vydat davu na
pospas a jednoho dne když ca
' vernér i vycházky své se do bradu
vracel židé ho nechtěli vpustili
do brány Guvernér podal stíž
Dost k šerifovi i usneseno že na
brad má být podniknut útok Lid
a vojsko v Yorku shromážděné
hořelo touhou vrhnouti se na hrad
bylo v tom podporováno kněžl
mí již hlásali Že to bude skutek
bohumilý budou-li všichni lidé
vyhlazeni
Na brad učiněno několik útoků
ala ty viechoy byly odraženy
vzdor tomu bylo aležidům zřejmo
že dlouho již nebudou moci vzdo
rovati stála vzteklejifm a fanatič
tějším útokům vojska a davu lidu
i shromáždili se jednoho dne
poradí a tu rabí Joeenus vyvstal a
promluvil k nim takto:
"Muži ísraelel Bůh naiich před
k6 jest všemohoucí a nikdo nemO
že k němu říci proč takto tresce!
uás? Doeiaího dne oám přika
zuje abychom zemřeli pro jeho
zákon Pro onen zákon který
jsme uctívali od první hodinykdy
byl ním vydán který jsme zacho
vávali čistý a neporušený po všech
ny dody níbo pronásledování ve
vínch národech a pro věčnou na
ději jíž v sobi obsahuje zda ne
bude oim sladko pro něj icmFíti?
Zanecháme potomkům tuto knihu
pravdy spečetéoou nalí krví a
oaie smrť dokazující naii látku k
zákonu vštípí důvěru v srdce
vSech vyznávačů Israele
brorť jest před naiima očima a
my se máme rozhodnout! mezi
lehkou a čestnou a těžkou a ne
čestnou Pakli padneme do rukou
naiich nepřátel jimž uniknout!
rumoicmensSe smrť bude neslav
ná a nkrutoá neboť tito křesťa
né kteří líčí ducha tvého boha
jako bílou holubici a vzývají po
korného Ježíle žízní po oaií krvi
pobíhají kolem bradu jtko vlci
Proto radím vám bratří abychom
nečekali 'na jich trýznění a aby
ebom se stali samí tvými poprav i
Čími a dobrovoloi odevzdali tvé
životy našemu ntvofiteli Bůb zdá
ae nás volatí nuže nebuďme ne
hodni jeho výzvy Samovrtzda v
takové chvílí jako jest tato jest
zákonitá t naši předkové tvými
Siny nám to dokázali Jak já vám
ra jím muži Inaeletak oni jednali
mnohá tělké chvíli"
Když starý rabi dokončit tuto
ítt usednul a počal bořce plakali
Shromážděoí židů počalo nyní
o návrhu rokovati Mužové silní
duchem i tělem souhlasili a rabim
mužovi slabí naříkali Na to rabi
vyvstal zoovu a promluvil ke shro
mážděným takto:
"Má děti poněvadž nale mí
něni te rozchází tu všichni ti
iJú! nesouhlasí a mou ladou ať
tt l luheto ihmmlUíoí vidáll "
MkwH lidé na ti eUlli alt
iika vílími tth táttsla u ttťi
ba a n o JvcM počali toalvit
tUilitiy tuuá viu a i4iii Na
kaljý Ivnaly mul tabit uriprvt
svou tmu a tvé Jfii a konscití
ishubtl sama ! Starý rabí
moJIt e vyčkat tmrli v Uch
svh souvřrcu koltm ntha shro
mllděajvh a LanvíuS pukUkauv
na kolrua potvtJnul nůl a pvv
nou tuhou proklál ti pre
To vkclmo stalo se v noci a t
rána ebithttlé viděli hrad v plamenech
Honíte tbabělych lidd kteří
otcutíli vlaatol rukou temiíti o
trvlel oblrhatelům brány hradu
kdyl vojsko a lid vrátili dovnitř
vrhli jako tygři na onen houfec
iťahílých lida a každý z nich
skončil mnohem hroinějíí tmrtl
oelli skončili jeho souvěrci zahy
nuvší vlastní rukou
Slavný anglický státník Disra-
tli ukončuje popit této krvavé
episody t anglické historie takto:
"ťčt set židů zahynulo vlastní
rukou bez nářku a a oddaností
pravých mučenníka Zda nebyli
to vřtSí hrdinové nežli ti již volí
smrť na bojišti?"
V celém pronásledování Židov
stva které hlavně ve středověku
bylo hrozné jest tato historická
episoda z Yorku tou nejkrvavěji a
nejBmutnější
Muži se železnými nervy
Nlkttri ukdiky spartánské vytrvá
los ti a kutile
to
Ačkoli nníe moderní doba nervy
mužů oslavuje přece nalézáme
ještě u mnohých mužů skutečně
železné nervy a ničeho se neleká
jící odvahu jak těchto několik
zde' uvedených příkladů dokazuje
Před nedávnem přišel do úřa
dovny jednoho vynikajícího lékaře
v New Yorku jeden obchodník a
stěžoval si na bolesti které trpí v
zádech a žádat ho 0 radu
Lékař mu rozkázal aby se
svléknul až po pás la ho prohléd
ne a že mu bude moci říci co mu
asi schází Po dokonalé prohlíd
ce pravil k pacientovi i vážnou
tváří:
"Vy máte ošklivý nádor aa va
šich játrácb"
Pacient te na chvíli zamyslil a
pak řekl t pevným rozhodnutím
"Chci abytte mi ho odstranil a
ihned"
ad co vat to napadá ' vy
mlouval te lékař "to není tak
snadné a je to velice nebezpečná
operace" Lee nemocný opakoval
ješti pevněji:
"Já míním co jsem řekt a žádám
váttbyste mi ten nádor vyříznul
Lékař pohlédl do tváře mluvící
ho a vida v ní pevné rozhodnutí
vrat jeho ruku a vida že pult
srdce jeho jsou v normálním sta
vu řekl k němu krátce:
All rigbt jak ti přejete ale
neskončili to dobře nedávejte
mni vinu '
Za několik minut pacient již le
žei na pohovce a lékař mu poča
otvírati záda ostrým nožem Za
půl hodiny na to nádor z jebo
jater byt odstraněn a za hodinu
nemocný po dokonané operaci
obléknut vtednut do přivoltného
kočáru a odjel domů kde teprve
ulehnul do postele a tdélil tvé
manželce co ternu přihodilo
"On tni nevzdychnul tni brvou
nehnul vypravoval lékař oěkolí
ka tvým přátelům o tomto paci
eotu te železnými nervy a chlad
né klidné jebo chováoí dodávalo
mi zručnosti že jsem operaci pro
vrdi tak zdařile
Jiný příklad podivuhodné zrnu
žtlosti podal před mnoha roky dr
Brown v Hochester Doktor byl
fioaoČQČ túčattoěo v jedoá továr-
a v prázdných tvých chvílích
te tam častěji podíval Jednoho
dne jda kolem atroje zachycen
byl boacfm řemenem a vržen byl
několikráte na stěnu nežli mohl
býti ttroj zastaven Nohy jebo
byly rozlámány a lékař byl také
vnitřně zraněn ale vzdor tomu
neztratil vědomí K těžce zráni
oérnu lékaři přivoláni tři jiní jíž
netajili že není žádné zá
cbrtny
"Věděl jsem to" řekt poraně
ý ' tle myslím Že budu ještě živ
tti pět hodin není-li pravda?' tá
zal se tvých kollegů
Ti přisvědčili pokynem tvých
hlav
"Pak t rosím pošlete ihned pro
právofkt' žádal k smrti odsouze
ný Právník v krátké dobi te
dostavil a lékař chladni mu počal
diktován tvou potledoi vqu a po
jejím vyhotovení ji podepsat pev
nou rukou jako kdyby byl úplně
zdráv
KdyŽ svědkové připojili své
podpisy k poslední vůli pravil
lékař "Prosím přivolejte meji
maoželku a mé společníky tbycb
te i bimi dohodnul o dalším řízení
závodu"
Když te tito dostavili lékař po
celou hodinu s nimi projednával
jakým způsobem má být zájem
jebo manželky v závodu chráněn
po jeho tmrti a když tato úrada
byla tkoočena obrátil ae ku tvé
manlrkv ktrtá mni tlm ilii t
(hala a Itkt k nl hflnř:
"Má drahá o) dl mi il ývá
tii hodina liou podej rt'i
doutník timi nnit tt luku a tak
luku lute bujíme včkilt
konec"
A tak doktor lUoH trmttl
klidně t Aiměvrm os rtfiti a l
modravém kutilem t doutníku
kolrm své bitvy
UiÍt)'ti)í Miy )tiiéiituáa!
se také německý Mt Kntt Vr
ner v S'ku Jidiioho dne na
padnut byl t n-nadio( v době
flint velikým jclenpm který svý
mi roliv mu tpusohit strašlivou
ránu do laludku 1'iávl kd)l tt
jelen chytla) k novému útoku
tlct zraněný mul te opřel o lo
krt a vypliti kuli do jelena a rot
tutené svite kleslo mrtvo k temi
Fořt na to ttratil vědomí
Kdyl opět přišel k sobě počal
přemýšleli jak by se dovolal po
moci Kliřrti nemohl nvboť byl
tak ztrátou krve vytílen le sotva
mohl šeptali tu hať tam byl by
musel jisti tahyoouti Nt-rosmý
steje te uiouno Werner počal te
plaziti lesem kde ttála íořtovna
vzdáleni ai 3 inlla od lolio
místa kde padnul Na tuto těikou
cestu se vydal v poledne a ve dvě
hodiny časně z rána manželka jeho
byla probuzena výstřelem z pušky
vypáleným na blízku Na Štěstí
hajný nalézal se poblíže a oba vy
dali se v onu stranu odkud zavznčl
výstřel a tam nalezli fořta leželi v
bezvědomí potřísněného celého
krví která z rány jeho unikala
K Wernerovi přivolán byl lékař
po několika měsících fořt byl z
hrozoé té rány vyléčen
Dr T II Bean člen rybní ko
mísse Spojených Států nalézaje
se na celní lodi Baer u Unalasky
vypravuje o jednom námořníku jak
se vyznamenal ocelovými nervy
Jednoho dne setkala se celní
loď i velrybářskou lodí která žá
dala o lékařskou pomoc Dr Bean
se tam odebral a tam naleznul v
kabině námořníka jemuž noha
byla rozstříštěna před několika
týdny sudem oleje na ni spadnuv-j
Ším Poraněná noha byla v straš
livém již rozkladu a námořník
musel trpěti hrozné bolesti ačkoli
to nedal na tobě znáti
Když se kapitán tázal lékaře co
o poraněni soudí Ur Dean mu
sděloval své mínění v tichosti leč
námořník ho přerušil touto klid
nou Žádostí:
weDojte te doktore jen mi
řekněte upřímně jak to te mnou
vypadá já te nebojím"
"Well'' odvětit lékař "chcete
li to vědět tedy jedině co vás
může snad zachránit je amputace
dolejší části nohy avšak já bohu
žel nemám tebou ani instrumenty
ani upávací prostředky k prove
dení té operace''
"A nemůžete uříznout tu nohu
čímkoliv?' tázal te námořník t
dodal k tomu: mni na bolesti nezá
leží '
Dr Bean měl tebou milou
skřínku nástrojů nt pytvánf ptáků
t na žádott námořníka te rozhod
nul že to zkusf zdali b t pomocf
těchto nedostatečných instrumen
tu mohl oprsci provést!-
Trvalo to několik hodin nežli
operace tyla provedena a ač to
musely být ttrišlivé bolesti které
námořník ztkoušel přece te ani
oeztehvěl a ani jediný tvti v jeho
tváří te nepohnul A když dr
Beto byl te tvou prací hotov ná
mořník mu podal ruku a i úsmi
vem pravil k lékaři:
Děkuji vám myslet jsem že
to bude horii'
Dr Bean byl nad ocelovými
nervy tohoto muže tak překvapen
ze sotva mohl promluvili
Jak ja vidět z těchto několika
příkladů i ntle moderní doba rodí
Sptrttny
Coti do itirc liiU
it ► Ass 1 1 )k-- hit t
fvtnkittiil
tijli jm tni dít hodiny ni
lodi kdyl pojednou rorořujťms
1 tt loď taltvu Kil Jý te
bílci divit co st tt stalo Stile
dali jme t loď ttjcla med dvě
n Utčná tnmttnl a uvltla nt
písku Jtk te to stalo tirdorl-
dřli jsme te Smd pflřirjou toho
t I hustá mlhti anrh lodivthl
měl mne v bitvě Tak jsme attlt
14 hodiny tl kontčol připlulo
sedm ptmlkA a vytáhly loď otli
~M
Kdyl jsem stála na palubě
dívala te plet tábrtdlí plistoupil
ke mu jakýs Šedivý pán t poví
41 "j jnflin mu unce a moi
plátrlé se budou o mne velící1
strachovtt tl uslyší co to nám
phhodilo Nl co naplat bude
me jlitt 1 míli se dobře' Druhy
den jcni te dověděli) le hledá
ienu a proto to mu vlrchnt dčv
cata l vdovy vy nj Daly Milý te
asi le by jim při prvé přílelitasti
položil srdce tvé k nohám Zaji
sté le si tni jediná z nich ne
vzpomněla le "jest lépe býti sta
rého mulo drthouškem nežli
mladého muže otrokyní"
V tobotu 6 červoa te malinka
roznemohla a ležela až do poslei
tíího dne O ta mořská nemoct
Mne též přet dva dny trestala
Jídla bylo dost vše jsme měli
jenom jedna věc nám scházela a
to byla— chuť k jídlu
Naší spolucestující byli většinou
Němci a Židé a proto všude bylo
lyšet německou řeč
Jednoho pána mi bylo líto ne
boť byl tak tlustý že se musel
stulil Mmt bylt jvho muka a
Jiuií dva plni bili jilio tto t
lutr kttřl rt u plijrli naproti
riijftiini tttt pnhttil výplavová
oim Pokračováni
ftstrankfvl
Jrdna 1 nrjkráinfjtít li básni
ntttm tr)ku tepunyrh jtl p
ejým právem ta lmiíl ti nátvu
"pelly ífikřho pltctnniclvl" mi
strovskl dilo Svtluplukt Čecha
bástft "Lršrlltiský kovář' dána
dnu do oběhu v novém lidovém
laciném vydání nakladatelstvím
mu (tiuHia CtHué utu kin
ka ikmiiMs tiyscháírti vdamáeno
stí lidného Črcha 1 jmenovité
Čechům americkým měla by býti
drahou upomínkou nt dětinskou
lásku a jakou ten aii ubohý lid
ve staré vlasti ku té hroudě rodné
pauy ine unieunt nnueCkt tt o
Ji stránkách tištěná nt dobrém
silném ptpíru prodává se za pou
hych 15c 1 poštovní zásylkou
17c Toto vydání "Lešctínského
kováte' zasluhuje všestranného
odporučení Objednávky vyřizuje
knihkupectví Aug Gcringera 150
W izth St Chicaeo III
' íi
j %M
I
H Letní lék
Z KRUHŮ Č S Ď P J
Clným íýelkům C S D P Jednoty
k uváleni!
Brttříl Veliká pohroma stíhla
velkou čátt naší milé drahá vlatti
aiera iea voia o "tomat" a co
"molná nejdříve" aby zastaven byl
hlad a ostatní bída t ním tooiená
Pročež Hlavní Úítdovni teVát
táže zda li dovolíte z Hlavní Po
kladny f 300 00 anebo takovou
tumu jakou za nejlepší většina
tpolků uzná k ulevení bídy té
Když by jedaotlivé spolky též
ze tvých pokladen přispěly mimo
Hlavní jednotu nechť Úřadovně
oznámí mooho-li přispěno bylo
aby te vědělo mnoho li otše Jed-
nota poslala
Frank Skok před
Franta A Krch taj
Stohk Svatopluk í v Mont
gomery Mino — Bratr Frant J
Melounek byt ve tchůzi dne a 6
července tgoi pro neplacení po
vinných poplatků ze ipolkc do-
týčné Jednoty vyloučen a pozbývá
všech dalších nároků na výbodv
polketn neb Jednotou poskytova-
Fr Mixa taj
V Montgomery Míno 28 čce
né
Za teplých nocí trpěli bolestmi
kyčlích jett velmi zlé St Ja
kobi Oel jest prostředek kterýž
bezpodmínečně bojí a neměl by v
žádné domácnosti tcházeti
xazay prmacit ku zdi Když on
šel kolem po palubě Ale přes
všecku svou tloušku ncodUolal
přece nemoci a tato ho drhla stej
ně jako nás
Každý den dopoledne od 10 do
11 hodin a večer od 9 do 10 hodin
měli jsme koncert Kapela hrála
Němci zpívali jen se srdce
smálo Cestujících na lodí lni
400 a ist 600 pracujících lidí
Pan Jaroslav Kocian jel také
t námi
Sedmý den časně z rána vybě
hla jsem na palubu a spatřila jsem
krásnou zemi Krásné zelené
vrchy vypadaly jakoby bděly nad
městečkem které tc k nim tulilo
Jaké to bylo ulehčení uviděti zase
zemi! Tak dlouho viděla jsem
jenom vodu a nebe že te mi jíž
tkutečni ttýtktlo po zemi Mi
itečko to bylo Piymouth v Anglii
Zde jsme složili trochu cestujících
a poštu načež náš parník ujížděl
dále doprovázen jsa bejnem vod
nich ptáků
Druhá zattávka naáe byla
Cherbourg ve Francii Cestující
stávali te již velice netrpělivými
neboť cetta přet moře trvala de
vět na místě sedmi dní
Jistá slečna Kothova měla při
tobi 500 marek ve zlatě což jest
něco přet I125 Nosila je stále u
tebe až když onemocněla zdály
te jí příliš těžké a proto ti je dtlt
do cettovní tašky Jednoho dne
vzdálili te tt ot to minut z kabi
ny a když tc vrátila byly peníze
pryč Nezbylo jí nez jen oěkolik
dollarů které měla v jiné tašce
Později učiněna byla mezi cestují
čími tbírkt kteráž vynesla dosti
peněz aby te mohla dostat ka
přátelům k nimž jela Zloděje
nenašli
Poslední den byly stoly při
obědě okrášleny květinami t vltj
ktmi všech zemí a jen te prohýba
ly pod bohatými krměmi Jídelna
byla ověnčena zelenými věnci 1
vlajkami americkými a německými
Dne ta června přibyli jíme po
krásné plavbě do Cuxbaveou kde
sme měli loď opustili Přátelský
kroužek který jsme si utvořili za
našeho pobytu na lodi měl te ro
zejlti Kazdy te držel tvých za
vazadel a t ďychtivostí ČektI až
dojde na něj by mohl po příkrých
tchúdkách sestoupili Jeden pán
huboval že proč to nemají lépe
zařízeno praví: "já mám doma
zrovna takovou nabídku na pra-
tttt a ještě bpší"
Jakmile jtme slezli t lodi vešlí
jf me do velké budovy kde jsme si
dali prohlédnout! kuíry a tašky
Potom jtme vešli do velkého ná
draží kde nám ješti mše ktpela
na rozloučenou zahrála Matioka
byla velmi tlabá koupila ti tkle-
mci mléka a 1 chutí je vypila
Všem nám již chutnalo lépe než
nt lodi Měli jtme ješti hodinu
čitu do příjezdu zvláštního vla
ku který nát mil dovézti do
Ilamburgi Spichtla jiem tedy
abych napsala pozdravy domů a
nikterým přátelům Vědělaťjsem
že budou rádi tlyšet že jtme te
neutopili
O čtyřech hodinách vsedli jsme
na vlak Pro nedostatek místa
museli jtme ti vzíti "kupé" ve
kterém již tedělt dámt a tří Něm
ci kteří neustále kouřili Ach"j
povzdychla jsem ti "kde jest to
tmerické pohodlí' Žádná voda a '
ani místa kde by bylo lze se
umyti V "kupé" byla jenom dvě
sedadla proti tobi a já jiem mu
tela celou cestu jeti pozpátku
Jeden z našich spolucestujících
navracel te ze tvých cest po Au-'
Dědovy vrásky
Děti pozorují Často vrásky jež
starosti vyryly na dědově čele
netušíce le je jednou dostanou
též Starostí nebývá ušetřen ni
kdo Ale zapomínáme na ně ta
sem a těšíme se ze tivota přece
Na nemoc zapomenouti nelze
iNeaa nam jest t nami ve dne v
noci Musíme si zaopatřili dobrý
lek abychom se jí zbavili Vy
povídajťli jednotlivá ústrojí služ
bu a zmocní li se následkem toho
těla slabost SeverOv Životní Bal
sám zjedná nápravu Lék ten
podporuje trávení napomáhá vy
měšování a sílí celou soustavu
Hojí Čivní zemdlenost dysprpsii
žlnčnatost zácpu a všechny cho
roby spříbuzněné Cena 75 ctú
Na prodej v lékárnách nebo roze
sílají přf-no vyrabitelé VV F Se
vera Co Cedar Hapids Iowa
Prodám vaši farmu
a prodám Vám jinou buď
v Minnesotě Daicotách
Wisconsinu Canadi a
jinde vzdělané a ne
vzdělané pozemky od
Jj do % 10 a výše mírné
splátky
Pište co chcete na
#T "W Clmhiilf
£— 137 Eodícott Arcade
ST PAUL MINN
P
é s
i i
!
lliKlin ImiiOi" l'ku )) tMi
itill li(iM'lkfiiii I nl ml k It
jMi'1 S (Utt irill
NcztUivitoMI
ZlllťllItlONtl
Holení hlavy
Nečinili kJMIu
proti kterírn nel rutfnl
Í!ilillll Jintí jilliíi Iťku wl
f Dr August Koinlg't
Hamburger
Tropfcn
3
i
J3
um
tf jr &
VnXnHn a Aftftwt„#l I
nt utilit st yi h
' llltwwtlj JHfcu "11
m m p tm vfi u o
l(inm'' 1'iutHr jích
brrl! v fi'knllk tilnwli
uiámí' nu lom nu Jk
ilontio m tiruttmé
I f"H UIUIMr tumlM flifll
1? Ut?fi6 iJm(4 MtíitHimaé hit
(linky kuité nUil uitfrr-
nuji u ou burvu l"i clé ltl
jwjtt l£lnell tlucan llfrn prav
IMé vypiAntané nuillnkr
tovwk4 ntliii)l't lldH wt tMti klířliu
H unint ryti r pénjr nb lámy iJIp
llta nmrlckf m iXrojkNiii piní itruhiimwr
oapnuHii) iMmu rroblKimi vlxrina pltil
Mlíiwwniiu ruK nu w i#t mmti muR
ku (J6i MHrw ylkuf urmitm H £iMi
hodinkr koup t II mmb prnilti II bmtmrr
rtu :buit muSk nli iHmitké
v
MCDí
6"" it ™ H
TRANS-MISSISSIPPI tXPOSITION
Sforz Brewing Co
OMAHA NEB
vvríM fýwuf let&k z pravího ře
nty-ho chumle nJlapAllio ječinenorti
hn tlwlu a výborné viwly % vlastní
artézské studnice
(světovou pověnt zinkalo
sl lahvové pivo
gJli-pll stolní plo
vyznamenané žlutou medailí na
2inlisÍMÍpptlié vystaví
ATLI JPWfltV CO 41 Mtr 0llM
ci SJU i ÍíiiisIi IihIíobu klnioia nápAnu f'ii
hwlin putnk rvlír( ni'klt tnl
křá:k4lio OMinf (lelek rJAl lili!16 nul
utiluDi po otuMeni ta v kolkioti Ht
Václav Vokál
Jiidlnrímkř v (lerbiett Vldiil
vjuhmf nclmnlk r jlril
šicích stroJQ ttřtlnýcn
tioilnářstvl
vlMtnl nlktit uiKrAfinii ililnn v fíuhK Im
radiem antitm břitvám vuu lu
B)yM! pOM)f i't ]Mt ml(fm aviim
niKit u ď'reoía)l fmmt olijulnkirkf nlo
rt f)i(i po í1Ji Pfi"S St(p le I od
hiiím ííknfnk In r?4atriltint V kflA iíwm
VAmrA VOKAIA ( ulit Kaiu
zbraní
eáAiAaláAáAAAAAAAAAAáAAAa
3 ť JI Svačinu 3
Tliwtnt
VZORNÉ A HOJNÉ
ZÁSGDENÝ
grocerní obchod
ve isu juni 3 ui
O'x-ho4 tnto Ht jedním Bjftrlle
uU I)ixl ii Jliiil U ul MtHm
U i"pl íorl4 ttrfl( ZU mulino
otilwliíittl 11 flfunm trL ¥ IW4
li)liiáy m TřMiuJl pfiíií
ry til tafuS if
vtmrffti
SEVEBO-NÉMECtí LLOÍD
rravťiaint poiUiTnl
a prupikunl doprsn
z Baltimore do Břemen
pMtno po mtrtih (Ivnulronlfivfck
pui(ilcb pitrnlRlel) o4 ?tug do
lUWVtUtt tnuiHOatlI
Caswl Hrc-lau liliiln Kmín Ilan
norrr Frsiikriirt llranitenliurf
Chcmriltz Keekar
II tijDia z Baltimore Jo Brcmoi
od tll HO nahoru
Tri) pwrnlky mJI potit )lnn tHdu kkjuť
V Imi-rinmn parník? lon fhriu)MÍ
Tjwiie snufiivaria a aani
i saiuini na onlcíM
titul ra lli protorai:k
ptikiija
ianuin( talunf a
fcloktrick o(
balil sprtrf podárak) forálnf JwtnataK
A NCIltJMACflKIt A CHt
Sumu Uay St iTaltlioora Md
II CLAtlMKnriPM éc
t W l'riwif nt Chkago lil
bojajlnb (apti r hw
Uložení peněz
v ližních pozemcích
Takoví uloíní peníz není spekula
tivní Jita oenl novou lioml Obenodnf
a dopravní prostřen kyjaou pflmřřenA t
nitjlitpir I'o'toi11 ia inirM t pMíintvé
vaiiior tfinio jiným rMinMm Jlžn!
porn ruky t proilríVujl za emy rfalko
Vm jim ranu uutr nou a pri nynAJklcti
'niíi:h pflnMnji vulk zisk t iilotknch
rří O řadu oWnikh t i tt 10 řt-
n ]7 w amw zosrma tka ii-irh i
vňol pormko v Kentocky Kapsilnlm
Tnnse MlímiMlppi a Ioulilani z
AORCSÁft SřOLKO
fvleHIt l lalrk r4tr JMtl
tr ati(taai ttiiri
MnBt ! ttiii NfliMkw
tUkoir i Mlr'ln
IIUrUHÍKit t M l'nl Imh
l'4k'rl t ra fi tr ai4r
%♦ t:fW „ řl-l
"! ' l-rf V k rrfO ko
t I l I ! 1 Atl-
y „B (i k l m ia
lOintika i k„ vík
► hj i Ma V!a i
wiinit!! p („i nia
lkl mi irm th i f+m Itali lit
t !-) Mina
ílMilMM f (!(( Hm Plk(ia
aatom #it i Ih a wla
C I v Maatirawrr) Vita
M)ft akkM kM řll fli
l'lMlmla V k H woln
frtta Jan ?('♦ T % tt Mna
l iia VJI kaaoaaa ( kli l 1 ni
íaw
t II Mlailaprk lt ftsf er OtUr
MlniiMatt
i nl lHir (iriwi j„iKwb iajmBn
Ví hana jnrir rmw Mina i H
fkpiklailnik Va- Hra a
t III v Nl faul llin
♦ arhsa IWm l lflit t aiOalrl
(lla Wla KnMMiir i tmcmnik V S
l'alíi wr I nin M trnlk kraul II
tffk li 1'liaant Át piil řr Hahial
Karel lUtlIVk Hnrvrak é IT
Mlnni'mlli Hlnn
Mllif(nii hlt kalrlna I BMlM ml!
lni í nl i-iirnnr "ř Wathiniinn a OfUarat
1'rmarrta lvli- Ntraka ltlriia M
I'ilrka lajamaík Aii Ml un_i mt
Konin ďmiilk iim li -t Mf Cimih
puhiatluík Jan riik u inurnlun Ar
ť' ? Hoii 1'ratr Mlnn
1tfíT( arhAa kaMnu 4 nIMt v m'lr
I-ImUiIs Ant T Ilulln la) Ani V VrtK
n ařoinlk Vir lav l'oal pukladiilk Jakub
Svoboda New l'iue Mlnn
KomeriHký í I I v Itajward
Mlnnpnota
Klhfr4iT4 u hlito I noitíll niHalet pfrda
U Kiinfar mlatntiMa Vojt Paooriik ta)
jowr niraaa (iimrllla Mlnn ířmnik
Kr ITanloer poklad Vaclar ilvúl Oakland
Karel Tellký ř VII v Nofť Iřcbonl
Nliineiinta
oAhfri tré actifni k Ion nadll míníc)
Pfwlanla Jhii K talii Monirmry nlnn n
auprmla Jan Klllpi-k I)„Ir Mm tajaio'
iilk Vac Kdi !hy Mlnn (atnk Jan l-mlo
I lifylu Mlnn poklad Jan N-k Iioynv
Mlnn (Invarnik Jan Kluln průvíidřl Jua
Haiata vnlifni lr Ani Valflnk n-nkurnl
tra Jo V Fllinak ófat ťlMt Ja ťrfi
Vt Hlinka Jan I' llipcii
t VIII Rovnost Ovratonaa Mlnn
odlif vá tré achfíM kaMnn í nwlíll mHífit v
lad no hodino odnol v aínl 1 1 P t 1'ladaada
Vt lJi)-k MiliiiifMl fr llur(i tajrmnik
lopold Marak tik N Klmsi ilítnlk tt
P-hi'k pikladnlk Vá llardllřka ( pr&
vimKI Uom Morrtea vnltlnl tr Kaluat
Hlenak renkornl atrií Joant H Vavlín
Spolek í IX t Plnu ( II r Jllnnpsota
olt)f avé n'líro kadntt drlihnn nnmil
! maalrl lřlM1a Jan HKk IiI Riíatniilailanda
ToináJ flKÍII tajam Jua llrli C lioi 1
lluriMin Mlnn oeinlk Jan HJdaťlnUlljr
Mino poklad-Janéambavr Plno City Mlnn
t X Cwlioklortn v Ollrla Jlliin
Pfndaada Ant Ilofe-k nlatiipMafda lli-d
Rořk talamnlk Karel ftyllioraff ířatník
M pBiflřka poSIaOnlk Vaclnr O Plnyhard
Odtifrá ayé Solitiaa druhou uadřll y {li:l
Cwhle t XI v o Omaha Jltib
Odť-ÍFiaíllílM katdí dl uli( ftvnmk milí
ol tiiam hodin af y ml Kr Ilintra Plti
tl'n K ubít lajnmnik s ířcUilk A1:r
" a im N"nh ul" VoeSaat
I mt W Bit
Císlt XII tlirndím RmIm Wls
odlfyasyt aeliBM katdoii ti aobíitu v nt
let T hodin vaíer Fladanda Kar f'4lavk#
n Oaoava at mlatoplnda Jut l-airíljka
ířJj 2' '""" tl lal aofat Jo Ilavlina
lf í 1 ""'"ř Vokladuik VácJanol
Číslo XIII Cenkf tttt Heaíortli Ked
wood ('0 Mlnn
o-iiiTa niii aaioiiu oranou nadmi y nita
pladamla Káral Kuk mlatoplnda A„a
Serlm tajaoinlk Jaroalar torarla otítal
rr Jar( pokladník Jan arao
ííslo XIV Ladlmíp kláed
V Ilaut-ftH Hlt
fidtiyiaehnt kaldou druhou ndl! y mMet
!nr J"a noukiip ulálo
tJ "ainaea i navei
nr
1'ladaada
pfada talamnlk
acotnik Ji
Váe
rahuloo pokladník
Hada Joa Hrot
Iladlli b ilromad-
ířainlk Jan f ar
Jan Has t„ XV Hopklns Mlnn
°"rff "h' kadf druhf ítmk
Hrwici t nnaaraon 11 all
Rilatiiplada Jan oi)ka ta)
ko HoikS Honklna Mlnn
imi pokladní Jf klil
Subraaka I XVI 1 Omaha 5b
odMyí tii aM kaidt prnl ítr y mMe
valní pJ W Hrocha fda J W Irh
lajamnlk a aMtnlk Jakub alaraí IHIO to i%
and WHiiamt Hl
isin XVIII Bralfl řleraro
lírywood Wls t
svoHII st m!(idoltn1 íladnlki ('lda Tom
Krsalko nOalniiladaada Jan Plíiar Ulamnlk
iixmt Vticht aíot Jan Kiaalko pukl Jift
Hpai(ipryrtdřl fr Mar( ynlilnt ilríí Jn
Hybrt yankovnl atria i air Paiii aif
aodbyajl katdoB drunoi oadill y lil
Josef Kavan
pozemkový - - -CSH
i pojišťující Jednatel
WJJIž 11) ullce
£lairntnA zaHzas 1
Uniový UoMlIntH!
yřaainf
"rank Semerád
narohu laJVílHam ul
Říiof Metzftv leftk tuilt na éopa
1'ravé bl7enskS t privovarenlba nl
vovaru t ťlznt tttaf nA Korbalnya (na
koíslkyatv nnjfppíi doutníky TvpW
rakmak pocelý do Vsorní otisluU
T&h F2321 FRANK BEMEKAD
fí [wcbtavliarrA
I JI pracovat Ili"!
NaIit av4 Aaporj
pracovat
Pflrížf u ti!dfct Ustihlct
v laij aiw a yyaa aa pnjiman
IH61I Skládat prost red w4f
Knvort tyfAMuihíf adanna
Splaean kapitál tlQO OOOOO
xartinja Sptoott ha pa? nt ťtt#
I knlkai "Mava and jxn wul
f c'itv savinas basik I
?tS taaflw al OaMatl
cii u na sueo n mt nii lt an ri drShv
V llo Iv lít ehtéil
nounn 11107111 pui7e uopistt tl nvo
probliiťlsjlcí itiiiiiyy
vuoilnA 11
paanťmu
l Varnám
Oinalia Mub
W II BRILL
lt PUM A (t
llliuol uanlral K H
10 kvftoa
DŮLEŽITÁ ZMÉSA
NORTH-WESTERN DRÁHA
Ranní Noríolk-iionetteel
osobní vltk zrulen
01 NÁDRAŽÍ NA WEBSTER ul
a přijíždí a odjíždí x
UNION NÁDRAŽÍ
VyjížJÍ denně v 7115 ráno a
přijíždí v 10:34 doP íio
úzké tpojení v Noríolku a
NOVÝM DENNÍM VLAKEM
do Loog Pint
a mítl před ním Itiídcb
kromě oeděle
Městské úřadovny 1401-1403
Farním ulict
ntrof
zcela nové které! te pro
dávají po I55 k dottání
jsouziljo Hlaste teu
""" "i J "mium 1 y mi ttmhm n
Kli
ln
yybotoyoyiiilui alnírakti
Obraťte te a důvěrou o etho a
bude vám spravedlivě posi úženo
mkr roé a řarmr y soblUS 0„i'r
SUlU ( UMlIiKfil nnalM T 11
tram pil iianť n natnIHli b Tal laUřá aa
Edward Donat
„laatal
Hostinec
filcgaDíoS
zařlzcBt
Vtřo pivo fUI bs fepu
NeJlepM vína Wkhf a Jemné
doutníky tt! v táaoM
Viorni obsluha Chutní jj
kutky fa (elf den 1 4
Dr C Ilosowator
ČESKÝ LÉKAŘ
úřadovna:
##
' "Bee Bofldiflf"
Úfadnik ?tV:lÍ'Vl
VmUUmHmVltt'' '
TU f ářadevai Ml-Tal t brtt 1119
Brdlt-lalo 1417 Joaaa nllca
MASNÍ ÍRÁM
vlaatnl
Josef Noicpinský
1401 jižní 16 ulice
Vflko- I mal(Hhrlt A~
BVm I aakUilanns mtmrn vťteínřB
íboíím oinfkťm aftlaa 11 ~i
obom lobo pHnííelt
ObMntyky naM tUtii I Ulsfoosak
a tyto fádn a rvahl yyHiuJl