Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, June 17, 1903, Page 7, Image 7
- ! HOUSKU KOllrcNY 1 fltulKartl V tta TA smr IV I ► Mi "Ale to I y i lift t la lo rt) hoiUaít jak )i nrrhtl panlito "lo n no --" "t ím Ufk nt tiohA lak n m l ni m n uplakala nic mi k n( nrnl Kolik roka na nř f kt lakhltj ke docki lnu }oi vátu vlitími jako In l'c Syn VAc lav se ifT lnide li nii holka lyla l y plísta tak) rrovna g lomu uď (im Itk trostane — Kmtc Jrtisi ta jo rána pro ni a mívat lo ti lo pantáto chýlil c osoby trovoa e vsi no jo v lma byla i mužem nějaký1 rok a teď jí uti:!el tle považte co je lo pro lu ubo liou Tonku kijyt to v6chnovill a alyít kdyt lilí jeden ta druhým k Dl choJI každý jf Jo odí lituje a za táJy as amčjo Ilratr taky kleje 2s mu lak zastane v dome lita a miinou nevidí kudy Kam'' "Stakra chlap!" zahučel La tťovka a prudce přešel k okou "Ncbohí holka — " "Stakra chlap! čert za vlásek lapne a pazourem drŽl!" Zlcvorka zapadlýma velikýma Černýma očima těkala jednoho na druhého '"Pantáto nezlobte ae prosím vás Tonka přišla te mnou -' "Kdo pfifiel — kam píiSla — ' zmateně ptal se Nepovím ale Zle vorka již byla ze dveří a po otevfevSi je volala do sine: "Jen pojďte Toničko pojďte vždyť on vás strejček nevyžene! ' Nepovím zastal uprostřed sv£t nice jako zmámen státi ruce mři polovztýčeny a upjatí zíral na dvéře Objevila ae v nich veliká ženská postava a iotirala se do světnice na levém rameni míla bílý uzel "Pro Boha vás prosím strejčku nevyhánějte mne!' vykřikla bo lestným chvějícím se hlasem Ale v tom již se zapotácela a svezla se na podlážku až to zabuchlo "Pro Krista!" volala Zlevorka a sklonila se k ubohé "pamatujte ae Toničko pamatujte sel Lašťovka přebíhal jako zvčtřilý "Stakra Józo ty stojíš! Kde pak jsou sirky — Člověče ty jsi Jako bez ducha ' "Počkej počkej hochu tuhle je to víechno ale třesu se — no podívej ae jak te třesu — to je rána to je rána! "I třes se nebo netřeš tuhle se teďatarej! Křenu aby ti pod not natřeli" "Tak tak Toničko zlatá jen pomalu pomalu chudinko ta cesta vás tuze uondala pojďte pojďte — tuhle na postel — po ložte si hlavu položte — " Zle vorka zdvihnuvši Tonku vedla ji opatrné a hovořila srdečně ko nejšivi mateřsky laskavě La Sťavka je provázel dýmČičku držel v pravici napřažené jakoby chtěl bráoiti a jen jako letem dva kráte bafnul Divil se v duchu kde te to v té dívousovité Zlevor ce vzalo Józa Nepovím přebíhal po svět- dici pořáde jakoby něco hledal "Prosím ti člověče sedni juž a neběhej pořád jako vrtidlo přej chudačceaby ti trochu oddechla" "Ten uzel dám pantáto zatím tuhle na truhlu má v ním trochu hadrdv a peřinu — vždyť jsme to věděli že jí nevyženete'' šeptala Zlevorka když Toničku uložila "No prosím vás co pak jsem nějaký divák abych lidi vyháněl? Ještě jsem žádného nevyhnal Zle vorko! i náramným dorazem po vídal Nepovím "I vždyť vím pantáto proto jsčfil TouCe fikal aby jen šla a nebála te Chystala ae k vám už dřív chtila k Uětuice věděla že by jí v tom zármutku neodelinala K vám te bála — no víte jíte mužský ten je vždycky tvrdší Ale domlouvala jsem: Vždyť já Nepovíma znám jen pojďte To ničko pojďte nemá tam nikoho jo taky chuděra jen pojďte l" Zlevorka vykládala všechno leptem ale některá tlova maně hlasitě jí vyhrkla Oba mužové poslouchali ji napjatě Lašťovka nakloněn až k ni div ta tlova ne polykal 'Tak tak Zlevorko" pořáde z myšlének hovořil Nepovím "Kam by taky Šla? Doma teď zůstat nemůže prosím vás ten má juŽ ohláSky — toť aby do vody skočila — kam by se vrtla? Musela by do služby ale kdo ji vezme vždyť tomu rozumíte" vy kládala Zlevorka "Do tluŽby — kam do služby? Proč by chodila k cizím když má bližšího!" fekl výminkář Józa jakoby neposlouchal upja ti zíral na postel Tonka ležela tam odvrácena hlavu přikrýval jí přižloutlý temněji květovaný aalup a na těle měla vlněoou modrou sukni Kdyl nastalo ticho opřela ta pravici o lůžko a aednuvši odvazovala plachetku Nepovím tftal na ni Málu uk npiat a po ivlh rtifl Uhkn ItjU hM V lu i ptrpflll al ItrrH Třtmlm vis strrjřku nom l n linívrllr '' tironala nikro VUy splynuly f lilithnkn tloMa !!!o l tki mni dvau ii a Hic ti "l Us pik holka co li napadá -m itJ te i ( litu jii hodná - hodni Tonka' A Nepovím hladil i po svřllýili vlasech Tonka sedíc iiín roshULIla se po jiihc "Toho minii? I lo jo La šťovka vil starý představený vý minkír a toho si nic nedělej má nás tád ' lekl Nepovím vida le světlé oči dívčiny utkvěly na ka mariilovi "Inu vy mne Toničkonez nátc Kde pak toť Jsou lita co jste tu n byla ale a maminkou vaší dost jsme se natancovali Ó já býval do tance jako oheň kde pak len kritc teď jsem jako starý pařízek ale pořád jako pařízek — a vý minkíř směje sekýval dýmČičkoa "nohy zdravé a to je to hlavní! Chorá tou řečí jeho trochu oŽÍ věta "Kam jsem ae měla strejčku vrhnout ne-li k vám? pravila "Dobře jsi udělala dobře dob ře přisvědčoval Nepovím a líce jeho bylo usměvavo 'No dobře jsi udělala dobře — a necháš ji chuděru o hladu tak jak přišla!" vyčítal Lašťovka "I zaplať Pánbňh nemám na nic ani pomyšlení!" "Co pak bych honem — ba máš pravdu hochu já jsem — Zlevorko co pak bych honem — " švitořil Nepovím pobíhaje "Dej co máš co pak máš?' "Co mám? Je tu trochu té bryndy ale bude vychladlá nebo mléko čerstvě nadojené chceš?' "Věřte mi strejčku ani porny šlení nemám" "I jeu to přines a neptej set Zlevorko prosím vás pomozte mu nebo se toho nedočká Ten hle Józs tenhle Józa! Dobrák ale pořád jakoby byl i měsíce spadl Ale měly jste to cestu inu tady máme holenku bory to není jako u vás musíte si zvyk nout!" hovořil Lašťovka Tonka neodpověděla usmívala se a přikyvovala Ve drobném líci jejím tkvěla však vřelost a dík "Jen si z toho nic nedělejte že Józa je málo do řeči byl vždycky nemluva a teď teprva A nemá tu nikoho co pak já mu jsem pláten ženská je ženská! ' V tom již Józa te Zlevorkou přinášel hrnek mléka "Tak pij holka pij a tuhle máš chleba nadrob ti" pobízel "Ne jíst nebudu jen te trochu oapiju žízeň mám to je z té ce aty A nezlobte te že jsem vát tak polekala!" Ale mlč a nemluv jaké pak lekadlo ale to víš jsem jako pá pírka" měkce pravil Józa "Jaká psk pápěrka jsi pořád stejný Suška od jakživa viďte icvorko no tkadlec' tmál te Lašťovka "Ukrojte sí Zlevorko jste bez toho o hladu a máte-li chuť vy pijte tu brytidu!" pobízel Nepo vím A co deia maminka?" zase ptal se Lašťovka vida že Tonka se napila "Maminka? To víte pantáto na chalupě delá Teď te chystá bratrově svatbě" "Vždyť je to to poslední pak pojde na vrjměnek" Tonka přikývla: "Na vejměnek ale bude muset do prác více než teď kdež pak na naší chalupě vejměnek nestačí" A kdyby tlačil prosím vás vejmřnkář pro dobrou vůlí musí!'' doložil LaŠťůvka Bratr je dobrák — '' připomně la Tonka "I to máte dobrák nedobrák teď je dobrák ale za půl roku je jináč pak taky záleží na nevěstě" Taky je dobračka je vedle ze vsi ze sousedstva taky z chalupy" "No no ale bude rád Že jste tu — to jináč není připomněl výminkář Tonička se zamčela "Prosím vás — bude rád jako já vždyť je to — hanba" a sklo nivši hlavu oslzela Stakra chlap — inu chlap!" pobručíval LaŠťůvka a přecháze je zatínal pěst ftekněte mi co to takového člověka napadne co ho to po aedne?''ptal ae nahlas a zakousnuv te do lpičky tuze zvědavi pohlí žel na Tonku PokraloTáni Severovy prášky proti bolestem hlavy a neuralgii jsou nejlepší útěchou při bolestných záchvatech toho druhu protože zjednávají okamžitou úlevu Cena ac poštou 27c lnťí Crí J l Ltt Akl NATÁHL) Dva mih rrisitt I lakí pro hatit minknu luku it nl nu) A rodina žádnou dobrou Ikolou t)t novaci Její f£uimu v ni tnvntl tak vpítin jako 1'jiho Malta (ejl nároky a Mo vAni Ji-jlho ') v lémts poměru vnuknou leili)n um (tam mis 1UI1D láftiottirho Oliíana iirAl SvtlAk lu idiAUm lAiiiotné I t ti toniky jM dima salonu Obě pláni vtlilrdrm k náiliilkům se ludují: jedno dílř nrjvíš dvě vc tftem úplnou svobo lu vo Mulu tpukAch výstroji návštěvách slavnostech divadlech plesích ilhavAcli Ovšem laková dáma světa ne tnnJc ani býti matkou vlce dětí Mateřství není Žádnou fysickou Okrasou ženy nehodí se nikterak k umělému životu v salonu Jed načka a žtna muže světáka přejí ti aby se tomuto noěknému stavu již z důvodů esthetických vyvarovaly Hnízdo plné dČtíncní elegantním zapáchá kuřím dvo rtm a jest vhodným jen pro prostý lid Madame octne se na poloviční cestě monsieiir-a a oba brzy sledují zájmy "staro-mládenecké" — co nejvíce zábav a požitků a co nej méně nsika "Morticoles Léona Daudeta a Zolova "Fécondité" podají nám o tom nejlepší úsudky které jistě nejsou vzaty z nějaké pohádkové říše Ovšem musíme přiznatiže Ženy francouzských zámožných tříd na stoupily tuto cestu po dlouhých hněvech zdráháni a proti své vůli Pocit matky dlouhý čas u nich vítězil a bylo třeba hořkých skla mání aby vědomě dopouštěly se spoluvinyna národní zrádě Dlou ho pevně věřily Že muž za které ho se provdaly také skutečně plně sdíleti bude v manželství Štěstí a strasti že manžel stane se i řád ným otcem tak jako ona se chtěla státi řádnou ženou a matkou a sice radostně 1 rozšafností te všemi povinnostmi jež ve slově manželství te zahrnují Byly uji štěny že láska muže tchopna jest obětí a odříkání te že manželství jest školou mravnosti nikoliv zá ruka obojstranné zábavy Vdaly se aniž by byly přihlížely k minu losti tvého pana chotě kterýž dlouholetým tvětáckým tvým ži votem není schopen dostáli plni tvým manželským povinnostem který ve tvé ženě hledá nikoliv družku života ale přítelkyni salo nu nikoliv matku četné rodiny ale— odpusťte ten výraz— zákon nou maitressu Domníváť ae že nikoliv věrná matka ale skvělá dáma salonu jest manželi nejvhoď nější a že mateřský stav a povin nosti by ho jen oddalovaly Muse ly ač ncradybrutálným spůsobem se rozhodnout!: buď muž buď dítě aby po těžkém boji vzdaly te mateřství a Italy ae tím co mo derní spisovatelka Camille Pert nazývá "Floriíéres" (kvétonosný-mi) Toto duševní postaveni fran couzské ženy není ziskem ale těžkou sociální ztrátou Nové tpo lečenstvf jest egoismem a indivi dualismem získáno Ideál ttaromládenectvl zámož ných tříd učinil i další pokrok který te dotýká ženy Přísloví: rro tpacici jsou starosti a pro špačka radosti ' ironisovalo po ciiyony nepravý stav který ale z vyššího stanoviska sociálního byl ako spojená honba za zábavou obou manželských polovici Na tomto neuspořádaném ttavu man žclstvl francouzského nese přední vinu manžel Na důkaz toho ně kolik výtahů z nových francouz ských spisů: "Ano dobrota láska obětování mohou býti zřídlem ště stí když muž i žena navzájem jich používají Když však žena samotná nerozumné miluje se obětuje a jen posměch klidí pak jest to k zoufání" A zoufání vede ke vzpouře: "Jako tobě rovnou jsi mne volil vzala jsem ti tě znám tvé přednosti i tvé chyby proč si stěžuješ? Celou mou důvěru mé illuse mou počestnost í můj pocit hanby jsi zničil a ukázal jsi mi že efřoismut jest vše Cynicky jsi si mne Žádal hříšně brutálně Jsem dobrou žačkou a ty můj učitel isi neprávu'' pravf mladá žena Muž který setřásl se sebe své povinnosti" volá ženu ke vzpouře jest otázkou zda přírůstek ze tříd nižších Francii od Malthusia- nismu v manželství vyhojí Odpo věď lze očekávali zápornou Tak jako kdya "tiera état" (třetí stav) žádal rozšířeni a nikoliv odložeaí šlechtických výsad tak dnes činí čtvrtý stav a rozšířením výsad bourgeoisie Cíle dostihnuvší pro letář atává te vhodným vytrvá lým bourgeoia který rovněž tak jako zámožný majitel pozemků počet dětí ku svému a ku prospě nu děti omezuje Vzrůstáni fran couzské demokracie neznamená omezeni životních potřeb ale zvý šeni jich a zlepšeni v ttále rostou cích massách a tím iisté omezeni počta děti i v tich rodinách které dnes hojným počtem dětí jsou obdařeny rrtanci byla shora uvtdrMmu pniiipn íImAiii jiku ticJklatU us fltvioiH VMlianA ftm nn( fH jlUva t)livna Stalo s l lo Um snaijntji l pn stolili Hnle v popMí ulého tttta pohiilrla kolem pniorotala a míhala ti namluvili te vle t o j nrjlrpll ťt v 1'rancii im II Ani ob iluulnilio itsva a i-Ukiuldo pu volání v národním i)hov4ol pit třtiil nMfost kriatn Neosiiiěluji ni tte ak tw litl že dobrovolný Ma!tlniMn:iuut ho sociální následky jmiii výhrad ní fiancouttkoii rtemoi í SMi tento najdeme v kaidrm vsděla ném svítě Prulie a především země 1 mladil vzdiMannsil tomuto n ber£( vystaveny n i-oii jito hledí si vlc praktických povolání odvstlivych podniků poněvadž protestantská morálka a Čteni bible jim ideál četné rodiny stálo živě na mysl předváděli poněvadž MlnA monarchie a vvUkokná ano eccnskA hiearchic onen luxus niž tich tříd obmezovaly jemuž fran couzská "cgalité'' úzdti popustila Nikdo však nesmí se dovolávali zaručené immunitypro avůj národ dosavadní avobodné nemoci ná rodů jiných Také jeho sociální rozvoj bude řízen okolnostmi jež právě dnes jsou tak charakteristi ckými a význačnými ve Francii Také jeho doba nastane jako dnes I' ranču a Francie v době té snad krise které jako přední země propadla také jako přední země opět povstane zatím co druhé padnou dolů K této vyrovnávací spravedlivo sti v životě národů slouží za velmi dobré studium hnutí francouzské ho zalidfiováoí (PokmCnvtnli (ZASLÁNO) rrague iNet o Června 1903 Ct red "Pok Záp"I — Váš zpravodaj z Prague Neb v čísle 44 ze dne 3 června t r prolévá krokodilské slzy — jest to buď přítel Sokola neb Sokol na pro dělku — nad výsledkem přednáškv - - prof B Simka pořádané zdejším Sokolem a všechen neúspěch vrhá na starý řád ČSPS na Škol ní výbor í na ostatní zdejší spol ky vůbec na všechny jiné jen na sebe ne Ze měli plakáty t ohla vcaím "Veřejnou přednášku" — za čtvrťák — tím se poráží tami Ježto Sokolové měli vstup volný a vzdor tomu tak máto te jich do přednášky dostavilo z toho jest vidět že jest mezi nimi něco stmi lého — že těch čtvrťáků tak málo te jim nasypalo Rád CSPS má zde ti členů 1 kteří bydlí v městě na před nášce byli 11 ostatní bydlí 5 až mil od města a počasí bídné cesta špatná byly příčinou je jich nedostavení ae O těch ostat nich spolcích nemluvím Ze by měl řád CSPS jak píše p zpra vodaj nějaký patent na zdejší pokrok to nemá ale žádný tpo lek tolik toho nevykonal co CSPS Ano pánové! Postavil dvě síně jedna z nich vyhořela zařídil Ná rodní hřbitov který jest dnet okolí ten nejlepší toť práce tpol ku CSPS Ze to nemá dnet toho příčina jest ta že celý ten majetek pojtoupil ZCBJ která zdárně po kračuje dále a má no členů A tnad víte pánové co je Národní hřbitov a co 'jest jeho a jaký jest jeho účel atd ? Kdo vykonal tu víc? Sokolové?! Ti měli o maso pustě maškarní plet a mezi tebou dost mrzutostí A pokud sokolová ní se týče? Jest všeho všudy asi tucet cvičících členů ale ti necvičí alespoň letos je ještě nikdo cvičit neviděl Či viděl! Pět Soko ů nraio uivauio "ťsi Hnízdo ve prospěch kostela Jaká to ironie! Pořádat veřejnou přednášku a žá dat Čtvrťák a hrát divadlo výše jmenované! To jest zdejší Sokol! Neví čí jc Nuže ať dávají vinu jen sobě ne CSPS a školnímu výboru Toť odpověď vašemu zpravodaji od ČSPS aby podru hé jen pravdu vám sdělil Za řád Vladislav I č 149 ČSPS Čespesák Čekáme pílliš dlouho a žaludeč ní choroby stávají se snadno chro nickými Rychlé požití Dr Au gust Koenig's Hamburger Tropfea vyléčí všechny žaludeční choroby jisti a obnoví zdraví NA PRODEJI NAPRODKJ! Dobré vlkodavy (Wolf -dogs) z Čistého plemene mladé i staré lze obdržeti za ceny levné v Nebraska City Neb Dotazy české neb an glické rodpovf ochotně obratem pošty Tom Kastncr Nebraska City Neb 4axam Farma na prodej! Prodám dobře zařízenou farmu obnášející 120 akrů za výhodných podmínek Farma tato ae nalézá 5 mil západni a půl míle severně od Weston Vzděláno jest 90 akrů ostatnf jsou luka a pastviny Velká zahrada hojnost vody a výtečné atavby hospodářské Ce na pod I50 Koupěchtivý nechť ae obrátí na majitele FRANK MORAVCE 4Jkj Weston Neb NrPolcojlc VfulUkujto ikukenoitl Omi imů ne) budí potdé Kd! sija bolet počnou Nrfeinjie ! bul mí slanou se thrnnii l j mi AI vllni nrniiH ledvin vyvine Al morové fi ti) tniM vít od- počin k noř ní Vyutitktijlc tkni linuti Hma taná Pan Tlios l Norton f 1714 i j lil kmitraktor praví: "l'o tli Ulta kkoutcla innj íena nejen ne moilMvin alf i jinými n nux e ftti Líčila t různým řpůsďiem avlak bolesti y zádech a jiné ptí znaky buď sesláblých aneb přu pracovaných ledvin neustávaly Jedna krabička Doant Kidnry Pills koujicna v Kuhn & Co lé kárně roh 15- a Douglas ul pro spřla jí tou měrou Žu koupil jsem dvě další Léčba tato velice jí pomohla Na prmlf j 14 vJerh nlirliolnlkfi ('ona ftOeetitn Kinter-Milliurii ('o Huffulo N 1 vřlirsOnl eilnnteld nro Hn Sttítv ramstujte Jméno I)oan's a nebette Jiných m alt j Frank Langpau! 12f7 Jižní lHií ul vykonává sprírnS a levní vylepování pokojí ntkKti prácB nnlíríké ovalit I zvlnil JiikoZ I canklivánf oken Jíki zAnoben til bohmm vf-W-rein náiif-nriého papíru nujnovřjífon a njvkiiiifjlch vmrkll u mi hojnť rimihf Ubuloriilio klm a prodává loto lovnfjl bftt kdoknllr }nf v i„fit6 Z v!lkrou prá: mu nviifunou ruí! O hojnou pfízi-n krajanfi liM 34 FR LANGPAUL TTTTTTTffTTTTTTTTTTTTTTT kkkkkkkkAkkkkkkkkkkkkkAA I Malý & Cousin I imtíritY 11 vylepo vuói pokojů Zvláfitnf pozornont vř:mií vyhoto vováni niíplaft a ítftfi fltlWli ví nUrkntj lll„ t c 111 willlum Ul Omaha mmmmm Nectíte avétSupory pracovat Přiráží se každých §est měsíců Vkill vfw uk jirijiHinii MAict ukládal srmtred snity Kovové Hjiofielrolky ilnrtu Hpbwnf k(liál ♦ I000OO00 hrnfMW iliiliiou miit-f tuml 1'iu n knírku: "(iivn mul you wlil CITV SAVING8 BANK a omwm - 3J kkkkkkkkkkkkkkkt Jakub Svačina vliMlnf ELEGANTNÍ A HOJNÉ ZÁSOBENÝ krocenií obchod i V i 1 ''011 JIŽ lilií e V obrhoilS tomto tinWtm-Ui Aunf vřb''ř v'ho bol iřrorriíhři Zikííí J hTmlvi h prví Jakohll Miřtt dobrá nb 11 Ni"n'lfi)r )"! v zvyku n'-koulitil 11 h ii'iuf l-n pHviiZi-k Niiíllvlí J„j JikIiiou a (Hilruliá pMjiJl íiib ťoloiiido lft ám linrkn Jsto run tmi MstriiMte hIkhÍÍ Prot iiroIrto itt ťolurntlit Joě skjtii rfixIkOsiH iIiIjmIih ImmIiioIií fcklťlou isrriirrll ♦lustu rjliolot — M ťl pilií k nplnjni Irlníni jmiilniiiiiiii M1U0I0 tUl cltiii krásno" v ( oloratlii v lntlťlít lustnív nírli domech a na ront írli za #Sc0 11 ijl((M) 1 víre líilnť' lliiřiington dríha jest krátká drá ha do iHnver— liychllk vyjíždí ve 4:10 odjj kaidy den a skýtá každou příležitost k pohodlí cestujícího Dovolte ahych vám nastal naSi pUruční knihu o Coloradu Vypo může vám u vybrání si místa pro letní prázdniny Zdarma na požádání REYNOLDS City Pass Agent 1 502 Farnam ul Omaha NO TJE-MONDAYS SWL -I'S PRIDE SOAP Good in hard water and good in soft water Matic by SWIFT & COM PANY Swiftovo Prlde mýdlo Jest ncJlcpSím mýdlem jakéhož lze ku praní prádla doststi Sctřtc svého prádla— nikoli? obalů? PATIST nJMxnéiSf PIVO V TRHU čepuje žoviálnf náS hostinský Tohri OtKlrAóolaT v IVrtrodní Hfiii O cliutn vazem NavUívle jej a podruhá Jinam nepfijiiete ny sAktisfik nont n Johna nikdy noimo Kromě výtečným t loulským mat- Jomnml doutníky 1 Katalog zdarma e nAJn't „u jlí 11 i rpiiiuu uvu mm TÍ n Rohrbougn Bros majitelé 17 a Douglas ulice awiky lolnunitnl kriíwjplwciry KnwořBíoIck právnicky a tíocvíínf ""VÝHOliy-KolrtnI kn[H kolojnl erknutr Ilttirárol iixvlek iprebará lárrií Wlocvtk buř tlkárna m řrfn)ni lilMvy l-DrwiMM (iHIJOni-Zspjínat íáH NoWtflílf nimb odborach fHAOKZA ÍTKAVn-HtrvpokytouUi!tHliodlriovoa kaMoilennl práci KATAIXMJ— Klairuntnf nov llluatrovan katalog kníklímo larma AiJreaa: KOllltlIOlOII ItKUH OMAHA Ji Kil ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Z Nervy i Lee-Glass-AiitesGi] Hardvare Gorno Jaon Vílími riUiví a todíviitioiln ro7v'tvná tí'NÍ Ov)l(lfijl Í'ÍIJ llíHt V'f ti firiřntň Ji--ll wiuHlnva ner vová v ntipoMilkn f hřoiifie e6 Uúo SEVEK1JV NERVOTON hezpi-fuG poiniliá Jwii-H nry rozniífiiy uiliod nóho toho Kku mřil by ufi vutl váínlnil ktiH trp! ) aniioiiti iifirvoHiil lx)l!t( hliivy zálinnřilvoHti n po hlavní hIbIiohK a odporuíu j k olavVMA nlutiým a hyt rikm íoiiítn Mírni ritrapy při tunel kt Vita Onu tlM Na prodej v váech UkArtisch HOTEL PRAGUE ČESKÝ HOSTINEC o mésta Praby na rohu 13 a Willíam u! Omaha Čisté a pohodlné fMrná pokoje pro cestující Jakož 1 výlorná řeká strava a vzorná obsluhu V hostinci obdržíte výtořný HTOIIZCv LKŽÁK neJlftpSÍ druhy vín a Ilkirft a neJJeninřJSI dontníky Krajané zavítáte li do 0nnhy návítžvoii ubytujte e v hotelu Praha a iiíntilti) nejenom peníz ale zliavfte se I v&elíkých n snázf 8 Tel 11 M2I O „Hzeil kralanfi }U VIX KNÍ! i IIOIIUOVMÍÍ ~"TBTIMmnMTra uim — proilřv vc velkrn- ThlMi( vyraíení (skované plechrvS nUřlní — Cinkaný pleih 'íkjný plich a sovové xbo' - 0'n-tv drát hfeblky noílrské íhoži tiicykly atfe'i6 serané náboje aaportovase tuím líl h 4t llarney ullie Oiiin Mtr HflMBORSKO-AMERICKÁ LINIE Ws " 1 ' - ni ii i im n i my HpoMniMit tato ndržule wlý rok pravidelné speli ní a Krropeu dvou Érenlxivínil lodml Sejrvi hl lií jida % New JYorko lo lliimbnrku IhIíi odJidřjí ve itrrU k r soMu tuvK Ur i i iniom innri:iii X m II A-A 1 latii IC K A rarill'S tlambtirakonerlcká Linie let nc ' parníky zah sviAarzari7env vlastni íiíilní Jmi apoleíiioít Ohledné přeplavu a cen obrafteso na velmi Hpoleénont a vlaHtnf im lodi nialfcfch úhrnnou MtlOHnfflt f4l OU 4n tlK i pohodil cestujících řvIiiSř zaHzenf Jřehto Jaou veliké námořní parníky zahrDUjIcl U dvmiíroubových narolodí té l:lciruiié zaHzeaý a Uniový IIHtiiic?o vlainl Frank Semerád na rohu 16 a William ul leiák stále na íepu t pravovarecného pi- ňízný Metzfiv Pravé ptzenaké vovaru a Plzoé výteni Korbelová vlna kořalky aty nejlepsi doutníky Teplý zákuaek po celý den Vzorná obtluha TEL F2321 FRANK 8EMERAD HAMBURG-AMERICAN LINF MOMWW í"Uř"íi YOYvc VivkviVcAvvv lVwn ib al ""1 I„)ni Paroplav Spol Sev-nameckéiio Lloydu Fo parolodích expresních nejrychlciSí jízda more za j dní 15 hodin a 10 minut Přeplavili oBnjr: přes Po parolodích ezpreaanfca t ílew Yorku do Břemen tg CM) Po parolodích pravdelnýcb t New Yorku do Břemen ''"'"''''%:?) 08 Po parolodích expresánleh a Břemen do New Yorku !""38 50 Po parolodích pravidelných a Břemen do New Yorku $iiM OELRICHS & CO 5BroadwayNew York — Hlavvnt lednat! pro aApad H CLAUSENIUS & CO ZZS""