Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 3, 1903)
Hospodářská Besídka M4 a Jim iklieiiolioliolioiioliolioiiolio)icliotiolioHoMolioiioiiDlioHoiioiioMra Vale mlalllf fr formAf lontkiMio ruku iuiili tiimtl mnoho f l mllcrnl olill i kAprk ktnlio spaauti mUirnl Mil v mimilfdi h tnh v ilpdlnkh sil Ivtb Uklk vleobrenfm To mílo (y islisté! véMi k rfcmflUnf al nestává nt jkcho spAaotiu IrpUiho Nilo liy lépe aly al vi ly niko kohk drmálA koupila spolifnl malé mUlkl alolml lék aty no lyll nucnl {rktti al ilijela mil liíkař Kin spnsabem mohl by kiiay svoje oiuif vymlátili ta vhodného pocas' aneb mohl ty je lloliti do slohu ktlct by tolo vy telilo naícl mohl by je vymlátili al nutil by k tomu pflliodaá doba Takoví trno bylo by pak suchým nechalo by ae drleti al nastal by Dcjpflhodnejll doba I prodeji V jednom dakotském Ca sopise hospodáFském dořítíme ae následovních pokyoa ísrmálejenl 11 takoupil malou mlátičku: "Opatrnému houp 3 Jáfí dopo ruCoval bych aby ai nekupoval mlátičku bubnem kratlim než osmnáct palcQ a ae delllm nei dvacet čtyři palce 1'okud je to možno přihlížejme k tomu aby roztliďovtcl ústroji bylo asi dva krát tak široko jako bubeo Mlátí čka má míti samopodávač který! ocSel by těžko vynáíuc obili oa voz a dvacet Čtyři itopy dlouhý automatický atohovák oa slámu Jako hnací síly k takové mlátií ce pouiijme osmi až desíti kofiské ho gasolioového motoru jehož řemenice hnací má býlí dosti vel ká aby se dalo cylindru mlátičky tioo až 1200 otáíek za minutu Taková složení může si koupit! každý jednotlivec aniž by se po třeboval strachovati že tpatně pochodí když řídí se následovní mí pravidly Nikdy nekupujte mlátičku kte rouž nedalo by se mlátit každé obilí v každém stavu Požádejte firmu aby vám dala návod jak ae strojem zacházetl Při gaaolíno vém motoru žádejte firmu aby vám dala záruku že bude stroj dobře pracovali když posadí se os dvojkoflský vaz na venku Stroj ten nechť opatřen je jak jiskrovým zapalovacím přístrojem tak vý bulným zařízením pomocí hor kých trubek Alf dá vám firma do konalý popis stroje a návody jak máte si počínali když nejde néco v pořádku Kupte si stroje zavčas tak abyste je vyzkoušeli a nimi pracovati se naučili nežli nastane ďobi práce nimi poněvadž pak nezbývá na experimenty času Moje mlátící složení sestává z mlátičky 1 cylindrem neboli bub nem 28 palců lirokým kterouž Ženu osmikoflským dvoucylindro vým gasolinovým parostrojem vá žícím as! 1300 liber Celé složení stálo mne asi $300 Mlátičku kou pil jsem t druhé ruky" V nedávné zprávě montanské zkušební stanice dočítáme se též že s! stanice lato koupila složení podobného druhu a že s ním vy mlátila 900 bulla ječmene aneb 1400 bullů ovsa za den To jsou zajisté dosti výmluvné důkazy že pro mnohého farmáře bylo by lépe aby si buďto sám aneb třebas se sousedem koupil takové složení nežli aby nechal vé obilí za každého počasí ležet! a čekal týdny nežli na něho dojde a nežli mu přijedou mlátiči jeho úrodu do prodejného stavu uvéati 1'racovní dna na íarm V některých ohledech je zde na západe otázka pracovních sil na (anně letošního roku mnohem zá važnější oežli byla po mnoho roka minulých To vysvítá ze stížností farmářů fe nemohou mnohou věc podniknout! následkem nedostatku dělníkn Nedottk dělníka země dělských je skutečně otázkou dů ležitou kteráž měla by jakýmsi spňaobem být! rozřešena Prvním krokem k tomu zajisté bylo by postupné odrážení venkovské mlá deže od stěhování se do města K tomu vlak nepostačí pouze uvádě li že mzdy na farmě jsou skoro tak dobré jako ve městech když v většina připadá dostává se ho spodářskému dělníku jak stravy tak i prádla Zde musí e použiti důvodů pádnějiích Důležitou věcf je doba pracov nich hodin Nebývalo to kdysi ničím neobyčejným že majitel farmy tak jako jeho pomocník pracoval od rozedněni se až zase do tmy každodenně po nějakých lest měsíců v roce V některých místech panuji podobné poměry doposud Za takových okolností není ovlem divu le mladé obyva telstvo venkova toužf po městech Dnešní doby máma vlak na farmě zdokonalené stroje kterýmiž Ty koná se práce mnohem rychleji Proč tedy měl by farmář pracovati stále ode tmy do tmy jako to dě lával dříve dokud používal pouze nářadí nemotorného těžkopádné ho kterými se nemohlo s místa? Z důvodu toho zdi býtí nutno stí ať už je lo naší vůlí nebo na aby pracoval hodiny na laiml byly rkrlrrey anrb aby ptái n laiml tiv!la do k'ihl praviíM nřllih kolrjl V městech dnrs je ptaca Manovi na na oom devtt snad i daet hodin a náaledtk toho bu U la polohné uMavrtil hodin pracovních natáhne jednou i vrnknv Na několika vrlkjch larmtch na ktrrjfclit byla hodinová práce tsve li na mamonili to oavfc I cno i jciine urme o 7000 akrech vyjlidl ráno pntshy v půl sedmé a vrací ií ve dvanáct hodin Odpoledne vyjíždí V jednu holinu vrací se v nňl aedmé čeledínové v tomto připadá starají se každý o svůj potah avlak při tom jest jim známo co se od nich očekává Deset hodin práce je za jisté dost jak pro potah tsk pro Člověka když má se konali práce řádně je sice pravaa ze ciovck na larmě jest nikdy nucen pracovati chvíli přes čas zvláště v době dě láni sena aneb ve žních když jest nestálé počasí tak že Často jak potah tak dělníci zahálejí V tomto případu ovsem má se to a prací na larmě jinak nežli z prací v to várně a na to zajisté musí každý bráti ohled Často dve neb tři ho diny práce za večer stačí k tomu aby se zachránila celá úroda jež by snad jinak následkem nepoho dy přiSla na zmar Avlak tyto ne srovnaloBti dsjí se vždy urovnat! shodou mezi zaměstnavatelem dělníkem Venkovu je třeba aby si hleděl udržet! k práci síly na venkově rozené a vychované které s far matem dovedou citit a maji pro práce farmářské porozumění Stá lý dělník hospodářský si zaslouží vždy IcpSího platu a různých vý hod proto by každý měl hledět takového li udržeti a celoroční za městnání mu poskytnouti Když přijdou žně a jo pilno musí far mář platit každému koho sehnati může mzdy vysoké ať práci roz umí nebo ne Proč tedy neroztří- diti si to tak aby se platila slušná mzda zaměstnanci po celý rok když dalo by se tím předejiti pla cení přemrštěných cen dělníkům nedovedným v době žní? Určité hodiny pracovní a za městnání po celý rok je důležitým činitelem k zajištění dostatečných pracovních sil hospodářských proto každý by si měl hospodář ství tak zaříditi aby měl práci pokud možno na celý rok roztří děnou Zavádějte střídavé hospo dářství pěstujte různé plodiny které se v různých dobách sklízí budete míti o dělnictvo o polovici starostí méně Oprava — V minulém čísle Be sídky přihodila se nemilá chyba druhém článku mělo státi v ohlavení místo "Sirovodík na far mě" SlíouAíi Til v prvním řádku Článku toho je jméno to chybně uvedeno Má tam stáli rovněž lUouhllk Doufáme že si to ctěné čtenářstvo laskavě opraví Vth o mlííkařské nádobí První podmínkou k zschovlní mléka čerstvým je čistota— čistota ve stáji při dojení při uchování mléka a v nádobách Není -li ná doba čistá nelze v ní ani mléko čistým udržeti NejlepSím nádo bím pro mléko je nádobí plechové Při kupováni tohoto vsak přihlí žejme k tomu aby v něm nebylo ostrých apojů aocb rohů kde by 10 nečirtota nashrůinážcTuvala po něvadž se z takových míst nepo hodlně čistí Vlude kde le dva kraje plechu spojují budiž nane sena vrstva cínu tak aby nikde nebylo žádných koutků Nádobí v moderních mlékárnách dueSního dne je hotovené již 1 ohledem oa to proto je vždy nejlépe objednali si nádoby mléčné z obchodu mlé ksřskými potřebami se zanášející ho Pakli vlak nemáme k tomu příležitost hleďme aby nádoby obyčejné neměly zmíněných vad Každá nádoba mléčná budiž bezprostředně před vyprázdněním vyčištěna CIm déle'se nechá ne čištěna tím déle pak čistěnf její trvá Použije-li se horké vody k čistěol nádoby v které zůstalo na stěnách něco mléka lpíti uvaří se toto a pevně k nádobě přilne tak ako přilne někdy Škraloup ke dnu hrnku v kterémž jsme mléko va- ili Abychom tomu předčili řiď me se při čistěnf nádob mléčných následujícím spůsobem: Vymyjme nádobu nejdříve ve vodě nuděné pak ve vodě horké načež ji konečně vyplákoěme vo douvřelou Kdy je oa snsdě páraje lépe nádobu parou vypařit na mí stě vypiskování vřelou vodou Po vypláknutí postavme nádoby na vzduiné místo ns slunce osuliti BaBky po vypaření nepřikrývejme nýbrž nechrne je otevřené Použfvá-li ae náhodou nádoby dřevěné vypařme ji e42ežiti vřelou vodou načal ji nechrne ochladit! nežli mléko do nf dáme Tfm ldd ku 'líkladit msiflnkt nb vál pí máslu lby ni ni máilo ntdrpila KU dovili mlíko nebo smetan d mlékárny msjf tanky po spřl phve ínl Vily důkladní vyčiatit ivUttl l ylo li v nich i h vramo pod máatl sblisné mlíko sm li iyrol ks Pkli nim v nldubl mlíko ikynlo vřniilinf ji-ii Vkíutlul ivláttl poiornoat a pou!imt kar iift Pakli liokpudjni anrb mlíka) mlíko snsdno kysne bývá toho ve veliké íiml případů přliinou ntfintoia Zůtan li nikde v u krytém mtatě nádoby trochu ahotiMlílio kyselého mlíka na plněného kvasinkami můiame býti jisti le v nf kolika hodinách ararí se nám vfeclino mléko pt oujií li trplota vývinu kvaiuik přftnivá Cena rolnické pfldy v Nctrasce Komisař Uush sestavil a uveřej nil přehlednou správu tf kající se stavu nastávs]ícf úrody kterou )sme již čtenářům P Z v posled ním Čísle uvedli a k ní připojil zá roveň jaká jest poptávka po rol nických pozemkách a jaké jsou průměrné ceny piaceny v jednotli vých okresích kterýžto dodatek pro svou povlechnou zajímavost zde naScmu čtenářstvu předklá dáme Dush obdržel podrobná data ze 72 okresů a pouze z 18 mu tato data nebyla zaslána VScchny tyto podrobné správy z jcdnotli vých okresů znějfcí velice příznivě naznačuji ie vyhlídky v našem státu jsou nanejvýš pnznivy pro budoucnost neboť poptávka po rolnických pozemkách sezvětluje l tím zároveQ ceny pozemků se zvýlují Ve východní Nebrasce íarmer- ské pozemky dostupují v ceně své takové výše jalfá se platí v Illi- noisu Tak ku pf v okresu Douglas obnáfií nejmenší cena rolnických pozemků í 60 za akr a stupfluje se až k řBo v okresu Thurston jest průměrná cena od 1 60 do t70 za akr v Dakota od tu do {100 v Díxon od (35 do $75 ve Wayne od JI40 do $75 Ve střední Nebrssce jsou ceny rolnických pozemků následující: V okresu Boone od $20 do I50 akr v Nance od IÍ40 do f6o akr ve I ranklin od 125 do I40 v Kearney od U30 do I40 a z kaž dého okresu v střední Nebrasce se oznamuje že tam rolnické po zemky stouply v ceně od 10 do 25 procent proti loňskému roku a vzdor této zvýšené ceně majitelé nejeví velikou chuť k prodeji Na západním konci státu kde ž do nedávná byla považována půda za úplně bezcennou jako ku př v okresu Banner se poměry úplně změnily jak naznačuje tato odtamtud zaslaná zpráva: "Vyhlídky nebyly nikdy lepíí a velmi málo pozemků mění své ma- itele neboť tito nedbají o prodej Ceny se zdvojnásobily od loňské ho roku'' Z Box Butte okresu ležícím také u západních hranic státu práva zní takto: "Bylo zde pro dáno více pozemků jako kdykoli před tím Ceny se zvýšily o 35 procent proti loňským'' V okre su Kimball se Jeví neimenfií po ptávka po pozemkách následkem neurovnané otázky oplotíných pozemků náležejících vládě V Sheridan okresu ceny vstouply o o procent v okresu Chase o 35 Dundy o 35 a z veškerých ostatních okresů západních ae oznamují podobná zvýiení Ti kteří opomenuli zakoupili půdu v Nebrasce před dvěmi tře mi roky nechali si ujiti znameni tou příležitost k získáni lehkého sku Pakli nynější příznivé po měry v naší zemi potrvají — a o tom není skoro ani té neimenlí pochybnosti — tu rolnická půda Nebrasce bude přfštim rokem eltě dražil 55I slaří lid— Dra Petra lio- boko je dobrodiním pro naše staré lidi Tentokráte je to stará paof pf M Meyerová v Pooiatowski VVis která velebf jeho posilující osvěžující vlastností Píle ná sledovně: "Ponitowski VVia 6 pros 190J Dr Peter Fahr- ney Lhicago 1 11 Ctěný pane: Chci váni peděkovati jak pro ry chlost a jakou objednávky na lék yřizujete tak pro dobrodiní je hož jsem z užívání jeho doznala Cítím ae opětně zdráva mohu sama práci vykonávsti údy moje pozbyly dřívějií ztuhlosti a vážím 90 liber Každý kdo mne nyní vidf a viděl mne na podzim diví e obdivuhodnému účinku valeho léku" Dra Petra Hoboko není lékem lékárnickým ale lze ho ob drželi ikrze mistni jednatele nebo přímo od majitele Dra Petra Fabroeye itz-114 SoHoyne Av Chicago 111 NA PRODEJI NA PRODEJI Dobré vlkodavy (Wolf-dogs) z čistého plemene mladé i itaré lze obdržeti za ceny levné v Nebraaka City Neb Dotazy české neb an glická zodpoví ochotně obratem polty Tom Kastner Nebraaka City Neb 42xam d'l- J I htuasM Ntvsltiu) Dví tittly I rsail I V prvním oboru vlak frsneotu ski rámolné tlily ae svým de mokratickým lařiamlm nalítali vai-mnott konkurvml nadaní synové liilu kulí rrHildikámkou vládou nad svůj stav nu viIMlni pn !iem Vildy oJfoiuiiii jou tsklka do stltnkh sluli b is vli-írni Pak pllnt povtnéati se matrrirlnt ipolrčrnuky a duševní j!t nejenom v támoíných ale I v nřiámolnýth třídách rorlífeno neboť ml tyto Ivlíl nároky ob čanské Doposud vlak 1'rsncie nrponýlIHa nikdy na vzdáni se aristokratických privilegií Vy ptnání se Ucelily všeobecné ros- Šílení šlechetných ideí blahobytu požitku a luxusu byly účelem velkých írsneouzských revoluci "AW lommti" praví jeden fran couzský spisovatel 'W(fVm tatit ohnít far la avnnm '(správně ji r anslorúlit) (My jsme demo kracií utvořenou monarchií) Jest samozřejmo že v tomto so ciálním víru nastává boj o obory které dřfve byly reservovány pro francouzskou bourloasii Zde setkávají se jedináčkové zámož ných tříd se syny proletářů Tou ha obou stavů po blahobytu spo lečenském postaveni vysvětluje onen boj o místa učitelská proíe serská úřadnická a o úzkostlivé omezování počtu děti u tříd zámož ných Pro úplné ubýváni obyva vatelstva Francie a relativní pře plňování lidí v jistých oborech jest tentýž důvod: Touha po blahobytu jež jedny nutí říci "drž co máš" — a druhé: "vezmi jim co můžel nejvíce" Ovšem připouštíme že ubývá ni obyvatelstva není jediným mě řítkem zdatnosti národa Že ome zení množství neznamená též umenšení jakosti že zajisté lépe jest omezili počet dětí a dáli jim lepši vychováni Vážíme si za jisté košíku krásných Štěpných jablek více než plného pytle plá fiat Ovšem i tu lze dáti dvojí odpo věď Při tabulí dávám přednost Štěpným jablkům avšak v případě sebeobrany použiji k házení raději pláňat Poněvadž v životě a 1 Životě národů nesedává ie jen u tabule ale často jest nutno se i bránili tu národ který obklopen jest méně vzdělanými avšak dětmi obdařenými národy jest v nebez pečí vyhynutí v míru i ve válce Pouze mezinárodni usnešenf ve všech civilisovaných zemích o sna ze po jakosti národů místo po množství může zcela logicky toto nebezpečí odvrátili Logika nemá však v celku a úkazy zaiidnování co dělat a mezinárodni rady po kyny a usnešení pramálo důvěryv nás vzbuzují Konečně nic nedo kazuje že by omezení vzrůstu obyvatelstva též i zlepšení jeho zajišťovalo Ba zdá ie že tomu jest opáčně Francie stěžuje si všeobecně ve svých časopisech ve svém krásném písemnictví a dramatickém umění na špatnou mravnost své mládeže na nedostatek činnosti a podnika vého duers svčho egoismu a skepticisrr 1 tvé slabosti "'atai temen I mi' dei caractireť' "la vruttriti' 'cadenei morale" "la mulini) la rviierle moderneť'1 (mravní poklesnutí karakterú mravní ochablust a úpadek hlou posti a moderní pranice) staly se elUhét (ošumělá iráze) francouzské řeči a písemnictví Nikdo nepopře vliv politických záležitosti na karakter země A francouzské parlamentárnf zaříze ní ittí hni corruptiontt nazvati Toto klesání nebylo by tak spěšné kdyby Irancouzské rodiny tříd zá možných vzorným vychováním mládeže připravily řádný dorost V tom vlak jim překáží nyní pova ha jejich systému rodin a jednfm neb dvěma dětmi Sociále' ja kost těcnto (synů jedináčku) neb fillei uniquei (dcer jedinaček) není lepši než socianf jakost synů dcer z četných rodin Jediné dítě neb děti menší rodin fran couzských jsou mazlíčky kolem jejichž bytí a blaha se vše v rodi ně točí jejichž nemoci jejichž ná lady rodinné zákony jsou Ony tvoří průtahy rodičů Otcův jedi náček matčin bůžek prvorozenec Benjamim zároveň ten uesnese žádné dítě- Ode dne jejich naro zení je soustředěno tolik veliké pozornosti na tuto osobičku že se stává neobmezroým pánem v do mě pánem rodičů kteří ve své zaslepené lásce říkávají: "Rodiče stávají se otroky jednoho dítěte a pány šesti dětí V četnější rodině altruismus provádí ie prakticky a solidárně Karaktery utvrzuji ae a brousí obojstraoně Podíly jtdnotlivců jsou menši nároky jejich jsou skrovoějlf a oceňováni jednotliv ců děje ae v spravedlivém porov nání druhých Velki rodina jest malá republika která připravuje pro praktický život tamtím mi Kis unii mi:i itDlcucit NamiJi lir-'l' Miii ) Nrnbim tfllH! Ml ti nnt MmitliH trpnvl v4m aliíMiu Ii I vm UI 1 kr)t ili l „lín Iih Klilnrjrj mu mlhí I knui tam k t'lnku)l Pan John C Ilorlb-r skladník třetího poschodí v McCord Brady Co vclkooluhodu groerrnlm by dlíc! v čísle tCi Cbsrlťs ul pra ví: "Míl jsem scslibi ná xáda po témřř tři lét Někdy bolela stále ívláSlě kdyl jsem se slivbal neb nčco zvedal Ulíval jsem léky jež maji býti dobré pro ledviny bolesti ale neustávaly Oznámka Doarťi Kidny Pili v našich časo písech vedla mno k dostáni si kra bičky v Kuhn & Co lékárně roh 15 a Douglas Ty mne vyléčily'' Ns prodej 11 vHeeh obchodníků Obbs Weatitft rter-Mllburii Co„ Uiiffale N V výhradní Jednatelé pro Hp Bláty Pamatuj la Jmono I)nan'a oobcht Jiných O Imnív dvS řatilky najednou 11 hnilá to ilnlsiV Maiytviousin — Podporujte domácí podnik a obchodníky kteří ohlalují v domá cím listu mitíriitM 11 vylepovnóí pokojů Zvliíílnl pozornoat vínní vyholo voviíní niipiaů a Stdti IIIIMIi í i-tm lllrlíopy ul Hmii) v í lvi I wimiu ul Omaha Jediný českýv3 q závod olovnický strojnlckj w a zámečnický v Omaze rlutnl LEO SAROCH BOíl ma lítíH Htreet TslAfon 1M7 ZuTÁMřnf m!v nlvnu knllrii nm vidi ae levně s dobfe iiélt Htátnf Jednatelství pře Jedině oktMÍ né Clerefnndxké plrni pumpy Julius Treitschke obchodtifk Importovanými I domácími víny a lihovinami Hzným pírem a Jemnými doutníky 501 503 a 523 jižní 13 ul OMAIIA NKim Nellnpií to útulek v mftS VkunS zuffzcnií pokojn k nronsjmutí os don I týdnn— z 50c sž il00 denní Chutní studené zftkiitiky mdle připraveny Za 1S000 výborného jsbo stále v zéanbě l koupit) ks ceny levnfilftí ncí Mi ao plHtl Jínilo - rbníl Sfintrřjí Jakiiatl 48 JUUUH THKITHCiíKK llllUiUUlll HliHill ť M Svačinu t rlutnl VZOKNfi A HOJNÍC ZÁSOBENÝ grocerní obchod vě iajiniiui OV'hi1 tntii J"t Inlnfm x nejali rlleh olnthiMlfi ii Jiftnl lil ul 'Mn ntHlr!li to ni'llii Aratvé loíl muf ni oMwíiiiilf li liilnfiiliiwn Tliii Olijmliiávky nn vyřlaujl tyrirnt ryi-tii n uvfjf miř TTTTt?TTTTTt Ur E Holovtchiner 4wký UM OrridK ns rohu l Howaril ul Shlr'i BlKiík íl drUI0 TolHfon tvm f DlairnS k Mimoni ni 10 So IS hodin ráně ao oupoiixin oa 7 ao i't Tiron riMianne i'v Nervy jfton vllíkn velmi eltllvi ft podivuhodné rorvveti4 ktnrA ovlňdlijť Aímiot vnoll ortfAnn Jo-ll aoimtiivs nor vovA v riftporidku chfiwlne eslé Wlo SEVERŮV NERYOTON bmpeAné pomAliA 1)U-II Mrvy roisrntrniy Liiliod uMio toho loku mflll j Mil Vliti vSiohnl kteM trpí box sennostl nervómil bolnatí hlavy sáiluinlvoHtí s po hlavní ílnlxmlf a odfioniu i obzvlÍDtA labým a hyntcrlckým tunám Ml rul úlriipy při tnucl v Vita Cen 1100 N prodaj v vaock kréck NORTH-WESTERH DBÁH1 zkráceni éasu zlepšená obsluha 2 listopadu Denní chlcagaký svbUtnl vlak vyjlidl 780 ráno mfito v 7i00 ráno T teoi 4vbe pfIJttaU de Chicag a Denní BL Paul Mopls íipreaaní vlak vyjlidl v 7:10 řáso místo v 6 M T Ual soba pNJUdi 8t rasl-ípls Čí I Overland limited do Chlo(t v T4S večer ni spad vety peese Daleké rychleji Jed na tipad a Cniaaf do Oassky No orla WMtora le sbU aialU Efiii Mmv 1401-3 Farm il Illafesl Tho DEMPSTER dvouřadový kultivátor byl tkousen po léta na stech lánech kukuřičných Člřlo co praví o nleh pan Huia: "Zkuaíl jHem vití dvouřadový kultlvtor s Jsem s nim dplní apokojon koní v kukuřici utut-nd pMcl dobrou Lldd fikali ie Je to hutním ale nyní mne vidí nim oboritviitl s Mkajl Jo Jo to nitfsdí 'akvostniS' F Huna Pakli vál obchodník jej nemí piite nám Nál kultivátor pouze se třemi koňmi a jedním člověkem vykoná tutčž práci jako dva jiné dvžma páry kooi a dvžma lidmi VyráWn v HEATMCE NEB Odboťky: v Omaha Kansas City a Sloux Falls DEJirSTER MILL MFG CO NO MORE BLUE-MONDAYS SWIFT PRIDE SOAP Good in hard water and good in soft water Matle by SVVIFT & C0JIPANY Hwlřtovo Prlde mýdlo Jost noJlepSfm mýdlem Jakdhoí lze ku prsní prídl dostali SctHe svého prádla-nlkollf obalůr "PATTST "tfHMiéSI i XlUWl a neJlcpAf PIVO V TRHU čepuje žovíální nál hostinský To hn OiHlrttček v IVArodní Nínl ný 7íkuk není u John nikdy nouze Kromí výtopným st-loulakým mel obalouzl viia tíí výbornými vlny s lIMry a Jomnýml doutníky O chutn vam Wivři(vto Jej podruhé Jinam Depftjdute - V II 1 1 ' 1 1 II II V'J "J I ''JIH I 1 Ui 1 I if I flll HHIVVH Al UUIJ - Katalog TI zdarma troJil Rohrbougíi Bros majitelé 17 a Douglas ulice KIKHV-l'mvlinf nlmhndni prftnravnf pnrlňtluf louliif UtatbplHCk wi-"l '"f"nri ni RrnMfyim:H J KrMorC!llCK ynvmcui WltHlVtfnJ- ' VÝlIOIiV— KiHtni Hpil kolojnl opkwitr Iltarárnl polok aprebov liiní Ukicvlk barH tlukárim vfn]n žábKvy řdliZIMNÍ OHltOHÍ-itapnen 1 4M Nov tHil v vltuk odborwsli 1'MArjE ZA STIIA VO-Strv (lonkytniiti tNhudinovoo ktllodnnl prtcl KATALOO-eiantnl o llluiitr(iviií kutslu kvfclámii wlHrm Adrcaa IWIIKHOKiH BROS 0HAilA5EII Lee-Glass-Andreesen Hardware Gema! —)tiiOlfti v fílkm-— Tthltnt vyrííonl lakovaná plechoví ntólní — Cino7ný plech í'teitný nlm-b a sovové ahuíí - ')Va-X dral hřebíky oožffaké íboíl oícykly tre!rií zrrané náboje aportovae ooái 0tn k llarncr ullie Omaha Hebr HAMBURSKO-AMERICKA LINIE i — - U J KpoWnmit t'o udrlujn celý rok prarld-lnA spJrnl a Kvropoe oa sruborýnil lodf-inl KiJryrhlrlsJ Jída s New lforke de llnmbarko Lodě (MlJižlřJÍ ve řtrrU k T sobota tíambiirako#nierli:k' Mni loat neiatsraí Nřmecká Trana-AtUntlok Ptrni ' vebnlHnoleřnoat vlsatní U021od( majících řihrnnou anoanoat 64t 08tUB tíchto Jsou veliké nimofnt parníky brnujlcl 84 dvouiroubových parolodí kieré Lu pohodlí ceatullclch ivláíf ssHieny Jsou Takový pořet parolodí vlastni ladní Jlnáapoíeínoat Ohledné přeplavu k cen obraft a n HAMBURG-AMERICAN LINF Paroplav Spol Sev-nemeckého Lloydu Po parolodí:b expresních nejrychlejlí jízda přes more za 5 dní ic hodin a 10 minut $3800 30M I88M I3N Po parolodích espreaanícn % Svw Yorko do Břemen Po parolodích pravdelných a New Torku do Bresnea Po parolodích aiprewnlch a Břemen do New Yorku Pe parolodích pravidelných t Břemen do New Torku )kal-IllVTOf 1 — nr 0ELRICHS & CO 5BroadwayNeir York -ZTIaawvi 1datl pro Mpavalt- H CLAUSENIUS CO ™a dearbork tt