Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 1, 1903)
Hiful káral V PU HORSKÉ KOKMNY f) TA SÍDCr II Autaa i yi l'i inSí lupy ala pro Mhá třlo chatrný tnaum iflMsIa avolmdna Talík ti UUl ( výmíiV' Mi In Mor tilu ílvtt hrhlold lnín#hl Scmrnc ti i naíeti fftl liríky itKll0- rovfcli kouskft (ri liťir mfsla rul svatého Jill díl avatího Havla dennipnl mJUu mléka m£ ní kopu vc tih ilfívl avř tniíku 2na I výmfn h il pil nft pomáhala hospo dáli v poli v nedílí byl li tas příhodný vybtdhala sa Jo lioJillio koitillí k a íifstnila se také vaVch poli Miň g rodné vonicp Ttr jil od dvou li l nosila hal hUilknu nebarvenou klepajíc jl avizné kcjklala io hodni rychlit Po Aníce přítU Kohlicc ta byla prostřední tmavovlasá osoba dranéhojfco a ku podivu plachá oři j( nejisti tikaly a pořád nove díla kam a rukama ty jakoby )( jenom překážely Na hlavi mCla kretku jupku tlustou protože ní kolikráte jit potahovanou na krku Šátek pod jupku edinou kana fasku a ttřevíce na holých nohou Pozdravila zpSvavým tenkým hiátem a dfvajfc se 9 jednoho na druhého ataiula uprostřed jizby "Vítám vás Hohlice a aednite ai" řekl Nepovím "I táta mne poalal — " vysvitlo vala Hohlice ačkoliv nikdo se jí neptal — "nevyjdu ze slavení ale táta dnea povídal: 'Iiyla to plece kamarádka musit taky na modle ní!' i tak jsem se vypravila Táta tkalcuje a zpívá za nebožku při práci" Při té řeci usedla ai na lavičku při Hlavu sklonila se a hleděli do zemi Potom přítel Lojza obhlédnuv přítomné če pici hodil na postel odvázal ftálu i dvoje tlusté modlitby položiv na atol usedl na prvé místo pod klí {cm Přihlazujc ai hnízdo vlasů hledil na Terynku a kolem úst rozkvetl mu hrubý úsměy PřiSli Plechacka polnice říka lo ae jí tak protože milí jediný pfillán ve vai Přiíla Plcchaíka Kristiáejováj to byla hospodyní t chalupy kdo se říkalo u Kristiánu protože jeden pradídek jeř dva tvé nástupce na výminku přcíkal jmenoval ae Kristián Potom přichvátala Marina Zbelických jež byla také Plecháiova ale Plecháče od zbelíka U Zbeli ckých říkalo se tak po zbelíkucož jest studánka v kotlavérn pařezu před chalupou Přisel tkadlec Zatočil majetník bídného baráčku a hromady dilí človřk maličký ale chytrý Když ho to níkteré léto popadlo nechal doma stavu vedl obchod s do bytksrn: chodil po trzích v celém dalekém okolí do Chrudimi i do Poličky do Skutče i do Nového Místa na Moravi kupoval kozy i kravky za čtrnáct dní je zase pro dal a to dilal tak dlouho dokud na níkterém kuse neprodělal Jak prodílal přestal obchodovat! zase usedl za stav a třeba plni dva tři roky hleděl si dobře řemesla řiyl již Šedivec ale čipera svaly v líci mu ttále poSkubávaly a brada se třásla jakoby poříde chtít nfco vypravovat ale mluvil málo Zna li jej že rád zpívá když byly pobožnosti u svatého Jana před Zbelickými májová pobožnost u Terynky nebo modleni za mrtvé ho nikdy nechybil Hýval téi oa každém pohřbu modlil se a zpíval horliví ale nikomu se jeho zpiv nelíbil zpívat falelní aŽ to dt) uSÍ řezalo ale čím to bylo dru hým protivněji! tím horlivěji zpí vával Také ho znalí žo když ac pustil do obchodu tuze rád olidíl Lojza přesedal jako na jehlách protože Zatočil usadil se mu ke atolu a chalupečký tedy věděl 2 bude tkalcův zpiv míli hnedle z prvé ruky Přišla také Nepovímka Lojzova a Mezuláník I ae svojí "Jsem jfití trochu promrzlý" povídal usedaje vedle Kohlice "do kopce to skoro trochu fučelo Přivezl jsem LaSfllvkoví meduci nu a nijaké to mazání" "Potil ti Pánbůh Józo" ho volila Mezuláoice "tuze ai to ne ber to víS muaíme lam vPichni a Bětulka aa ti počká" Nepovím pokaždé zakýval hla vou a brada ae mu rozetřásla ' "1 ba že ti to tuze bere ja jako beran" podotkl Lojza Milo to zníti cituplni ale bylo té řeči hodni drtnosti Koneční přichvátala ještě vej meme Jirmáaka a krejčí Sadílek "Tak nežli začneme abychom navltívili nebožku dovede! nás Józo?'' povídala Mezuláníce Ale K z a Nepovím ae nehýbal sedil klidní a zdálo te ie dlíme "Vždyť jsem vám to povídal že je jako bez tebe tu bo vidíte' řekl Lojza j IJarácký po chvilce ticha zvolna te rozhlédl zakýval blavoa a ml vlhk! oři mu tasvltíly ns taloal 1 i ivřimfki plna "KJtltye byl lak dol-tý a da vinil h m-břilc via trhl Mrmláním "Povedu dovedu holka' a vv lattpiřku Irl naple) Iojta Trrynka Marina a Za toM tňstali ostatní tli ta vdov cem Zatočil afkuliv híval na kMétu pohřbu pohledu na mrtvo In se vyhýbal fikal le nebožtíka potom kolik dni a nud vidí V komole jeden po druhém Hitu poklilovali pomodlili te Otčenál a Zdrávas pokřižovali aaie a vrátili se do tvitnicn "Tak abysme anad začali" lekl Lojaa a nečekaje odpovědi mluvil dálo křiluie ae: "Ve Jménu Pána bnha Otce i Syna i Ducha avatého Amen" Lojza jakoby byl chtěl při každém kříži čelo palcem roz vrtali "Pomodleme ae pitkrál Olčcnát a Zdrávas Maria k uctíní plti nejtvítijSích ran Krista Pána" "£3 Když to domodlili zato Lojza hovořil Huče míl vroucní sepja ty a ve hlavi jeho byla zvláštní vřelost jež byla patrna i v obliče ji jenž ku podivu zkulatíl "Pomodleme tc za v Pánu zemřelou Alžbítu Nepovímu a za vtechny mrtvé krevní přátele" a říkal dlouhou modlitbu Když posluchači dořekli 'Amen I' zanotoval píseň "Odpočinutí vtč né'' Mil hlas tenorový a jak zpíval bylo vidč-ti každý pohyb úst na kloubech ve tválích Kdo by byl Ljjzu vídil zpívat poprvé byl by ae ataral Že ternu ty klon by každou chvilku vyvrtnou Phtft má celou řadu alok když přezpí vali Lojza nalil do dvou skleni ček do jedoé perlové do druhé skořicovky sám trochu upil a řekl: "Pijte přátelé a dejte dále" Skořicovka tla mezi ženské Zatím co ta Lojza probíral v listech bylo alyť:ti mlaskot a zvláStní zvuk jak rety mlaskavi přilínaly ke skleničkám Jozovi podali naposled a ten ddpil co zbylo u dna "Přece nám tvářičku povízte co te i nebožkou tttlo tak na jednou že jsme nikdo nemit ani tuchy" ptala ae chalupská Ne povímka "Ua holka co te atalo'' odpo vídal Nepovím přikyvuje "Ne dala mi v sobotu jináč nežli že ona pnjde a dílem Jí bránil ale to to oblékla te hodila na tebe ranec i lla Když ti na to vzpo menu zrovna rni to připadá jko by ti byla tama tla pro smrt Což 0 to nebožka chodit nrnčla toť víte jaký míla krok pořád jako kyrysar ale kdo pak co bývalo teď tak neíílo' Já sedl na stav a abych řekl pravdu skoro jtem si pak ani nevtiml jaká venku za£í ná Čína Juž jsem svitli když liituíka přitla byla pravda hod ní tpocena ale nenaříkala ti Po večeři jettl trochu dilala ale pak sedla ke stolu že rnieí níco po opravit No a pak najednou abysme tli tpat Také při tom mni nic nenapadlo protože kaž dou tobolu chodili jsme dříve na hlád Ale pak v noci jsem ae pro budil a vidím ž ai dilá křenovou placku Musel jsem ji jí dát tuhle pod lopatky I Iku: 'Máti snad jsi si níco neuhnala?' 'I bude to nejspít od toho uzlu dávno jsem ho nenesla' povídala 'snad jsem se trochu namohla' A zase jsme lehli Spal jsem až do rána a myslím že taky spala Ale ráno vstát nemohla nohy te jí třásly Ztse jsme dávali placky potom teplé obkladky — - míl doma trochu toho koření — tuhla na prsa ale nic plátno Taky heh mánku jsem jl uvařil aby ae do atala do potu a bižím tuhle k strejci Mezuláníkovi aby dojel pro doktora ale musel jsem do znat tám že to není a není možno tu tlo o život Kmotra k večeru přiběhla k nám poradila aby trne dávali atudeoé že lo mnohým tuze pomohlo Také bitka poví dala že je jí k-ptf a tak kmotra odetla Ale já v noci vídt' že je jí zle a dával jsem ttudenl pořád 1 ledu přidal jsem do Šátku Když jsem te jí ptal jak jí je pořádá říkala ž lepší ale dýchala tuze tiíko a tak jako trhaní Lidičky podívat jsem te na to nemohl Oči míla zavřeny a když e na mne podívala vždycky mi z lích trnut ných očí bylo úzko Taky niko likráte povídala ze tpanf a jednou mi povídá: "Ty táto Je to přece jenom chyba když nejsou ditil' Tohle alovo mne bodlo a srdce časní ráno letil jsem k strrjciaby plece jel No byt tak dobrý a jet — " Harácký mluvil slabí chraplaví a chvílemi jakoby ae byl dusil ke konci již akoro nemohl Srnáol E ryďeai aastaealaf v Jrdlalai 4ni uflvejto fsutlrn Rrwroo Qulnlna Tb lcts Tnto podpis Jt IV £ — aa kslué kratóce Sc © t " i I 1 r 1 k 'í -Li Dobré a spatné (lli značné moudrosti v na po hled nepatrných vícech pakli te jenom jejich smyslu rozumí Pravdivost hořejšího byla sil ni zobrazena nedávno pisateli když Čektl na malé železniční atanici na západí na vlak Pyl krásný den pozdního léta a ku kuřičná polo táhnoucí ac kam až oko mohlo dohlédnout ín ttila vánkem Nádraží bylo opuSlčno vyjma malého bosého hocha který majů opálené nohy vitiet dolů na staré platformi sedil Mil vedle ebe hroma du linkových ořechu loiihkaje je a bruče nesouvislé vity když nevolí házel mnohé % ořechů mezi koleje u jubo nohou te táhnoucí ZvláStní miníní tahů hocho vých upoutalo moji pozornost a z nedostatku lepSÍ zábavy při ttoupil jwm k mladému mudr covi a na příčinu jeho hnřvu te ho otázal "Také byste se do pálil pane kdybyste byl na rném místi" na moji otázku odvitil "jen to podívejte na ty ořechy" na nf kolík akořepin na tratí dole ležících ukazuje "jsou tpatné skoro vSechny Ipatné a já byt o můj piťák oBizen!" Je hodni lidí ve avití kteří kupují Spatné ořcliy utrácejí tvé te7ce vydilané peníze za léky píknou nálekou a vdkou re klamou když pří obyčejné opa trnosti mohli bezpečni peníze uložit JiuCÍ-li Vám ve spánkách div že neprasknou pozbydete-li chuti k jídlu píchá Vás v zá dech když te cítíto unavenými slabými a mrzutými nedbáte jak láhev vyhlíží — chcete já dro ořechu chretfl lék který by chorobu VaSi vyléčil Proč dčláte pokus? Nalezne te prostředek který to hodí na Vál případ v atarém švýcar ském bylinném léku Hoboku Vyléčil Vaíeho nouHeda r reu matismu jeho ženu nejgpí&o ze žaludečního neduhu iliti z nemocí krve a jiných chorob a není pražádné příčiny pro Vás byste kupovali zkažené ořechy — léky o nichž pranic nevíte Holinko obstálo již zkouSku Čanu Tisícové užili léku a 0 jeho zásluhách do svidčují DoNvidčení která naleznete ve "Svitlo" (jež možno na požádání obdrželi) a jež Čtuto čas od Času ve svém domácím časopisu ne jsou k vůli oznamováni vy myšlena ale jsou to pravá vyjádření vdřčnosli S moudrou opatrností bylo H"boko z trhu všeobecného drŽáno ale prodává se v kaž dé osadí od zvláštních míst ních jednatelů lidí to jež znáte Nemůžete-li jedostati ve svém sousedství dopilite na dolejší adresu a dostane ae vám sdílení jak a kde můžete je dostali obratem polity Musela týtl noíena Jako dftš liuřfalo Ny 6 února 1002 lir 1 Falirney Chicago II) Milý pane! — Nemohu Jinak ne? pudékovutl Vám za vaSu lloboko které moji ženu vylé čilo z nijakého ílvriílm tiediihu kterým po til roky tipíla HUv tné ženy znám byl přátelům tt sousedům Isyla tk nemocna žu musela býtl Jako dlt6 na po stel a popele noAena IéknH voláni jeden m druhým nlu zdálo so že Jí nejmu to po moci Jednoho dmi pllnenl ml HstonoS mel Jiným) dodávka mi pofítovnlml výtisk vaSelio čatoplmi "Kvcllo" b Jal Jiein se číntl ti vaňern Jda Petra Hobo ku a Léilvéii Oleil pojal Jem diiriru ve voio léky a pnlal si liro bednléku nu zkouiku Když jHfno Jl využívali vldřl Jsem ei J to za dobrý lék a posial pro vlee Va5i! Iloboko ňplnft mé ženfi zdraví vrátilo Je to vý Učný domácí prostředek a ui po lil i im mmiht eiifi kďř jn iťkalAm a ďMtiism Hlatltt l'b SI 1U' hf Biu' )l t (tjtti n Mtl íjiiiijiti U ih h f 1 II A upl iiihf Pav-I ivilik in riiir ni lUitila tvt iuriv tosír St " tl Mu II ledna 1'Mll I r I' I iliMirr ťlilesiío III Milí pano' ~ l aksi plijme le lni' vli lť ú'if S tu 'i in lli luk i pru iiiiip inlilslo Trio la p-elll Vlee tiel llvi Iť-la ) kliil Vlillllillli linliilulii kt t ani tl tiPlepí( h kfill v rdi-ilm liiřst iieueildl vjh iMH ňim sni ňlevu )eilimll ťtriillln Jrm v'lKnii siiiiiu pěné na léknfe a b ky ale víp tmdurmn Knmnfi KM'ula jem uíivnil vae IIoIhi ko l'u vyuífvánl Jedné liilivc rlllUjHein velkou ťilevu 1'okra řovnla Jem v tiJUAnl b-ku a po WiMÍ tletl liihve byla Jsem úplni udravriin Za to přijmi te j i " jeiluoii mé díky Jiikn I Vílí Jedlllltel plili JMU Novák t i xJti Již 20 iil„ klerý ml lék dostal Vne v netft Hedvika PlsrtknvA Trpíl tu 20 rok8 JíerlInWIs 18 Íce 11)02 Ir P 1'alirney Chicago III Ctřny pane!— 1'odvaeetdlou býeh let trpní Jnein feutliallH trmrn Vín co Jsem tMkcu pra cí vydélal dal Jsem lékařům za lék a přece tni nebylo pomoženo Neduh postou) 11 tak žn Jsem nebyl a to pracovat a byl tisem upoután na lůžko vyjímaje přestávky když od ležení una ven a ntluíen žena pomohla ml do židle — Jednoho dne náho dou četl Jsem článek V českém Jednom časopisu o vaSem Holin ku a co udělalo pro lidi trpící reumatlsmem n Jinými neduhy Umínil Jsem sl zkusit ho a ob Jednal bedničku na zkouSku Využíval Jsem pouze dví láhve léku když Jsetu mohl slézt I z postelu bet přispění a také Jsem byl a to chodltl Užíval Jsem lék asi rok přikládaje z venku váS Léčivý Ole a s radostí pravím že Jsem nyní silný a zdravý Jako Jsem byl před 20 roky Přijměte za váft výtečný lék mé srdečné diky Anton Mročtvský Lékař pravil Že míl souchotiny Iloytvlile Pa„ 10 čco 1902 Ijr P Falirney ChlcjKO III Milý doktorol- Používám té to příležitosti poděkovali vám zi vaše Hoboko Trpěl Jsem po léta katarem žaludku bolením hlavy a povšechnou slabostí To nejspíše přlňlo Jako následek V líallěl mé rodné zemi tvr dili lékaři že mám souchotiny Nmidno pochopíte proi se cítím tak vdíériým k viím když zvíte že nyní ve svém 67 roce Jsem uzdraven a že ruo vyléčeni dlužno Je vaíemíi léku Hoboku Také Jsem pozbyl vlády v Jed nom prstu takže když Jsem ho uhnul musel Jsem užiti druhé ruky abych ho zpět do přlrozu U Vfc t "Poselství jara" X)k poilluli řiilvy nliMujíťf Hvřlu ilúlcAil inliUoij ihImi cť"diiviili noviny vrirjunMl jil luk liiry' jnKo liory Nitiríínii' V rvii( !t kllpiloliirli SllUťlli) Xiikoltit kntsiiou novblku o nHr'Hi hnlitldri' homuk I v Kolníku nlivovoii rnto UM Normoví jiíilťínuiii' ioi('jí v fujííit h Vikingu jak rycliiy luMioiin liřl kriijrm onániit vt xphM níxni jiiďlioil Fn-yl lioliynA juni n kvťiín n m lilOrním hc jma my tukt jioHíliinio svojr jurní iiiwlMví vym mnolifm iíiítrlúm n rtomílnm tiliHitlnijírí tlolifi' niíiiriiií hlovtt rady: "Mrjlť nt im pozoru" Xnirny trplofy jiívrliotly % jcilnolio olilolií 1o drulirlio jsou nriíiliiť a ku jiírjilí jich lirprťiir jo jutnotMií níly Nyní jt(lola zlnidoviiti kí hvojí hcmIiíIiIoii Hounfavu trlrnní OprvntV tť Hvt Iřlo urifiln ji liiihtoii sily a lrlico oilraíto ťitoky nrmo ci Poticliiijrle hilifrlo aliy olmovil vitsi ubývající životní hilu tiliolmtil viihi nlrilmt krov clircto lřk který ly byl zií rovrfí HÍIivkmi i cistitrlrm nic olmivřlu) ani liliovřlio ale jcmiiťlio a ut istj jití ho majícího vnechny vlastnosti dobré jarní řdlivky Jcřít jrdrii Ktarý bylinný lók Dru Petra Hoboko který nní vňťchny tyto žádoucí vlastnosti Byl pfcd veřejností po víco než století u získal si přátele po celém Bvěte a získává jich jesl6 více každý den Lidé kteří ho užívali mluví o nein co ncjchvaliiřji Jako jarní silivkn nemá sobň rovna Lidé kteří v zimo jsou uzavřeni hlavné ve Hvětnici a kteří nedostanou dosti cvičení jak tělesné jejich blaho vyža duje shledají že krev jejich Ktává se hustou a zdlouhavou játra lenivými Přirozené průchody třla ho zacpou chuť k jídlu je pokažena Takoví lidé potřebují důkladného jarního vyřiňtční Propláchnuto ave" roury odhtrafito zkaženinu která ho nashromáždila popožeňte líná játra z jejich rietečnosti a ona častá bolení hlavy ona zvláStní píchání v ledví zmizí jako březnový sníh před paprsky teplého jarního slunka Starý nás přítel vzdělaný pán pokročilý v letech ale obrázek zdraví přičítá vé svčžl zdravé vzezření svému pra videlnému jarnímu Čistční Dra Petra Jlobokem Tvrdí žo svým jemnč Čistícím působením odstraňuje nános a jínó od padky z tčla žo vylučuje z krve nečistoty pohání ledviny k přirozené činností a soustavu tčlesnou sílí a buduje Dra Petra Hoboko tudíž činí zadost všem požadavkům spolehlivého cenného "jarního léku" a co takový odporučuje uiii jej svým čtenářům né polohy přivedl al nyní mohu prstem hýbali dle libosti Zkusil Jsem ztiaětič lékfl iibž Jsem jtttčal užlvatl vaAe Hobo ko ale ve vflech Jsem so zklamal VáS věrný Vr Mročkovský Nebyl s to pracovat Warsaw ND 10 ledna 1001 Ir 1'etcr rahrney UhlcaKo III Clíriý paniíl — Nevěřím tomu abych chválil dokud to není zaslouženo Hdň Km vám o skutečnostech stran dobrodi ní z užívání vaíeh léku Hohoka naby tých 'Hyn mfij Jemuž J 10 roku tak seslábnul a zhubnul se žo mne Jeho stav postrašil Zdá so Žo žaludek Jeho nemohl nic podižetl Vrhnul jakmllu pojedl Lékař Jej ošetřoval několikráte ale nemohl mu pomoci Na Uj Jsem so rozhodnul aby zkusil vaso Hoboko Vyufval dvé láhve lékn a také dvfí !á bvo Žaludečního Hílltelo s tím výsled kem že Jo nyní ňplné zn svého neduhu uzdraven So nyní silný a zdravý a Jo s to konatl vňeho druhu práci na farmě a Jo vrdml ku prospěchu neboť Jsem musel každému ejodnanému dělníku platit $275 Nemfižemo vám dosti za vás lék poděkovali 1'řcjl sl nouze aby moji krajané mohli seznat! vás lék a pro své choroby ho užiti My ho zkusili a vlmo co mňžn udělat Mfižfímo ho kaž dému odporučili Vás upřímný Josef Kbertovský K áont&ní u nihtnl Jcdnatclfi neb přímo od vyrabltelo Dr PETER PAHRNEY 112-118 South Hop Ave Chicago III pacifickému pobřeží Slili ! ÉUítB i Vi'Iml iiízktí wny pro OHiulníky v platnosti od 15 února do 30 dubna lliucr k ccIciiiii llcliomor nkíiim pobleží HoiimfT né ceny do míst v Monto nč Utuli' Idulio u Wasli I ii Klonu Turletliké vozy denoé do Hcattle a Los AnKehu Onoliní provdznné výlely do Knlifornle třlkMtii týdnA Ilrožurka ilnnhiljd:! v4n n léelilo filký( li ( ctílrh r4li)ons pníiíiliíiil zdsrnis J rRAKCIS Cen'1 Passf nje r Ařesl Omaha Ktb iJiiiiiMiiiiiiiimiiimiMiiiiiiiiiinuiiii tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiimuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ykiwnft tta: „ -r McIzSt řlzoř ležák stále na Ccpi } I Zařízený XlOsí ilUCC Víteínl vína lomné likérv i 4% U a vonné doutníky s vUatiil i Anton Limicmann ° vflttt kr'DŮ liJi i § rek l11é a l)rrm ul Tel L 2727 Anton LlDflcinaifl i flUinillllllllMIlnUIIIMIIIlUlOIIIOIIIIIIIIIMIMIIIlIMMIIIMIIIMIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIinillllllllllllllllllir TRAIO-MIOSllílJlf Pl EXP05ITI0H IT- 13 '"""U M bJWÁ Storz Bíewing Co OMAHA NEB vyriíbí výtnny h-Wk % pravého ěe kélio elimttle iif)liiillio Jeinnnové ho slsilii vvleirnS vody % tIhpiIijI srtéyiiké! tiille HkMuvíiii piivěnt získalo sl lahvoví jilvo "Ulao Ribboit vyznmnnrisné zlnhiij medlll na aiuliikií Týntovň 9t ČESKV hostinec n místa Prahy HANNKU L1(U0K JiOUSK irlwiiit Cílil UAMCCM naJlhovýchrohii2laNul LIHIL lUUiULSfi Tťl HO 0 11 A II A Viin( pivo stála aa fti ]te)lipt( (n a likéry a Jamné dnutafkr ('bulu)! tdkiix k vidy po riie Jt Jcilnstclria pro prrMluK knlak4 kottlky a tcUkiIo! tnoíltní Za výbornou Jskost vHcbo ibozí tc měl Dr F 1 Kiílal ílskV l Í Kiít o Dřaáoíia í 2 Crcijutoa Block a i rok 13 a Dui{lst ul £ Obydlil 2325 a 10 a Castllr ul i TtlthyMttO TtliMimnv M i mmmmmmmmmmmimmtim HOTEL PRAGUE na rohu 13 a William ul Omaha ('MA a pohodlní zařízená pokoje pro eeitujlcí Jskož I výborní fmki strsvs a vzorná ohslulia V hostinci obdrííu vtwěiiý HTOHÍ Č V LKÍA K BuJIspAl (Iruby vín a líkérft a nsjjsinnějsí doutníky Krsjsné zavítála- II do Omitliy návštěvou ubytujta s v hotelu lrsha a uditflta nitjeiioiii itnh lu žhavila I víollkyi-li nesnází 9 Tel l2á OpHyenkrsHnriá'lá SlXi VM' S IlOllltOVhK í J IHAMBUnSUElSIGKli UNIE II UniliXniu I utt tlil f4 lil A iíitt 6 fntl ŘtfU 11 ÁiA nÁ UHhiÍíI U Vwfttttiltt ÁVtttt ínnilMirJinl loděmi Kejryelilelnf Jlitn 1 Sv Verku do IbmilMirkil mhiii aujizueji ve irM v ihiihmh llsrnbnmko Drlefeá Ilnl lont nrlxmrtí Němneká Trans Atlantická Turii' vábní Hpolftnot a vlastni { lodi majlelcli ťilirnnou nicnot ftlIOHí) tun VI těelilo Jsou veliká rniímiřiif parníky italirriujlid íti 'Ivoulrniihfivýeh psrnloilí kirá tu riíilimlll rostiijfefeli zvl(í6ť zařízeny Jsou Takový pont parolodí as vlastní tádná Jiná apnlněiiost OlilcInA přeplavu a en Obrsrts na HAMBURG-AMERICAN LINE Paroplav Spal Sev-nčmeckého Lloydu ťo parolouísh expresních nejrychlr jlíl jízda přea mofe za 5 dni 15 hodin a 10 minut vKTťaifoptariii y tyaftr-w Po parolodíeli ftiprussních t ííew Yorku do Hremun %''H (10 l'o parolodích prav dělných a New Yorku do Hremun %'(! 00 l'o parolodli:b eprsnlcti a ISreaiun do New Yorku „„13 Ml Po parolodích pravidelných a Křemen do Nnw Yorku l ilM js4t-I Ilnvnl tt rsilovnaiito4 JELItIClIS k CO 5KroadwayNow York —Hlitvnl 1nntlfi pro napadl H CLAUSENIUS & CO 'ZZZXZWXČ"" Óonio Lee-Glass-Andreescn Hardware — prirtlv+ji v THkum- — Taín vrázené a lakovsná plech' v4 nfJ'ní — Cf acvsaý t-Vrný plech a aovové abo' - Oiurtv drát krtfefky atiifaM aboil oícykly atřelfcí straní oáboj aiportovsaá aol 9th Harafj alle