Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 5, 1903)
gJM jmw in mm HOUSKU KOKMY t ! Hitul Iml V eti II 1 TA SADCt IX "Sni! bys dneska neplakala holka dneska — o kftinách Ar ae dnes írfiS') třeba Joarf Klan til n fl nikomu ho nedám'' 'fstdate — mil te In hýi prve Jso 10 byste byl slyšel m na nás sypalo Ityla lu Lojzo va!" povídala KlanČilka "I 1c )i pořád jeltě čerti be- ou" lekl Jťift svlékaje avoj eva- buf Latťnvka májo tlilo jesle čepici na hlavé přecházel ve ivém tma včmodrém toniku po světnici "I my jsme také malou kapitol ku poslechli no to jináč není kmotra neeo ri níco'' aasmál as Lašťovka "Snad ai na via nepotkala?" ptala te Křančilka "I to ne to ne alo na fale Toť víle knČŽÍ to ríJi nevidí když jim takovéhle dítě př inese ke křtu Pan faríř juž jednou po zeťovi mi vzkázal však jsem o tom Józovi vypravoval" vyklídal Lafiťůvka Tonka při té řeCi tile plakala "Ale já te na to chyatal a dneska jsem všechno pěkně milé mu duchovnímu vyložil I řku oo je pravda holka je v :hybi tle mela jistotu že bude svatba to je tol Kdo pak může za Člově ka? A když jí ten Šavel zvřtfí k voli jiné a nechi ji v hanbí a tady hle strejc ae jf ujme — chudák atrejc opuStčný vdovec — je to přece křesťanská láskal 'A ten Šivel se juž oženil?' ptal e mne pan farář I řku: Jako by nic proto sem holka utekla že te na to nemohla dívat I povídá piti farář: 'To je arciť jiná histo rie! Teď kdyby ae matka tohohle kloučete mohla vdát!' To je to jednostpane to jo to ale kde pak i ji dnes kdo vezme vždyť jed doitpán taky teá vít Pokyvo val pokyvoval povídá: 'Ale to přece brachu starý zkuSený uznáte že mi to nemůže být jed no aby v mé farností byly takové pády — no jsou jsou tlovík ti nepomůže ale aspoň ne u tako kovýchto lidí jako je tuto přítom ný Jozef Nepovfm' A povídá pan farář: 'No Nepovíme máte tu holku rád a dltl taky třebaže neof va&e jste vdovec' živobytí máte no udělejte křesťanský skutek'1" — Lašťovka rozkládal fww r-- - lil I I _ I rozevřeném sobíku oyi jiko Kaza tel Zamlčel ae chvíli a ve světnici bylo ticho úplné Tonka hleděla na dítě Křnčilka atála u kameo trnutá a Dlabolka ve hlavách postele slzela "Jak to milý duchovní řekl já se zasmál a dívám ae na Józu Pan farář povídá: 'Co se smějete?' a trochu ae durdil I řku jak bych ae nesmál když tuhle věc nosím dávno v hlavě s cestou jsem o tom Józovi vykládal To jsto měli vidět Józu hleděl jako učarovaný 'Nedívejte se tak Nepovine íi nechcete to udělat?' povídá kněz 'Já jednostpane proč pak — ale já jsem starý Člověk a paniatu ju na svou netožku' 'Starý člověk — právě že jste starý člověk dobrák rozumný človčk který něco zkusil vždyť znám co jutě udělal pro nebožku VJWinf It lep&íbo skutku udělat njftiQŽfteI Kdyby holka nebyla Jiodná kdyby to byla nějaká Iioha spuíteoá ani bych nepromluvil!' 'Inu inu iednostpane' povídá Józa 'ale jsem starý člověk a hol ka je mladá!' 'Mladá teď už neof mladá jak bývala SlySIte Lalťovko nějak to přiveďte ke konci bude to na vlečky strany dobře pro Nepoví mi pro matku i dítě' I řku jednostpane dobře tuze jsem už o tom uvažoval a protože je vlečky mám rád rád bych to taky viděl ale lion ím tačiŽ mne chránit abych je do toho nutil zvláltě Toničku nebo nic plátno je mladá a je to na celý život Nadej nebe aby jednou na Józu nebo na starého Lalťnvku naříka la Pak nám Jozefa pokřtil sta vili jsme se jeitS u Iiětuiky aby taky v hrobi o v Sem věděla % tď jsme tu" Ve světnici bylo jako v hrobě Józa Nepovím sedé na židli u ato lu díval se na desku rozvrtanou a chvět ae úzkostí Výminkář u kamen zapaloval vyhaslý rozcu chaný doutník í "Teď mlčíte i řku Křančilko vy jste matka rozumějte dobře i řku Tonka vezměte to podle srdce Tuhle může být po zá rmutku a co hlavní klouče dosta ne tatíkal Pak by to nemusel být pořád Jozef Křančil ale Jozef Nepovfm Ale jak povídám Žádné kvapy rozumujte dobřel" "Abych vám řekla Lalťavko pravdu jui jsem laky o tom myslila a vidíte trn Zlevor nim o tom laky mluvil" Kfanfilka jul byla u Tonky a drlela ji koltm krku Lašťovka lntouta oharrk v toulku kvém if r lilltftl po světnici jako Spleteny l'o chvilce podala Tonka dítě 1 C:!tll!w u utttl a Slrtl Ua k Nepovlmovi Zírali na ni limě "Strejčku vy jste mne neopustil a kdybyste chtěl já bych vám duble hospodař la Nepovím se na ni podíval a spustil plit "Holka holka abys k vůli mně taprodala mladý věk — '' Tonka hladila jej po hlaví a slzy kanuly jl do jeho vlasův — - i Ke konci května byla u ba ráckého Nepovíme svatba Když v chalupě zvěděli co se v baráku stalo dělali zle protože jim ke vlcmu plilla Málka z kraje domů Vyprávěla že se tetka bude vdávat a k tomu nějakého svobodnlka Ten co je pravda chtěl aby tam Málka zůstala po vídal Že jí nevyhání ale — vy hnala ji tutka aatna Lojzova pustila se k aestře Toť byly sta rosti! Baráčtí měli pokoj Za to Lojza přiběhl na bratra aby když chce takto vyvádět dří ve s ním se vyrovnal a napočítal si po jednušce za dvoje modlení dvojku za Otčenááe při pohřbu potom útratu v hospodě a vSechny starosti — zkrátka desítku "Zaplať ti vlečko Pánbůh" děkoval mu baráký vypočítávaje čeho si Žádal "a nemusí mezi námi být žádná mrzutost vidíte teď sami jaká k vám Veruna je a koho jste mi sem chtěli nasadili" Lojza shrábl peníze mrkal rychle ale nepromluvil O svatbě baráckého byla zase vesnice vzhůru Svatebnfci jeli na dvou vozech: V prvém seděl Józa Tonkou jež měla v náruči svého synka chtěla po oddavkách odbýt! úvod Vezl je Mezuláník Ve druhém voze LaSťůvka a Křančil Křančilkou Vezl je sám představený Z cha lupy dívali se zase jen pozdálečf ale u jiných domků stálo viechno venku "Hele vdovce vidíte ho jen jen září jako mladík!" ' "On ten Józa Nepovfm je pořád stejný přece mu mnoho nemůže scházet do iedesáti ale co ho zním je pořád stejný" "To jsou takoví suchoparové" "A takovou mladici která nenf ani bez peněz to by Dětka kou kala dobře jf že hnije ta by se byla pěkní dočkala!" "No to by ai tu holku přece nebral — " zachechtal se Rohlík "A bere on si Józa pořá J tako vé: prvnf neznala tátu a tahle zas má kloučka a tatík se k němu nezná" "Ale těm chalupským to patří dobře na ní teď mají holku doma Veruou pobláznili teď jim vyvádí!" "A ta Terynka ta Terynka -" "I co Terynka ať bloudí po poutích dáli Té se rez nechytí!1' "Co pak vy nevíte? Juž doblou dila vždyť to přiílo představené mu od ouřadii že jí ve Vambeři cích pochovali "Terynka — ve Vambeřiefch — uo dej jí Pánbůh věčnou slávu a pokoj ona ho lidem nedala" Na voze v kterém sedel La fiťůvka také hovořili "I řku nenf ten Józa jako že nich? No je suika pravda nohy jako hůlky krček jako brček ale jináč pořád stejoýl A přece mi taky povězte co tomu říkal ten Šavel když slyšel Že se Ton ka vdává" povídal LaSfůvka "Ani kale nevím ale povídali že ae smál: 'Tak já myslil že do vody skočf a konec konců bere ri starého vdovce — ' " "Stakra chlap necita to jsou srdce lidé lidičky to jsou na sví tí srdcď' Konec Devět iidf z deseti Irpf bolením hlavy mnohdy tax že ae Život stává jim břemenem Severovy PráSky proti bolestem hlavy a ne uranii zjednají kýženou úlevu Cena ajc a politou 37c Farmy na prodoj! m akrft přkné olyllí o 0 svctnlcíeb DiNital 8tliH ítopácli tií]o pr lioWz( a Tnnřový dolivtvk sýijka a kurníky S ) tire sturínA i ovocná rnlirnily 8 paatvl itě fermata Jpt celá obražena roz brazona drátěnými ploty jnat k nl při drtn KMelinoTf itro) o ntl koftukych silíca irotoTak atroj na rezanku kobtl navařeni krmiva a aeparator sa ameta nu Karma lefí 8 míle Jihozápadně od Bruna Neb Cena V) akr 180 akrů t míle Jlíní ed Bruno Neb potřebné atavby Jsou ucoazelícf př kn pole louka a paatviitó zahrada ii stud na Cena Ví akr Farmy ty leíl v ěeaki osadě O dallí podrobnosti blaate ae n KKEO AIJJHKCHTA majitele aneb a K J ZhMANA kaafrs Bruno Btate Bank 62k3 BUL NO NEB (Pi a J li UiMiaan Navami ) t ti itaaJi koalitifia 1V1H bvar4r I ťlice dt la laijr! patli k vel kfm boiilevardům jest jedna a tt jkiliufjl(ih ulic Petlic J"t ilrba vlak navltlviti jl od 11 hod V poledne do I hod odpoledne v okamliku kdy dělnice vyihi#l a dílen velikých oděvních závodů a dUu! )ni smějícími se skupi nami svým mladistvým půvabem svou dětinskou lidovou veselostí viínosl této ulice bohlčů ohrom ných livodů stipějlcích ae v zih diamantů a Iperků Od 3—5 hod odpoledne jest td přehlídka eky pití lUmy světa i polosvěta které utricl za avé toiletty ročul tisíce franků ned ají ae obdivova li projíždějíce se ade v nidher ných kof Irech neb automobilech svými "plitcly'' Nic nenf zábavnějMho než vi děti za větru a deftti mladé Paří Žanky spěchající po avenue de 1'Opéra jak neohrožení podkasají avé sukně jako by byly na venko vě Skutečně ukazují nejkrásněj lí malé nožky o jakých jen možno snili Žádná žena na světě ne podkasá sukni tak půvabně ele gantně a koketně jako činf Paří žanka "Za deStě poznám nejlépe pravou Pařížaoku'1 pravil mi mla dý můj francouzský přítel A v Paříži i vítr jest galantním! Scquana dělí Paříž na dvě části: na levý břeh a pravý břeh Každý tento břeh tvoří pro sebe svět docela rozdílný Na pravém břehu nalézá ae svět obchodní a finanční Na levém břehu je svět studentů Hlavní čtvrt latinská t j čtvrt kde nachází ae vlechny střed ní a vysoké Školy Paříže Čtvrt to aristokracie dulevní třeba bez jmění Zde nacházejí ae "College de France" university museum Čluny luxemburgská zahrada pantheon (slavín) zoologická za hrada ohvenatof les Gobelins ministerstvo a sněmovny Tepna levého břehu "mozku PaříŽe"jest jak jsem již na jiném místí podotknul "Boul' Mich" boulevard St Michel-ský Zde vidíme najednou život veselý a ži vot zasvěcený práci duševnf Svou originální fysiognomif po vinen jest jen tím zvláltním ty pům jež jen zde potkáváme vý jevům projevům "bujarosti zlaté mládeže a lásky" jež zde vi díme a svými stále živými kavár nami Vidíme zde v kavárnách veaelé skupiny polytechnika v je jích uniformě důtojaíky posádky pařížské váínivé hráče whist a tric trac studenty řecké rumun ské ruské srbské nímecké per ské žaponské čínské anglické a americké čtoucí zde časopisy svých zemí Večer plní se kavárny dámami z polosvěta z levého břehu V extické kavárně "Vachete" (kravička) scházf se Pcruanci Argentinci Čilítf občané bohatl černoši synkové z bohatých ven kovských rodin a milovníci pockru a baccaratu Zde jest hojnost piva hnědého i rozličných likérů Zde počíná v různých kavárnách bursa lásky již o 5 hod odpolední V letí jo boulevard St Michcl kde křlžf veliké množství omnibusů tramwayí koFUkých parních i elektrických velmi živý a ma lebný O liixemburgikém parku attb zahradě jsem se jíž zmínil na jiném místě Vfiak třeba jiiltě užto připojili Luxcmbourg zůttal zahradou mládeže básníků malířů studujících a "atudentek" A vskutku chybělo by něco v životě čtvrti latinské kdyby Luxem bourg neexistoval Jest to malý rájek pozemský a v pravdě dcery Eviny nečiní tam hříchu Skutečný Luxemhourg veselý živý Luxcmbourg mládeže jest Luxemburgská teraaa V červnu kdy kaltaoy utvoří huaté zelené koruny a vrhají stín na aleje milenky a milenci zdají se zde kvésti jako houby po delti Kolik lásek vzniklo u nohou Vel léda de Maindron akončilo v Uullier a jinak Dámy zde nejsou přfii vybíravé ve avých láskách Od zářf Luxembourg jest rendez-vous novaček z ven kova zvaných "ústřice — - kte ré přicházejí pokouiet své iti stf do Paříže Najdou zde ve studentu milovníka ochránce a za čátečnfka Kolik roztomilých ta nečnic majících dnes zvučné jmé no začatu procházkou v Luxem bourgu Malebná a zajímavá je chvíle kdy od Čtyř do pěti odpoledne hraje zde hudba Zástupy procházejí se alejemi kolem velikého kiosku jest jako ve včelníku Úsměvy pokyny smích hlukot ozývá se se vlecb stran Společnost tvořf skupiny neb aedl na židlích v kruhu a zdá se jako by si stvořily salon pod íirým nebem Život čtvrtě t latinské zjevf se zde tomu kdo zná pozorovali tak malebné scényf !í ::2CCSKfcil VUSÍÍn — ! t Vři řř ifW' Poli (ovlnl hodný pllpad lavtnlný jed nak iri1otalr?njm dniorem jed nk nrdoMi I Mprfným ohtalrnlm stu lítě udil i v piť k dne 1 7 m ii v ltni u lialiy I tUii maiitolA Zemanových MetjJ Vác lav a ti Antoni blily si na dvtle doit kile Jrínřho kde rodi če jr ih bylll v podiilmu Do staly se k drali hluboké studni spadly rto nl a utonuly Ai po půlhoitinném hledáni obě dMi na lezeny sici jíl jen jako mrtvoly — V neblahém případu aavedeno přípravné vyjednáváni proti ba ptčnosti života 1 Vři Mi 0 ithtnlit Zpráva děsného obsahu roznesla se v pon dělí i) m tu okolím obce dubin ské leíícf v sousedství Sedmiho rek Kočí itiÍKtuího atatkíle pana Anionbia Paclta tavral lil t61etou aličnuii dceru Matuukuplcpadauv ji o tt hod dop v komírce kdež se přivě oblékala do nových latů Zasadil děvčeti 10 smrtelných rin nožem do prsou do hlavy a do lije Po činu vyběhl vrah přes půdu na ucjvylší míito střechy a bodl se tam týmž nožem několi kráte do prsou Mrtvola jeho na lezena za hodinu po tom když naSli mrtvolu nešťastné dcerušky statkáře Co bylo příčinou krvavé události posud zjiutiti se nedalo Jhmnflf pokus otravy Ve Sta tenielch u Prahy udál se doe 14 m m případ který v celé obci způsobil nemalé vzrušení V dom ku číslo 18 žijí manželé FrantiSck a Anna Hovorkovi kteff teprve asi 7 měsíců jsou svoji Hovorka jest nádenníkem v cihelně Když ode bral se dne 14 m m Časně ráno do práce vzala jeho žena hrníček od kávy kterou byl právě vypil a zbytek vlila do své kávy které upila Zarazila ji však divná pří chuť a proto kávu přelila a tu našla několik asi jako hrách veli kých zrníček po fosforu páchnou cích Uděšení sdělila svůj objev rodičům a atarostovi obce jenž ihned oznámil to četníkům Při vyptáváni Hovorkové které udě lalo se po káví nevolno sdělila tato četníkovi že ae domnívá že muž ji chtěl otrávili protože pře káží milostnému poměru jský za před! a lištou Barborou Jarošovou Na základí oznámení Četnfkova přibyla hned do Stateníc soudní komise jež podezřelé předměty zabavila a odnesla k bližšímu pro zkoumání jedná li so tu skuteční o pokus otravy ran rtvitor vlaku a fes Žertov ná historka vypráví se v kruzích železničních zřízenců státofeh drah o revisoru vlaku jistém li V konání svých povinností přilil hor livý zpozorovsl těchto dnů že ve vlaku z Prahy vyjíždějícím sedí ti okénka jakási dáma která pečliví přikrývá lítkem malého psíka Aniž by věnoval psíku větší pozor nost obrátil se na dotyčnou dámu dotazem má-li na psa lístek Učinil tak strašliví lámanou češti nou protože jest Polákem a jeho dorozumívací řečí jest němčina Když dáma otázce jeho nerozumě la a on opět ncpoMihl výklad její slov zavolán do kupé konduktor který rovněž marní snažil se panu revisoru vyloŽiti česky že pea jest z porculánu "Sie muss zahleo Hund wie Ilunď' rozhodl pan revísor který stála neměl tušení že pes jest t porculánu Na nej bližší stanici zavolal si na pomoc pana přednostu jenž osobně se přesvědčil le psík je porculáaovoti figurkou a pan revisora poučit že na takové psy není Žádného ta rifu Za velkého smíchu opustil pan revisor kupé přesvědčiv se dříve na vlastni oči a hmatem že skuteční psík nni neštěká ani ne kouše Odsouzený ttlltl v laláři Dělník František Turecký jH roků etarý do Chodova příslušný a v Hadli- cích bydlící několik let života svého strávil v nuceném pobytu v trestnici na Pankráci a přivykl ovzduší žaláře tak že na svobodě necítí ae dosti Šťastným Letoa a jaře když se příroda probou zela k novému iivotu bylo Ture ckému teskno tak že za každou cenu chtěl se dostati do žaláře Sel na Karlovo náměstí a žebral tak aby ho policista viděl Když byl Turecký zatčen dopustil se zločinu uražení Veličenstva Doe ódubna byl Turecký pohnán před trestní aenát který mu vyměřil trest těžkého Žaláře v trváni 10 měsíců "Tak málo?" zalkal Tu recký po rozsudku Nenf vylou čeno že už tehdá v hlaví Tu reckého nebylo vše v pořádku Sotva le pobyl v žaláři tři měsíce byl v novoměstské trestnici v so botu 11 m m náhle stížen cho romyslnostf a z nařízení soudních lékařů byl prostřednictvím bez pečnostního oddělení odvezen do zemského ústavu pro choromyslné Dlvíálko ul tnulo Čtyřletý synek a půltřelího roku stará dcerulka kováře Václava Slabocha v Malém Břevnoví hráli si na silnici před domem bez dohledu dorostlých osob Tato neopatrnost matky flivodile malému di%(itku pld řlinl ímaUttl liwit Ilrtrutka Marie pttťliNa k tttai dva mtiy hluboké vnlnl nldilky M řp ťj v Malém lUevnotf nabmt la ae phlil port yli inivu:by upadla do vody a ihUll tle ko lem dělnlca Aneřka NIratkovl dílko 1 vody ytihla ale vrlkrré pokuty viMUiti jr byly Uv" tledny Mttvolu ohledal lékař 1 Liboce a dal svoleni aby byla br pitvy pohlbena Na rodiče učí tiěno trestní oznimenl pro nedo epý laícr ca d'ii AVreeě iř l1 tÁtumatumui Ho leatnou touto chorobou je aiOena bgletá Marie Linhartovi Školnice v německé škole 11 av Trojice na Spileué ulici v Prase Stařena bolestí trýzněna provozovala již katdý způsob léčení ktrrý jí byl nediplomovanými ženami dupe roiičcn Kterlsi zkušeni žena ra dila Školnici aby ai opatřila vře lou koupel a nohy do nf vložda polom In bolesti přestanou Lin hartová 15 m m odebrala se do Králových lázní a pustila si do vany vřelou vodu v nl vydržela jen krátkou dobu Pojednou ucí tila úžasnou palčivoet a bolestí se zrovna svíjela Na její nářek při kvapily služebné a na nohou opa řenu naložily do drožky v níž byla odvezena na záchrannou sta nici Lékaři nohy stařeně obvá zali a pak ji dopravili domů Tento způsob léčení rheumatismu naprosto se nedoporučuje Zivelnt pohromy Z Járova u Berouna se píše: V pátek dne 17 m -rn odpoledne přihnala se od jihozápadu na obec naši strašná bouře a krupobitím jakého není u nás pamětníka Kroupy zvící ho lubího vejce — některé i větší — prudkým vichrem metány do ne posečených rolí a než zotavili jsme se z ohromení byla veškerá úroda do níž jsme všecku naději skládali zničena obilí úplní se zemí srov náno stromy s ovocem i listím otlučeny chrast' řepy zúplna ura žena Stačila chvíle na vykonání prxvé spousty v naší těžce zkouše né obci Příval vody z černých mraků dokonal pak zkázu o níž svědčf ještí dnes strhané rokle v polích a na mlat utlučená obilná pole Po úplné neúrodí pfenin skládali jsme veškeru naději v na stávající žefl tak slibnou po několi ka blahodárných vlahách — nyní však máme všecko zničenol Ještí dnes v sobotu leží v úpadech kusy ledu Následkem nedostatku se všech stran na nás zejícího jsme se proti krupobití nepojistili abychom ušetřili veliké poplatky a nynf sto jíme před nahou bídou- — Také z obcf Lounfna Malbova Sucho mast a 1 částí Tetína Tobolky a Koněprus atd docházejí nás o Ikodách tímto krupobitím způso bených velice truchlivé zprávy — Ze Želenic u Slaného V neděli dne 13 m m rozpoutala se nad krajinou slánskou veliká bouře která způsobila nenahraditelných ikod na letošnf úrodě V obci Želeoicfch sjel blesk do hospodář ikého slaveni pana Krále a zapálil je Celé hospodářství lehlo pope lem Pouze úsilovoé námaze ha sičů z Podlešína Slaného a okol ních míst děkovat! nutno že ob mezil se požár jen na stavení pana Krále Zilruj pravého hhiha — Pan Jakub Šmíd ml liowden N D podává svůj objev v dopisu na majitele Dra Petra Hoboka Pán teu píše: "Vaše léky Hoboko Léči vý Olej a Žaludeční Sílitcl zaslu hují kreditu Můj tchán vyléčen byl z prudkého případu bahenní zimnice a mrzutého svrběuí kůže vsším Hobokern Zdraví je pravé Itčstí a stav tento lze iidr?ti uží váním vašich léků" To je prav da Stojí též za vědění že Dra Petra Hoboko nenf lékem lékár nickým Lze je pouze obdrželi od zvláštuích jednatelů místních nebo přímo od vyrabitele Dra Petra Fahrneye 111-114 So lloyne Ave Chicago III I Spořádaný mul v prostředních letech majitel malého sice ale dobře jdoucího a výnosného závo du hledá společnici kteráž jest v Americe rozena a schopna vésti knihy a obchodní korrespondenci v řeči anglické Jenom opravdo vé nabídky a přiložením podobiz ny zašlete na adresu F L- P O Box 84 Loomis Wash Zá pří snou mlčenlivost ručí se ctí- (50 NORTH--WESTERN DEÍHA zkrácení énsu zlepAonil obsluha i listopadu Denní cblcagak svhUtnf vlak vyjíždí v 730 ráno míato v 7:00 ráno V toul doba přijíždí a Chleaica Denní Ht Paul Mnpla expreaanf vlak vyjíždí v 710 réno míato v 8 JMI T toul doba přyíidí de Ml ranl-Bpls Čf S Overland limited do Chicaga v 7 45 večer má spací veey poase Daleko rychleji Jede aa západ a Chicaga do Omaby North WeaUrn to softže nílnltj IStiaaMoTia: Hfll-3 Farmil lllIiHllir Colorado to IMk)' o lliiillncloii th líotnrr Colorado SprliiKH iirli Pudilo xa #1700 na trotti Inm 11 rprt Výše uvedené jest jeden důvod proč byste měli strávili prázdniny avé V Colrtra — Jl {C tiile Kli velmi levně acenerie jest velko lepá podnebí chladné a příjemné Pošlete si pro naši Colorado pří ruční knížku jel vám poví jak levni a uspokojivě múlcte zlriviti letní prázdniny v Coloradu J B REYNOLDS City PassAfcnt 1 joa Paroam ul Omaha MO MORE BLTJE-MONDAYS SWIrPS PRIDE SOAP Good in hard water and good in soft water Mado by SWIFT & COMPANY Hwlftovo ťrlde mýdlo Joat nojlepííra mýdlem Jakéhož lze ku pranf prádla dostati Sctřtc rého prádla— nikoliv obalů v faust rsr pivo v trhu čepuje žoviálnl náš hostinský Tolin Oiidrtičelc v IVlrodní Nínl O chutní zákusek nní 11 Jobna nikdy nouze Krmně výteenym st-loulikm mal vazitm obslouží vás též výbornými víny a likéry a Jemnými doutníky NavAtívte jnj a podruhé jinam nepůjdete i: _ ' 1 Mziil obil započalo i N 1 IWxmtomJ ""r""'- Rohrbougli Bros majitelé 17 a Douglas ulice KtlHHY-CruvliiHln ntwihndnl príirvn# DM¥ldlriý alnufonf Maoilel atrojitpl Mtrkt imwiifíil krnwtpiwii'li krawihitilek privnlck) a MlonWln Vf HOIiV-KíiHhI kiijmla kolejní orkimtr Illorirnt [Klk aprehove UnS Wloflvlk lurK tikrrm a miniu tMiHVf 1'dliZIMNÍ (Hllirilll -KBfnn 1 řM Hoři tflitjr v vlw h rrtbormti 1'llXoK ZA KTKAVO— Strava pnakyLnula ca Ulhoillnnvou UuMmitmri prld KATAMMI-Klairittitnl miff III umí ro v f kalulu knMíinu iliinriit! A(lrnm KOIIKIIOI (ÍI! llltOM OM UlA FII TTnTTTT DT? A tVtTV íeský nósTiNtc iJlU Jl aUJLi JrJLviiu U h u místi Pnby riA rohu 13 a WiJlíam ul Omaha ' íilíté a pohodlné zařízené pokoje pro enatiijíef Jnkož I výborná řtmká strava a vzorná obalulia V hostinci olídrž!t ýnfný hTOHlí V IKŽÁIC uJIriií druhy vln a llkérft a iinJJnmiiejAf doutníky Kmjitné zavílAte 11 do Otnuliy náíiévoii ubytujto o v hotulu Priiha a ušetřila nnnom jietiíz sic zlmvtta au i vJulíkveh n anázl 8 Tel Um O pHziřl kralann žádá VINCKNC IMMtllOVSKÝ i Lee-Glass-Andreesen Hardware Como — -liroíJAr t olkm— TUíítiné vyrážené a lakované plnclicvé náčiní — Cínovaný pleeh žlzný pleen a aovové slin? - Os'n ti drát hřebíky nožířská sbožl Dieykly střelné zorané náboje aaportovaa zooži (Kb A llarney ullie Omaha Jiebr I HAMBURSKO-AMERICKA LINIE' i-- -- " — lu HuoleAnmt tato ndržiijn cel rok pravidelná spojení s Evrnpun dvon rulmJml lodřml Nejrrelilelití Jízda a New Viirku do llimiburka IMlfi oilJiMíjí Te ítTrU k t sobotu fiamburskomerleká Mnle lest nnlatarSf Nřmeeká Trans-Atlanlleká PaMt't vnbnl Hnolecnost a vlastní Í03 lodi majfefeb rihrnnou anoanoat f41(Wí tun 114 técbto jsou veliké nitmořnl parníky zabrniijlel U dvousroubovýeb parolodi které Lu pohodlí eeatolldeh tyM zařízeny Jmiu Takový pof et parolodi ne vlaatnl žádná JináapoMnoat Úhledné přeplavu aceo obřade ae na HAMBURG-AMERICAN LINE Paroplav Spol Sev-nčmeckélio Lloydu Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes moře za 5 dní 15 hodin 10 minut irw YoitK a iinrunrr Pravidelná 4opr po rvehlfrh f ipri-Mrilí-h parrilndlrl "Knlwir Wllholin ll'r"lř WlllittindvliruiMH" Krooprlns Wllbelm" Kalmrla Maria TbereMlK PravidHnádnprarapo ombntrh dvonlrnulmvfah prol(llrh a 10 ano tnnirh SMtloo dlmihých m itit llrokf h "(IriMiw Kurimr" "Harharmtia" "Kosnlila Uulw BrmiW řniMlrlrlrtrro""Knlf Altrf ''Prlnwwi lrB" 1'ravldelná poJtorni dupravaikatd ÍUrMk "líbala" "Mkln" "Ncka" Mlfsdoiamiil doprava tMnn antvitn— MffthM" "I(ihanlln' ([- _ - nlpalubi cao atd ttrarta aa aa OELRICHS & CO 5BroadwayNcw York] -Cllm-ml l0dnat! pro BapalOk_ HCLAUSENIUS & CO BO-ea deboi t~t