t í ROUSKU KOllKNY HifulHirtlV NU TA SRDCt m "tak 10 n4ti Ivalffku intil to vidli jak vit maji na paměti vy ti nt ně nrjdlive pamatnjn a ini k houbec o honkého bsráfnlka jaký led k nim spěch pOlIlle 1(111 dl llěkoho 0pllt kilo l)' se vyiUI A tri jit m oll t jl a jdřle r l'i Mlátí? IlInlWr ardm abyste lu veři-rein t 1 i - "Slavíme u nás a vt-imeme 4nky na truhlu" venku povídal Loji "Trk tuk buď lak dobrý'' pli Svědíovat Jóía nrtnl4t po crslě zamířili k chalupě Nepomoě 'Počkej vyviní je abychom J vojíni dupotem nrvrbudili děti j E( to chrnpe'' íekl chalupský a utevlťv branku vešel na zíscp chalupy a po Špičkách do stodoly I'o chvilce vytáhl nitky t branky Jó'a navlékl ii Šandu ptipevné nou k vojce a vzav vujku do pra vicc vykročil Lojza tel ra lin kami Huřlačky měli staženy do týla uSi podvázaní pod bradou kolem krku vlněné Sily krátké burnusy a kalhoty v botách nevy sokých Jak tu spolu šli kdo jich neznal nebyl by dle podoby hádal Že jsou bratři luza šel krokem drobným a rychlým Špičky nohou dávaje k sobě Lojza zdlou bavřji t nohy prohýbaly se mu koleních jakoby stále chrčí po klekati Dále za vsí šlo to hůře sněhu bylo přece jenom vysoko nohy těžce se z něho vytahovaly zapadaly místy až k boku Józa zapadal častěji kráčeltě napřed za to však m£l delší a tencí nohy lépe je vytahoval Když scházeli návrší jež na stráni kopce se hrbí klátil se proti nim ohnutý dloubán rozhalený burnub házel se mu kolem těla lál měl na krku ledabyle otočený na hlavě létal čepici se Štítném do třetiny utrže ným Jak bratry Nepovímovy shlédl zastavil a chtěl se snad vrátiti ale byli již tuze blízko pro sráz do vrchu jich dříve neviděl 'Podívej Zlevor' podotkl cha lupský ' "Šelma jedna'' odpověděl Jóa polohlasem a dívaje se na skrče ného Zlcvora zasmál se "Vy jste Čistě umíral'' za chechtal se Lojza proti Zlevorovi Příchozí vznesl trochu hlavu pozdvihl čepici a přihlazuje si proSedlé spocené vlasy na Špičaté lebce Špulil rty a krčil nos Měi úzký dlouhý obličej a na lících popelavé strnisko "Pánbůh tě potěš Nepovíme abys tu ránu unesl' řekl skrouše nýni měkkým hlasem Józa přikývl a smutně podíval se na Zlevora "A jak pak koSilka padla?" zase tak smál ae chalupský "Zaplať Pánbůh Pánbůh ti to Nepovíme nahradí'' odpovídal Zlevor a díval se na tom byl stále několik nich vyhoulť le do snřliu "Mně se zdá že bych jí na vás nenašel ze bude někde dole už od včerejška uložena" dotíral Lojza Zlevorovi po vsi vykali všichni ale oo málokomu 'Zaplať ti to Pánbůh ještě jed nou Józo a Píubfth tě provázej tu kosili ti nahradím jináčc tuze mi pomohla" zase baráckému řekl Zlevor a přitlačiv čepici níže k uším sněhem hrabal se do vršku Také bratři oddechnuvše si vy kročili dále Zlevor krče hlavu do ramen a ruce usaje v hlubokých kapsách rozhaleného zimníku ohlížel ae bystře dokud nezmizeli Pak dlouhými kroky tlapal vzhůru jak šel tak skrčen široce rozhalen zdálo se jakoby ae chtěl vznesli jakoby jižjiž křídla roztahoval Nesl leně v kapsách trochu kávy cukru a mouky Zlevorka byla zuberská rodačka a muže uhnala ai někde na službě Před lety se sem přistěhovali i najali světničku jako kukaň Ona chodila dělat na mlat do polí on také hledal živobytí v polích lesích rybnících řekách i kurnících ale jiným způsobem Měl široký revír v samém Zubří mnoho práce si nevyhledával Lidé si ho nevšímali byl na vsi jako vrabčák mezi drůbeží Došed k vesnici nešel cestou k návsi ale zahoul vzhůru nad cha lupy a brouzdal se sněhem kolem zahrádek stodol Když přišel k baráčku Nepovfmovu zastavil se vzadu u stěny opřel se nahnul hlavu k okénku Viděl neustlanou rozházenou postel kaaafasovými peřinami Pak spatřil ruce roz dělávající peřinu USkllbaje ae prohraboval strnisko na tváři Kdyi ruce peřinu sýpku rozšně rovaly brábla jedna do vnitř vy táhla velikou brst peří Zlevor dav čepici hlavy oaklonil ae trochu více ťlM Nrpovlltikll UialuptaOU Zas M iilfcloml pnvrUlrfl iifiiiou blidrl na postel i IM k ty hnědé nu MŠněrovaly svrinniu torurmy polMšr a air vyliiábly hrt iw M Zlevorovi ť)li pli lom hrotné do míchu mál n sípavě až se prohýbal I k nahnuv se (Jola pěnit uhodil do tirnti NVprtvímka leknutím UftknČila kmm k oit poniele a II roní) plo t po Krmi Chvilku Mála strnule pak tailívala se na okno a k I1 živé byinsti lipvidřla ohlédla Se k oknům ostatním Nikdo nic Ne chali polštář polMářein a vydrhla z chalupy Na návsi bylo licho nikde ani človíčka Chalupecká přeběhla záep otevřela branku do zahrady vběhla do sněhu zíra la ta chalupu — ale nespatřila ni koho jenom čerstvé tlápoty po znávala Kýla zle rozechvěna Kdo zde byl — kdo ji viděl? ti bylo to fnament? Ne — někdo tu byl viděl měl znělo jí v uších Pak spěšně vracela se do chalupy v síni plaše pohlédla na komoru a vběhla do světnice Do poslední no pyri seoraia pen po podlaze a strčila jc do polštáře Zašněrovala polštář smáčkla pytlík plný peří a strčivši jej pod jupku spěchala ze světnice V síni zase plaše se poohlédla a zaklapnuvši dolní po lovici dveří letěla k domovu Na záspi u chalupy ustala v rychlosti a pohlédnuvši do okna šla volně do tmavé síně Jak otevřela dvé ře ozvalo se s postele: "Mamin ko!' "Nó — ' odpověděla 'Mám jut vstávat?'' "1 jen spi!" Na posteli to křuplo spáč se obrátil Nepovímka sedla ke kamnům a zatápěla Ve světnici rozjasňovalo se víc a více Nebylo tu podlahy pouze dupanioa zle hrbolowtá Pj obou delších st£- nách stály postele na židlích vedle byly odložené peřiny stlalo se tu ao vysoká a zbytečné peřiny se večer odkládaly V Sele světnice byl stůl kolem pří zdi lavice na hoře rohatiny s talíři hrnkydžhán ky miskami v předu židle vy knihovaných lenochů Na levo ode dveří stála police a na stěnách temněly se obrázky — to bylo všechno Chaloupccká sedíc před prakem paži měla opřenu o kolena a dlaní podpírala braJn Zírala na miho tající plamen Vařila Ta práce Ncpovíinku nikdy neznavila Po vsi řídali si Že u Nepovíruů mastí zelí kyselem a kyselo vařečkou KdyŽ dokuchtila zavolala:"Lojzo Tondo vzhůru!' Kluci majíce na sobě jenom plátěné hrubé skoro ještě režné košile vyhrabali se z peřin a na tahovali kalhoty potom nabrali si každý z mědíce vody do hrnka dosi tu se zásep trochu ospiicnoout Myjíce se prskali a funěli jako křečkové když staví se proti psovi Vrátivše se přičísli namočené a slepené pačesy a klekli u postele k modlitbě Když oblékli vestu zavázali Šály kolem krku a natáhli kazajky sedli matkou k plné míse Po snídaní oblékli ještě burnusy přehodili brišny natann ueranicky podvázali uši a řekíes "Páncmbohcml" táhli do školy Z jiných chalup a baráků také po dvou po třech trousili se s kopečku i návrší k městečku Dále cestou se menší skupiny do honily a při hovoru hrabaly se sněhem Bylo o kožich tepleji oežli den před tím "Zejira do školy nejdu" hrdě kamarádům oznamoval Lojzi "Jdeš na pohřeb — že?" "Jdu tetce barácké" ''Jenom ncpfij Je-li chumeleni ce to bysme žádny do školy nešel a íunus by nebyl ' "I však nepřijde — koukejC' A Lojzík ukázal po nebí kolem do kola Bylo jasno pěkně modro jenom na 'Východe bélela se ziře alu néčka zimního jež malé a bez ve liké záře stálo nad vrchem za mě stečkem Kloučkům počaly se na šatech dívkám až na ófta zakukleným na šátcích tvořiti jemné nitky jíní "Budete mít muziku!' ptala se jedna ze Školaček I co pak ti napadá leda aŽ dole snad bude jenom vejkrop nevím jak to vyjednají" Ale zvonit budou?' ptal se Hoblíku Nácek "To víš že budou" "To jdu na vři rád vidím hru- báka stavět To ti máš — vy houpnou bo a hrubák náramný zůstane tí tak jko otevřenou tlamou chvíli viset" Naši jdou taky na íunua " Naši taky" My jsme taky měli íunus — babička" My Frantu byly mu teprve tři roky odvezli jame bo nt sáň kách já sám táhl al aa hřbitov'' rckntovtel 7 Iilmií ťhttltmy S I) V 4 St faul Mínni i} dubna lun) IINAl ftft Tula Vám riiUvámt rprávu o stavu naM Jednoty 04 Icina ili) 11 l Osna ini vt klnl shltxUto 1 mtrm isk na ďnMvi tah I na niar(ini a l vl v dnbtém poll lkii naUtl Jak v fpřáv shhdál mi Jednota VriU poírt knih pto nale tpniky # ho li I a nii diplomů Mrr bjihum li li v hotovi pe ní obtltili Mdime kby ťralM si někl odebrali simlkv Myl by tiov knihy potřebovaly aby přihlisily knihy ty v levni cňl ptodivlny vu Dne 6 Metna trmřel btatt Jorl Punísr tlen pnlku Jan Amos ftonirinky c f na ono pnpMfn ale ! vrKkrre pottrbná lutiny Jo JI Metna ůladovn odeslány nebyly tuiiselo lu' vyplaceni tc nmrtnl nalac oillolrno Al dnes bř pokladník penlrobr dů věrníku toho spolkli k odevs IJnl dědicům ndesílá Všichni telíme tirilu brsir ]oi l Punlsra a li jimi dinlíno bylo n a ním setnlmili vl io jm nutili včrného brstrs upřímné ho rádce a Maincho boinvníka pio Jednotu naši "Budil jemu těmi kliká'" Židi mu tri bratry a kujany vůbec abv ťiřadovnu uvědomili kdo by se nové Číslo založit dalo a Um rpnsobrm ke vrůstu a rot- květu naší tnild Jednoty nápomocní bylí e Svornosti Bratrství a Lánce PKANTA A KUCH laj PřiíJKM: V holovosti i ledna loot t ni nn Svatopluk Č i členů 161 Mladočrch č a " aa Slovan 'č j " 78 rvarei naviicck C 4 Bratři v Kruh Č 5 " Jan AmOB Komenský č 6 " Karel Veliký Č 7 " Rovnost Č 8 " Česká Koruna Zl Dolu č g " Čechoslovan Č 10 " Čechie č 1 1 ' Chrudim č 1 a " Český Lev C 1 3 " Ladimír Klácel č 14 " Jan Hus č 15 " Nebraska č 16 " Bratři Severu č 18 " Za 6 měsíců úroky ze £9500 Úhrnem 103 67 37 4 6a ai 3 31 39 a6 '4 27 7 29 43000 3J H8 aot88 aoj45 16418 8733 37 a° 16330 33-73 9823 56 55 77 45 5 5 25 61 6305 15 25 55 34 19000 767 Í324383 3500 3 25 8 08 660 6 60 00 00 900 3 00 10 60 G 75 3 04 příjem VYDANÍ i 5 ieana í' ranK skok siuzne za rok 1902 f 2500 5 " F A Krch služné za 2 JIetí 1902 75 00 15 Jos Tyra služné za 1 t letí 1902 15 " " za směnky 2t " I rank Horák jízda a služné 31 " M 1 BaStyř " " 3t " J M Aubrecht " ' 30 " K II Dearth státní komisař pojištění 1300 3 února iiid Lech c 12 Cbl'S nájem za a schůze 4 4 Warner Warner pojištění majetku Jednoty 3G " New Pracné Times tisk žádost o změnu certifikátů 13 břez A R McGill za 500 poštovních obálek 11 " C L Dohm Hlavní Lékař Jednoty 31 f A Krch poštovné a expres Úhrnné vydaní ia8 82 Pfť Kil LED! 1 ledna iooi v pokladně 1 2Uoo Úhrnný příjem do 31 března 198993 Veškerý příjem Vydání od 1 ledna do 31 března Zbývá y hotovosti v pokladně $2045 01 STAV FONDU: V úmrtním íondu jest Í11475 C2 V reservním fondu jest aofifj 10 v V celku 13545 01 MAJETEK JEDNOTY: Pod úroky uloženo %i 150000 V pokladně 2045 01 Ve knihách diplomech atd cen No Jednota vlastní vcelku $14095 81 ucctni vynoř oiezi kniny a ncty v úplném pořádku a stvrzuje toto svými podpisy: FRANK MIXA Nový život slnhyiii inužúin MH ) UI to upit mll)iMl lU tkniM HiUill U UoDiii lite Umí hta UttMtr klrl f fcM Í řvH- A- t4t JMI mít ' ri't't tfl } lH'H ♦' 1 f)ttli ! f H ' t ťf Itlai Obor! Ulionivii dvfí řildky iiuJimIiioii 11 honii iti lhii Š0Á íVÍiV'í" ]c? mm v Í2243 83 10882 1 M F BAŠTYfť úíeQÍ vbor JÓÍU Při kiokův od hlubokého L PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ i (iLEN CAKBON III ~ Red Pok Záp"l Buďte tak laskavi a uvřejněte také něco o našem okre su v němž máte dosti odběratelů aby též í jiní krajané o nás zvědě li Jaro nám už nastalo a proto každý z nás bud míti herky pil no Brambory jichž se tu hodně pěstuje a jež se tu velmi dobře rodí sázejí se již o sto šest Městečko naše dosti dobře po kračuje a na vše jest v něm velmi dobrý trh Staví se tu nová elektri cká dráha sice přímo ze St Louisů al do Edwárdsville co bude pro nás tuze velká výhoda neboť Edwárdsville jest naše sí delní městečko a té! dosti dobře pokračuje Též i St Louis jest naše město v němž více méně ob- chodujem Tak rnáme nyní vý bornou příležitost dojížděli kam i kdo přeje Také vám dávám vědět ži zde vynalezli olej Ne daleko od nás jest malá železniční stanice zvaná Peters Station též obydlená Čechy Následkem ob jevení oleje panuje tu velký roz ruch a pořád se jen mluví o tom oleji- Již ae zde sorganisovala velká společnost a zakoupila mno ho akrů pozemku kdež se zt počne vrtáním četných olejových zřídel- Prvním vynálezcem oleje jesl Po lák Ed Keller Též vám musím sdělit Že jsem přišel do velkého neštěstí Dne a března mi byla odejmuta ruka Také Václav_J'rimai byl operován Rostla mu houba na pravé atraně ale nyní jest doma % lépe ae mu již daří Pobyli jsme oba dlouhý čas v nemocnici v St Louia Vác Primas vlastní zde hostinec se strávním domem a jeho syn Josti jenž tu má zařízený pekařský ob chod též dosti dobře pokračuje Prozatím dost podruhé v'ce S pozdravem Váš Vác Kibikas 7ÍllTfttV V Z4cTt7 T u aronit imltl po i4mr mnla atlTánl Ur k 1n' Uiul Kam IMMorcr ZUwv l pro IK lat tkoa lna OMritM II Hlra Dfk lilu LU M Ar SllklU4itiMI Fa Od břebt Horlily kde palmetto šumí ve vánku až k zamrzlému pobřeží Kanady nalézáme lidi ktsří užívali a byli vyléčeni z rU ných neduhů užíváním Dra Petra Hoboka Pan Fr Fahriř ve Wattewyll Ont je jedním oněch Jak se to stalo sděluje dopisu ku majiteli Dra Petra lloooka "Po celý svůj život' píše "nepřikládal jsem mnoho víry v nadšeně znící dosvědčení která plní časopisy ale v poslední době změnil jsem tvůj náhled co se tkne vašeho tvrzení o vašem léku Doznal jsem od něho velký prospéch Byl jsem skoro na smrt nemocen slabý z nedostatku potravy ježto jsem nic na žalud I LI _K r nu iiemoiii pourzei vzaai jsem ae vší nadějp když moji lidé do stali láhev Hoboka Po krátkém čase ošklivost přestala chuť k jídlu ae mi vrátila Pokusil jsem se o jídlo a chutnalo mi Moje lepšení pokračovalo Váha moje stoupla a cítím nyní o 30 let mladší a mohu vykonávati všechnu práci na farmě bez neináze Boží požehnání na vás a vašich cenných lékich spočívej'' Dra Petra Ho boko rychle osvědčuje své zdraví dodávající vlastnosti ve všech pod nebích Neprodává ae v lékár nách ale od místních jednatelů nebo od majitele přímo Adre sujte: Dr Peter Fahrney 112 114 So HoyoeAv Chicago lil Chcete bti zdraví bez pa tcritnfch lékft? Pak ae musíte usaditi v okresu Polk Mo kde jest ta nejzdra vější krajini na jihozápadě Na too českých rodin ae tana usadilo za poslední dva roky všichni jsou zdrávi měli krásnou úrodu a mají zajištěný blahobyt O Český po pis krajiny a podrobnosti pište na: Tbe Ben F Leonard Realty Co Bol ivar Mo Pište česky pan L W Doogres mladší apolečník finy vše pro Tál obstará (19 — Předplácejte se na Pokrok Západu vonze tl rotné "j -j 1 NcdniK ilátu suit Mtdlcat loitltiite Tnntn novf iitJn vjliVÍ vílny tnnf jt trl JtUmikiillv píjllliivril sliLitoml pM'Un ri Nla'll'k4 iriiiipii"ll iI'i'jkiiimi riri Uru ly mn' i I -hitluial 1 r riilxrh rnll lil 111 ÍMiirku milxi ty liillilixtl uvá iliiilvnii dily h vfnB přiví tmu kilo Jimi Jli-li tiVbii vylíi1! lliiiiul vHiMiny nirnoi l n ittriilir kKTíll uMvoi('iiy byiv (IWiiihulRijliii niiii víiniii vknnli ininívaill! aolknl a rfiiii(liiv m oiArli(in vm vAtirh phpnrlrth 1'nHtt 4il(iit k Hihim Mnllrml naiiin KiBkinin Hldí Kt wne Ind uMni-Mi ám Joaiil 1 ii litn Imlifkfi na 7kiii'ii Klnriii v miirm (iimiu up jitkciik'iir rnrnk u UiAiiimiI jho otiHi&hlj uritih mit lul iMN-házl íimuv iiifl tolik t"iitvek ml mnl lf nn riKitiDti oniiHtlti Uoiiiiivy Knh oliiMt (iv wlt Iiy nn linii MIH tn nfikoniilli tuto kvíl iliimáiil licími a rMiíli Jx iilariiiK v lutllkik li n kiiuku (lu v!h '4 li uvíiii uliv u k lixul hk miiuMin 11 jcoiiiHiiine l vvléAiu iiiiniH nllloi Dohllivnl miilHMt kdv n iiiiiiflln tohoto podivuhodného nového nohlHvntho odlevu fUtav ixiflnl dnho ohmniiml a MHf-ilý tnut ]vnf al dop Ao olidrHi poftrou xdnrinH nazkooAku tímto oliillvuh tln$ pro tfwluk úplní oliirins Tl ku lil! pí1 nino Ifnliii)! pranli! uliavmi vnNOnoll leíii Hll M ! Ic jíl lMlitin jnnt dtvno r iloíiiliý ilaiav Inkorporovuny Uwm po M lot Kily! ploli íiiiIBI m o Pokroku Západu to Hostiaec a IttnrMt vliwtnl T J W HROCH 1215 Jižní I I til Ottialm na f f íiu NeJlojiSÍ vlns llkilry a Jurnne doutníky Slailká vína galon ol 70c nahoru Kořalky ffulmi od tlr0 nnljoru {'tiiit importovaná kořulky lUo roztoiířlnku msnillovk roaolks bil piinř '1'clt HIHU4 Poloviční' ceny NA Wabasli liniím srělová rýstnry "Poslední vyjíždí prvá přijíždí" Vyjíždí z Omahy v 5:55 odp Přijíždí do St Louia v 7 ráno ZVLÁŠTNÍ CENY Do New Orleans a nazpět $2950 Na prodej 11 12 a 13 dubna Do St Louis a nazpět % 13 50 Na prodej 26 27 29 a 30 dub 1 května Do New Orleans a nazpět £29 50 Na prodej 1 2 3 a 4 května Nejpříjemnější nejkratší a nej rychlejší na jih a jihovýchod Přeplavní lístky do a ze všech míst na světě Všechny podrobnosti v městské úřadovně 1601 Farnam neb ai do pište na HARRY E MOORES Genl Agt Pass Dept Omaká ceny St jezera Paul Minneapolis Duluth Minnesotská a Wisconsinská Milwaukee Waukesha Dakota llot Spring Deadwood Providence K I Portland Maine N0RT11-WESTEKN DRAHA 1401-1403 Farnam St Oasaba I 1 l C~ě JM_ mr n 1 I í A 1 I ! tm- 1 Tho DEMPSTER dvouřadový kultivátor byl rkoušen po léta na stoch lánech kukuřičných {'iHn rn praví n iilch pan limu: "Zkuall Jsem vit ilvouUloy kultlmtor a Jnum s nim dpluš spokojon koná v kukuřici uto-ni! přítel dobrou Udí fikali f e Jo to hunibug aln nyní nino vlili nl-n olmráviitl a Ukují }e jo to nářadí 'skvostné' F IIhss Pakli váš obchodník jej nemá pište nám Náš kultivátor pouze se třemi kofimi a jedním člověkem vykoná tutéž práci jako dva jiné s dvěma páry koni a dvěma lidmi VyníMíii v BKATMCE NEIl Odboíky: v Omnii a Kansas City a Sioux Fnlls VEMPSTEU MILL MFG CO Levii6 výloty PO Illinois dráze Jih a jihovýchod Laciné lístky 11 Jednu neb o krušní ceatu pro osadníky a hlo dající domoviny do mfst f Ken tucky Tennemue Mlsslsalppl Loulslaafi Alsbsmí Vlrlnll (loorgll HfvernI sJlžni Ksrolluři ns prodej 7 a 21 dubna Sever a severozápad Lfifné pro Jf dnu cestu lístky pro osadníky do míst v Minnesotě Snverni a Jižní Dskolfl Manltobi Západním Ontario Ssřkntiiliewa nu a Asslnnlboloj na prodej 81 bfcna 7 a 14 dubna Lístky osadnlcké prodávány Jsou Mxi den až do 20 dubna do míst v Montaně Oreonu Washingtonu a Van Couveru Okružní lístky pro hledající do tnovy prodávají se do vSo 11 vede ných rnlst 7 a 21 dubna Podrobné vysvřtlenl ohledně cen knttilojfu std ochotné vám podám dopUcte-li bií o své ceslé W II BRILL !' Art III Central it II Omaha Web III Centra! dfatlovna' ě lidi Karnam 8t Omaha Neb pÍÉf0l1 mWiMí -wjSBVy-smaa— m :'JtmfimHif Bt OD 15 ÚNORA do 30 dubna budou v platnosti nízké ceny do hlavních západních míst Zařiďte ivou cestu dle toho Dopište mi a já vám adělím ur čitou cenu do místa vašeho určení a zároveň proč Uurlington dráha jet tou nejlepší dráhoj pro vás Zařídím vaší cestu do nejmenších podrobnosti Nebudete míti Žád ných nesnází a mrzutostí cestou Turistické vozy denní do Bestlle a Los Angelos Osobně provázené výlety tři krále týdní do Cslifornle PoSlete tl pro brožurku— poví vám o vSem lom FRANCIS Cen'1 Passeitfer Afent Omaha Neb 8 1)0 TEXAS fillmauiiBiIloliiiijacliizrJ ulit niiitiie wr 11 litet iiiucí Nejlepsi dráha do vtach uilst Kaasas laéláankéai áiy-ní Triaau Nešik a aa 1'aťlfli kem pobřeti Jde pHmu do -3e Shenaaa 8thsí Sslton Taylor Oalaesvule lockhart Eanrietu tUnlurcos KJSTOI BíilESTCI AOTS 1 m tms I HAM8URSK0-AMERICKA LINIE HpiiWnmt tato ndršnln relý rok pravidelné spojení s ťrnmttu drnu truubnrynil Imlml Nijryi lili iil Jízda s New Vwrka 4 llmiluirku Iah(i eiljlzilíji ve ělrrtrk v subiitn Hambursko nerlcSá Linie tnst nelsiarM Německá Trans-A tlanllrká Pardi N vebnl H[Hlťnost a vlastní íoa lodi majfclch rthmaou aaassost 641 QWI tu a U třehto Jsou veliké námořní parníky nahrnující 24 dvousroubovýco parolodí kieré lu pohodil ceslujlrích zvláHf xaKzeny Jaou Takový pořet parolodi B vlastni řádná Jiná společnost Ohledně pfeplava a eoa obrafle st 1 na HAMBURG-AMERICAN LIŇF Paroplav Spol Sev-nemeckého Lloytíu Po paro!odí:b expresních nejryeblejší jízda přea moře za 5 dní 15 hodin a 10 minut —— T pl y n I ognyigsgTi-w l'o parolodích ezpreasnlca a Sew Yorku do Brerao Ot Po parolodích pravdelných a Kew Torku do Ilrenea V'!f M Po parolodích eipreasnich a Brcmeo do New York a -IM M Po parolodích pravidelných a Bremea do New Torka M OELRICnS & CO 5BroadvvayNew York —CmTmi f lnat4! pro "r1 tl áfl s m II áMk MM r ní r { f- t I jse1- 1 "' CniCAOOILLIMOUl r