i
- ~
HORSKÉ KOUMY
A
V1
ř
řUtutKirti V Dtt
í
TA SUDCC
II
''Kly pak )iil dmut — po
jih viiiipt" ptsla te Kohlict
J''"li UftodpOtMil
"l'o#plll viď J'Wo in (unii
pořfithř" pul Ioim Inrssni
"liáno tu liro Irlie stavím
pAj lrnm to spolu vvjcdnal "
"Kdyl hudci tk dobrý' olpo
videi jÓ2 "Ty mftj Hnlltku
k jaké to couly mám pro !! máti
W J Alt " - II 11
r uciat ftNKviivi íiuvmav mníc
le ťánhoh imýlil já jícní mři jít
os dua co 4 teď opustčnrc mám
pořll?"
"Jen se svařilku nerouhejte"
teíila Je Lojzova "co Bůh čin(
dobře íinl"
A Lojza zanotoval:
"O Jpočifite v pokoji vířné du
lifky ' 1'fseň zněla tase Živí
%ji kdo prve již dřímal a rival teď
byl prořízeii6jSÍ Když se do
modlili zaklapl Lojza knížky
"Tak teď se rozloučíme ne
božkou a zítra se zase sejdeme"
V komoře a mezi dveřmi oa
líni poklekli a Lojza modlil se
třikrát Otčenáš a Zdrávas Maria
Potom dělali mrtvé po třech kř(
Žcícb ženské utíraly si oči a Mezu
lánice pravila plačíc: "Tak vidí
ta jak se jí pěkoe spí chudáčko
vi!" Když vycházeli lei Nepovím
nimi až na zásep
"Jsou hvězdy"
"A jasno"
"Dá Pánbůh že bude mrznout
"Dej Pánbůh dobrou noc'
"Dejž to Pánbůh taky vám
dej Pánbůh dobrou noci"
S těmi slovy rozcházeli se dolů
k cestě a d le každý k svému ba
ráku nebo chalupř
Nepovím chvíli zíral za nimi
Potom zavřel chlév vrátil se do
síní zamkl obě půle zaSoupl zá
voru a zasel do komory Nyuf
byl trochu více při sobě venkov
ský vzduch jej vzpamatoval Po
křižoval ženu a polohlasitě řekl:
"Chudáku dnes musíš být sama
tady v zimě Pánbůh tí opatruj
a dej ti dobrou noci' Pokryl ji
prostěradlem pozdvihnuv svíčku
rozhlédnul se po komoře a vyšel
do světnice
iayz si sam postel na niz ne
božka umřela odestýlal a modré
polštáře urovnával brada tuze se
mu chvěla Potom poklekl při
posteli a počal se modlit ale když
oči tuze se mu přivíraly vstal
ocistrojovai se ruCka oa eci
probuzena protáhla hřbet
Nepovím shasl a ulehl Hodiny
hrkaly Dvě jasné oči kočičí z(
raiy chvíli světnici ale potom
se ztemněly Bylo slyleti pouze
hodiny a chraplavý zdlouhavý
dech
III
f
U baráckých Nepovíma jindy
každým jitrem již o páté klapaly a
hrkaly stavy Za stavem mezi
okna na zásep sedával Józa blízko
okénka do zahrádky "máti" Ko
lem sedmé Iiétka ustlala vyhoupla
se rovnýma nohama na podlahu a
tla topit Mívala na sobě jenom
hrubou modračku a košili bylo li
tuze chladno jupku Ukuchtila
polévku vodovku neb mléčnou
nebo ouritčku bramborovou nebo
kysedou Na hlubokou hliněnou
misku nadrobila Černého chleba
nalila poievky a joza vyhoupl se
s lavičky přisedí také kt stolu
Mnoho při jídle nehovořívali ne
bylo!? o Čem Po modlitbě mátí
i umyraia piuuui y nia puuuju
Józa již zase tkalcoval Po chvíli
vlezla i Dítka za svůj stav a dvo
jtce siavo jeanotvarne zvuceis
Joza si někdy zanotoval ala je
nom tak více pro sebe protože
nebylo v něm kouska zpěváka
podle nápěvu jeho nikdo by byl
nepoznal jakou vlastně zpívá
táta pobručíval byly tváře její
jasnější Že bývala hezká bylo
'joa" dobroty plny ale ie bývala vy-
! mina iipus VI íy ncDiama
f Takhle šlo to u nich celý týden
I od rána do noci Změna byla
leda na jaře na podzim kdy
u fm ava pracován na kousku poie
Z — k-J - A Mí -1 Ě
jeui pyvai osci 7iiem dcdo posa
zen bran "'imi V sobotu časně
t í nn _ A t í í 4 mi n 4 1 a 1 u nP-aw
dodělali a dávali dílo se stavův
odpoledne nesl je Józa faktoroví
do městečka V nedělí ráno šel
do kostela táta máti doma pekla
placky jež namazala povidly švest-
Íkovými jablečnými nebo hruško
vými jindy ve všední den bývaly
k obědu brambory tvarohem
t hrách nebo Čočka krupičková
nebo jahelni 1 kaše bramborové
hoětinky v sobotu když po vesni
ci tloukli podroáslí chlebem
nebo bramborami V neděli oa
požehnáni šla Bětka oešli-li oba
zůstal-li Nepovím doma zašel k
Latťůvkovi nebo Lašťůvka pfilel
k oěmu Prvé dni v týdnu Na-
1
pmlmovi jitiě tak Itdaco tiifll
pMrl í pnvIMvali — dl ')liot(l
n df li ntttilitli iroi lni Úlky k ho
voru řln iltle k ndtli llo
uuvoru méně
Toho dni po smiu "máliní"
b)lo U Ni pnvlmů ji lit o lrl ho
dm r no rtplné tirho a t Ji
nm kof k na kamnech m-pokoj
ně ie tirovalovala Ilodinv kUna
ly a t chléva bylo shli-ti koti
ttifkot
1'ooIpI rsrupala a barický Ne
povím promluvil slabě: "Ty máli
abysme vntávalii'
Ale v téie chvíli vzpamitoval se
a rovnyn a nohama skočil na pod
tahu
Zí'iia jím zabxucovala Motají
se došt-l ke kamnům a rozsvítil
louč Vuiívév se na hodiny za
kýval a rozsvítil lampičku na sto
ic roiom se otnckal No mu
to těfko jako dávno za clila
peckých let když dostal poprvé
"hošaoské'' šaty Venku ozvaly
se kroky a buchot na dvéře Ba
rácký maje ventu viseti na jednom
rameni vzal lampičku a Šel otevřít
"Mně se zdá Že jste švařífku
zaspali" přívětivě smála se Lojzo
va jež mužem přede dveřmi če
kala
"Ba zaspal zaspal jaktěživo se
mi to nestalo"
Když vešli do světnice povídá
la chalupská: "Podojím vám
abyste měl snídaní! a vzavši
hrnek a sítko vyšla
Lojza usedl na lavičku u stavu
dívat se jak bratr se strojí
"Musíme pospíšit hovořil
"máme toho až dobtjna truhlu bu
deme muset čekat do večera bar
va teď tak Čerstva nesehne a kdo
by ji sem v tomhle sněhu nesl"
"Ty poslouchej hochu tak mi
napadá že musím poslat do krsje
ke Křančilce ie to jediná sestře
nice a mely se tuze rádyl stroje
ie přerývaně a jiko nesměle po
vídal Józa
"Do kraje — ke Křančilcel''
vyhrkl Lojza a zakašlal "A kdo
ti tam teď půjde v téhle slolě?"
"Po silnici by to snad už šlo
bude pěšina nemyslíš?
Mm — možná že místy bude
pěšina"
"Tak bych snad měl všecko
mohli bysme se a Pánernbohem
vydat' zase řekl barácký a roz
hlížel se jizbou
"Peníze jsi nezapomněl?" ptal
Lojza
"A — peníze — - vidíš byl bych
zapomněl a to by byla pěkná
shánka"
Rozsvítil si lojovku a šel do ko
mory
Poodhrnuv prostěradlo a patře
na hlavu mrtvé zeny zaštkal:
"Vidíš máti vidíš tak ti musím
pro tu poslední světnici" povídal
nahlas Odstoupiv do koutka
otevřel černou starou truhlu jež
stála tu pod rozvěšeným šatstvem
obklíčena moučnicí ošatkaini ko
šíky na brambory a nůŽÍ V truhle
otevřel postranní přihrádku vyndal
koženou tobolku z té několik pa
pírových peněz jež uloživ strčil
do kapsy u vest Vrátiv se k
mrtvé udclai ji khz a ti&e se
modlil Pak opět se pokřižovav
stáhl prostěradlo již byl u dveří
a chtěl vyjiti ale zamysliv se po
obrátil hlavu zíral komorou a vrá
tiv se zamkl truhlu a klič strčil do
kspsy
Ve světnici byl Lojza již se
ženou
"Budu vám to tu ívařííku opat
rovat nic ss nestarejte a když
sběhnu domů dobře tu zamknu"
horlivě povídala Nepovímka rovna
jíc si Šátek pod bradou
"Uuďn tak dobrá" odpověděl
barácký přikyvuje a pil hrnek
mléka
"Ty poslouchej' začal Lojza
ženě stoje již u dveří "povídal
prve Józa že by měl poslat do
kraje ka Křaněilce ie je Bětuški
Pánu Kdo pak by tam došel?"
"I kdo by vám teď šel do kraje
takový lán cesty A co byste tam
švařlčku posílal já vím že o vás
dříve nevěděli" rázně řekla Lojzova
"Inu mívali se Bětuškou
rády když tam dola mohli vždy
oěkdo přišel a maji také dost co
dělat i polem" klidně vysvětloval
barácký
"No jak myslítePánbůh chraň
abych zbraňovala ale uvidíte Ze
přijdou-li přijdou jenom aby něco
shrábli A na funus nepřijdou
juž tak jako tak oenf to možná
aby tu zitra ráno byli '
"To je pravda to je pravda —
budou ooi snad mít i starosti"
zamyšlen řekl Józa
"Proč starosti jaké starosti?"
"No mají ayua mají dceru
bude se to prý ženit a vdávat ne
mají li to juž odbyto"
(kratoriat
lníl
dcunta utíráni !r Kilnťi Orwt IVerto
Kaatorer Zlatat proft (O Uber na tann
a OMriit li idtrmi DrK Elin Ltd
I ArakStiaila4lphla Pa
XXXII
Chf t aailtrt Poli tl llr MscM
tnu mi
npjfajímsvf jM jou nátltívy ale
línů uititUů lilky UkavoMi
nilich utiiřkft pp Muchy a M-
látkv tniu # ml ttl iAÍIiii
a nimi airlnr nlavtiějMho o
( bale přítomné duby p O Ho
dm a v Mmdunu
Meudon irst vadálrn od VVl
as hodinu clv a villa i aiihnv
páni Kódu) ovy nacházejí na
vysokém konci nad Sekvanou
li S Si ) i t a aiii
cxinitii rntkoBiia vviiiiiika n
PaMŽ Sfvre St Louis a iclon
kotlinu Seiiauskou v okolí Pařile
Ve společnosti roztomilé Ma
dame Spillsrové a p K Spillara
námého českého msllře jsme v
dešti šťastně dorazili do Mcudo-
nu kam! uás již pp Mucha a
Hladík (český spisovatel) přudvíli
V okamžiku zspoměli jsme nepři
jemností zažilých oa cestě a
vstoupili do moderní svatyně
Posvátný chlad zavanul z atelieru
kde pracuje veliký mistr a kde
umístněna jsou jeho ještě nedo
končená i dokončená díla Vstříc
přichází malý zavalitý pán v pe
Icrinč se šedivým dlouhým plno
vousem a vlasem s usměvavou
tváří Kdo poprvé slavného so
chaře vidí jest překvapen ieho
přívětivostí laskavostí a čeho ob
zvláště si každý povšimne jest
jeho jednoduchosť a skromnost
Tak slavný geniální a přec tak
skromný!
V atelieru jenž slouží zároveň za
museum nacházejí se sádrové mo
dely a i hotové mramorové sochy
Mode) pro pomník slavného fran
couzského spisovatele H de Bal
zac a poprsí V Huga nádherná
Brána pekelná" pro museum
Trocadero poprsí různých vyni
kajících osob a poprsí dam zejmé
na milionářek amerických a an
glických a různé jiné modely
znázorňující mythologické a bi
blické výjevy modely různých
části těla lidského a výkresy vše
zde svědčí o geniu slavného mistra
Kodin-a P los Mařátko mno
hoslibný Žák slavného toho socha
ře ochotně nás provádí a vysvět
luje různé podrobnosti jež s
naprostou přesností a dokonalosti
jsou provedeny
Odcházíme z musea toho nad
šeni krásnými díly zde vystavený
mi P Mařátko jehož neobyčejné
nadáni upozornilo na něj slavného
mistra což zajisté jest velikým
vyznamenáním našeho mladíka
nadaného a mnohoslibného uměl
ce odvede nás nyní do druhého
atelieru kde pracuji modeláři a
sochaři
Zde zajírnavo sledovat! postup
práce Model pro mramorové so
chy zhotoven bývá nejdříve ze
sádry a pak dle tohoto umělci
proměňuji bílé mramorové balváoy
v živé sochy P Mařátko pracuje
nyní na soše "Máří Majdalena
Krásnou jest socha "Stvoření
Evy" práce téhož nadaného u
mělce Jaká to mravenči píle
neúnavná geniální práce v tom
tichém krásném zákoutíPo zname
nitém déjeuner připraveném pří
větivou a příjemnou Madame Ko-
din-ovou pravou francouzskou
pohostinností odebrali jsme se
ještě do druhého musea kde
geniální mistr má uloženy sbírky
různých obrazů neobyčejné ceny
soch a starožitnin různých věků a
národů
Rozloučivše se se slavným mi
strem jeho nadaným žákem
opouštěli jsme neradi útulné to
zátiší moderní svatyně umění
přinfm bychom měli příležitost
častěji je navštívili
Atelier našeho slavného mistra
Muchy nachází se v rue Val de
Grace tiché to ulici Latinské
čtvrtě pařížské Tam uprostřed
malebně seskupených obrazů soch
malebného vyšíváni moravského
nádherných drahocenných záslou
čínských a japonských modelů
knih různých druhů starožitných
ábytků čepců a moravských klo
boučků kosarkem ozdobného
postroje koSského vycpaných ptá
ků lidských zvířecích lebek
věnců darovaných slavnému mi
stru nákrčníků dětských česko
moravských dřevěných hraček jež
seskupili dovede jen umělec pra
cuje neúnavně geniální nás mistr
eho laskavost přívětivost a jed
noduchost svědčí Že ani veliký
mistr nemůže v sobě zapliti do
bromyslnou českou povahu Po-
cházíť ze sesterské Moravya hrdě
hlásí se k národu svému Mezi
umělci pařížskými zaujímá přední
místo a malby jeho jsou nejvý
znamněji! ze všech Slavný mistr
jest v nejlepšl mužné i tvůrčí tile
doufáme Že genius jeho zplodí
nám ohromné množství oádher-
ých maleb V době nedaleké
navštíví geniální mistr náš i Spoje
né Státy kamž jest pozván a jame
přesvědčeni že dostane se mu v
Americe téhož ne-li většího uzná
ní jako v Evropě On ital ae
zakladatelem moderní malby pla
kátové jei jest oa vysokém stupni
r Paříži (Ovšem oelze připustili
ani v njwifMm revnlal ito
dttuýik (Ulmýth plskiift pařil
skýtU plakáty dryáíntků tmrrie
kýcli Návštěvníci přIMI výstavy
M tonint ptrsvědčl % 0 lí#
dok inloi a umíní ntalihsltv'
nh místta
Part lř lin t j líným i vi si
ksjkkh malířů jclml malby rfi
kaly mu tnacnou povřif Krásná
obrany j ho UM lusřné oblibě
ctitCkítklt tu trjmena tampiiy
obrátková triké německé lrQ
coufiké i jiné lávodl o lískáni
jtbo malt b jt H jsou ritu pfnlfu
ni fťmtclriho nadaného Luďka
Marolda
Pan KtrrlSjiilUrnný mladý
umělec tMí % rovněž dobré po
větii a (Hio malby získaly mu
mírnost v uměleckém svMi
V Paříži lije celá kolonie Čes
kých umělců jako pp Kupka
Prcisder Plesnivý si Ilraunerovs
a j kteří vydobili si již mnohých
vavřínů oa uměleckém poli A
všichni lito umělci se národu
svému neodcizili zůstávají ob
klopeni jsouce uměleckou slávou
věrnými a upřímnými Čechy což
nemálo přispívá ku cti a slávě
jména českého
prvního sjezdu českých učitelů
odbývaného v Able Neb
dne 28 února 1903
(Podáíápro "Pok íl)"J D IImIIO
PoUrnf orání
Zdali pak jste uvážili Že váš
syn Kteryz a těžkostí něco přečte
(aby tomu rozuměl) aneb napíše
který neví ničeho o obyčejných
počtech — uvážili jste že jeho
poměry do kterých vy jste jej
vpravili mají malé nároky na jeho
třeba nepatrné působeni na schop
ný a užitečný život?
K smíchu by vám bylo vidíti
farmera jenž se zdráhá posekati
obili se samovazačem proto že
rozcuchá nějaké obili 4 nějaké ne-
zaváŽe ale raději vezme hrabici a
dá se do práce sbíraje při tom
každé stéblo a každý klas A mv
přece bez ostychu vypravujeme
chlapce do světa s takovým ne
patrným učením a vzděláním že
jeho práce nepůjde ku předu o nic
lépe než ta práce onoho farmera
hrabici
Zde opět se nám často staví v
cestu odpor leckterého otce ienž
nerozvážně namítá: "Vždyť já
jsem sem přijel 1 bvropy bez pe
něz řeč anglickou jsem neuměl a
přece chvála Bohu jsem ee dodě
lal majetku i polnosti" Teď si
rozebereme tu filosofii Zdali pak
takový člověk uvážil změny které
se staly od té doby ať již v kte-'
rémkoliv oboru Váš ivn nemá
příležitosti vydobývati si živobytí
neb farmy bez dobrého vyškolení
Statistika nám dokazuje že větši
na farmerů ztrácí ne tím že neumí
orat neb obili sekat ale tím že
nejsou dosti praktičtí Mnohý je
dost prozřetelný a po dlouhé
zkoušce na farmě prospívá Čím
je to že tak málo farmerů již na
jímají pozemky pomůže si oyoí k
farmě kdežto tornu bylo jinak
před nějakým časem? Mnohý z
vás si koupil farmu za pakatel
aneb snad také bornestead si za
bral ale teď to tak nejde Chce-li
váš syn farmu koupit musí za ni
platit desetkrát tolik co vy jste
platili Soutěž v prácí trhu a v
jiném je silně napnuta Velké
společnosti ohrožují nás se všt-ch
stran a tak pro jednotlivce jest
mnohem hůře se dostat! ku předu
Kolik je těch lidí nyní kteří sem
přijedou bez peněz aneb bez vy
Školení aby si pomohli k farmě
aneb lehčí práci? Ovšem zkusili
jste dost v teo čas daleko jste
měli oa trhy ale co by to bylo
Člověku teď platné by sebe více
zkusil aneb oa trh až do Fremont
jezdil on přece již nemá té příle
žitosti tak si pomoci Lid pokro
íil ve vzdělání více běž v čem ji
nétn Vězte že vzděláni jehož
vaše dítky v sedmé třídě nabudou
bylo by dělalo divy v tom čase
když mnozí t vás sem přijeli
Tenkrát takřka každý mohl učit
ve íkol ale ať teď zkusí složit
učitelskou zkoušku) Proto nyní
váš syn ae má měřit s lidmi kteří
maji dobré školy dobré vycho
váni cvik v obchodě a vy to
tak opomináte činit 1 ditkami
vašimi jež pak mají malou pří
ležitost pomoci ai vzhůru
Musíme měřit soutěž a učení
našich dítek a časem v kterém
žijou a oe dle toho co my jsme
věděli aneb co tenkrát bylo Po
šlete dítko vaše až tuto školu
projde do školy vyšší a tu teprve
mu bude možno uvážit jak málo
ví a jak mnoho ještě musí vědět
než se může pustit ve vír zápas
do oěhož musi přijít chce-li někdy
zvítězit
Nejen že jest to vaší otcovskou
povinnosti zajistili dítkám vašim
obstojné vzděláni ale jest to také
vaši povinností vůči naší vládě a
budoucnosti Vláda nám zajišťu
je život a svobodu a chrání oáa v
domáháni ae našeho blahobytu a
zaopatření majetku zavádí školy
pro naše dítky aby byly vzděla
nými a prozřetelnými obhájci naší
vlasti a státu a oe aby činily na
opak pro nevědomost tvou Jako
obyčejně myslím že i letos bylo
Nsbistre vtfi-no ( ri to
ono hlasů kleti eubyly splavně
vyplněny proto byty v)hotrny
toho byla vidno le mnohý hlt
suje a neví pio to a lim ohiolu
svobodit nalt Jestli te dítky lni
lnu tak nepravidelně smi uk
málo navštěvovat Školu nemysli
l Je pufrl UUxwli hlstii
vrntř
Casio slvihámo j'} j-ra
vf: "To dílko j moje mohu i
s BÍm dělat co rhci Mni urmá
nikdo co poroučet ta ně já jtrm
todpovědeo" Kdyby takový Člo
věk tnal v té chvíli úplný obrnili
té věty ujiMé by jinak Činil a
méně Uk se honosil Uvážili jste
la slova "já jsem za ni zodpoví
den"? Kél by jn kaldý 1 nás po
nal a Jle nich sc řídil pk b
nebylo třeba zákonů jež EahraAuji
rodičům dělat se svými dílksnii
jit k sami chtějí
Stát má svá práva jako každý
jednotlivec a ten stát pozůstává 1
nás jednotlivců Ta práva se musí
ostříhat jestli chceme Žít jako
křesťané a lid vzdělaný Kdo
pak trpí tím když dítko překročí
nějaké zákony! Předně ono samo
a za druhé stát a proto má také
stát to právo požadovat aby dítko
bylo vyučováno a aby mělo na
zřeteli nejen svoje povinnosti ale
také práva jiných
Není tomu dávno co četl jsem
v jedněch našich novinách jak ty
"trusty" oa východě zaměstnávají
školní dítky ve svých továrnách a
tím jim zabraBujou použiti výhod
školních lest to smutoé že naše
země tak jest pokročilá a přece ta
kové nesprávné věci te v nídějou
Zajisté Že každý se mnou souhla
síte Že ty Mké korporace neděla
jí správněVw ž dítky Školní za
městnávají Kterak tomu ale pře
dejít je jiná otézka a těžko ji roz
luštit Proč ale na takovou věc
poukazovat a s ni se zabývat?
Proč se starat o ty děti až tam na
východě když právě my aneb náš
soused činí totéž co ony trusty?
Či snad je nám dítko toho uhlo
kopa tam na východě milejší než
naše vlastní? Jak snadno se chy
by vidí na jiných ale ač sami
také tak hřešíme to nevidíme
Hleďme tedy abychom byli aspoň
našim dítkám hodnější než ty
trusty jsou k dítkám kterých ani
neznají
Pokraluriul bud
Nekoneiný řetěz
Dobrá pověsť Severova Krveči-
stitele jest jako nekonečný řetěz
jeden krajan poví o blahodárném
působeni léku toho druhému ten
zase přesvědčiv se odporučuje jej
příteli svému a tak to jde dále a
stále už skoro čtvrt století Mar
ná byla snaha závistníko připra
viti lék ten o zaslouženou přízeň a
Severův Krvečistitcl zůstane jistě
na dále škapulířem českých do
mácností Vyměšujeť z těla
všechny nečisté látky tvoři nová
krevní tělíska tuží svaly a dodá
vá tělu nové sily a mysli novou
důvěru Pan Štěpán Novák z
Carbon Ind píše: "Ctěoý pane
Severol Přijměte moje srdečné
díky za Váš Krvečistitel neboť
mě docela vyléčil Budu Vás
každému odporučovati" Severův
Krvečistitel jest za cenu Ji 00 k
dostání v lékárnách nebo u vyra
bitcle W F Severy v Cedar Ka
pids Iowa hojí chudokrevnost
dnu bledničku kurděje a zvětše
né žlázy a zbavuje všech uhrů
vředů a ohyzdných vyrážek
Jakub Svačina
vlrtitol
ELEGANTNÍ A HOJNĚ
ZÁSOBENÝ
1 crocernf obchod i
Tě 1209 Již Oulke
V obrhodS tomto nalftxnnt ňvtný
rfh&r Aho ImI rrocurnlho Sítioíí
Jafaratv a prvé Juliotl Mlr dohrA
nttb u ftritflrirjcwe ve nvyku fickoukitti
nnfjaf tun iiHraftuk NuTÍUrto JiJ
jwlmm a poárabi pMJileUi tana
iVTTTTTYTYTTYYVTVVTTTTTTYa
Jediný českýN3
a závod olovnlcký strojnicky
a zámečnický v Omaze
vlutnl
LEO BAEOCH
503 Ho 13th Mtreet
Telolon 1M7
Zavlilinl vody plván ksoallsaee pro
vádí la levné a dobře U8tf
Htálai MaataWUÍ pra Jedině osrřiděn
né ClnelMdiifcé piva pumpy
Tililt I [Olllllf litlZElf
Me a ieslairait
Tlaatni
JW HROCH
1245 Jlžnf 1S Omaha
ftířtiý Metzftv ležAk stále na ěepu
Nejlepsl vlna likéry a Jemné
doutníky
Sladká vína galon od 75c nahoru
Kořalky salon od flSO náboru
♦ České importované kořalky fako
roztopclnka mandlovka rosoika
bílý punifSSO gal Tel-B1824
"Ut (A COLD DUST twlna do your vvorft"
'#V'--~""t rP r ÍSk
Dřeie - rhrttr-li avšak dáváte li přednost snaŽšímu
1 yifimiiní prací domácích použijte
(S&LSS EJJUUSY
Činí domov skvělejším a péči snažší
Msde only by THE N K FAIRBANK COMPANY
CNCMO Nw York Boston SlLoula — Makers ol OVAL FAIRY SOAP
iJWiWf taaaiiuamiii
i Levnó
1 výlety
i "P0
1 Illinois
I dráze
W7%
Jih a jihovýchod
Laciné lístky ua jednu neb o
kružnl cestu pro osadníky a ble
dujfcí domoviny do lufst v Ken
tucky Tennessee Mississippi
Louislaně Alabsme Virginii
Oeorgil Severní a Jižní Karoliní
na prodej 7 a 21 dubna
Sever a scvcrozilpad
Levné pro Jednu cestu lístky pro
osadníky do míst v Minnesotě
Severní a Jižní Dakotě Manltobí
Západním Ontario Sackatcbewa
nu a Assinnlboie na prodej 31
března 7 a U dubna
Lístky osadnické prodávány
Jsou každý den až do 20 dubna
do mlst v Montano Oregonu
Washingtonu a Van Couveru
Okružní lístky pro hledající do
movy prodávají se do výio uvede
ných mfst 7 a 21 dubna
Podrobná vysvětlení ohledné
cen katalogu atd ochotně vám
podám (lop(i-t(i-ll Bilo své cestě
W H BRILL
Pass Agt III Central R K
Omaha Neb
III Central úřadovna'
í 141)8 Karnara 8t Omaha Neb
4
51'n
11:115
tm
Storz Brewing Co
OMAHA NEB
vyrábí vtečný ležák t pravého ře
sk5bo chmele nlepíflio Jeímenovtí
ho studu a výborné vody z vlastní
artézské studnice
fivřtovoii povřst získalo
1 Inhvová pivo
"Blua mmom"
nejlciplt swiiil pivo
vynamenani! zlatou medailí na
ZamlHÍsipMké výstave
ů
HOTEL PRAGUE tŤSLS
na rohu 13 a William ui Omaha
Čisld s pohodlň sařísené pokoje pro cestující Jakož I výborná česká
strava vzorná obsluha V hostinci obdržíte výtečný HTOIIZĎV LKŽÁK
nJliiíí druhy vln s llkírft a nejjemněji! doutníky
Krajan! zavítíte II do Omany návštěvou ubytujte se v hotelu Praha a
uKutlfte nejenom mif„ ale bavíte se 1 všelikých násnázf H
Tel ÍAHU O pfízeB krajanft žádá VIXCKXC i J0BK0VSKÝ
HAMBUHSÍO-AMERICKA LINIE
u — j — — j
Hpolečnotít tnUt udržulo nelý rok pravidelné spojení a Kwipon dřen
sroulMiryml liMÍ'ml SoJrychU-tší Jízdu s Sen Verku do líímiburka
IhIA odjiždAjf ve iUrU-X i wMu
Hambursko americká Linie lest nelsiaríí Německá Trans-Atlantická Parol 's
vehní Společnost a vlastní IÍ02 lodí majících dhrnnou snnsnost 841088 tun 85
tčehto Jsou veliké námořní parníky labrnující 84 dvouíroubových parolodí '
kieré In pohodlí cestujících iTláSř zařízeny Jsiiu Takový počet parolodí as
vlastní žádná Jiná společnost Ohlední přeplavu s cen obraCte se na
HAMBURG-AMERICAN L INF
Ví9 "RoioVVv Vs Wveavio VVV j
Paroplav Spol Sev-ngmeckého Lloyi
Po parolodích expresních nejrychlcjSí jízda přes
moře za 5 dni 15 hodin a i minut
MSPřflDlairnl rrm-'r 1
Po parolodích expreasnícn s New Yorku do Břemen sjg QC
ro psroiouicn pravdeinycn s Hew 1 orku do Břemen §30 00
Po narolodfch ernreanufch c RretnAn ňn Mw Ynrkt
_ - foaov
Po parolodích pravidelných s Břemen do New Yorku I84M
"Hlavnt ú řadomaHi-
JELRICIIS Ss CO 51iroadwayNew York
-MatJsCiIlámvní tAilnáttAlA _a n a
H CLAUSEŇIÚS & CÓ °°-8a IEAnBora
Lee-GIass-Andreescn Misím Goma
— proder velkca—
Tlačené vyrážené lakované plechové Báčiní — Clicraaý pUck
ielezný plech sovové sboí' - Ostarí drát ařekíky Boitřsasi
sbožt oicykly střel Lé sbrané náboje asportovsaa soost
9ta Haraey alk
Oasaaa Rebr
